
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[common]
commfail	=	"Tilkobling mislyktes. Kontroller nettverksinnstillingene dine."
loading	=	"Laster..."

[dual_boot_error]
boot_err_IF_count_not_match	=	"Kontroller at begge serverne har identiske nettverkadaptere."
boot_err_enc_list	=	"Bekreft at du har koblet utvidelsesenhetene til denne serveren i riktig rekkefølge."
boot_err_enc_sn_is_empty	=	"Uriktig serienummer for utvidelsesenhet."
boot_err_enc_validation	=	"Bekreft at utvidelsesenhetene dine er koblet til begge serverne i identisk rekkefølge."
boot_err_local_host_sn_is_empty	=	"Feil serienummer for denne serveren. Kontakt Synology-kundestøtten for hjelp."
boot_err_no_enc	=	"Ingen utvidelsesenhet funnet."
boot_err_no_err	=	"Skann det lokale nettverket ditt med Web Assistant på nytt for å koble til din high-availability-sky."
boot_err_no_hb_link	=	"Bekreft at heartbeat-nettverket er riktig tilkoblet."
boot_err_no_hb_link_or_enc_list_not_match	=	"Kontroller at utvidelsesenheten(e) din(e) er koblet til begge serverne i identisk rekkefølge og at Heartbeat-tilkoblingen fungerer som normalt."
title	=	"{0} støtte på et problem"
title_solved	=	"Problemene er løst"
unknown_error	=	"Ukjent feil"

[dual_passive_ui]
des_memory_error	=	"Minnestørrelsen på denne serveren samsvarer ikke med den opprinnelige aktive serveren."
des_net_error	=	"Det oppsto feil i de overvåkede nettverksgrensesnittene på denne serveren."
des_no_err	=	"Gå til find.synology.com for å søke etter og koble til den aktive serveren."
des_service_error	=	"Det oppsto feil i de overvåkede tjenestene på denne serveren."
des_try_again	=	"Det oppsto feil på denne serveren. Prøv på nytt senere. Hvis problemet vedvarer, må du slå på den aktive serveren eller starte denne serveren på nytt."
des_upgrade_comm_error	=	"Kan ikke koble til den ukjente serveren. Kontroller tilkoblingene på den ukjente serveren. (F.eks. LAN, Heartbeat, utvidelsesenheter)"
des_upgrade_net_error	=	"Kan ikke registrere den andre serveren via LAN- og Heartbeat-tilkoblinger. Kontroller LAN- og Heartbeat-tilkoblingene til den serveren."
title_fail_to_promote	=	"Denne serveren har støtt på en feil og kunne ikke ta over som aktiv server"
title_fail_to_upgrade	=	"Oppgradering mislyktes"
title_repair_passive_finish	=	"Gjenoppretting fullført"
title_unknown_error	=	"Ukjente feil"
try_again	=	"Prøv på nytt"

[dual_recover]
desc	=	"Klikk på "Koble til" for å gå til den aktive serveren og legg den til i high-availability-skyen."
desc_recover_by_passive	=	"Klikk på "Koble til" for å gå til den passive serveren og legg den til i high-availability-skyen."
err_no_enc	=	"Ingen utvidelsesenhet funnet."
err_title	=	"{0} støtte på et problem"
install_desc	=	"Klikk på "Koble til" for å gå til den andre serveren og fortsett med installeringen."
install_title	=	"Installasjon er startet på den andre serveren"
installing_desc	=	"Vent til installasjonen er fullført på den andre serveren."
installing_title	=	"Installasjon pågår"
redirect_to_active	=	"Koble til"
redirect_to_passive	=	"Koble til"
redirect_to_remote	=	"Koble til"
remote_ip_not_found	=	"Kan ikke hente IP-adressen til den andre serveren. Gå til find.synology.com for å søke etter den andre serveren."
title	=	"Denne serveren er ikke i en sky"
unknown_desc	=	"Prøv på nytt senere."
unknown_title	=	"Kan ikke kontrollere statusen til den andre serveren"

[error]
boot_damaged	=	"Den innebygde installasjonsfilen er ødelagt. Velg en annen type installasjon."
err_dsconfig	=	"Kan ikke bruke systemkonfigurasjoner. Vennligst installer igjen senere."
error_apply_lock	=	"Mislyktes i å bruke innstillingene fordi en annen installasjon pågår."
error_dir_nopath	=	"Finner ingen _OSNAME_-installasjonsfil. Velg filen en gang til."
error_download	=	"Nedlasting av _OSNAME_-installasjonsfilen mislyktes. Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen og prøv på nytt."
error_mkfs	=	"Mislyktes i å formatere disken."
error_model	=	"Du må bruke _OSNAME_-installasjonsfilen som er egnet til {0}."
error_nochoosefile	=	"Velg en DSM-installasjonsfil (.pat)."
error_nodisk	=	"Finner ikke harddisk. Kontroller om harddisken er riktig tilkoblet hovedkretskortet."
error_recover	=	"Telnet-tjenesten for din _DISKSTATION_ er aktivert for diagnose. Hvis du fortsatt ikke kan installere _OSNAME_ på nytt, konfigurerer du ruteren og videreformidler port TCP 23 til din {0}, og deretter kontakter du Synologys kundestøtte for hjelp."
error_unknown	=	"Det oppstod en feil under installasjonen. Telnet-tjenesten for _DISKSTATION_ er slått på for å bestemme feil. Du må konfigurere ruteren for å videreformidle port 23 til _DISKSTATION_ og kontakte den elektroniske kundestøtten for Synology."
error_upload	=	"Opplasting av _OSNAME_-installasjonsfilen mislyktes. Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen og prøv på nytt."
error_version	=	"Du må bruke en installasjonsfil for {0} eller nyere."
no_space	=	"Det er ikke nok tilgjengelig plass på systemet."
recover	=	"Kunne ikke utføre systemgjenoppretting av din _DISKSTATION_. Gå til de forrige trinnene og installer _OSNAME_ på nytt."
tcpip_ip_used	=	"Denne IP-adressen er i bruk!"

[network]
netbkp_account	=	"Brukernavn"

[nodisk]
conn_again	=	"Koble til igjen"
dualhead_nodisk_has_sata_disk	=	"Kontroller at kun SAS-disker er installert i utvidelsesenhetene, og ingen SATA-disker."
dualhead_title_has_sata_disk	=	"Oppdaget SATA-disker på {0}"
nodisk_desc	=	"Vennligst installer harddisk(er) før du kobler til på nytt."
nosd_desc	=	"Please install micro SD card which is more than 4GB before reconnecting."
nosd_title	=	"No Micro SD Card Found on {0}"
sd_not_enough_desc	=	"Size of micro SD card is not enough, please install micro SD card which is more than 4GB before reconnecting."
sd_not_enough_title	=	"Micro SD card size on {0} is not enough"
title	=	"Ingen harddisk funnet på {0}"

[nvr]
apply_setting_upper	=	"Tar i bruk systeminnstillingene..."
close	=	"Lukk"
confirm_check	=	"I understand that all data on the hard disk {0} will be deleted when the installation begins."
confirm_desc	=	"Continue to install DSM will delete all data on the hard disk {0}. Are you sure that you want to do installation?"
confirm_install	=	"I understand that all data on my hard disks will be deleted when the installation begins."
install_surveillance_title	=	"Installer NVR"
install_volume_title	=	"SHR and Volume Creation"
install_wait_SSPkg	=	"Installing Surveillance Station. Please wait..."
install_wait_sys_partition	=	"Establishing system partition. Please wait..."
install_waiting_no_reboot	=	"While you are waiting, visit {0} to learn more about the Surveillance Station running on your NVR."
ni_wait	=	"Your NVR will be ready soon. Please have a cup of tea..."
ok	=	"OK"

[status]
crash	=	"Konfigurasjon tapt"
mem_testing	=	"Utfører minnetest"
migrate	=	"Migreringsbar"
migrate_same_model	=	"Oppdatering kreves"
recoverable	=	"Gjenopprettbar"
uninstall	=	"Ikke installert"
updating	=	"Oppgraderer"

[web_assistant_mobile]
eula_postfix	=	"Lisensavtale for sluttbrukere"
eula_prefix	=	"Ved å klikke på Installer nå, godtar du {0}."
web_asst_mobile_dhcp	=	"DHCP"
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"Installere passord"
web_asst_mobile_dns	=	"DNS"
web_asst_mobile_err_cable	=	"Koble nettverkskabelen til _DISKSTATION_."
web_asst_mobile_err_internet	=	"Kan ikke koble til Internett."
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"Ingen disker ble funnet. Slå av din _DISKSTATION_, installer disker og fortsett installasjonen."
web_asst_mobile_err_nopat	=	"Nedlasting av _OSNAME_-installasjonsfilen mislyktes. Kontakt kundestøtten for Synology for å få hjelp."
web_asst_mobile_err_patch	=	"Kan ikke laste ned installasjonsfilen. Prøv igjen senere."
web_asst_mobile_err_pppoefail	=	"Mislyktes i å bruke PPPoE-innstillinger på grunn av feil konto eller passord."
web_asst_mobile_formatting	=	"Formaterer systempartisjon…"
web_asst_mobile_gateway	=	"Systemport"
web_asst_mobile_hint	=	"Alle data vil bli fjernet på stasjonene. Sikkerhetskopier dem før du går videre."
web_asst_mobile_info	=	"Etter installasjonen vil du bli omdirigert automatisk til påloggingssiden."
web_asst_mobile_ip	=	"IP-adresse"
web_asst_mobile_netmask	=	"Nettmaske"
web_asst_mobile_next	=	"Neste"
web_asst_mobile_password	=	"Passord"
web_asst_mobile_pppoe	=	"PPPoE"
web_asst_mobile_rebooting	=	"_DISKSTATION_ starter opp på nytt, og Wi-Fi-tilkoblingen vil bli frakoblet. Koble til på nytt og angi servernavnet {0} i nettleseren."
web_asst_mobile_required	=	"Påkrevd"
web_asst_mobile_retype	=	"Gjengi passord "
web_asst_mobile_setup_network	=	"Installere nettverk"
web_asst_mobile_shr	=	"Opprett Synology RAID"
web_asst_mobile_start	=	"Trykk på Start for å sette opp din _DISKSTATION_"
web_asst_mobile_startbtn	=	"Start"
web_asst_mobile_static_ip	=	"Statisk IP"
web_asst_mobile_status_download	=	"Laster ned _OSNAME_-installasjonsfil ..."
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"
web_asst_mobile_username	=	"Brukernavn"
web_asst_mobile_verify	=	"Bekreft"
web_asst_mobile_vtype_bad_dns	=	"DNS-adressen du har skrevet inn er ugyldig."
web_asst_mobile_vtype_bad_gateway	=	"Systemportadressen du har skrevet inn er ugyldig."

[welcome]
button_install	=	"Installer"
button_migrate	=	"Flytt ut"
button_recover	=	"Gjenopprett"
button_reinstall	=	"Installer på nytt"
button_setup	=	"Sett opp"
desc_crash	=	"DSM på din {0} ble tilbakestilt, så du må installere DSM på nytt."
desc_install	=	"Sett opp din Synology {0} nå!"
desc_mem_test	=	"Din {0} utfører en minnetest så du kan ikke installere DSM nå. Prøv igjen senere."
desc_migrate	=	"Vi har oppdaget at du har flyttet harddiskene fra {0} til {1}. Du kan flytte dataene og innstillingene dine til din nye Synology NAS nå."
desc_migrate_same_model	=	"Vi har oppdaget at harddiskene på din gjeldende {0} ble flyttet fra en tidligere {0}, og installasjon av en nyere DSM er påkrevd før du fortsetter."
desc_oops	=	"Feil oppsto på din {0}. Kontakt Synologys kundestøtte for hjelp."
desc_recover	=	"Vi har oppdaget at du har flyttet harddiskene til en ny {0}. Klikk på Gjenopprett hvis du vil gjenopprette dataene og innstillingene dine nå."
desc_updating	=	"Installerer DSM på din {0}."
device_info	=	"Enhetsinfo"
title_oops	=	"Ups!"
title_welcome	=	"Velkommen"
title_welcome_back	=	"Velkommen tilbake!"
warning_ro_cache	=	"Skrivebeskyttet SSD-hurtigbuffer på harddiskene til din forrige {0} vil bli fjernet etter installeringen."
warning_rw_cache	=	"Lese-skrive-SSD-hurtigbuffer ble registrert på harddiskene. For å unngå tap av data, må du fjerne SSD-hurtigbufferen på din forrige {0} før installeringen."
warning_sata_port_disabled	=	"Vi har oppdaget feil på harddiskene ({0}), og SATA-portene er også deaktivert. Slå av din {1} eller erstatt eller fjern harddiskene og prøv på nytt."

[wizard]
4kn_disk_desc	=	"Følgende harddisker er 4K opprinnelige HDD-er og er ikke støttet av din DSM-versjon: {0}"
admin_acc	=	"Administratorkonto"
apply	=	"Bruker..."
apply_step_desc	=	"Din _DISKSTATION_ vil være klar om omtrent 10 minutter. Vennligst vent, og ikke koble fra strømmen under denne prosessen."
apply_step_desc_v2	=	"Din _DISKSTATION_ vil være klar om omtrent 10 minutter. Ikke koble fra strømmen under denne prosessen."
apply_step_title	=	"Installerer DiskStation Manager"
boot_chk	=	"Bekreft innebygget DSM"
boot_patch	=	"Installer innebygget DSM"
clean_install	=	"Ren installasjon: behold kun filene mine"
clean_install_info	=	"Behold filene mine, men alle innstillinger og data vil bli gjenopprettet til standard."
conf_exit	=	"{0} har ikke fullført enda. Er du sikker på at du vil avslutte?"
create_shr	=	"Opprett et Synology Hybrid RAID-volum (SHR) etter installasjonen"
download_patch	=	"Last ned og installer den siste DSM (anbefalt)"
download_patch_v2	=	"Installer den nyeste DSM for nye funksjoner og sikkerhetsreparasjoner."
download_warn	=	"Ingen Internett-tilkobling på {0}"
dsconfig_step_desc	=	"Angi passord og servernavn."
dsconfig_step_title	=	"Angi _DISKSTATION_-informasjon"
dualhead_format_all_disk_question	=	"All data på diskene vil bli slettet under installasjonen. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
erase_disk_desc	=	"Alle dataene på harddisken(e) {0} vil bli slettet."
err_patch	=	"Mislyktes i å installere filen. Filen er sannsynligvis ødelagt."
error_filename	=	"Du har valgt en fil med feil filetternavn. Vennligst forsikre deg om at filetternavnet er ”.pat” (skiller ikke mellom store og små bokstaver)."
error_step_desc	=	"Åpne <a href={0} target='_blank'>Synology Assistant</a> eller gå til <a href {0} target='_blank'>Web Assistant</a> søkeside for å koble til på nytt."
error_step_title	=	"Kan ikke koble til"
eula	=	"Ved å klikke på Installer nå, godtar du <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions#tabs_terms_EULA' target='_blank'>Lisensavtale for sluttbrukere</a>."
format_hd_confirm	=	"Jeg forstår at all data på disse harddiskene vil bli fjernet."
format_hd_question	=	"All data på harddisk(ene) {0} vil bli fjernet under installasjonen. Er du sikker på at du vil fortsette?"
hint_default_pwd	=	"Hvis denne nettsiden oppdateres eller avsluttes uventet, logger du inn på din {0} på nytt som "admin" og lar passordet stå tomt."
info_step_desc	=	"Sørg for å sikkerhetskopiere harddiskene dine før installering."
info_step_desc_usb_station	=	"Please ensure you have backed up micro SD card before installing."
info_step_title	=	"Velkommen til din _DISKSTATION_"
info_step_title_usb_station	=	"Welcome to your {0}"
install_now	=	"Installer nå"
launch_web_assis	=	"Søk manuelt"
migrate_step_desc	=	"En tidligere _OSNAME_-installasjon ble funnet på harddiskene på din _DISKSTATION_. Velg handling fra alternativene nedenfor."
migrate_step_desc_usb_station	=	"A previous DSM installation is found on the hard disks of your {0} and it ran into a problem while migrating to the new DSM installation. Choose your action from the below options."
migrate_step_desc_v2	=	"En _OSNAME_-installasjon på din tidligere {0} ble funnet på harddiskene til din gjeldende _DISKSTATION_. Velg handling fra alternativene nedenfor."
migrate_step_title	=	"Velg installasjonstype"
net_set	=	"Tar i bruk nettverksinnstillingene"
note	=	"Merk:"
password_confirm	=	"Bekreft passord"
password_create	=	"Opprett passord"
patch_step_desc	=	"Installer alltid den siste DSM for optimal ytelse."
patch_step_subtitle	=	"DSM er operativsystemet som kjører på Synology NAS."
patch_step_title	=	"Installer DiskStation Manager (DSM)"
pppoe_password	=	"Passord"
pppoe_username	=	"Brukernavn"
recover_now	=	"Start systemgjenoppretting"
recover_start	=	"Reparer system"
redirect_fail	=	"Mislyktes i å koble til _OSNAME_-påloggingsskjermen. Søk etter din _DISKSTATION_ ved hjelp av Synology Assistant."
serial_num	=	"Serienummer"
server_name	=	"Servernavn"
status_download	=	"Laster ned"
status_format_data	=	"Formaterer harddisker"
status_format_sys	=	"Formaterer systempartisjon"
status_install	=	"Installerer DiskStation Manager"
status_reboot	=	"Starter _DISKSTATION_ på nytt..."
status_start	=	"Starter opp"
status_upload	=	"Laster opp _OSNAME_-installasjonspakke"
suggested	=	"(anbefalt)"
system_migration	=	"Datautflytting: behold filene mine og mesteparten av innstillingene"
system_migration_info	=	"Behold filene og mesteparten av innstillingene for den tidligere DSM-installasjonen. Vær oppmerksom på at noe data og noen innstillinger likevel vil gå tapt. For detaljert informasjon, se <a href={0} target='_blank'>Veiledning for systemdatautflytting</a>."
timer_unit	=	"sekunder"
to_download_patch	=	"Installer den nyeste DSM"
to_upload_patch	=	"Manuell installasjon"
upgrade_reb	=	"Fullfører installasjon"
upload_info	=	".pat-filen kan finnes på installasjonsplaten som følger med produktet eller på <a href='http://www.synology.com/support/download.php' target='_blank'>Synologys nettsted</a>."
upload_patch	=	"Installer DSM fra min datamaskin eller installasjonsplate"
upload_patch_v2	=	"Last ned fra <a href='{0}' target='_blank'>Synologys Nedlastingssenter</a>."
upload_select_file	=	"Bla gjennom"
waiting_desc	=	"Når installasjonen er fullført, vil du se innloggingsskjermen for din _DISKSTATION_. Du er velkommen til å besøke {0} for å lære mer om DiskStation Manager."
warn_erase_disk	=	"Merk: Alle dataene på harddisken(e) {0} vil bli slettet."
warn_erase_sd_card	=	"Note: All data on the micro SD card will be deleted."
warn_shr	=	"Merk! Alle dataene på harddisken(e) vil bli slettet under oppretting av SHR-volum."

