
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[common]
clear_input	=	"Girişi temizle"
commit	=	"Uygula"
disabled	=	"Etkisiz"
error_system	=	"İşlem başarısız. Lütfen _OSNAME_ 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
loading	=	"Yükleniyor..."
reset	=	"Sıfırla"
setting_applied	=	"Ayar uygulandı."

[extlang]
afterPageText	=	"/ {0}"
afterdate	=	"Bu alandaki tarih {0} veya sonrası olmalıdır"
aftertime	=	"Bu alandaki zaman {0}'dan geç olmalıdır"
alphaText	=	"Bu alanda sadece harfler ve alt çizgi (_) bulunmalıdır."
alphanumText	=	"Bu alanda sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi (_) bulunmalıdır."
apr	=	"Nisan"
aug	=	"Ağustos"
beforePageText	=	"Sayfa"
beforedate	=	"Bu alandaki tarih {0} veya öncesi olmalıdır"
beforetime	=	"Bu alandaki zaman {0}'dan erken olmalıdır"
cancel	=	"İptal"
closeText	=	"Bu sekmeyi kapat"
columnsText	=	"Sütunlar"
date_format	=	"Y/M/D"
ddText	=	"{0} seçili satır(lar)"
dec	=	"Aralık"
displaypage	=	"{0} - {1} / {2} gösteriliyor"
emailText	=	"Bu alanda bir e-posta adresi bulunmalıdır, örn.: user@domain.com."
feb	=	"Şubat"
fieldblank	=	"Bu alan gereklidir."
fieldmaxlen	=	"Bu alan için maksimum uzunluk {0}."
fieldminlen	=	"Bu alan için minimum uzunluk {0}."
firstpage	=	"İlk Sayfa"
friday	=	"Cuma"
invalidText	=	"Yanlış değer."
invaliddate	=	"{0} geçerli bir tarih değildir. Lütfen {1} biçimini kullanarak bir tarih girin"
invalidinteger	=	"Lütfen bir tamsayı girin. "
invalidnumber	=	"{0} geçerli bir rakam değildir."
invalidtime	=	"{0} geçerli bir zaman değildir."
jan	=	"Ocak"
jul	=	"Temmuz"
jun	=	"Haziran"
lastpage	=	"Son Sayfa"
loading	=	"Yükleniyor..."
lockText	=	"Sütunu kilitle"
mar	=	"Mart"
maxdate	=	"Bu tarih son tarihten önce olmalıdır."
maxnumber	=	"En büyük rakam {0}."
may	=	"Mayıs"
mindate	=	"Bu tarih en küçük tarihten sonra olmalıdır."
minnumber	=	"En küçük rakam {0}."
monday	=	"Pazartesi"
monthYearText	=	"Ay seç (yıllarda ilerlemek için Control+Yukarı/Aşağı)"
nextmonth	=	"Sonraki Ay (Control+Sağ)"
nextpage	=	"Sonraki Sayfa"
no	=	"Hayır"
nov	=	"Kasım"
oct	=	"Ekim"
ok	=	"Tamam"
pagenodata	=	"Veri yok "
prevmonth	=	"Önceki Ay (Control+Sol)"
prevpage	=	"Önceki Sayfa"
refresh	=	"Yenile"
saturday	=	"Cumartesi"
sep	=	"Eylül"
show_password	=	"Göster"
sortAscText	=	"Artan şekilde sırala"
sortDescText	=	"Azalan şekilde sırala"
sunday	=	"Pazar"
thursday	=	"Perşembe"
time_format	=	"H:M"
todayText	=	"Bugün"
todayTip	=	"{0} (Boşluk)"
tuesday	=	"Salı"
unlockText	=	"Sütun kilidini aç"
urlText	=	"Bu alanda URL bulunmalıdır, örn.: http://www.domain.com."
wednesday	=	"Çarşamba"
yes	=	"Evet"

[uicommon]
advanced_search	=	"Gelişmiş arama"
ap_mac_filter_mac_err	=	"Lütfen doğru MAC adresini girin"
ap_mac_filter_mac_used	=	"MAC adresi zaten mevcut."
bandwidth_enable	=	"Hız limitini etkinleştir"
browse	=	"Gözat"
desktop	=	"Masaüstü"
disable_limit	=	"Hız limiti yok"
disable_limit_group	=	"Hız limiti yok"
disable_limit_user	=	"Grup ayarlarını uygula"
edit	=	"Düzenle"
empty_grid	=	"Veri yok"
enable_column_checked	=	"Seçili"
enable_column_grayed	=	"Kısmen seçili"
enable_column_unchecked	=	"Seçili değil"
err_creating_volume	=	"Birim ayarları işlem görüyor. Lütfen daha sonra tamamlandığında tekrar deneyin."
err_disk_secure_erasing	=	"Secure Erase yapılırken sistem kapatılamaz, yeniden başlatılamaz veya güncellenemez. İşlem tamamlandıktan sonra lütfen tekrar deneyin."
err_dsm_upgrading	=	"Sistem kapatılamaz veya yeniden başlatılamaz çünkü bir _OSNAME_ güncellemesi yapılıyor."
err_processing_share_setting	=	"Paylaşılan klasör ayarlarını işliyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_demo	=	"Bu işlev demo modunda kullanılamaz."
error_noprivilege	=	"Bu hizmeti kullanma yetkiniz yok."
error_occupied	=	"Başka bir paket yapılandırılıyor veya yüklenyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_relogin	=	"Başka bir bilgisayardan giriş yaptınız. Lütfen yeniden oturum açın."
error_system	=	"İşlem başarısız oldu."
error_timeout	=	"Bağlantı süresi doldu. Lütfen yeniden oturum açın."
error_unauth	=	"Başka bir web tarayıcısı kullanarak _OSNAME_ oturumu açtınız ve kapattınız ya da _DISKSTATION_ yeniden başlatıldı. Lütfen _OSNAME_'de yeniden oturum açın."
goto_page	=	"Sayfa {0}'e git"
grid_record_count	=	"{0} öğe."
invalid_time	=	"Geçersiz zaman biçimi."
items	=	"öğe"
limit_customize	=	"Hız limiti 2"
limit_default	=	"Hız limiti 1"
logout	=	"Oturumu kapat"
msg_waiting	=	"İşlem sürüyor. Lütfen bekleyin..."
next_x_pages	=	"Sonraki {0} sayfa"
off	=	"OFF"
on	=	"ON"
poweroff_opt	=	"Kapanış"
pre_x_pages	=	"Önceki {0} sayfa"
reboot_opt	=	"Yeniden başlat"
reboot_warn	=	"Yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
remove	=	"Kaldır"
schedule_abbre_fri	=	"Cum"
schedule_abbre_mon	=	"Pzt"
schedule_abbre_sat	=	"Cts"
schedule_abbre_sun	=	"Paz"
schedule_abbre_thu	=	"Per"
schedule_abbre_tue	=	"Sal"
schedule_abbre_wed	=	"Çar"
schedule_daily	=	"Günlük"
schedule_fri	=	"Cuma"
schedule_mon	=	"Pazartesi"
schedule_sat	=	"Cumartesi"
schedule_sun	=	"Pazar"
schedule_thu	=	"Perşembe"
schedule_tue	=	"Salı"
schedule_wed	=	"Çarşamba"
schedule_weekdays	=	"İş günleri"
schedule_weekend	=	"Hafta sonu"
search	=	"Ara"
searching	=	"Aranıyor..."
shutdown_warn	=	"Kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
superboxselect_hint	=	"Seçim için tüm öğeleri göstermesi için aşağı ok tuşuna basın. Tercihlerinizi kontrol etmek için sol ok tuşuna basın."
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ yakında kapanacak."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ yeniden yükleniyor."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ yeniden başlatılıyor. Yeniden başlatma işlemi tamamlandıktan sonra, Synology Assistant'ı kullanarak _DISKSTATION_'ı arayın ve bağlanın."
time_hour	=	"saat"
time_min	=	"dakika"
time_sec	=	"saniye"
timediff_day	=	"{0} gün önce"
timediff_days	=	"{0} gün önce"
timediff_hour	=	"{0} saat önce"
timediff_hours	=	"{0} saat önce"
timediff_minute	=	"{0} dakika önce"
timediff_minutes	=	"{0} dakika önce"
timediff_second	=	"{0} saniye önce"
timediff_seconds	=	"{0} saniye önce"
welcome	=	"Hoş geldiniz"

[vtype]
bad_alias	=	"Girdiğiniz diğer ad geçerli değil."
bad_backup_destination	=	"Yedekleme hedefi adı geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_backup_target	=	"Hedef adı geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_dar_profile_name	=	"Sadece harfler, sayılar ve boşluk karakterlerini kullan. <b>template</b>, <b>lang</b> ve <b>global</b> gibi korumalı kelimeleri kullanmayın. İsim bir boşluk ile başlayamaz ya da bitemez."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"sadece alfanümerik ve boşluk"
bad_ddns_noip_password	=	"+,?,%,& karakterlerine izin verilmez."
bad_devicename	=	"Cihaz adı geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_domain_name	=	"Geçersiz etki alanı adı"
bad_email	=	"Geçersiz email biçimi."
bad_event_task_name	=	"Bir görev sadece İngilizce karakterleri, sayıları ve boşlukları içerebilir; boşluklarla başlayamaz/bitemez."
bad_field	=	"Alan değeri geçersiz."
bad_fwname	=	"Bu güvenlik duvarı kural adı geçersiz. Lütfen başka bir ad girin."
bad_groupname	=	"Grup ismi geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_host	=	"Girdiğiniz sunucu adı geçersiz, daha fazla bilgi için lütfen Yardım'a başvurun."
bad_hostname	=	"Geçersiz ana makine adı biçimi."
bad_ip	=	"Girdiğiniz IP adresi geçersiz."
bad_iporhostname	=	"Geçersiz IP veya ana makine adı."
bad_ipv6prefixLeng	=	"Geçersiz IPv6 prefix."
bad_iscsi_lunname	=	"Girdiğiniz iSCSI LUN adı geçersiz, lütfen daha fazla bilgi içinYardım'a başvurun. "
bad_iscsi_password	=	"Yalnız sayı ve İngilizce harfler. 12 ila 16 karakter."
bad_iscsi_targetiqn	=	"Girdiğiniz iSCSI Target IQN geçersiz, lütfen daha fazla bilgi için Yardım'a başvurun."
bad_iscsi_targetname	=	"Girdiğiniz hedef ad geçersiz, daha fazla bilgi için lütfen Yardım'a başvurun."
bad_iscsi_username	=	"Yalnız sayı ve İngilizce harfler. Maksimim 12 karakter."
bad_mac	=	"Lütfen doğru bir MAC adresi girin."
bad_mask	=	"Girdiğiniz alt ağ maskesi geçersiz."
bad_netbkp_module	=	"Modül özel karakterleri içeremez: / \ # [ ] < > ""
bad_networkgroupname	=	"Çalışma grubu ismi geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_number	=	"Bu numara 0 ile başlayamaz ve bir tam sayı olması gerekir."
bad_port	=	"Bağlantı noktası numarası 1 ile 65535 arasında olmalıdır."
bad_relay_alias_name	=	"QuickConnect ID İngilizce harfler, sayılar ve tireler (-) içerebilir ve bir harf ile başlamamalıdır."
bad_sharename	=	"Paylaşımlı klasör adı geçersiz karakterler içerir, bir boşluk karakteri ile başlar veya biter veya sistem kullanımı için ayrılır. Adlandırma kuralları hakkında daha fazla bilgi için Yardım'a bakın."
bad_taskname	=	"Görev adı geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_url	=	"Geçersiz URL biçimi."
bad_urlblocker_profile	=	"The URL Blocker profile's name is invalid"
bad_username	=	"Kullanıcı adı geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_v6ip	=	"Geçersiz IPv6 adresi."
password_confirm_failed	=	"Parola onaylanamadı. Lütfen yeniden girin."

[wizard]
btnback	=	"Geri"
btncancel	=	"İptal"
btnfinish	=	"Bitti"
btnnext	=	"İleri"
finaldescr	=	"{0} tuşuna tıklayarak pencereyi kapatın."
nextdescr	=	"Devam etmek için {0}'a tıklayın."

