
[HA_ConfSyncError]
Subject: Le clusterHigh-availability %HOSTNAME% a détecteé une erreur de synchronisation pendant la vérification de la configuration du système.

Cher utilisateur,

Le cluster high-availability %HOSTNAME% a détecté une erreur synchronisation pendant la vérification de la configuration du système du serveur actif et du serveur passif. Le système a essayé de corriger l’erreur en effectuant une synchronisation complète des configurations système. Veuillez vérifier les journaux système ou la page Journaux de High Availability Manager pour plus d’informations.

Action : %HA_ACTION%
Erreur : %HA_PARAM_1%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HA_FailOver]
Subject: Erreur détectée sur le cluster high-availability %HOSTNAME%.

Cher utilisateur,

Une erreur a été détectée sur le cluster high-availability %HOSTNAME%. Le système basculera les services sur le serveur passif. Veuillez vérifier les journaux système pour plus d’informations.

Action : %HA_ACTION%
Erreur : %HA_PARAM_1%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HA_MismatchedSsdCache]
Subject: Les disques du cache SSD ne sont pas identiques sur le cluster high-availability %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Les disques appartenant au cache SSD suivant sur le serveur passif %HA_PARAM_1% ne sont pas identiques aux disques sur le serveur actif : Cache SSD %HA_PARAM_2%.

Veuillez vérifier la page Journaux de High Availability Manager pour plus d’informations.

Action : %HA_ACTION%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HA_SplitBrain]
Subject: Erreur de dédoublement du cerveau sur le cluster high-availability  %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Une erreur de dédoublement du cerveau s’est produite sur le cluster high-availability %HOSTNAME%. Veuillez vérifier les journaux système pour plus d’informations.

Action : %HA_ACTION%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HA_StatusChange]
Subject: L'état du cluster high-availability %HOSTNAME% a changé de %HA_PARAM_1% à %HA_PARAM_2%.

Cher utilisateur,

L'état du cluster high-availability %HOSTNAME% a changé de %HA_PARAM_1% à %HA_PARAM_2%. Veuillez vérifier les journaux système ou la page Journaux de High Availability Manager pour plus d’informations.

Action : %HA_ACTION%
Description : %HA_PARAM_3%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchFail]
Subject: Échec de basculement des services du cluster high-availability  %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Le système a essayé de basculer les services au serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME%, mais a échoué. Veuillez vérifier les journaux système pour plus d’informations.

Action : %HA_ACTION%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchFinished]
Subject: Le cluster High-availability %HOSTNAME% exécute maintenant des services sur %HA_PARAM_1%.

Cher utilisateur,

Les services du cluster high-availability %HOSTNAME% fonctionnent désormais sur %HA_PARAM_1%. Veuillez vérifier les journaux système ou la page Journaux de High Availability Manager pour plus d’informations.

Action : %HA_ACTION%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchOver]
Subject: Basculement des services du cluster high-availability %HOSTNAME% à %HA_PARAM_1%.

Cher utilisateur,

Quelqu’un a initié le basculement du cluster high-availability %HOSTNAME%. Les services seront basculés sur %HA_PARAM_1%. Veuillez vérifier les journaux système pour plus d’informations.

Action : %HA_ACTION%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchOver_With_Reason]
Subject: Le cluster high-availability %HOSTNAME% a initié un basculement vers %HA_PARAM_1%.

Cher utilisateur,

Un basculement a été initié sur le cluster high-availability %HOSTNAME%. Les services seront basculés sur %HA_PARAM_1%. Veuillez vérifier les journaux système pour plus d’informations.

Action : %HA_ACTION%
Raison : %HA_PARAM_2%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HA_SyncComplete]
Subject: La réplication complète des données du cluster high-availability %HOSTNAME% est terminée.

Cher utilisateur,

La réplication complète des données du cluster high-availability %HOSTNAME% est terminée. Le serveur passif est maintenant prêt à prendre le relais des services dans le cas où un basculement est nécessaire. Veuillez vérifier les journaux système ou la page Journaux de High Availability Manager pour plus d’informations.

Action : %HA_ACTION%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HA_UnbindLocal]
Subject: L'hôte local a été supprimé du cluster high-availability

Cher utilisateur,

%HA_PARAM_1% a été supprimé du cluster high-availability %HA_PARAM_2%. Veuillez vérifier les journaux système pour plus d’informations.

Action : %HA_ACTION%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%

