
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
advanced_tip_title	=	"Funções avançadas"
app_name	=	"Log Center"
description	=	"O servidor Syslog oferece uma solução fácil para reunir e exibir mensagens de registro de dispositivos de rede. Ele fornece a você uma interface de gerenciamento de registro centralizada e uma função de pesquisa flexível para ajudá-lo a encontrar informações úteis de maneira eficiente."
helptitle_manage	=	"Gerenciar servidor Syslog"
helptitle_search	=	"Pesquisa de registros"
no_tip_again	=	"Não exibir esta mensagem novamente"
plugin_desc	=	"Recomenda-se que você vá para o Centro de pacotes e instale o pacote Log Center para obter recursos avançados incluindo o envio e recebimento de registros de outros dispositivos de rede bem como o arquivamento de registros."
svr_enablehint	=	"Habilite o Syslog Server primeiro."
title_html	=	"Registros do sistema"

[archsetting]
additional_log_archive	=	"Additional log archive"
arch_by_count	=	"O número de registos é maior do que"
arch_by_device	=	"Arquive os logs separadamente de acordo com o dispositivo"
arch_by_size	=	"O tamanho do banco de dados excede"
arch_by_time	=	"O tempo de log é maior que"
arch_cnt_10_mil	=	"10.000.000 (10 milhões)"
arch_cnt_1_mil	=	"1.000.000 (1 milhão)"
arch_cnt_3_mil	=	"3.000.000 (3 milhões)"
arch_cnt_5_mil	=	"5.000.000 (5 milhões)"
arch_compress	=	"Compactar arquivos de log"
arch_desc	=	"Arquive o banco de dados de logs atual quando os seguintes eventos ocorrerem:"
arch_dest	=	"Destino"
arch_fmt	=	"Habilitar as seguintes opções para as configurações adicionais de arquivo."
arch_fmt_db	=	"Apenas banco de dados SQL3"
arch_fmt_txt	=	"Arquive os logs como formato de texto, além de formato padrão"
arch_fmt_xml	=	"Arquive os logs como formato XML, além de formato padrão"
arch_time_1_mon	=	"1 mês"
arch_time_1_year	=	"1 ano"
arch_time_3_mon	=	"3 meses"
arch_time_6_mon	=	"6 meses"
btn_arch_dest	=	"Selecionar local"
cfm_select_arch_dest	=	"Selecione um local de armazenamento antes de prosseguir."
err_select_not_folder	=	"Selecione uma pasta."
fs_arch_dest	=	"Destino de armazenamento para arquivos"
fs_arch_fmt	=	"Formato de arquivo"
fs_arch_rules	=	"Regras de arquivamento"
warn_storage_changed	=	"O destino de armazenamento de registro foi atualizado. Observe que o banco de dados de registro existente continuará no destino original."
warn_storage_removed	=	"O destino de armazenamento de registro não existe mais. Verifique o destino de armazenamento e, se necessário, especifique um novo."

[buttonname]
btn_advsearch	=	"Pesquisar"
btn_clear	=	"Limpar"
btn_refresh	=	"Renovar"
btn_reset	=	"Redefinir"
btn_save	=	"Salvar"
btn_save_as_html	=	"Formato HTML"
btn_save_as_text	=	"Formato de texto sem formatação"
btn_search	=	"Pesquisar"
btn_settings	=	"Configurações"

[common]
confirm_create_share	=	"Não há pasta compartilhada no sistema. Deseja criar uma para armazenar os registros?"
err_share_noexist	=	"A pasta compartilhada selecionada não existe."
error_dbloc_noexist	=	"Falha ao encontrar o arquivo de registro."
error_enablefail	=	"Falha na ativação"
error_invalid_share	=	"Falha ao acessar a pasta compartilhada. Desmonte as unidades virtuais ou pastas remotas da pasta compartilhada e tente novamente."
error_nospace	=	"Espaço livre insuficiente. Especifique outro local para salvar o arquivo de registro."
error_opsearch	=	"Entrada inválida."
error_system	=	"Erro na operação. Entre no _OSNAME_ novamente e tente outra vez."
error_used_port	=	"O número da porta é usado por outros serviços."
opsearch_hint	=	"Operadores, incluindo AND, OR, NOT e (), podem ser aplicados à pesquisa avançada."
port	=	"Porta"
unknown	=	"Desconhecido"
warn_no_avail_share	=	"Não há pasta compartilhada no sistema."

[custrule]
disable	=	"Desabilitar"
enable	=	"Ativar"
err_duplicated_name	=	"Utilize outro nome."
rule_cfrm_clear	=	"Tem certeza de que deseja excluir essa regra?"
rule_format	=	"Parâmetros da regra"
rule_format_desc	=	"Insira a regra de análise"
rule_format_tip	=	"A sintaxe dos analisadores tipicamente consiste em tipo, nome e parâmetros ligados por @. Consulte a Ajuda do _OSNAME_ para obter mais informações."
rule_name	=	"Nome"
title_rule_add	=	"Criar Regra Personalizada"
title_rule_edit	=	"Editar Regra Personalizada"

[fb]
win_title	=	"Selecionar uma pasta"
win_title_file	=	"Selecionar um arquivo"

[listpanel]
arch_setting	=	"Config. Arquivamento"
client_setting	=	"Client Setting"
log_search	=	"Registrar pesquisar"
log_status	=	"Visão Geral"
log_view	=	"Histórico config."
notify_setting	=	"Notificação"
svr_setting	=	"Config. do servidor"

[logattr]
attr_date	=	"Data"
attr_facility	=	"Categoria"
attr_host	=	"Nome host"
attr_keyword	=	"Pal-chave"
attr_msg	=	"Mensagens"
attr_priority	=	"Nível"
attr_program	=	"Programa"
attr_time	=	"Tempo"
title_select_desc	=	"Selecione os itens que você deseja pesquisar"
title_select_fac	=	"Selecionar categorias"
title_select_host	=	"Selecionar nomes de host"
title_select_multi	=	"Múltiplos itens..."
title_select_prio	=	"Selecionar níveis"
title_select_prog	=	"Selecionar programas"

[logclient]
cbx_arch_local_log	=	"Arquive os logs locais para o local de armazenamento especificado acima"
tab_archive	=	"Archive"
tab_filter	=	"Filtrar"
tab_target	=	"Localização"

[logsearch]
arch_db	=	"Arquivado"
archiving_db	=	"Arquivando banco de dados"
cbx_scope	=	"Scope"
cbx_type	=	"Tipo"
cur_db	=	"Atual"
date_from	=	"De"
date_to	=	"Para"
err_select_not_file	=	"Selecione um arquivo de registro."
local_logs	=	"Local"
open_db	=	"Abrir arquivo de registro"
recv_logs	=	"De outros servidores"
save_db	=	"Exportar"
search_criteria	=	"Critério de pesquisa"
search_scope	=	"Escopo"
working_database	=	"Últimos registros"

[logstatus]
eps_statistic	=	"Número de registros"
interval_1_day	=	"Após 1 dia"
interval_1_hour	=	"Após 1 hora"
interval_6_hours	=	"Após 6 horas"
interval_6_mins	=	"Após 6 minutos"
latest_log	=	"Último {0} registro"
log_source	=	"Registros por hosts"
log_source_desc	=	"Registros por hosts selecionados (desde {0})"
zoom_in	=	"Aproximar"
zoom_out	=	"Afastar"

[logview]
btn_clear	=	"Limpar"
btn_export	=	"Exportar"
btn_refresh	=	"Atualizar"
col_datetime	=	"Data e Hora"
col_event	=	"Evento"
col_user	=	"Nome de usuário"
datetime	=	"Data e Hora"
ssl	=	"SSL"
utilization	=	"Utilização"

[ntfsetting]
confirm_notify_setting	=	"O serviço de notificação _OSNAME_ não está habilitado. Deseja habilitar o serviço de notificação agora?"
desc_edit_rule	=	"As notificações serão enviadas para o administrador quando algum dos critérios a seguir for atendido."
desc_eps_empty	=	"Especifique limitação de recebimento de registro"
desc_keyword_empty	=	"Digite uma senha"
desc_sev_empty	=	"Selecione um nível de prioridade"
eps_rule	=	"No. registros por seg. for ultrapassado"
err_invalid_eps	=	"Entrada inválida."
err_invalid_value_desc	=	"O limite de notificação deve ter mais de {0}."
fs_notify_rule	=	"Regras de notificação"
keyword_rule	=	"A palavra-chave inclui"
sev_rule	=	"A prioridade é"

[paging]
next_x_pages	=	"As próximas {0} páginas"
pre_x_pages	=	"As {0} páginas anteriores"

[svrinfo]
rotate_never	=	"Nunca"
rotate_oneyear	=	"Um ano"
rotate_sixmonth	=	"Seis meses"
rotate_threeyear	=	"Três anos"
rotate_twoyear	=	"Dois anos"
status_running	=	"Em execução"
status_stop	=	"Parar"
status_transforming	=	"Atualizando formato do arquivo"
status_upgrading	=	"Atualizando banco de dados"
title_info	=	"Informações sobre o servidor"
title_logrotate	=	"Rotação do registro"
title_startsince	=	"Iniciado desde"
title_status	=	"Status"
title_svrport	=	"Porta"
title_transmode	=	"Protocolo de transferência"

[svrsetting]
bsd_format	=	"Configurações do formato BSD"
bsd_ietf_port_conflict	=	"Please set different port for BSD and IETF settings."
certification	=	"Certificado"
certification_desc	=	"Clique no botão para exportar o certificado. Este certificado pode ser importado para outros dispositivos quando quiser transferir os logs de forma segura com SSL."
ietf_format	=	"Configurações do formato IETF"
svr_dbloc	=	"Localização"
svr_dbloc_tip	=	"Selecione uma pasta compartilhada"
svr_enable	=	"Receber logs de outros dispositivos"
svr_enable_desc	=	"Habilite o Servidor Syslog para receber registro do sistema de clientes"
svr_enable_tls	=	"Habilitar conexão segura (SSL)"
svr_enablemail	=	"Habilitar notificação por e-mail"
svr_exportca	=	"Certificado de exportação"
svr_title_loglevel	=	"Nível do registro"
svr_title_setting	=	"Configurações Syslog"
tab_customized	=	"Personalizado"
tab_standard	=	"Padrão"

