
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
advanced_tip_title	=	"Gelişmiş Fonksiyonlar"
app_name	=	"Günlük Merkezi"
description	=	"Syslog Sunucusu, ağ aygıtlarından günlük mesajlarını almak ve göstermek için kolay bir çözüm sunar. Faydalı bilgileri etkin bir şekilde bulmanız için size merkezi bir günlük yazılım arayüzü ve esnek arama işlevi sunar."
helptitle_manage	=	"Syslog Sunucusunu Yönet"
helptitle_search	=	"Günlükleri ara"
no_tip_again	=	"Bu iletiyi bir daha gösterme"
plugin_desc	=	"Paket Merkezi'ne gitmeniz ve günlüklerin arşivlenmesi yanında diğer ağ aygıtlarından günlüklerin gönderilmesi ve alınması dahil olmak üzere gelişmiş özellikleri edinmek için Günlük Merkezi'ni kurmanız önerilir."
svr_enablehint	=	"Lütfen ilk önce Syslog Server'u etkinleştirin."
title_html	=	"Sistem Kayıtları"

[archsetting]
additional_log_archive	=	"Additional log archive"
arch_by_count	=	"Günlüklerin sayısı daha büyük"
arch_by_device	=	"Bir aygıta göre günlükleri ayrı olarak arşivle"
arch_by_size	=	"Veritabanı büyüklüğü şunu aşıyor"
arch_by_time	=	"Günlük zamanı şundan daha eski"
arch_cnt_10_mil	=	"10.000.000 (10 milyon)"
arch_cnt_1_mil	=	"1.000.000 (1 milyon)"
arch_cnt_3_mil	=	"3.000.000 (3 milyon)"
arch_cnt_5_mil	=	"5.000.000 (5 milyon)"
arch_compress	=	"Günlük arşivlerini sıkıştır"
arch_desc	=	"Aşağıdaki olaylar olduğunda mevcut günlükler veritabanını arşivle:"
arch_dest	=	"Hedef"
arch_fmt	=	"İlave arşiv ayarları için aşağıdaki seçenekleri etkinleştirin."
arch_fmt_db	=	"Sadece SQL3 veritabanı"
arch_fmt_txt	=	"Günlükleri varsayılan biçime ilave olarak metin biçiminde arşivleyin"
arch_fmt_xml	=	"Günlükleri varsayılan biçime ilave olarak XML biçiminde arşivleyin"
arch_time_1_mon	=	"1 ay"
arch_time_1_year	=	"1 yıl"
arch_time_3_mon	=	"3 ay"
arch_time_6_mon	=	"6 ay"
btn_arch_dest	=	"Konumu seç"
cfm_select_arch_dest	=	"Lütfen devam etmeden önce bir depolama konumu seçin."
err_select_not_folder	=	"Lütfen bir klasör seçin."
fs_arch_dest	=	"Arşivler için depolama hedefi"
fs_arch_fmt	=	"Arşiv biçimi"
fs_arch_rules	=	"Arşiv kuralları"
warn_storage_changed	=	"Günlük depolama hedefi güncellendi. Mevcut günlük veritabanının orijinal hedefte kalacağına dikkat edin."
warn_storage_removed	=	"Günlük depolama hedefi artık mevcut değil. Lütfen depolama hedefini kontrol edin ve gerekirse yenisini belirtin."

[buttonname]
btn_advsearch	=	"Arama"
btn_clear	=	"Temizle"
btn_refresh	=	"Yenile"
btn_reset	=	"Sıfırla"
btn_save	=	"Kaydet"
btn_save_as_html	=	"HTML biçimi"
btn_save_as_text	=	"Düz metin biçimi"
btn_search	=	"Arama"
btn_settings	=	"Ayarlar"

[common]
confirm_create_share	=	"Sistemde paylaşılan bir klasör yok. Günlükleri depolamak için bir tane oluşturmak istiyor musunuz?"
err_share_noexist	=	"Seçili paylaşımlı klasör yok."
error_dbloc_noexist	=	"Günlük dosyası bulamadı."
error_enablefail	=	"Aktivasyon başarısız"
error_invalid_share	=	"Paylaşılan klasöre erişim sağlayamadı. Lütfen sanal sürücü(ler)in veya uzaktan klasör(ler)in kurulumunu paylaşılan klasörden kaldırın ve tekrar deneyin."
error_nospace	=	"Yeterli boş alan yok. Günlük dosyasını kaydetmek için lütfen başka bir yer belirleyin."
error_opsearch	=	"Geçersiz giriş."
error_system	=	"İşlem başarısız oldu. Lütfen _OSNAME_’ye tekrar oturum açın ve tekrar deneyin."
error_used_port	=	"Bağlantı noktası numarası diğer hizmetler tarafından kullanılmaktadır."
opsearch_hint	=	"Operatörler, AND, OR, NOT ve () dahil olmak üzere, gelişmiş arama için kulanılabilir."
port	=	"Bağlantı Noktası"
unknown	=	"Bilinmiyor"
warn_no_avail_share	=	"Sistemde paylaşılan bir klasör yok."

[custrule]
disable	=	"Etkisizleştir"
enable	=	"Etkinleştir"
err_duplicated_name	=	"Lütfen farklı bir ad kullanın."
rule_cfrm_clear	=	"Bu kuralı silmek istediğinizden emin misiniz?"
rule_format	=	"Kural parametreleri"
rule_format_desc	=	"Lütfen bir ayrıştırma kuralı girin"
rule_format_tip	=	"Ayrıştırıcıların sözdizimi genellikle @ tarafından şart koşulan tip, ad ve parametrelerden oluşur. Daha fazla bilgi için _OSNAME_ Yardım öğesine gidin."
rule_name	=	"İsim"
title_rule_add	=	"Özel Kural Oluştur"
title_rule_edit	=	"Özel Kuralı Düzenle"

[fb]
win_title	=	"Bir klasör seç"
win_title_file	=	"Bir dosya seç"

[listpanel]
arch_setting	=	"Arşiv Ayarları"
client_setting	=	"Client Setting"
log_search	=	"Günlük Arama"
log_status	=	"Genel Bakış"
log_view	=	"Ayar Geçmişi"
notify_setting	=	"Bildirim"
svr_setting	=	"Sunucu Ayarları"

[logattr]
attr_date	=	"Tarih"
attr_facility	=	"Kategori"
attr_host	=	"Ana Mk Adı"
attr_keyword	=	"Anah söz"
attr_msg	=	"Mesajlar"
attr_priority	=	"Seviye"
attr_program	=	"Program"
attr_time	=	"Zaman"
title_select_desc	=	"Aramak istediğiniz öğe(ler)i seçin"
title_select_fac	=	"Kategorileri Seç"
title_select_host	=	"Ana Bilgisayar Adlarını Seç"
title_select_multi	=	"Birden fazla öğe..."
title_select_prio	=	"Seviyeleri Seç"
title_select_prog	=	"Programları Seç"

[logclient]
cbx_arch_local_log	=	"Yerel günlükleri yukarıda belirtilen depolama konumuna arşivle"
tab_archive	=	"Archive"
tab_filter	=	"Filtre"
tab_target	=	"Konum"

[logsearch]
arch_db	=	"Arşivlendi"
archiving_db	=	"Veritabanı arşivleniyor"
cbx_scope	=	"Kapsam"
cbx_type	=	"Tür"
cur_db	=	"Mevcut"
date_from	=	"Kimden"
date_to	=	"Kime"
err_select_not_file	=	"Lütfen bir günlük arşivi seçin."
local_logs	=	"Yerel"
open_db	=	"Günlük arşivini aç"
recv_logs	=	"Diğer sunuculardan"
save_db	=	"Dışa Aktar"
search_criteria	=	"Arama Kriteri"
search_scope	=	"Kapsam"
working_database	=	"En son günlük"

[logstatus]
eps_statistic	=	"Günlüklerin sayısı"
interval_1_day	=	"Son 1 gün"
interval_1_hour	=	"Son 1 saat"
interval_6_hours	=	"Son 6 saat"
interval_6_mins	=	"Son 6 dakika"
latest_log	=	"Son {0} günlük"
log_source	=	"Ana Bilgisayarlar tarafından kayıtlar"
log_source_desc	=	"Seçilen ana bilgisayarlar tarafından kayıtlar ({0}’dan itibaren)"
zoom_in	=	"Yakınlaştır"
zoom_out	=	"Uzaklaştır"

[logview]
btn_clear	=	"Temizle"
btn_export	=	"Dışa Aktar"
btn_refresh	=	"Yenile"
col_datetime	=	"Tarih & Saat"
col_event	=	"Etkinlik"
col_user	=	"Kullanıcı Adı"
datetime	=	"Tarih ve Saat:"
ssl	=	"SSL"
utilization	=	"Kullanım"

[ntfsetting]
confirm_notify_setting	=	"_OSNAME_ bildirim hizmeti etkin değil. Bildirim hizmetini şimdi etkinleştirmek istiyor musunuz?"
desc_edit_rule	=	"Aşağaıdaki kriterlerden bir tanesi karşılandığında bildirimler yöneticiye gönderilecektir."
desc_eps_empty	=	"Lütfen günlük alma sınırlamasını belirle"
desc_keyword_empty	=	"Lütfen bir anahtar kelime girin"
desc_sev_empty	=	"Bir ciddiyet seviyesi seçin."
eps_rule	=	"Saniyedeki kayıt sayısı aşıyor"
err_invalid_eps	=	"Geçersiz giriş."
err_invalid_value_desc	=	"Bildirim eşiği {0}’dan fazla olmalıdır."
fs_notify_rule	=	"Bildirim kuralları"
keyword_rule	=	"Anahtar kelime içeriği"
sev_rule	=	"Ciddiyet seviyesi"

[paging]
next_x_pages	=	"Sonraki {0} sayfa"
pre_x_pages	=	"Önceki {0} sayfa"

[svrinfo]
rotate_never	=	"Hiçbir zaman"
rotate_oneyear	=	"Bir yıl"
rotate_sixmonth	=	"Altı ay"
rotate_threeyear	=	"Üç yıl"
rotate_twoyear	=	"İki yıl"
status_running	=	"Çalışıyor"
status_stop	=	"Durdur"
status_transforming	=	"Güncellenen dosya biçimi"
status_upgrading	=	"Yükseltilen veritabanı"
title_info	=	"Sunucu Bilgisi"
title_logrotate	=	"Kayıt Dönüşümü"
title_startsince	=	"Başlangıç Tarihi"
title_status	=	"Durum"
title_svrport	=	"Port"
title_transmode	=	"Aktarma protokolü"

[svrsetting]
bsd_format	=	"BSD biçim ayarları"
bsd_ietf_port_conflict	=	"Please set different port for BSD and IETF settings."
certification	=	"Sertifika"
certification_desc	=	"Sertifikayı dışarı aktarmak için düğmeye tıklayın. Bu sertifika, günlükleri SSL ile güvenli bir şekilde aktarmak istediğinizde diğer aygıtlara gönderilebilir."
ietf_format	=	"IETF biçim ayarları"
svr_dbloc	=	"Konum"
svr_dbloc_tip	=	"Lütfen paylaşılan bir klasör seçin."
svr_enable	=	"Diğer aygıtlardan günlükleri al"
svr_enable_desc	=	"İstemcilerden sistem günlüklerini almak için Syslog Sunucusunu etkinleştir"
svr_enable_tls	=	"Güvenli bağlantıyı etkinleştir (SSL)"
svr_enablemail	=	"E-posta bildirimini etkinleştir"
svr_exportca	=	"Sertifika ver"
svr_title_loglevel	=	"Günlük seviyesi"
svr_title_setting	=	"Syslog ayarları"
tab_customized	=	"Özelleştirilmiş"
tab_standard	=	"Standart"

