
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[Country]
A1	=	"Rendszer foglalt (Anonymous Proxy)"
A2	=	"Rendszer foglalt (műholdszolgáltató)"
AD	=	"Andorra"
AE	=	"Egyesült Arab Emirátusok"
AF	=	"Afganisztán"
AG	=	"Antigua és Barbuda"
AI	=	"Anguilla"
AL	=	"Albánia"
AM	=	"Armenia"
AO	=	"Angola"
AP	=	"Ázsia-Csendes-Óceániai terület"
AQ	=	"Antarktisz"
AR	=	"Argentína"
AS	=	"Amerikai Szamoa"
AT	=	"Ausztria"
AU	=	"Ausztrália"
AW	=	"Aruba"
AX	=	"Åaland sziget"
AZ	=	"Azerbajdzsán"
BA	=	"Bosznia-Hercegovina"
BB	=	"Barbados"
BD	=	"Banglades"
BE	=	"Belgium"
BF	=	"Burkina"
BG	=	"Bulgária"
BH	=	"Bahrein"
BI	=	"Burundi"
BJ	=	"Benin"
BL	=	"Saint Barthélemy"
BM	=	"Bermuda"
BN	=	"Brunei"
BO	=	"Bolívia"
BQ	=	"Holland-Antillák"
BR	=	"Brazília"
BS	=	"Bahama-szigetek"
BT	=	"Bhután"
BV	=	"Bouvet sziget"
BW	=	"Botswana"
BY	=	"Fehéroroszország"
BZ	=	"Belize"
CA	=	"Kanada"
CC	=	"Cocos (Keeling)-szigetek"
CD	=	"Kongói Demokratikus Köztársaság"
CF	=	"Közép-afrikai Köztársaság"
CG	=	"Kongói köztársaság"
CH	=	"Svájc"
CI	=	"Elefántcsontpart"
CK	=	"Cook Szigetek"
CL	=	"Chile"
CM	=	"Kamerun"
CN	=	"Kína"
CO	=	"Kolumbia"
CR	=	"Costa Rica"
CU	=	"Kuba"
CV	=	"Zöldfoki-szigetek"
CW	=	"Curaçao"
CX	=	"Karácsony Szigetek"
CY	=	"Ciprus"
CZ	=	"Csehország"
DE	=	"Németország"
DJ	=	"Dzsibuti"
DK	=	"Dánia"
DM	=	"Dominica"
DO	=	"Dominikai Köztársaság"
DZ	=	"Algéria"
EC	=	"Ecuador"
EE	=	"Észtország"
EG	=	"Egyiptom"
EH	=	"Nyugat-Szahara"
ER	=	"Eritrea"
ES	=	"Spanyolország"
ET	=	"Etiópia"
EU	=	"Európa"
FI	=	"Finnország"
FJ	=	"Fidzsi-szigetek"
FK	=	"Falkland-szigetek"
FM	=	"Mikronézia"
FO	=	"Feröer-szigetek "
FR	=	"Franciaország"
GA	=	"Gabon"
GB	=	"Nagy-Britannia (Egyesült Királyság; Anglia)"
GD	=	"Grenada"
GE	=	"Grúzia"
GF	=	"Francia Guyana"
GG	=	"Guernsey"
GH	=	"Ghána"
GI	=	"Gibraltár"
GL	=	"Grönland"
GM	=	"Gambia"
GN	=	"Guinea"
GP	=	"Guadeloupe"
GQ	=	"Egyenlítői Guinea"
GR	=	"Görögország"
GS	=	"Dél-Georgia és Déli Szendvics-szigetek"
GT	=	"Guatemala"
GU	=	"Guam"
GW	=	"Guinea-Bissau"
GY	=	"Guyana"
HK	=	"Hong Kong"
HM	=	"Heard sziget és McDonald szigetek"
HN	=	"Honduras"
HR	=	"Horvátország"
HT	=	"Haiti"
HU	=	"Magyarország"
ID	=	"Indonézia"
IE	=	"Írország"
IL	=	"Izrael"
IM	=	"Man sziget"
IN	=	"India"
IO	=	"Brit Indiai Óceáni Terület"
IQ	=	"Irak"
IR	=	"Irán"
IS	=	"Izland"
IT	=	"Olaszország"
JE	=	"Jersey"
JM	=	"Jamaica"
JO	=	"Jordánia"
JP	=	"Japán"
KE	=	"Kenya"
KG	=	"Kirgizisztán"
KH	=	"Kambodzsa"
KI	=	"Kiribati"
KM	=	"Comoro-szigetek"
KN	=	"St. Kitts és Nevis"
KP	=	"Észak-Korea"
KR	=	"Dél-Korea"
KW	=	"Kuvait"
KY	=	"Kajmán-szigetek"
KZ	=	"Kazahsztán"
LA	=	"Laosz"
LB	=	"Libanon"
LC	=	"St. Lucia"
LI	=	"Lichtenstein"
LK	=	"Sri Lanka"
LR	=	"Libéria"
LS	=	"Lesotho"
LT	=	"Litvánia"
LU	=	"Luxemburg"
LV	=	"Lettország"
LY	=	"Líbia"
MA	=	"Marokkó"
MC	=	"Monaco"
MD	=	"Moldova"
ME	=	"Montenegro"
MF	=	"Saint Martin (Franciaország)"
MG	=	"Madagaszkár"
MH	=	"Marshall Szigetek"
MK	=	"Macedón köztársaság (PAL)"
ML	=	"Mali"
MM	=	"Mianmar (Burma)"
MN	=	"Mongólia"
MO	=	"Makaó"
MP	=	"Északi Mariana szigetek"
MQ	=	"Martinique"
MR	=	"Mauritánia"
MS	=	"Montserrat"
MT	=	"Málta"
MU	=	"Mauritius"
MV	=	"Maldív-Szigetek"
MW	=	"Malawi"
MX	=	"Mexikó"
MY	=	"Malajzia"
MZ	=	"Mozambik"
NA	=	"Namíbia"
NC	=	"Új-Kaledónia"
NE	=	"Niger"
NF	=	"Norfolk Szigetek"
NG	=	"Nigéria"
NI	=	"Nicaragua"
NL	=	"Hollandia"
NO	=	"Norvégia"
NP	=	"Nepál"
NR	=	"Nauru"
NU	=	"Niue"
NZ	=	"Új-Zéland"
OM	=	"Omán"
PA	=	"Panama"
PE	=	"Peru"
PF	=	"Francia Polinézia"
PG	=	"Pápua Új-Guinea"
PH	=	"Fülöp-szigetek"
PK	=	"Pakisztán"
PL	=	"Lengyelország"
PM	=	"Saint Pierre és Miquelon"
PN	=	"Pitcairn szigetek"
PR	=	"Puerto Rico"
PS	=	"Palesztín területek"
PT	=	"Portugália"
PW	=	"Palau"
PY	=	"Paraguay"
QA	=	"Katar"
RE	=	"Réunion"
RO	=	"Románia"
RS	=	"Szerbia"
RU	=	"Orosz Föderáció"
RW	=	"Ruanda"
SA	=	"Szaúd-Arábia"
SB	=	"Salamon-szigetek"
SC	=	"Seychelle-szigetek"
SD	=	"Szudán"
SE	=	"Svédország"
SG	=	"Szingapúr"
SH	=	"St. Helena és függő területei"
SI	=	"Szlovénia"
SJ	=	"Svalbard és Jan Mayen"
SK	=	"Szlovákia"
SL	=	"Sierra Leone"
SM	=	"San Marino"
SN	=	"Szenegál"
SO	=	"Szomália"
SR	=	"Suriname"
SS	=	"Dél-Szudán"
ST	=	"Sao Tome és Principe"
SV	=	"Salvador"
SX	=	"Sint Maarten"
SY	=	"Szíria"
SZ	=	"Szváziföld"
TC	=	"Turks- és Caicos-szigetek"
TD	=	"Csád"
TF	=	"Francia Déli területek"
TG	=	"Togo"
TH	=	"Thaiföld"
TJ	=	"Tadzsikisztán"
TK	=	"Tokelau"
TL	=	"Timor-Leste (Kelet-Timor)"
TM	=	"Türkmenisztán"
TN	=	"Tunézia"
TO	=	"Tonga"
TR	=	"Törökország"
TT	=	"Trinidad és Tobago"
TV	=	"Tuvalu"
TW	=	"Tajvan"
TZ	=	"Tanzánia"
UA	=	"Ukrajna"
UG	=	"Uganda"
UM	=	"Egyesült Államok külterületi szigetei"
US	=	"Amerikai Egyesült Államok (USA)"
UY	=	"Uruguay"
UZ	=	"Üzbegisztán"
VA	=	"Vatikánváros"
VC	=	"Saint Vincent és Grenadine-szigetek"
VE	=	"Venezuela"
VG	=	"Brit Virgin-szigetek"
VI	=	"Egyesült Államok Virgin-szigetek"
VN	=	"Vietnam"
VU	=	"Vanuatu"
WF	=	"Wallis és Futuna"
WS	=	"Szamoa"
YE	=	"Jemen"
YT	=	"Mayotte"
ZA	=	"Dél-Afrikai Köztársaság"
ZM	=	"Zambia"
ZW	=	"Zimbabwe"

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit_report	=	"Bejegyzések becsült száma: _count_ / Bejegyzések maximális száma: _maxCount_"
admin_cannot_set_acl_per	=	"Nem kerülnek alkalmazásra az elvégzett változtatások, mivel "{0}" rendszergazda fiók rendelkezik teljes jogosultsággal."
admin_cannot_set_acl_perm	=	"Nem kerülnek alkalmazásra az elvégzett változtatások, mivel "{0}" rendszergazda fiók rendelkezik teljes jogosultsággal."
error_invalid_user_or_group	=	"Adjon meg egy érvényes felhasználót vagy csoportot."
permission_viewer	=	"Engedélymegjelenítő"
quota_exceeded	=	"Felhasználói kvóta túllépés történt."
user_or_group	=	"Felhasználó vagy csoport"

[addon]
access_key	=	"Access Key:"
container	=	"Container:"
container_name_dash_limit	=	"Must not contain dashes (-) immediately before or after another dash."
container_name_invalid_short	=	"This container name is invalid."
container_name_letter_limit	=	"Can contain lowercase letters, numbers, and dashes (-)."
container_name_meet_condition	=	"A valid container name should follow the following rules"
create_container	=	"Create a new container"
load_containers	=	"Retrieving containers"
name	=	"Microsoft Azure Backup Destination"
repo_name_prefix	=	"Microsoft Azure Storage"
repo_wizard_desc	=	"Back up data to a Microsoft Azure server."
repo_wizard_headline	=	"Back up data to Microsoft Azure"
repo_wizard_name	=	"Microsoft Azure Backup Destination"
restore_wizard_desc	=	"Restore data from Microsoft Azure server"
restore_wizard_headline	=	"Enter Microsoft Azure login information"
restore_wizard_name	=	"Microsoft Azure restoration"
select_container	=	"Select container:"
select_create_container	=	"Select or create a container"
storage_account	=	"Storage Account Name:"
task_name_prefix	=	"Microsoft Azure Backup Set"

[app_port_alias]
app_desc	=	"A felhasználók új böngészőablakban közvetlenül bejelentkezhetnek alkalmazásokba a _OSNAME_–be való bejelentkezés nélkül"
confirm_delete_proxy	=	"Biztosan törli ezt a szabályt?"
desc_alias	=	"Álnév"
desc_application	=	"Alkalmazás"
desc_appportalias	=	"Az egyéni álnév, illetve port(ok) engedélyezésével a felhasználók új böngészőablakban közvetlenül bejelentkezhetnek alkalmazásokba a _OSNAME_-be való bejelentkezés nélkül."
desc_domain	=	"Tartomány"
desc_edit_alias_rule	=	"Álnévszabályok szerkesztése"
desc_edit_application	=	"Alkalmazás-hozzáférési szabályok"
desc_edit_port_alias_rules	=	"Port-/álnévszabályok szerkesztése"
desc_edit_reverse_proxy	=	"Fordítottproxy-szabályok"
desc_enable_alias	=	"Egyedi álnév engedélyezése"
desc_enable_domain	=	"Egyedi tartomány engedélyezése"
desc_enable_http	=	"Egyedi port engedélyezése (HTTP)"
desc_enable_https	=	"Egyedi port engedélyezése (HTTPS)"
desc_port	=	"Port"
desc_reverse_proxy	=	"Fordított proxy"
description	=	"Leírás"
destination	=	"Cél"
disable_alias_BJ4	=	"A rendszerfrissítés miatt az alkalmazás-aliasok letiltásra kerültek. Az aliasok ismételt engedélyezéséhez lépjen a Vezérlőpult > Alkalmazásportál > Alkalmazás menüpontra."
err_alias_refused	=	"Ez az álnév a rendszer számára fenntartva. Adjon meg másik álnevet."
err_alias_used	=	"Az álnév már létezik. Adjon meg eltérő álnevet."
err_backend_duplicated	=	"Ez a forrásport már használatban van. Kérjük, adjon meg egy másik portot."
err_fqdn_duplicated	=	"Ez a tartománynév már használatban van. Kérjük, használjon másik nevet."
err_frontend_duplicated	=	"Ez a forrásport már használatban van. Kérjük, adjon meg egy másik portot."
err_invalid_backend_host	=	"A céleszköz nem érhető el. Adjon meg egy másik állomásnevet, és ellenőrizze a DNS-beállításokat."
err_loading_failed	=	"Port-/álnévszabályok alkalmazása sikertelen. Támogatásért forduljon a Synology Inc.-hez."
err_port_alias_used	=	"Az álnév és portszám(ok) vagy használtak, vagy a rendszer számára vannak fenntartva. Adjon meg eltérő álnevet és portot."
err_port_dup	=	"Ezt a portszámot a másik protokoll használja. Eltérő számot írjon be."
err_port_reserved	=	"E portszám kizárólag a rendszer számára van fenntartva. Eltérő számot írjon be."
err_port_used	=	"Ezt a portszámot egy másik alkalmazás használja. Eltérő számot írjon be."
hostname	=	"Állomásnév"
message_check_port_used	=	"Álnév, illetve portok elérhetőségének ellenőrzése."
protocol	=	"Protokoll"
redirect_from	=	"Átirányítás innen"
reverse_proxy	=	"Fordított proxy"
source	=	"Forrás"
tip_fqdn_NetBIOS	=	"Amennyiben NETBIOS tartománynevet (pl. filestation) ad meg, az alkalmazást ugyanebből a helyi hálózatból az URL-cím (pl. http(s)://filestation.local) megadásával is elérheti."
tip_https_disable	=	"HTTPS-kapcsolat letiltva"
title	=	"Alkalmazásportál"
title_application	=	"Alkalmazás"
title_reverse_proxy	=	"Fordított proxy"

[app_privilege]
allow_privilege	=	"Engedélyezés"
deny_privilege	=	"Tilt"
domain_user	=	"Tartományfelhasználó"
effective_permission	=	"Érvényes engedély"
error_no_such_user_or_group	=	"A meghatározott felhasználó vagy csoport nem található. Ellenőrizze, hogy megfelelően adta-e meg az adatokat, majd a hálózat állapotát."
grant_by_ip	=	"IP-cím szerint"
grant_default_privilege	=	"Alapértelmezés szerint, e jogosultság összes felhasználónak való megadása"
grant_default_privilege_desc	=	"Kifejezett elutasítás nélkül, a tartományi és LDAP-felhasználókat is beleértve, a felhasználók számára engedélyezi ezen alkalmazáshoz férést."
grant_privilege	=	"Megad"
has_no_privilege	=	"Jogosultság nélkül"
has_privilege	=	"Jogosultsággal"
local_user	=	"Helyi felhasználó"
warning_forbid_default_priv	=	"Ha a művelet befejeződött, csak azok a felhasználók fognak tudni bejelentkezni az asztalra, akik erre kifejezetten engedélyt kapnak. Biztosan folytatni kívánja?"
warning_forbid_group_users	=	"Alapértelmezés szerint az összes felhasználó a users csoportba kerül. Ha elvégzi a kívánt műveletet, a users csoport tagjai nem fognak tudni bejelentkezni az asztalra. Biztosan folytatni kívánja?"

[audio_player]
add_file	=	"Hozzáadás az Audiolejátszóhoz"
add_undo	=	"Visszavonás"
current_time	=	"Pontos idő"
err_error_count_exceed	=	"Nem sikerült a műsorfüzet egy vagy több fájljának a megnyitása."
err_exceed_maximum_file_num	=	"Lejátszáshoz maximum 1024 fájlt választhat ki."
err_failed_to_play	=	"{0} lejátszása nem lehetséges"
err_format_not_support	=	"Ennek az audio-fájlformátumnak a lejátszása nem támogatott."
err_list_media_info_timeout	=	"Fájlhozzáadási időtúllépés."
err_no_add	=	"A fájlok nem adhatók hozzá az Audiolejátszóhoz."
err_no_available_file	=	"Nincsenek elérhető fájlok."
error_load_player	=	"Az Audiolejátszó inicializálása sikertelen."
error_no_flash	=	"A zene sugárzásához telepítse a Flash Player 9.0 vagy újabb verzióját."
ie_not_support_wav	=	"Az Internet Explorer nem támogatja ennek a hangformátumnak a lejátszását. Ennek a hangfájlnak a lejátszásához használjon másik böngészőt."
menu_move_backward	=	"Lentebb"
menu_move_forward	=	"Fentebb"
menu_movedown	=	"Lefelé"
menu_moveup	=	"Felfelé"
menu_play	=	"Lejátszás"
next_song	=	"Következő szám"
number_files_added	=	"{0} fájl sikeresen hozzáadva."
player_pause	=	"Szünet"
player_play	=	"Lejátszás"
player_stop	=	"Leállítás"
player_volume	=	"Hangerő"
playlist	=	"Műsorfüzet"
previous_song	=	"Előző szám"
repeat_all	=	"Valamennyi ismétlése"
sound_length	=	"Dal időtartama"
title	=	"Audiolejátszó"

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Engedélyezett IP-cím"
autoblock_attempts	=	"Bejelentkezési kísérletek"
autoblock_desc	=	"A túlságosan sok sikertelen bejelentkezési kísérlettel rendelkező IP címek blokkolásához engedélyezze ezt az opciót. A támogatott szolgáltatásokat és csomagokat a(z) _OSNAME_ rendszer Súgójában találja meg. "
autoblock_desc_router	=	"Kapcsolja be ezt a beállítást a túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlettel (ideértve az SSH, FTP, WebDAV, Synology mobilalkalmazások, File Station és _OSNAME_ rendszerbe való bejelentkezést) rendelkező IP-címek blokkolásához."
autoblock_enable	=	"Automatikus blokkolás engedélyezése"
autoblock_expire_time	=	"Lejárati idő"
autoblock_expired_day	=	"Blokkolás feloldása (nap) után"
autoblock_expired_desc	=	"Ha a blokkolás lejárata engedélyezve van, akkor az IP címek blokkolása az alább megadott számú nap után feloldásra kerül."
autoblock_expired_enable	=	"Blokkolás lejáratának engedélyezése"
autoblock_export_ip_list	=	"Exportálás"
autoblock_ip	=	"Blokkolt IP-cím"
autoblock_notify	=	"Email emlékeztető engedélyezése"
autoblock_notify_desc	=	"Bármely IP cím blokkolása esetén email értesítést kap."
autoblock_notify_err	=	"Nem fejezte be a beállításokat az Értesítések" oldalon. Kérjük, térjen vissza az “Értesítések” oldalra és fejezze be azt, mielőtt folytatná a beállítást ezen az oldalon.""
autoblock_rule_desc	=	"Egy IP cím akkor kerül blokkolásra, ha az alább megadott időszakon belül eléri a sikertelen bejelentkezési kísérletek számát."
autoblock_rules_desc	=	"Hozzon létre és kezeljen egy megengedő listát a megbízható IP-címek hozzáadására, illetve egy blokkoló listát azért, hogy bizonyos IP-címek bejelentkezését megakadályozza."
autoblock_time	=	"Blokkolási idő"
autoblock_view_list	=	"Tiltólista"
autoblock_view_rules	=	"Megengedő/blokkoló lista"
autoblock_white_list	=	"Engedélyezett lista"
autoblock_within_mins	=	"(Percen) belül"
check_overwrite	=	"Létező IP-címek felülírása a Blokkolt listán és az Engedélyezett listán"
create_ip	=	"IP-cím hozzáadása"
forever	=	"Örökre"
import_ip	=	"IP-cím lista importálása"
ip_in_allowlist	=	"{0} már szerepel az Engedélyezett listán."
ip_in_blockedlist	=	"{0} már szerepel a Blokkolt listán."
ip_is_validated	=	"A(z) {0} IP-cím hitelesítve."
upload_format_failed	=	"A feltöltött fájlformátum vagy IP-cím nem megfelelő. ({0}. sor)"

[autopoweroff]
autopoweroff_desc	=	"A DS WOL segítségével készenléti üzemmódba lép, miután a belső lemez a konfigurált időtartamra hibernálásra került (26. tétel)."
autopoweroff_note	=	"Az automatikus kikapcsolás engedélyezéséhez először engedélyeznie kell a merevlemez-hibernálást és a WOL funkciót."
autopoweroff_service	=	"Automatikus kikapcsolás engedélyezése"

[aviary]
app_title	=	"Aviary szerkesztő"
av_bigsize	=	"A fájlméret meghaladja az Aviary Editor alkalmazásban használható maximális méretet."
browser_not_support	=	"Nem sikerült az Aviary futtatása. Használja a Chrome, Firefox, Internet Explorer (9 vagy újabb) vagy a Safari legújabb verzióját."
load_aviary_common_fail	=	"Nem sikerült az Aviary futtatása. Próbálja újra később."
no_external_ip	=	"Nem sikerült az Aviary futtatása. Nyissa meg a Vezérlőpultot, és állítson be külső IP-címet, DDNS-állomásnevet vagy QuickConnect-szolgáltatást _DISKSTATION_ eszközéhez."
openctxmenu	=	"Szerkesztés az Aviary alkalmazásban"

[background_task]
background_task	=	"Háttérfeladat"
background_task_all	=	"Az összes"
remote_local_file_operation	=	"Futó feladatok"
task_processing	=	"Feldolgozást végez"
task_waiting	=	"Várakozás"
tasks_still_in_process	=	"Kötet(ek) javítása"

[backup]
addon_update	=	"Frissítés"
all_shares_in_repo_list	=	"Valamennyi megosztott mappa szerepel már a biztonsági mentés célhelyeinek listáján."
all_volumes_in_repo_list	=	"Valamennyi kötet szerepel már a biztonsági mentés célhelyeinek listáján."
app_depend_share_restore	=	"Megjegyzés: A(z) {0} visszaállításakor a következő megosztott mappa/mappák is visszaállításra kerül(nek): {1}."
app_desc	=	"Adatainak biztonsági mentése és visszállítása, beleértve a konfigurációs fájlokat"
app_err_install	=	"Telepítés sikertelen. A jelen alkalmazás telepítéséhez kérjük, menjen a Csomagkezelési központba."
app_err_no_version_found	=	"Nem sikerült a visszaállítás, mivel ezen eszköz nem támogatja al alkalmazás telepítését."
app_err_no_volume	=	"Nem található kötet, amelyre a jelen alkalmazás telepíthető lenne."
app_err_upgrade	=	"Sikertelen frissítés. A jelen alkalmazás frissítéséhez kérjük, menjen a Csomagkezelési központba."
app_install_list	=	"Telepítendő alkalmazások"
app_issues	=	"Alkalmazási kérdések"
app_name	=	"Hyper Backup"
app_no_volume	=	"Egy {0} fájlrendszerű kötet szükséges az alkalmazások biztonsági mentéséhez vagy visszaállításához."
app_reinstall_list	=	"Újratelepítendő alkalmazások"
app_restore_action_also_install	=	"Ezen alkalmazás visszaállításához, {0} telepítendő."
app_restore_action_also_reinstall	=	"Ezen alkalmazás visszaállításához, {0} újratelepítendő."
app_restore_action_also_upgrade	=	"Ezen alkalmazás visszaállításához, {0} magasabb verzióra frissítendő."
app_restore_list	=	"Helyreállítandó alkalmazások"
app_select_count	=	"{0} alkalmazások kiválasztva; {1} alkalmazások kiválasztása megszüntetve."
app_upgrade_list	=	"Frissítendő alkalmazások"
app_version_invalid	=	"Az alkalmazás jelen verziója nem támogatja az alkalmazás biztonsági mentését és visszaállítását."
application	=	"Alkalmazás"
apply	=	"Alkalmaz"
are_you_sure_to_continue	=	"Biztosan folytatni kívánja?"
attention_required	=	"Figyelem szükséges"
auto_add_white_list_confirm	=	"A(z) {0} felhasználó nem szerepel a(z) {1} biztonsági mentés célhely engedélyezett listáján, ezért nem rendelkezik a jelen biztonsági mentési feladat végrehajtásához szükséges jogosultsággal. Szeretné hozzáadni {0} felhasználót az engedélyezett listához?"
auto_update_one	=	"Automatikusan frissít"
backup_all_shares	=	"Az összes megosztott mappa"
backup_app	=	"Biztonsági mentési alkalmazások"
backup_config_option	=	"Konfiguráció biztonsági mentésének engedélyezése"
backup_confirm_cancel_task	=	"Biztosan törölni akarja a kijelölt feladatot?"
backup_confirm_delete_task	=	"Biztosan törölni akarja a kiválasztott feladato(ka)t?"
backup_conflict_desc	=	"Megjegyzés: Felülírja az összes kijelölt ütköző megosztott mappát."
backup_data	=	"Biztonsági másolat tartalmak"
backup_data_empty	=	"Jelöljön ki legalább egy megosztott mappát vagy alkalmazást."
backup_dest_directory	=	"Könyvtár"
backup_dest_directory_not_available	=	"A könyvtárat már más feladat használja. Adjon meg másik nevet, és próbálja meg ismét."
backup_dest_status	=	"Az engedély vissza lett utasítva"
backup_destination_is_not_exist	=	"A kijelölt cél nem létezik."
backup_do_cancel	=	"Megszakítás...  "
backup_explorer	=	"Biztonságimentés-kezelő"
backup_export_conf	=	"Rendszerkonfigurációk biztonsági mentése."
backup_file_restore	=	"Egyedi fájlok/mappák"
backup_finishing	=	"Befejezés"
backup_lock_qtip	=	"Kattintson a feloldáshoz"
backup_maria_db_volume_crash	=	"A MariaDB (MySQL) adatbázisról nem készíthető biztonsági másolat, mert összeomlott a kötet, amelyen elhelyezkedik."
backup_metadata_bkp	=	"Metadata biztonsági mentése"
backup_metadata_info	=	"Az opció aktiválásával biztonsági mentés készül a fájl metaadatairól melyben szerepel a tulajdonos, a létrehozás ideje, a Windows ACL beállítások és egyéb attribútumok."
backup_metadata_option	=	"Metaadatok biztonsági mentésének engedélyezése"
backup_mysql_volume_crash	=	"A MySQL adatbázisról nem készíthető biztonsági másolat, mert összeomlott a kötet, amelyen elhelyezkedik."
backup_replication	=	"Hyper Backup"
backup_restore_source	=	"Forrás"
backup_rotation_settings	=	"Rotációs beállítások"
backup_rsync_dest_deny	=	"Nem sikerült a hozzáférés a kijelölt megosztott mappához. Ellenõrizze a megosztott mappa jogosultságait, vagy másik mappát jelöljön ki."
backup_server_name	=	"Kiszolgálónév"
backup_settings	=	"Biztonsági mentési beállítások"
backup_shared_folders_perm_denied	=	"Ön nem jogosult hozzáférni a megosztott mappához. Lépjen kapcsolatba a célkiszolgáló rendszergazdájával."
backup_standard_restore	=	"Teljes feladat"
backup_surveillance_note	=	"Megjegyzés: Az egész "{0}" megosztott mappa biztonsági mentésre kerül a Surveillance Station biztonsági mentésekor."
backup_surveillance_warning	=	"A kijelölt biztonsági mentés forrás a surveillance megosztott mappát tartalmazza. Ez a megosztott mappa csak akkor állítható vissza, ha a Surveillance Station alkalmazás lehetőség be van jelölve."
backup_sync_bkp	=	"Biztonsági mentés szinkronizálása"
backup_synoea_info	=	"A fényképminiatűrök biztonsági mentéséhez kapcsolja be ezt a funkciót. Ehhez több tárhely szükséges."
backup_synoea_option	=	"Engedélyezi miniatűrök mentését"
backup_sys_rcvr	=	"Rendszerkonfigurációk visszaállítása..."
backup_target_owner_change_hint	=	"Megjegyzés: A biztonsági mentési feladat tulajdonosa megváltozik. Ellenőrizze, hogy a megfelelő biztonsági mentési feladattal kapcsolatos fiók rendelkezik a biztonsági mentéshez szükséges megfelelő jogosultságokkal a biztonsági mentés forrás _DISKSTATION_ eszközén."
backup_target_owner_desc	=	"Csak a tulajdonos rendelkezik jogosultsággal adatoknak a jelen biztonsági mentési feladatba történő biztonsági mentéséhez."
backup_type	=	"Biztonsági mentés típus"
backup_unlock_qtip	=	"Kattintson a lezáráshoz"
backup_white_list	=	"Engedélyezett lista"
bkp_folders	=	"Biztonsági mentésbe foglalandó almappák"
bkp_storage	=	"Biztonsági mentés célhelye"
bkpstatus_app	=	"Biztonsági mentési alkalmazások..."
bkpstatus_sys	=	"Rendszerkonfigurációk biztonsági mentése... "
bkpwizard_app_title	=	"Adatok kijelölése és biztonsági másolatuk elkészítése az alkalmazáson"
bkpwizard_sche_title	=	"A biztonsági mentés ütemezésének beállításával a rendszer rendszeresen végrehajtja a biztonsági mentési feladatokat"
bkpwizard_share_app_title	=	"Biztonsági mentésre szánt elemek kijelölése"
bkpwizard_share_title	=	"Megosztott mappák és almappák kijelölése a biztonsági mentés forrásaként"
bkpwizard_type_title	=	"Jelölje ki a cél típusát"
blockbkp_desc	=	"Engedélyezze ezt az opciót, ha a teljes fájl helyett csak a fájl megváltoztatott részéről szeretne biztonsági mentést készíteni. Ennek az opciónak az engedélyezésével takarékoskodhat a hálózati sávszélesség használatával, de a rendszerfeldolgozás több időt vehet igénybe."
blockbkp_enable	=	"Blokk szintű biztonsági mentés engedélyezése."
blockbkp_title	=	"Blokk szintű biztonsági mentés"
blog	=	"Blog"
blog_str_man_blog_backup_desc	=	"Blogbejegyzések, megjegyzések, címkék, és modul beállítások biztonsági mentése egy biztonsági másolat fájlba."
calculating	=	"Számítás..."
calculating_restoring_size	=	"A visszaállított fájlok méretének kiszámítása folyamatban..."
certificate_auth	=	"Tanúsítványhitelesítés"
certificate_auth_failed	=	"A kiszolgáló ismeretlen vagy saját aláírású tanúsítvánnyal rendelkezik. A rendszer átugorja a tanúsítvány hitelesítésének lépését titkosított átvitelhez, és a biztonsági mentési feladattal folytatja. Kérjük, ellenőrizze alaposan a tanúsítványt, és győződjön meg arról, hogy a kiszolgáló megbízható."
certificate_auth_hint	=	"A megjelölt biztonsági mentési célhelyre irányuló titkosított átvitel esetén a hitelesítés mindig kimarad a tanúsítványok megbízhatatlansága miatt. Kérjük, az Ismételt hitelesítés gombra kattintva engedélyezze a hitelesítést, ha beszerzett egy megbízható tanúsítványt."
certificate_auth_status_enable	=	"Engedélyezve"
certificate_auth_status_skip	=	"Kihagyva"
cfrm_remove_user	=	"Biztosan el akarja a kijelölt felhasználó(ka)t vagy csoporto(ka)t távolítani ?"
cloud_auth_fail_time_skew	=	"A csatlakozás ellenőrzése nem sikerült.<br>1. Ellenőrizze hitelesítő adatait.<br>2. Kérjük, győződjön meg arról, hogy az idő szinkronizálva van a(z) _DISKSTATION_ és az NTP kiszolgáló között. (Menjen a Vezérlőpult > Területi beállítások > Idő menüpontra, és szinkronizálja az időt az NTP szerverrel.)"
cloud_restore	=	"Nyilvános felhőszolgáltatás visszaállítása"
cloud_restore_desc	=	"Adatok visszaállítása nyilvános felhőszolgáltatásról."
cluster_err_acl	=	"A létező "{0}" megosztott mappa felülírása nem lehetséges, mert Windows ACL jogosultságokat igényel."
cluster_err_name_case_diff	=	"A létező "{0}" megosztott mappa felülírása nem lehetséges, mert mappanevében a kis- és nagybetűk különböznek."
cluster_err_no_volume	=	"A(z) "{0}" megosztott mappa csak egy klaszterkötetre állítható vissza. Klaszterkötet létrehozásához menjen előbb a CMS menüpontra."
cluster_err_not_cluster	=	"A létező "{0}" megosztott mappa felülírása nem lehetséges, mert az nem egy klaszterköteten található."
cluster_err_other_service	=	"A létező "{0}" megosztott mappa felülírása nem lehetséges, mert azt más szolgáltatások használják."
config_tab_title	=	"Konfigurációs fájlok"
confirm_unlock_version	=	"A zárolatlan verziók automatikusan törlődhetnek, ha engedélyezve van a biztonsági mentések forgatása. Biztosan feloldja a verzió zárolását?"
conflict	=	"Ütközés"
copy_to	=	"Másolás a következõ helyre"
create_new_repo	=	"Biztonsági mentés célhely hozzáadása..."
data	=	"Megosztott mappák"
data_backup	=	"Adatok biztonsági mentése"
delete_repo_data_delete_check	=	"Tudomásul veszem, hogy ez a lehetőség véglegesen eltávolítja valamennyi biztonságba mentett adatot a célhelyen."
deselect_all_encrypted_share	=	"Valamennyi kijelölt titkosított megosztott mappa kijelölése törlődik."
diff_size	=	"Felhasznált méret"
disable_in_backup	=	"Letiltva"
disable_in_backup_qtip	=	"Az alkalmazás a biztonsági mentés idejére ideiglenesen leállításra kerül, és a biztonsági mentés befejezéséig nem fut."
download	=	"Letöltés"
enable	=	"Engedélyez"
enable_backup_rotation	=	"Biztonsági mentés rotáció engedélyezése"
enable_dedup	=	"Adatok biztonsági mentése kötetbe"
enable_encrypted_transmission	=	"Küldési titkosítás engedélyezése"
enable_photo_first_desc	=	"Megjegyzés: A Photo Station és a Blog csak akkor áll rendelkezésre a biztonsági mentéshez, ha ki van jelölve a teljes "photo" megosztott mappa."
enable_surveillance_first_desc	=	"Megjegyzés: A Surveillance Station és a Blog csak akkor áll rendelkezésre a biztonsági mentéshez, ha ki van jelölve a teljes "surveillance" megosztott mappa."
enable_thum	=	"Photo Station miniatűrök biztonsági mentésének engedélyezése"
encrypt_backup	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés (Titkosított)"
encrypted_transmission_not_support	=	"A biztonsági mentési célhelyen telepített _OSNAME_ verziója nem támogatja a titkosított átvitelt. Kérjük, a szolgáltatás használatához frissítse a _OSNAME_-et az 5.2-es verzióra."
err_backup_broken_task	=	"Ez a feladat nem hajtható végre, mert a tárolt adatok megsérültek. Kérjük, forduljon a <a href="http://www.synology.com" target="_blank"> Synology műszaki ügyfélszolgálatához</a>."
err_backup_checking_task	=	"A tárolt adatok ellenőrzése... Próbálja újra később."
err_broken_task	=	"A(z) {0} biztonsági mentési feladat megszakadt. Kérjük, forduljon a <a href="http://www.synology.com" target="_blank"> Synology műszaki ügyfélszolgálatához</a>."
err_connect	=	"A szerverhez csatlakozás sikertelen."
err_mapped_shared_folder	=	"A megfelelő megosztott mappa nem állítható vissza."
err_mapped_shared_folder_restore	=	"A megfelelő megosztott mappáról nem készíthető biztonsági mentés."
err_not_support_acl	=	"Ez a megosztott mappa nem állítható vissza, mert ez a modell nem támogatja a Windows ACL megosztott mappákat."
err_not_valid_fs	=	"Ez a megosztott mappa nem állítható vissza egy nem támogatott vagy nem írható fájlrendszerre."
err_peta_share_rename_different	=	"A rendszer ütköző neveket talált. A megosztott mappa visszaállításához nyissa meg a PetaSpace alkalmazást, és nevezze át a megosztott mappát."
err_peta_share_rename_same	=	"A megosztott mappa visszaállításához nyissa meg a PetaSpace alkalmazást, és nevezze át a megosztott mappát a következőképp: {0}."
err_serivce_disable	=	"A szerver le van tiltva."
err_server_name	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célállomás kiszolgálóhoz. Ellenőrizze, hogy a szerver neve illetve IP-címe helyes-e."
err_share_acl_to_not_acl	=	"A megosztott mappa visszaállításához alakítsa át ezt a mappát Windows ACL használatára, a Vezérlőpult > Megosztott mappa menüpontban."
err_share_not_writable	=	"Ez a megosztott mappa az Ön _DISKSTATION_ eszközén található, de nem írható, és ezért nem állítható vissza."
err_share_source_conflict	=	"A megosztott mappa nem állítható vissza, mivel ezen a néven már létezik megosztott mappa a(z) _DISKSTATION_ eszközön."
err_share_unmounted	=	"A megosztott mappa visszaállításához lépjen a Vezérlőpult > Megosztott mappa menüpontra, majd csatlakoztassa a megosztott mappát."
err_ver_browse_broken_task	=	"Ez a feladat nem böngészhető, mert a tárolt adatok megsérültek. Kérjük, forduljon a <a href="http://www.synology.com" target="_blank"> Synology műszaki ügyfélszolgálatához</a>."
err_ver_browse_checking_task	=	"A tárolt adatok ellenőrzése... Próbálja újra később."
error_bad_maria_db_pass	=	"A helyes MariaDB (MySQL) jelszót írja be."
error_bad_mysql_pass	=	"A helyes MySQL jelszót írja be."
error_bkp_app	=	"Alkalmazások biztonsági mentése nem sikerült."
error_invalid_user_or_group	=	"Adjon meg egy érvényes felhasználót vagy csoportot."
error_not_owner_backup	=	"Csak a jelen biztonsági mentési feladat tulajdonosa jogosult biztonsági mentés végrehajtására."
error_rm_def	=	"Nem törölheti az alapértelmezett felhasználót vagy csoportot."
ext3issue_fullbackup_hint	=	"We've fixed the issue where changed files on ext3 file system may not be backed up. Do you want to make all the related task's next run as full backup to make sure all the files be backed up?"
ext3issue_fullbackup_notify	=	"We've fixed the issue where changed files on ext3 file system may not be backed up in Hyper Backup/Backup & Replication. It's recommended to run the related backup task as full backup after upgrading."
ext3issue_fullbackup_title	=	"Rendszer esemény"
fb_copy_failed	=	"Nem sikerült az adatok másolása."
fb_copy_success	=	"Az adatok másolása sikeresen végrehajtva."
fb_restore_failed	=	"Nem sikerült az adatok helyreállítása."
fb_restore_success	=	"Az adatok helyreállítása sikeresen végrehajtva."
file_type	=	"Fájltípus"
filetable_owner	=	"Tulajdonos"
folder_title	=	"Mappák"
folders	=	"mappa/mappák"
fullsync_bkp_warn	=	"Ha a mentett fájlok törlése engedélyezve van, a rendszer a biztonsági mentés futtatásánál teljes mentést hajt végre, így biztosítva, hogy a forrás és a célhely fájljai megfeleljenek egymásnak."
general_backup	=	"Általános biztonsági mentés"
general_backup_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy külső lemezre illetve egy rendszer megosztott mappájára Hely biztonsági mentés útján, vagy másik {0} kiszolgálóra illetve egy rsync-kompatibilis kiszolgálóra a Hálózaton keresztüli biztonsági mentés útján."
general_backup_destination_connect_fail	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célállomás kiszolgálóhoz. Ellenőrizze: <BR>1. Helyes a kiszolgálónév vagy az IP-cím. <BR>2. A Hálózaton keresztüli biztonsági mentés kötet célhely vagy a Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezve lett a célkiszolgálón a Biztonsági mentés és Replikáció > Biztonsági mentési szolgáltatások menüpontban. <BR>3. A célkiszolgáló hálózati kapcsolata aktív. <BR>4. Ön rendelkezik a Hálózaton keresztüli biztonsági mentés kötet célhely vagy a Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás eléréséhez szükséges jogosultsággal. (a Vezérlőpult > Jogosultságok menüpontnál tekintheti meg a jogosultságait)."
general_backup_destination_disconnect	=	"Biztonsági mentés célhelyének elérése sikertelen."
general_backup_destination_no_response	=	"A célkiszolgáló nem válaszol. Próbálja újra később."
getting_dest_status	=	"Állapotlekérdezés"
hfsplus_readonly_not_support	=	"Ez a megosztott mappa egy csak olvasható HFS+ eszközön található."
image_bkp	=	"Több verzió biztonsági mentése"
img_client_ver_old	=	"Kompatibilitási probléma van a _OSNAME_ verzióval a biztonsági mentés forrása és célja közt. Frissítse a legújabb _OSNAME_ verzióra a biztonsági mentés forrását."
img_local	=	"Adatok biztonsági mentése helyi kötetbe"
img_no_volume	=	"A kötetre történő biztonsági mentéshez {0} kötet szükséges."
img_remote	=	"Adatok biztonsági mentése távoli kötetbe"
img_repo_only	=	"Az egyverziós biztonsági mentés adatok a megosztott célmappában maradnak."
img_server_ver_old	=	"Kompatibilitási probléma van a _OSNAME_ verzióval a biztonsági mentés forrása és célja közt. Frissítse a legújabb _OSNAME_ verzióra a biztonsági mentés célját."
imgbkp_account_not_allowed	=	"Az ön által meghatározott fiók nem rendelkezik a biztonsági mentés célhelyének létrehozásához szükséges jogosultsággal. Határozzon meg egy másik, az administrators csoporthoz tartozó felhasználót, és próbálja újra."
imgbkp_account_pass_fail	=	"Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó."
imgbkp_connect_fail	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célként használt _DISKSTATION_ eszközhöz. Ellenőrizze az alábbiakat: <BR>1. Helyes-e a szervernév vagy az IP-cím. <BR>2. A célként használt _DISKSTATION_ eszközön telepítve van-e, illetve be van-e kapcsolva a Hyper Backup Vault alkalmazás (DSM 6.0 és újabb rendszerek esetében), illetve hogy a célként használt _DISKSTATION_ eszközön a Biztonsági mentés és replikáció alkalmazásban engedélyezve van-e a hálózati biztonsági mentési kötet célhely (DSM 5.0–5.2). <BR>3. Aktív-e a célként használt _DISKSTATION_ eszköz hálózati kapcsolata."
imgbkp_no_app_privilege	=	"A jelen felhasználó hálózaton keresztüli biztonsági mentés kötet célhelyével kapcsolatos jogosultságait a célállomás kiszolgáló Vezérlőpult > Alkalmazási jogosultságok > Hálózaton keresztüli biztonsági mentés kötet célhely menüpontban letiltották."
imgbkp_service_no_run	=	"A Hálózaton keresztüli biztonsági mentés kötet célhely le lett tiltva a célkiszolgálón a Biztonsági mentés és Replikáció > Biztonsági mentési szolgáltatások menüpontban."
include_blog	=	"Bloggal együtt"
incrbkp_allow	=	"Engedélyez"
incrbkp_desc	=	"Engedélyezze ezt az opciót, ha még akkor is szeretne a célhelyen hagyni egy másolatot a biztonsági mentésbe vont fájlokról, ha a fájlokat eltávolították a forráshelyról."
incrbkp_enable	=	"Tartsa fenn a biztonsági mentett fájlokat a célhelyükön"
incrbkp_forbid	=	"Tilt"
incrbkp_setting	=	"Tartsa fenn a biztonsági mentett fájlokat a célhelyükön"
install	=	"Telepítés"
installing_something	=	"{0} telepítése..."
is_backing_up_restoring	=	"A rendszer jelenleg biztonsági mentést vagy visszaállítást végez. Próbálja újra később."
is_restoring	=	"A rendszer jelenleg visszaállítást végez. Próbálja újra később."
limit_the_bandwidth	=	"Sávszélesség-korlátozás"
local_backup	=	"Adatok biztonsági mentése helyi megosztott mappába"
local_backup_desc	=	"Támogatja az adatok deduplikációja nélküli egyverziós biztonsági mentést. Ha hozzá szeretne férni a biztonsági mentés adataihoz, a File Station használatával fellapozhatja a célkönyvtárat."
local_dest	=	"Helyi megosztott mappa"
local_no_space	=	"Nem elegendő az ezen eszközön rendelkezésre álló lemezterület."
local_restore	=	"Helyi visszaállítás"
local_restore_data_notfound_msg	=	"Nincs visszaállítandó adat."
local_restore_desc	=	"Adatok egy külső lemezről vagy egy rendszer megosztott mappájából történő visszaállítása."
local_restore_folder_title	=	"Válasszon egy visszaállítási módszert"
local_restore_rcvr_folder	=	"Megosztott mappa"
local_restore_share	=	"Adatok visszaállítása helyi megosztott mappából"
lun_backup	=	"LUN biztonsági mentés"
maria_db	=	"MariaDB (MySQL)"
maria_db_no_enable	=	"MariaDB (MySQL) szolgáltatás nincs engedélyezve."
maria_db_volume_crash	=	"A MariaDB (MySQL) adatbázis nem férhető hozzá, mert összeomlott a kötet, amelyen elhelyezkedik."
max_version	=	"Konfigurációverziók maximális száma"
missing_folder	=	"hiányzó mappa/mappák"
modified_date	=	"Módosított dátum"
multi_version_not_support_encrypted_share	=	"Titkosított megosztott mappák biztonsági mentése nem támogatott."
multi_version_repo	=	"Érintett kötet célhely"
mysql_backup_desc	=	"Az összes felhasználó által létrehozott adatbázis biztonsági mentése."
mysql_db	=	"MySQL adatbázis"
mysql_no_enabled	=	"MySQL szolgáltatás nincs engedélyezve."
nearest_backup	=	"a következő biztonsági mentés ideje"
netbkp_dest2_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy rsync-kompatibilis kiszolgálóra."
netbkp_dest_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy másik {0} vagy rysnc-kompatibilis kiszolgálóra."
netbkp_s3_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy Amazon S3 szerverre."
netbkp_s3_select_region	=	"Régió kijelölése"
network_backup	=	"Adatok biztonsági mentése távoli megosztott mappába"
network_backup_desc	=	"Támogatja az adatok deduplikációja nélküli egyverziós biztonsági mentést egy távoli célállomásra. Ha hozzá szeretne férni a biztonsági mentés adataihoz, a File Station használatával fellapozhatja a célkönyvtárat."
network_restore	=	"Hálózaton keresztüli visszaállítás"
network_restore_desc	=	"Adatok visszaállítása egy másik {0} vagy rysnc-kompatibilis kiszolgálóról."
network_restore_desc2	=	"Adatok visszaállítása egy rsync-kompatibilis kiszolgálóról."
network_restore_share	=	"Adatok visszaállítása távoli megosztott mappából"
next_bkp_time	=	"Következő ütemezett biztonsági mentés időpontja"
no_application	=	"Nem érhetők el biztonsági mentéshez támogatott alkalmazások."
no_avail_version	=	"Nincsenek visszaállításra elérhető verziók."
no_available_target	=	"Nincsenek hozzáférhető könyvtárak."
no_folder	=	"Nincsenek elérhető mappák."
no_image_volume_reason	=	"A lehetséges okok a következők:<br>- Az ön által megadott fiók nem rendelkezik az új biztonsági mentés cél létrehozásához szükséges jogosultsággal a köteten, amin nem található létező biztonsági mentés cél. Határozzon meg egy másik, az administrators csoporthoz tartozó felhasználót, és próbálja újra.<br>- Az ön által meghatározott fiók nem rendelkezik a létező biztonsági mentés célhelyek eléréséhez szükséges jogosultsággal. Jelentkezzen be a célállomás kiszolgálóra mint admin (vagy az administrators csoportba tartozó felhasználó), majd szerkessze a jogosultságokat a Biztonsági mentés és replikáció > Biztonsági mentés célhelye > Szerkesztés > Engedélyezett lista menüpontban.<br>- Valamennyi kötet szerepel már a biztonsági mentés célhelyeinek listáján."
no_permission_edit_target	=	"A biztonsági mentési feladatok nem szerkeszthetők a távoli _DISKSTATION_ eszközön. A szerkesztéshez jelentkezzen be a távoli _DISKSTATION_ eszközre az administrators csoporthoz tartozó felhasználóként."
no_restore_volume_reason	=	"A lehetséges okok:<br>- A kiszolgálón a megadott fiók nem rendelkezik egy kötethez hozzáférési jogosultsággal. Mint admin (vagy mint egy az adminisztrátorok csoportjába tartozó felhasználó) jelentkezzen be, majd a Biztonsági mentés és replikáció > Biztonsági mentés célhelye > Szerkesztés > 	Engedélyezett lista menüpontnál végezze el a jogosultság szerkesztését.<br>- A megadott fiók nem rendelkezik a tárolt biztonsági mentési adatok visszaállítására vonatkozó jogosultsággal. Mint admin (vagy mint egy az adminisztrátorok csoportjába tartozó felhasználó) jelentkezzen be, majd Biztonsági mentés és replikáció > Biztonsági mentés célhelye > Biztonsági mentési célhely bővítése > Biztonsági mentési feladat > Tulajdonságok > Engedélyezett lista menüpontnál végezze el a jogosultság szerkesztését.<br>- Egyik kötetben sincsenek biztonsági mentési adatok."
no_task_desc	=	"Nincs biztonsági mentési feladat"
not_available	=	"Nem áll rendelkezésre."
not_show_again	=	"Legközelebb ne jelenjen meg ez a figyelmeztetés."
not_support_bkp_app	=	"Alkalmazás biztonsági mentése nem támogatott"
not_support_filesystem	=	"Nem támogatott fájlrendszer"
not_support_restore_to_encrypted_share	=	"Nincs támogatva a titkosított megosztott mappák helyreállítása."
notify_broken_task	=	"A(z) {2} feladat {0} ({1}) biztonsági mentési célhelyen tárolt biztonsági mentési adatai megsérültek. Kérjük, forduljon a Synology műszaki ügyfélszolgálatához."
notify_copy_canceled	=	"Fájl/mappa másolása/visszaállítása megszakítva ({0})."
notify_copy_failed	=	"Fájl/mappa másolása/visszaállítása sikertelen volt ({0})."
notify_copy_success	=	"Fájl/mappa másolása/visszaállítása sikeresen végbement ({0})."
notify_version_empty	=	"Néhány, a(z)  {0} ({1}) biztonsági mentés célhely (ID: {2} azonosítójú) biztonsági mentési feladatában tárolt biztonsági mentés verzió nem volt teljes. Kérjük, hogy részletes információkért ellenőrizze a biztonsági mentés naplókat."
old_sever_not_support	=	"A kiszolgálóra telepített _OSNAME_ alkalmazásnak {0} vagy újabb verziójúnak kell lennie e művelet támogatására."
open_explorer_menu	=	"Biztonságimentés-kezelő megnyitása"
overview	=	"Áttekintés"
overview_status_no_task	=	"Nincsenek biztonsági mentési feladatok"
overview_status_no_task_desc	=	"Biztonsági mentési feladatok létrehozásának megkezdéséhez menjen a Biztonsági mentés fülre."
overview_status_normal	=	"Normál"
overview_status_normal_desc	=	"A biztonsági mentési feladatok normál állapotúak."
overview_status_not_start	=	"Nincsenek végrehajtott biztonsági mentési feladatok."
overview_status_not_start_desc	=	"Biztonsági mentés megkezdéséhez ugorjon a Biztonsági mentés lapra."
overview_status_partial_desc	=	"A feladat kisebb kivételekkel teljesítve. Kérjük, hogy részletek tekintetében ellenőrizze a naplót."
overview_status_syncing	=	"Biztonsági mentés"
overview_status_syncing_desc	=	"Egy biztonsági mentési feladat van folyamatban"
overview_task_cancel	=	"Feladat törölve ekkor: {0}"
overview_task_failed	=	"A feladat sikertelen: {0}"
overview_task_finished	=	"A feladat befejezve: {0}"
overview_task_partial	=	"A feladat kisebb kivételekkel teljesítve ekkor: {0}"
overview_task_scheduled	=	"Ütemezve:"
overview_task_syncing	=	"Biztonsági mentés most"
overwrite	=	"Felülírás"
permission_denied	=	"Az engedély vissza lett utasítva."
photo_backup_desc	=	"Az összes fénykép, cím, leírás, megjegyzés, napló, felhasználói fiók, hozzáférési engedély és fénykép beállítás biztonsági mentése."
photo_station	=	"Photo Station"
public_cloud_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy nyilvános felhőszolgáltatásra."
public_cloud_sched_action	=	"Adatok biztonsági mentése egy nyilvános felhőszolgáltatásra"
public_cloud_title	=	"Nyilvános felhő biztonsági mentés cél"
reinstall	=	"Újratelepítés"
reinstalling_something	=	"{0} újratelepítése..."
remind_confirm	=	"Do not remind me again."
remote_folder	=	"távoli mappa/mappák"
remove_repo_data	=	"Biztonsági mentés adatok törlése a kijelölt biztonsági mentés célhelyen"
replication	=	"Megosztott mappa szinkronizálása"
repo_already_exist	=	"Ez már kijelölésre került biztonsági mentés célként:"
repo_choose_white_list	=	"Biztonsági mentés célhely engedélyezett lista"
repo_create_local_headline	=	"Hogyan szeretne biztonsági mentést készíteni az adatokról?"
repo_create_net_auth_headline	=	"Szervercím és hitelesítő adatok megadása"
repo_create_network_headline	=	"Hogyan szeretne biztonsági mentést készíteni az adatokról?"
repo_create_privilege_headline	=	"Ki férhet hozzá ehhez a biztonsági mentés célhelyhez?"
repo_create_s3_headline	=	"Adatok biztonsági mentése Amazon S3-ra"
repo_create_title	=	"Biztonsági mentés célhelyének létrehozása"
repo_create_type_headline	=	"Hol szeretné tárolni a biztonsági mentés adatait?"
repo_creator	=	"Tulajdonos"
repo_creator_host	=	"Forrásszerver neve"
repo_delete_hint	=	"A kiválasztott biztonsági mentés célhelyen tárolt biztonsági mentési adatok nem kerülnek eltávolításra. Ha valamennyi biztonsági mentési adatot el szeretne távolítani, módosítsa a kiválasztott biztonsági mentés célhelyének fiókját egy, az administrators csoporthoz tartozó felhasználóra. Ha csak részben szeretné eltávolítani a biztonsági mentési adatokat, az adott biztonsági mentési adatok törléséhez bővítse ki a biztonsági mentés célhelyét."
repo_delete_warn	=	"A kijelölt biztonsági mentés célhely és a vele kapcsolatos biztonsági mentési feladatok törlése"
repo_delete_warn_local	=	"Biztosan törölni kívánja a kiválasztott biztonsági mentés célhelyet, az azzal kapcsolatos biztonsági mentési feladatokat és biztonsági mentési adatokat?"
repo_exist	=	"A biztonsági mentés célhelye már létezik."
repo_local_no_resouce	=	"Egyetlen megosztott mappa sem érhető el biztonsági mentési célhelynek. Ellenőrizze, hogy létezik-e a helyi megosztott mappa, illetve, hogy Ön rendelkezik-e hozzá olvasási/írási engedéllyel."
repo_name	=	"Biztonsági mentés célhely neve"
repo_name_duplicate	=	"Ez a biztonsági mentés célhely név már használatban van. Egy eltérő nevet írjon be."
repo_network_no_resource	=	"Nincsenek hozzáférhető kötetek vagy távoli megosztott mappák a biztonsági mentés célhelyeinek létrehozásához."
repo_no_share	=	"Nincsenek elérhető megosztott mappák."
repo_no_space	=	"A biztonsági mentés célján nincs elég szabad hely."
repo_not_exist	=	"A biztonsági mentés cél nem létezik."
repo_type_aws_s3	=	"Amazon S3"
repo_type_image_local	=	"Helyi Synology kötet"
repo_type_image_remote	=	"Távoli Synology kötet"
repo_type_local	=	"Helyi Synology megosztott mappa"
repo_type_rsync	=	"Távoli rsync kiszolgáló"
repo_type_rsync_ds	=	"Távoli Synology megosztott mappa"
repo_white_list_desc	=	"Hozzon létre egy engedélyezett listát, és adjon hozzá felhasználókat és csoportokat annak érdekében, hogy jogosultságot biztosítson a számukra biztonsági mentés és visszaállítás végrehajtására ezen a biztonsági mentés célhelyen."
repo_white_list_hint	=	"Ha szerkeszteni szeretné a biztonsági mentés célhelyének jogosultságbeállításait, jelentkezzen be a cél _DISKSTATION_ eszközre az administrators csoportba tartozó felhasználóként."
repo_white_list_title	=	"Hozzáférési jogosultság"
restore	=	"Visszaállítás"
restore_app	=	"Alkalmazások visszaállítása..."
restore_cancel	=	"Mégse"
restore_cancel_confirm	=	"A visszaállítási folyamat törlése esetleg károsíthatja az éppen visszaállított helyi fájlokat. Biztosan folytatni akarja?"
restore_config_no	=	"Ne állítsa vissza a rendszerkonfigurációt."
restore_config_yes	=	"Rendszerkonfiguráció visszaállítása"
restore_conflict	=	"A megosztott mappa helyreállítása nem lehetséges, mert a legutolsó biztonsági mentés óta a mappát vagy titkosították, vagy megszüntették a titkosítását."
restore_conflict_skip	=	"és ütköző adatok kihagyása"
restore_current_task	=	"Visszaállítás egy meglévő feladatból"
restore_data	=	"Visszaállítani kívánt megosztott mappák kijelölése."
restore_description	=	"Kattintson a lenti gombra a megosztott mappák, iSCSI LUN, illetve rendszerkonfiguráció visszaállításához."
restore_description_us	=	"Kattintson a lenti gombra a megosztott mappa fájlok, illetve rendszerkonfigurációk visszaállításához."
restore_do_cancel	=	"Megszakítás..."
restore_executing	=	"Negosztott mappák visszaállítása..."
restore_fail	=	"Nem sikerült"
restore_from_enc_share	=	"Képtelen visszaállítani a titkosított megosztott mappákból."
restore_from_other	=	"Visszaállítás innen..."
restore_items	=	"Tétel"
restore_lun_executing	=	"iSCSI LUN visszaállítása... "
restore_maria_db	=	"A MariaDB (MySQL) adatbázis visszaállítása"
restore_mysql	=	"MySQL adatbázisok visszaállítása"
restore_new_task	=	"Visszaállítási feladat létrehozása a következőből:"
restore_no_dest	=	"Ezen a célhelyen nem találhatók biztonsági mentés adatok."
restore_overwrite_hint	=	"Ez a visszaállítási művelet felülírja az eredeti fájl(oka)t. Biztosan folytatja?"
restore_page_type	=	"Típus"
restore_photo_note	=	"Megjegyzés: A Photo Station vagy blog visszaállítása az egész "photo" megosztott mappát is visszaállítja."
restore_photostation	=	"Photo Station visszaállítása"
restore_progress	=	"Helyreállítási folyamat"
restore_result	=	"Eredmény"
restore_share	=	"Visszaállítani kívánt megosztott mappák"
restore_source	=	"Forrás"
restore_status	=	"Állapot"
restore_stop_app_alert	=	"Visszaállítás közben minden kiválasztott alkalmazás letiltásra kerül. Biztosan folytatni akarja?"
restore_success	=	"Sikerült"
restore_surveillance	=	"A Surveillance Station visszaállítása"
restore_surveillance_note	=	"Megjegyzés: A Surveillance Station valamennyi ütköző beállítása felülíródik, és az egész "{0}" megosztott mappa visszaállításra kerül."
restore_surveillance_settings	=	"A "surveillance" megosztott mappáinak és rendszerbeállításainak visszaállítása"
restore_surveillance_warn	=	"Egyes surveillance események a surveillance beállítások visszaállítása nélkül esetleg nem használhatók."
restore_tab_name	=	"Visszaállítás"
restore_the_same_share_err	=	"Nem lehet egyidejűleg visszaállítani egy megosztott mappa titkosított és titkosítatlan formáját."
restore_time	=	"Idő"
restore_type	=	"Visszaállítás típusa"
restore_user_config_conflict_warning	=	"A felhasználónév és a csoport módosítva lett. Lehetséges, hogy a visszaállított fájlok ACL-je nem működik."
restore_welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló: <p><ul><li>Jelölje ki a visszaállítás típusát.</li><li>Jelölje ki a visszaállítási tartalmakat.</li><li>Felhasználó, csoport és megosztott mappa beállítások; Photo Station; Surveillance Station; MySQL adatbázisok visszaállítása.</li></ul></p>"
restore_wizard_bkpapp_title	=	"Visszaállítani kívánt alkalmazások kijelölése"
restore_wizard_desttype_title	=	"Visszaállítási típus kijelölése"
restoring	=	"Visszaállítás..."
restoring_something	=	"{0} visszaállítása..."
resume	=	"Ismételt hitelesítés"
reswizard_app_title	=	"Az alkalmazás adatainak kiválasztása és visszaállítása"
reswizard_share_app_title	=	"Visszaállítani kívánt elemek kijelölése"
reswizard_share_title	=	"A visszaállítandó megosztott mappák és almappák kiválasztása"
reswizard_src_title	=	"Válassza ki az adatok tárolására szolgáló könyvtárat"
reswizard_type_title	=	"A visszaállítási cél típusának kiválasztása"
rotate	=	"Elforgatás"
rotate_action_description	=	"A biztonsági mentési verziók rotációjához használja az alábbi módszert."
rotate_action_earliest	=	"A legkorábbi verzióktól"
rotate_action_smart_recycle	=	"Smart Recycle"
rotate_action_smart_recycle_daily	=	"Napi verziók az előző 1 naptól 1 hónapig visszamenőleg."
rotate_action_smart_recycle_daily_hint	=	"A rendszer mindennap a legkorábbi létrehozott verziót tartja meg."
rotate_action_smart_recycle_description	=	"A Smart Recycle egy intelligens biztonsági mentés kezelő. A következőket tartja meg:"
rotate_action_smart_recycle_hourly	=	"Óránkénti verziók az elmúlt 24 órából."
rotate_action_smart_recycle_hourly_hint	=	"A rendszer minden órában a legkorábbi létrehozott verziót tartja meg."
rotate_action_smart_recycle_weekly	=	"Egy hónapnál régebbi heti verziók."
rotate_action_smart_recycle_weekly_hint	=	"A rendszer minden héten a legkorábbi létrehozott verziót tartja meg."
rotate_condition_description	=	"Váltogassa a biztonsági mentési verziókat, amíg a következő feltétel teljesül"
rotate_condition_max_version	=	"Verziók száma"
rotate_delete_confirm	=	"Biztosan alkalmazza ezt a feltételt a biztonsági mentések váltogatására?"
rotate_delete_hint	=	"Figyelem: A feloldott biztonsági verziók jelenlegi száma: {0}, ami meghaladja a következő feltételt: {1}. A(z) _OSNAME_ törli a határértéken túli verziókat. Kérjük, hagyja jóvá előzetesen a biztonsági mentési irányelveit. A verzióinformációs böngészőben zárolhatja is a verziókat, amelyeket biztosítani szeretne a törlés ellen. Ha szeretné megtanulni ennek módját, lépjen a _OSNAME_ Súgó > Biztonsági mentés és replikáció > Biztonsági mentés célhelye menüpontra. "
rotate_delete_hint_under	=	"Figyelem: A feloldott biztonsági mentési verziók jelenlegi száma: {0}. A(z) _OSNAME_ törli a következő feltételt meghaladó, határértéken túli verziókat: {1}. Kérjük, hagyja jóvá előzetesen a biztonsági mentési irányelveit. A verzióinformációs böngészőben zárolhatja is a verziókat, amelyeket biztosítani szeretne a törlés ellen. Ha szeretné megtanulni ennek módját, lépjen a DSM Súgó > Biztonsági mentés és replikáció > Biztonsági mentés célhelye menüpontra. "
rotate_delete_note	=	"A rotáció azonnal végre lesz hajtva, de ha a biztonsági mentés célhelye jelenleg foglalt. akkor el lesz halasztva ennek a biztonsági mentési feladatnak a következő futtatásáig."
rotate_enable_confirm	=	"Biztosan engedélyezni szeretné a biztonsági mentések rotációját?"
rotate_enable_hint	=	"Figyelem: Ha engedélyezi ezt az opciót, a rendszer automatikusan törli a biztonsági mentéseket az alábbi rotációs beállításoknak megfelelően. Kérjük, hagyja jóvá előzetesen a biztonsági mentési irányelveit. A verzióinformációs böngészőben zárolhatja is a verziókat, amelyeket biztosítani szeretne a törlés ellen."
rotate_retention_description	=	"Az alábbiakban a biztonsági mentési verziók megtartásának lehetséges eredményét láthatja a biztonsági mentési és rotációs ütemtervnek megfelelően."
rotate_retention_no_schedule	=	"Nincs beállítva ismétlődő biztonsági mentési ütemterv."
rsync_compatible_backup	=	"Adatok biztonsági mentése egy rsync-kompatibilis kiszolgálóra"
s3_access_key	=	"Access Key"
s3_bucket	=	"Bucket"
s3_bucket_number_limit	=	"A bucketek száma elérte a korlátot."
s3_create_bucket	=	"Új bucket létrehozása"
s3_multipart_size	=	"Multipart Upload részméret (MB)"
s3_provider	=	"Szolgáltató"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_china_beijing	=	"China (Beijing)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_system	=	"AWS régió"
s3_region_system_china	=	"Kína"
s3_region_system_global	=	"Globális"
s3_region_system_global_hint	=	"Egyesült Államok, Európai Unió, Dél-Amerika, Ázsiai térség (Kína kivételével)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
s3_restore	=	"Amazon S3 visszaállítás"
s3_restore_desc	=	"Adatok visszaállítása Amazon S3 szerverről"
s3_secret_key	=	"Secret Key"
s3_server	=	"S3 Server"
s3_server_region	=	"Kiszolgáló régió"
s3_use_rrs	=	"Amazon S3 RRS engedélyezése"
same_file_description	=	"Ha a fájl már létezik"
schedule_disabled	=	"Nincs ütemterv."
search_restore_config	=	"Elérhető konfigurációs fájlok keresése..."
search_restore_folder	=	"Visszaállítani kívánt rendelkezésre álló megosztott mappák keresése, várjon..."
select_dest_repo	=	"Létező biztonsági mentés cél"
select_or_create_service	=	"Kérjük, válasszon ki vagy hozzon létre egy szolgáltatást"
select_path	=	"Kérjük, válasszon egy célt."
select_share_app_title	=	"Biztonsági mentésre szánt alkalmazásadatok, konfigurációk és megosztott mappák kijelölése"
select_source	=	"Forrás kijelölése"
select_source_destination	=	"Forrás és cél kiválasztása"
select_task	=	"Feladat kiválasztása"
select_version	=	"Visszaállítandó verzió"
service_opt	=	"Biztonsági mentési szolgáltatások"
share_depend	=	"Megosztott mappa"
share_depend_qtip	=	"A megosztott mappa, amely az alkalmazással együtt biztonsági mentést igényel."
single_version_repo	=	"Érintett megosztott mappa célhely"
skip	=	"Kihagyás"
source_host_name	=	"Biztonsági mentés forrás hosztneve"
source_not_remote_folder	=	"Távoli mappák nem jelölhetőek ki biztonsági mentési forrásként."
source_not_unmount_encrypted_share	=	"Leválasztott titkosított megosztott mappák nem jelölhetők ki a biztonsági mentés forrásaként."
source_not_virtual_drive	=	"Virtuális meghajtók nem jelölhetőek ki biztonsági mentési forrásként."
source_share_conflict_destination	=	"Ez a megosztott mappa nem lehet a biztonsági mentés forrása, mert kijelölésre került biztonsági mentés célként."
space_usage	=	"Felhasznált méret"
status_partial	=	"Részleges"
stop_surveillance_first	=	"A Surveillance beállítások visszaállítása előtt kérjük, hogy először tiltsa le a Surveillance szolgáltatást."
support_auto_unmount_dest	=	"A biztonsági mentési feladat sikeres befejezése után távolítsa el a külső céleszközt."
support_auto_unmount_dest_tip	=	"Engedélyezze ezt a lehetőséget, ha a biztonsági mentési feladat sikeres befejezésekor le szeretné választani a biztonsági mentés céleszközét."
surveillance_event_backup_desc	=	"Valamennyi oldal beállításairól készítsen biztonsági mentést, beleértve az Eseményt, Értesítést, Előjogokat, Naplót, Liszenszet és Opciókat."
surveillance_overwrite	=	"Megjegyzés: Valamennyi ütköző Surveillance Station beállítás felülírásra kerül."
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
syno_bkp	=	"Adatok biztonsági mentése megosztott mappába"
target_auto_add_white_list_confirm	=	"A jelen biztonsági mentési feladat engedélyezett listája frissítésre került.<br>A következő felhasználó(k) vagy csoport(ok) azonban nincs(enek) rajta a(z) {0} biztonsági mentés célhely engedélyezett listáján, ezért nem jogosultak hozzáférni a jelen biztonsági mentési feladat tárolt adataihoz. Hozzá szeretné adni ez(eke)t a felhasználó(ka)t vagy csoporto(ka)t a(z) {0} biztonsági mentés célhely engedélyezett listájához?"
target_busy	=	"Más műveletek feldolgozása miatt nem végezhető el e művelet."
target_busy_backup	=	"A művelet nem hajtható végre, mivel biztonsági mentési feladat van folyamatban."
target_busy_protect_rollback	=	"Egyes megelőző hibás műveletek miatt az adatok védelme érdekében visszagörgetés szükséges. Ez a művelet a visszagörgetés után automatikusan végrehajtásra kerül."
target_busy_restore	=	"A művelet nem hajtható végre, mivel visszaállítási feladat van folyamatban."
target_busy_rollback	=	"Ez a feladat átmenetileg nem elérhető. Próbálja újra később."
target_busy_version_delete	=	"A művelet nem hajtható végre, mivel biztonsági mentési feladat törlése van folyamatban."
target_choose_white_list	=	"A biztonsági mentési feladat engedélyezett listája"
target_delete_warn	=	"A biztonsági mentési feladatok törlése minden biztonságba mentett adatot eltávolít."
target_owner_title	=	"Biztonsági mentési jogosultság"
target_process_delete	=	"A művelet nem hajtható végre, mivel tárolt biztonsági mentési adatok törlése van folyamatban."
target_process_repo_delete	=	"A művelet nem hajtható végre, mivel biztonsági mentési célhely törlése van folyamatban."
target_space_not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
target_white_list_desc	=	"Hozzon létre, és tartson karban egy engedélyezett listát, amihez hozzáadhatja az olyan felhasználókat és csoportokat, akik jogosultsággal rendelkeznek adatoknak a jelen tárolt biztonsági mentési adatokból történő visszaállítására."
target_white_list_title	=	"Visszaállítási jogosultság"
task_list_title	=	"Tárolt biztonsági mentési feladatok"
task_lost_warning	=	"A kijelölt biztonsági mentés cél törlése azokat a kapcsolódó feladatokat is eltávolítja, amelyek erre a célhelyre készítenek biztonsági mentést az adatokról. A biztonságba mentett adatok azonban megmaradnak a célhelyen. Biztosan folytatni akarja?"
task_name	=	"Biztonsági mentési feladat neve"
time_before	=	"{0} {1} korábbi"
time_months	=	"hónap"
timeline_versions	=	"verzió(k),"
title_err_msg	=	"Hiba"
transmitted_size	=	"Feldolgozás"
transmitted_size:	=	"Transferred amount:"
unknown_host	=	"Ismeretlen hoszt"
unknown_task_name_hint	=	"Nem lehet beolvasni e biztonsági mentési feladatot, mivel nem e biztonsági mentési célhelyen keresztül történt a létrehozása."
unknown_task_name_hint_5.1	=	"Nem lehet beolvasni e biztonsági mentési feladat nevét, mivel nem e biztonsági mentési célhelyen keresztül történt a létrehozása. A kiszolgálón _OSNAME_ 5.1 vagy újabb verziójú alkalmazásnak kell telepítve lennie e feladatnév lekérésnek támogatására."
unselect_invalid_source	=	"E beállítások alkalmazása után, a következő érvénytelen biztonsági mentési forrás(ok) kijelölésének törlésére kerül sor."
unselect_share_alert_bkp	=	"A(z) {0} megosztott mappa biztonsági mentésének törlése a(z) {1} biztonsági mentését is törli. Biztosan folytatni akarja?"
unselect_share_alert_restore	=	"A(z) {0} megosztott mappa visszaállításának törlése a(z) {1}  visszaállítását is törli. Biztosan folytatni akarja?"
update_all	=	"Összes frissítése"
upgrade	=	"Bővítés"
upgrading_something	=	"{0} frissítése..."
user_in_allow_list	=	"{0} már szerepel az Engedélyezett listán."
version_backup	=	"Adatok biztonsági mentése kötetbe"
version_backup_desc	=	"Támogatja a többverziós biztonsági mentést és az adatok deduplikációját. A biztonsági mentés adatai azonban nem lesznek közvetlenül elérhetőek fájlszolgáltatások, pl. SMB, FTP, File Station segítségével."
version_deleting	=	"Törlés"
version_info	=	"Biztonsági mentés verzió-információ"
version_lock_delete_fail	=	"Nem sikerült törölni ezt a verziót, mert zárolva van."
version_lock_not_support	=	"A biztonsági mentési célhelyen telepített _OSNAME_ verziója nem támogatja a verziózárolást. Kérjük, a szolgáltatás használatához frissítse a _OSNAME_-et az 5.2-es verzióra."
version_num	=	"Verziók"
version_nums	=	"verzió(k)"
version_restore	=	"Adatok visszaállítása kötetből"
version_status	=	"Állapot"
version_status_backing_up	=	"Biztonsági mentés"
version_status_canceled	=	"Megszakítva"
version_status_failed	=	"Nem sikerült"
version_status_partial	=	"Az utolsó biztonsági mentés nem fejeződött be"
version_status_success	=	"Sikerült"
version_time	=	"Létrehozás dátuma"
versionbkp_lbl_enable_service	=	"Hyper Backup Vault engedélyezése a távoli Synology NAS eszközök számára"
versionbkp_service_desc	=	"Ezzel az opcióval engedélyezi, hogy a távoli Synology szerverek biztonsági mentési célhelyként használják ezt a(z) _DISKSTATION_ eszközt."
virtual_drive	=	"virtuális meghajtó(k)"
warn_backup_same_volume	=	"A biztonsági mentés megbízhatóságának biztosítása érdekében erősen javasolt, hogy a biztonsági mentés forrása és a biztonsági mentés célja különböző köteteken legyenek."
warn_enc_current_not_enc	=	"A titkosított megosztott mappákról ({0}) titkosítás nélküli biztonsági mentés készül. (A mappák titkosításának megőrzéséhez hozzon létre titkosított megosztott mappákat a visszaállítási célhelyen.)"
warn_enc_current_not_exist	=	"A titkosított megosztott mappák ({0}) nem léteznek az Ön _DISKSTATION_ rendszerén, ezért titkosítás nélkül kerülnek visszaállításra. (A mappák titkosításának megőrzéséhez hozzon létre titkosított megosztott mappákat a visszaállítási célhelyen.)"
warn_not_acl_to_acl	=	"A megosztott mappák ({0}) Windows ACL-beállítások nélkül kerülnek visszaállításra. A teljes visszaállítás érdekében alakítsa át a visszaállított mappákat Windows ACL használatára a Vezérlőpult > Megosztott mappa menüpontban."
warn_petashare_current_not_exist	=	"A PetaSpace megosztott mappák ({0}) nem léteznek az Ön _DISKSTATION_ rendszerén, ezért normál megosztott mappákként kerülnek visszaállításra. Ha PetaSpace mappaként szeretné ezeket visszaállítani, hozzon létre PetaSpace megosztott mappákat a visszaállítási célhelyeken."
warn_petashare_current_not_peta	=	"A PetaSpace megosztott mappák ({0}) normál megosztott mappákként kerülnek visszaállításra. Ha PetaSpace mappaként szeretné ezeket visszaállítani, hozzon létre PetaSpace megosztott mappákat a visszaállítási célhelyeken."
welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló:<p><ul><li>Biztonsági mentési feladatnév beállítása.</li> <li>Biztonsági mentési célállomás beállítása.</li> <li>Biztonsági mentési tartalmak kijelölése.</li> <li>Biztonsági mentési ütemezés beállítása.</li></ul><p>"
wizard_bkpapp_title	=	"Biztonsági mentésre szánt alkalmazások kijelölése"
wizard_bkpfolder_title	=	"Biztonsági mentésre szánt mappák kijelölése"
wizard_desttype_title	=	"Célállomás típus kijelölése"
written_size	=	"Feldolgozás"
written_size:	=	"Backed up amount:"

[bandwidth]
bandwidth_account_name	=	"Név"
bandwidth_brief_desc	=	"Sebességhatár-beállítások"
bandwidth_domain_group_tab_title	=	"Tartománycsoportok"
bandwidth_domain_user_tab_title	=	"Tartományfelhasználó"
bandwidth_down_rate	=	"Letöltési korlát"
bandwidth_download	=	"Letöltés"
bandwidth_enable	=	"Gyorsasági korlát engedélyezése"
bandwidth_filename	=	"Fájlnév"
bandwidth_global_conf_enable_desc	=	"Még nincs engedélyezve a következő protokollok sebességhatára. Kívánja ezt most engedélyezni?"
bandwidth_group	=	"Csoport"
bandwidth_group_create_description	=	"Rendeljen gyorsasági korlátot a csoporthoz. A 0 korlátozás nélkülit jelent (mértékegység: KB/s)"
bandwidth_group_create_headline	=	"Csoport sebességhatár-beállítása"
bandwidth_ldap_group_tab_title	=	"LDAP-csoportok"
bandwidth_ldap_user_tab_title	=	"LDAP-felhasználók"
bandwidth_local_group_tab_title	=	"Helyi csoportok"
bandwidth_local_user_tab_title	=	"Helyi felhasználó"
bandwidth_owner_type	=	"Account type"
bandwidth_preview	=	"Eredmény"
bandwidth_progress	=	"Folyamat"
bandwidth_protocol	=	"Szolgáltatás"
bandwidth_settings	=	"Sebességhatár-beállítások"
bandwidth_status	=	"Sebességhatár"
bandwidth_tab_title	=	"Sebességhatár"
bandwidth_transfer_speed	=	"Sebesség"
bandwidth_transfer_speed_limit	=	"Határ"
bandwidth_transfer_type	=	"Transfer type"
bandwidth_up_rate	=	"Feltöltési határ"
bandwidth_upload	=	"Feltöltés"
bandwidth_user	=	"Felhasználó"
bandwidth_user_create_description	=	"Rendeljen gyorsasági korlátot a felhasználóhoz. A 0 korlátozás nélkülit jelent (mértékegység: KB/s)."
bandwidth_user_create_headline	=	"Felhasználó sebességhatár-beállítása"
disable_limit	=	"Nincs sebességhatár"
disable_limit_group	=	"Nincs sebességhatár"
disable_limit_option	=	"Nincs sebességhatár"
disable_limit_user	=	"Csoportbeállítások alkalmazása"
enable_limit	=	"Gyorsasági korlát engedélyezése"
limit_customize	=	"Sebességhatár 2"
limit_customize_setting	=	"Sebességhatár 2 beállításai"
limit_default	=	"Sebességhatár 1"
limit_default_setting	=	"Sebességhatár 1 beállításai"
limit_desc_0KB	=	"0 jelentése korlátlan"
limit_download_rate	=	"Maximális letöltési sebesség"
limit_upload_rate	=	"Maximális feltöltési sebesség"
mode	=	"Sebességhatár"
mode_disable	=	"Nincs"
mode_disable_user	=	"Csoportbeállítások alkalmazása"
mode_enable	=	"Állandó"
mode_schedule	=	"Egyedi"
protocol_desc_file_station	=	"Állítson be gyorsasági korlátot azon felhasználók és csoportok számára, akik File Station segítségével továbbítanak fájlokat."
protocol_desc_ftp	=	"Állítson be gyorsasági korlátot azon felhasználók és csoportok számára, akik FTP segítségével továbbítanak fájlokat."
protocol_desc_rsync	=	"Rsync sebességhatár beállítása felhasználók és csoportok számára"
protocol_desc_webdav	=	"Állítson be gyorsasági korlátot azon felhasználók és csoportok számára, akik WebDAV segítségével továbbítanak fájlokat."
schedule_limit	=	"Sebességhatár engedélyezése ütemterv alapján"
schedule_plan	=	"Ütemezés beállítása"
schedule_plan_group	=	"Testreszabás"
schedule_plan_user	=	"Testreszabás"
speed_unit	=	"KB/s"

[beep]
beep_reason	=	"A jelenlegi hangjelzés oka:"
beep_title	=	"Sípolás-vezérlés"
enc_module_fail	=	"A bővítőegység-modul meghibásodott, vagy eltávolították."
enclosure_fan_fail	=	"Bővítő egység ventilátora hibásan működik"
eunit_fan_fail	=	"Bővítő egység ventilátora hibásan működik"
fan_fail	=	"Hűtőventillátor hibásan működik"
poweroff_beep	=	"A rendszer a tápfeszültség gomb megnyomása után lekapcsolódik"
poweron_beep	=	"A rendszer bekapcsolódik"
reason_enclosure_fan_fail	=	"Bővítő egység ventilátora meghibásodott"
reason_eunit_fan_fail	=	"Bővítő egység ventilátora meghibásodott"
reason_fan_fail	=	"Hűtőventillátor meghibásodott"
reason_power_off	=	"A rendszer lekapcsolódott"
reason_power_on	=	"A rendszer bekapcsolódott"
reason_redundant_power_fail	=	"Redundáns tápegység meghibásodott"
reason_reset_button	=	"RESET gomb megnyomva"
reason_sas_link_fail	=	"Bővítő egység csatlakozása megszakadt"
reason_ssd_cache_crash	=	"SSD cache összeomlott"
reason_volume_crash	=	"A kötet leromlott vagy összeomlott"
redundant_power_fail	=	"Redundáns tápegység hibás"
reset_beep	=	"A rendszer alaphelyzetbe áll"
sas_link_fail	=	"Bővítő egység csatlakozása megszakad"
ssd_cache_crash	=	"SSD cache összeomlik"
volume_crash	=	"A kötet leromlik vagy összeomlik"

[bkpwizard]
bkptask_title	=	"Biztonsági mentési feladat kijelölése"
export_fail	=	"Nem sikerült rendszerkonfigurációk exportálása."
finalstep_descr	=	"A kijelölt helyre exportált a rendszerkonfigurációkat."
finalstep_title	=	"Biztonsági mentés befejeződött."
localbkp_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy külső lemezre vagy a rendszer egy megosztott mappájába."
long_descr	=	"Adatok vagy rendszerkonfigurációk biztonsági mentése"
msg_waiting	=	"Várjon..."
netbkp_desc	=	"Biztonsági mentés hálózaton keresztül másik {0} kiszolgálóra vagy rsync-kompatibilis kiszolgálóra."
short_descr	=	"Biztonsági mentés"
task_descr	=	"Egy biztonsági mentési feladat kijelölése:"
welcome	=	"{0} biztonsági mentése során a következők elvégzésében segíti a varázsló:"
welcome_title	=	"Üdvözli a Biztonsági mentés varázsló."
wizard_title	=	"Biztonsági mentés varázsló"

[bluetooth]
auto_connect_label	=	"Automatikus csatlakozás az eszközökhöz (maximum három eszközhöz)"
bluetooth_address	=	"Bluetooth-cím"
bluetooth_connected	=	"Connected"
bluetooth_device_name	=	"Készülék neve"
bluetooth_device_type	=	"Eszköztípus"
bluetooth_enable_dongle	=	"Bluetooth engedélyezése"
bluetooth_name	=	"Bluetooth"
bluetooth_paired	=	"Párosítva"
bluetooth_pin_error	=	"The length of PIN must be 4 characters."
bluetooth_remove_device_confirm	=	"Biztosan el kívánja távolítani ezt az eszközt?"
bottom_desc	=	"Ellenőrizze, hogy az új eszközök felderíthetők, és a _DISKSTATION_ 10 méteres körzetén belül vannak."
connect	=	"Csatlakozás"
connect_device_confirm	=	"Egy eszköz lecsatlakoztatásra kerül, mert ön már csatlakoztatta a maximális számú eszközt. Biztosan csatlakoztatni akarja ezt az eszközt?"
desc_manual_pin	=	"Kérjük, adja meg a PIN kódot."
device_not_valid	=	"This device is not compatible."
icon_audiocard	=	"Audio eszköz"
msg_dongle_disabled	=	"Ez az adapter le van tiltva."
no_device_desc	=	"Nincs felderített eszköz."
no_dongle_desc	=	"Kérjük, dugjon be egy Bluetooth-adaptert."
pair_fail	=	"Nem sikerült kapcsolódni az eszközhöz."
set_settings_err	=	"Set configuration error"
state_connected	=	"Kapcsolódva van"
state_connecting	=	"Éppen kapcsolódik"
state_disconnected	=	"Csatlakozás megszakítva"
state_disconnecting	=	"Kapcsolat bontása"
state_playing	=	"Playing"
state_unpaired	=	"Nincs hozzárendelve"

[camera]
conn_status_paired	=	"Foglalt"

[certificate]
add_new_certificate	=	"Új tanúsítvány hozzáadása"
alias	=	"Alany alternatív neve "
alias_tip	=	"Több alias elválasztásához használjon pontosvesszőt. Például: mail.example.com;mail2.example.com"
become_expired_crt	=	"Hamarosan lejár"
btn_csr	=	"CSR"
certificate	=	"Tanúsítvány"
click_download_button	=	"A magán kulcs és a tanúsítványaláíró kérelem (CSR) exportálásához kattintson a Letöltés gombra. Ezt a tanúsítványaláíró kérelmet küldje el egy harmadik fél tanúsítványhatóságnak, és kérjen egy tanúsítványt, amely magán kulcsának használatával importálható."
click_download_button_crt	=	"Töltse le az alábbi, sikeresen aláírt tanúsítványt."
common_name	=	"Közismert név"
confirm_del_crt	=	"Biztosan törli ezt a tanúsítványt?"
create_by_lets_encrypt	=	"Tanúsítvány kérése a Let's Encrypt szolgáltatótól"
create_by_lets_encrypt_desc	=	"Szerezzen be ingyenes és biztonságos tanúsítványt automatikusan a Let's Encrypt oldalról, egy nyílt hitelesítésszolgáltatótól."
create_crt	=	"Tanúsítvány létrehozása"
create_crt_desc	=	"Importáljon tanúsítványt, hozzon létre saját aláírású tanúsítványt vagy kérjen tanúsítványt a Let's Encrypt szolgáltatótól."
create_csr	=	"Tanúsítványaláíró kérelem (CSR) létrehozása"
create_csr_desc	=	"Hozzon létre egy tanúsítványkérelmet, és kérjen egy tanúsítványt egy tanúsítványhatóságtól."
create_csr_finish	=	"Tanúsítványaláíró kérelem létrehozása befejeződött"
create_csr_finish_desc	=	"A(z) _DISKSTATION_ biztonságának veszélyeztetését megelőzendő, tartsa biztonságban magán kulcsát. A magán kulcs addig nem kerül elmentésre a(z) _DISKSTATION_ eszközön, amíg a kiszolgáló tanúsítványával együtt importálásra nem kerül."
create_desc	=	"Hozzon létre, újítson meg, importáljon illetve írjon alá taúsítványokat a jelen vagy más kiszolgálókkal történő felhasználásra."
create_root_crt	=	"Gyökértanúsítvány létrehozása"
create_self_signed_crt	=	"Saját aláírású tanúsítvány létrehozása"
create_self_signed_crt_desc	=	"Hozzon létre saját alásírású tanúsítványt, amit rendszerint a kiszolgáló és ismert felhasználók egy csoportja közti csatornák biztosításához használnak."
creating_crt	=	"Tanúsítvány létrehozása..."
creating_csr	=	"Tanúsítványkérelem létrehozása..."
csr	=	"Tanúsítvány-kérelem"
def_crt	=	"Default certificate"
department	=	"Osztály"
description	=	"Leírás"
download	=	"Letöltés"
empty_text_alias	=	"mail.example.com"
empty_text_city	=	"Chicago"
empty_text_common_name	=	"example.com"
empty_text_common_name_ca	=	"Your Company CA"
empty_text_department	=	"Marketing"
empty_text_email	=	"admin@example.com"
empty_text_organization	=	"Your Company"
empty_text_state	=	"Illinois"
err_connection	=	"Nem sikerült kapcsolódni a Let's Encrypt szolgáltatóhoz. Biztosítsa, hogy a(z) _DISKSTATION_ eszköz és a router 80-as portja nyitva áll a Let's Encrypt által végzett internetes tartomány-ellenőrzéshez. A Let's Encrypt szolgáltatóval való további kommunikáció HTTPS-en keresztül zajlik, így _DISKSTATION_ eszköze biztonságban van."
err_mail	=	"Érvénytelen e-mail cím."
err_server_not_match	=	"Nem sikerült kapcsolódni a Let's Encrypt szolgáltatóhoz. Érvényes tartománynevet adjon meg."
err_too_many_reg	=	"Elérte az ezen IP-címhez regisztrálható e-mail fiókok maximális számát."
err_too_many_req	=	"Elérte a tartománynév esetében beadható tanúsítvány-kérelmek maximális számát."
expire_date	=	"Lejárat dátuma"
expired	=	"Lejárt"
expired_crt	=	"Tanúsítvány lejárt"
export_and_import_desc	=	"Exportálhatja a _DISKSTATION_ kiszolgáló tanúsítványát és magán kulcsát."
export_crt	=	"Tanúsítvány exportálása"
fast_recreate_crt	=	"Tanúsítvány frissítése"
finger_print	=	"Tanúsítvány ujjlenyomat"
finger_print_algo	=	"Tanúsítvány ujjlenyomat algoritmus"
general_crt	=	"Harmadik fél tanúsítvány"
goto_certificate	=	"A(z) {0} oldalon importálhat tanúsítványokat."
import_crt	=	"Tanúsítvány importálása"
import_crt_desc	=	"Importáljon privát kulcsot, tanúsítványt vagy közbenső tanúsítványt."
import_crt_headline	=	"Tanúsítványfájlok importálása"
input_crt_info	=	"Töltse ki a tanúsítvány megfelelő információit."
input_csr_info	=	"Töltse ki a tanúsítványaláíró kérelem megfelelő információit."
inter_and_crt_verify_error	=	"A kiszolgáló és a közbenső tanúsítványok ellenőrzése sikertelen. Próbálja újra."
inter_crt	=	"Közbenső tanúsítvány"
invalid_value	=	"Kérjük, hogy angol karaktereket adjon meg, beleértve betűket, számokat, szóközöket, illetve a következő szimbólumokat: - . ( ) _ "
issue_to	=	"Kibocsátva a következőnek"
issuer	=	"Kibocsátotta"
key_length	=	"Magán kulcs hossza"
lets_encrypt_headline	=	"Tanúsítvány kérése a Let's Encrypt szolgáltatótól"
no_csr_selected	=	"Válassza ki tanúsítványaláíró kérelmét"
not_support_dsa	=	"A _OSNAME_ nem támogat DSA tanúsítványokat."
organizaton	=	"Szervezet"
renew_crt	=	"Tanúsítvány megújítása"
renew_crt_desc	=	"Hozzon létre új magán kulcsot és tanúsítványaláíró kérelmet a tanúsítvány megújításához."
replace_certificate	=	"Létező tanúsítvány cseréje"
replace_crt_desc	=	"Importáljon tanúsítványt, hozzon létre saját aláírású tanúsítványt vagy kérjen tanúsítványt a Let's Encrypt szolgáltatótól a jelenlegi tanúsítvány lecserélése céljából."
root_crt	=	"Gyökértanúsítvány"
select_action	=	"Válasszon ki egy műveletet"
self_signed_crt	=	"Saját aláírású tanúsítvány"
server_and_ca_same	=	"A gyökértanúsítvány és a kiszolgáló-tanúsítvány adatai nem lehetnek azonosak. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a megadott információk helyesek."
server_crt	=	"Kiszolgáló tanúsítvány"
set_as_default_certificate	=	"Beállítás alapértelmezett tanúsítványként"
sign_csr	=	"Tanúsítványaláíró kérelem (CSR) aláírása"
sign_csr_desc	=	"A rendszer gyökértanúsítványának felhasználása egy tanúsítványaláíró kérelem (CSR) aláírásához"
sign_csr_finish	=	"Tanúsítvány-aláírás befejezve"
sign_csr_finish_desc	=	"Őrizze meg tanúsítványát. A tanúsítvány nem kerül mentésre a _DISKSTATION_ eszközön."
signature_algorithm	=	"Aláírási algoritmus"
signing_csr	=	"Tanúsítvány-kérelem aláírása..."
state_or_provine	=	"Állam/megye"
upload_csr	=	"Töltse fel a tanúsítványaláíró kérelmet"
used_by	=	"A következőhöz:"
validity_period	=	"Érvényességi időszak (nap)"
view_certificate	=	"Tanúsítvány megtekintése"
view_crt	=	"Tanúsítvány megtekintése"
warn_acc_limit	=	"<font class="note-font">Megjegyzés:</font> A Let's Encrypt irányelvei korlátozzák a tanúsítvány regisztrálására használható e-mail címek számát, valamint az adott tartományokhoz felhasználható tanúsítványkérések számát."
warn_cert_limit	=	"<font class="note-font">Note:</font> The number of certificate of a domain is limited. Please use Subject Alternative Name to request certificates."
warning_sha1_crt	=	"A legtöbb böngésző 2017-től kezdve nem fogadja az SHA-1-alapú SSL-tanúsítványokat."

[chat]
feasibility_delete_share	=	"Ez a mappa szükséges a Chat működéséhez. A mappa törléséhez el kell távolítania a csomagot."
feasibility_move_share	=	"Ez a mappa szükséges a Chat működéséhez. A mappa áthelyezéséhez le kell tiltania a csomagot."
feasibility_rename_share	=	"Ez a mappa szükséges a Chat működéséhez. A mappa átnevezéséhez el kell távolítania a csomagot."

[cloudbkp]
my_ds_account	=	"Synology fiók"

[cms]
cache_client_service	=	"CMS Cache Client Service"
cms_no_volumes	=	"Nincs kötet a kezelt szerveren. Jelentkezzen be a kezelt szerverre és hozzon létre egy kötetet."
computing_not_allow_disable	=	"Ez a feldolgozó szerver éppen [{0}] megosztott mappát használ, ezért a feldolgozó szerver nem választható le."
confirm_disable_service_computing	=	"A feldolgozó szerver éppen a szolgáltatással kapcsolatos megosztott mappákat használ. Kívánja eltávolítani a feldolgozó szervert?"
connect_failed	=	"Bontva van"
disjoint_desc	=	"A jelen szervernek a CMS hosztról történő lecsatlakoztatásához nyomja meg az alábbi gombot."
disjointed	=	"Ez a szerver nincs csatlakoztatva a CMS hoszthoz."
fan_mode_not_supported	=	"A ventillátor üzemmód nem támogatott a szerver modellen"
gpo_apply_dsm_upgrade_error_info_HA	=	"A _OSNAME_ nem bővíthető, amíg létezik egy high-availability klaszter."
gpo_apply_dsm_upgrade_error_info_gluster	=	"A _OSNAME_ nem bővíthető, amíg a kiszolgáló feldolgozó vagy tárolószervernek van kinevezve."
gpo_apply_fail	=	"Az eljárásmód alkalmazása sikertelen."
gpo_apply_success	=	"Eljárásmód sikeresen alkalmazva."
gpo_client_service	=	"CMS GPO Client Service"
joined	=	"CMS hoszt"
leave_cms	=	"Lecsatlakoztatás"
relaunch_app	=	"A kiválasztott kiszolgáló nem érhető el. Ellenőrizze a kiszolgáló online állapotát, illetve hálózati kapcsolatának normál voltát."
remove_fail_msg	=	"Nem sikerült leválasztani a(z) [{0}] szervert a CMS-állomásról. Lépjen a(z) [{0}] > Vezérlőpult > Alkalmazások > CMS menüpontra, és válassza le ott a szervert."
set_package_install	=	"Csomagtelepítő"
set_package_uninstall	=	"Csomageltávolító"
status_connected	=	"Kapcsolódva van"
title_delegate_name	=	"Név"
title_delegate_type	=	"Típus"
title_tab_delegate	=	"Adminisztrátorok"

[codepage]
codepage_1251	=	"Cyrillic (Code Page 1251)"
codepage_1252	=	"Western European (Code Page 1252)"
codepage_1253	=	"Greek (Code Page 1253)"
codepage_1254	=	"Türkçe (Code Page 1254)"
codepage_437	=	"U.S. English (Code Page 437)"
codepage_737	=	"Greek (Code Page 737)"
codepage_8	=	"Unicode (UTF-8)"
codepage_850	=	"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)"
codepage_852	=	"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)"
codepage_861	=	"Icelandic (Code Page 861)"
codepage_866	=	"Cyrillic (Code Page 866)"
codepage_869	=	"Greek (Code Page 869)"
codepage_932	=	"Japanese SJIS (Code Page 932)"
codepage_936	=	"Simplified Chinese (Code Page 936)"
codepage_949	=	"Korean Hangul (Code Page 949)"
codepage_950	=	"Traditional Chinese (Code Page 950)"

[common]
action	=	"Tevékenység"
active_windows	=	"Aktív alkalmazások"
add	=	"Hozzáadás"
add_to_desktop	=	"Hozzáadás az asztalhoz"
admin_group_user	=	"Adminisztrátor csoport felhasználói"
adv_setting	=	"Speciális beállítások"
advanced	=	"Speciális"
agree	=	"Agree"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Vissza"
alt_cancel	=	"Mégse"
alt_close	=	"Bezárás"
alt_edit	=	"Szerkesztés"
alt_exit	=	"Kilépés"
alt_finish	=	"Befejezés"
alt_help	=	"Súgó"
alt_ignore	=	"Kihagyás"
alt_next	=	"Tovább"
alt_refresh	=	"Ezen oldal frissítése"
alt_reset	=	"Visszaállít"
alt_restart	=	"Újraindítás"
alt_start	=	"Indítás"
android	=	"Android"
apply	=	"OK"
apply_default_umask	=	"Alapértelmezett UNIX engedélyek alkalmazása"
applying	=	"Alkalmaz..."
ask_cont	=	"Biztosan folytatni akarja?"
auto	=	"Automatikus"
back	=	"Vissza"
back_to_prev	=	"Vissza"
bad_number	=	"A szám nem kezdődhet 0-val"
buildin_mail	=	"az alapértelmezett E-mail"
cancel	=	"Mégse"
cfrm_continue	=	"Akarja folytatni?"
charset	=	"utf-8"
choose	=	"Kiválasztás"
choose_ctrl_remind	=	"Többszörös kijelöléshez nyomja le és tartsa megnyomva a "Shift" vagy "Ctrl" billentyűt."
city	=	"Város"
clean	=	"Törlés"
clear_input	=	"Bevitt adatok törlése"
click_to_enable_notification	=	"Kattintson {0} a böngésző értesítések beállításához."
close	=	"Bezárás"
colon	=	":"
colon_str	=	"kettőspont"
comma_str	=	"vessző"
command_line	=	"Felhasználó által definiált szkript"
command_line_wrap	=	"Felhasználó által definiált szkript"
commfail	=	"A csatlakozás nem sikerült. Ellenőrizze hálózati beállításait."
commit	=	"Alkalmaz"
common_cancel	=	"Mégse"
common_filename	=	"Név"
common_filesize	=	"Méret"
common_settings	=	"Beállítások"
common_submit	=	"OK"
common_unselect_file	=	"A feltöltendő fájlok száma meghaladja a maximumot. A legutolsó fájl kimarad a kijelölésből."
common_unselect_files	=	"A feltöltendő fájlok száma meghaladja a maximumot. Az utolsó _NFILES_ fájl kimarad a kijelölésből."
completed	=	"Kész"
configure	=	"Konfigurálás"
confirm_lostchange	=	"Nincsenek mentve a változtatások. Biztosan el akarja hagyni?"
confirm_refresh	=	"Nincsenek mentve a változtatások. Biztosan frissíteni kíván?"
congratulations	=	"Gratulálunk!"
connection_method	=	"Kapcsolat típusa"
continue	=	"Folytatás"
country	=	"Ország"
create	=	"Létrehozás"
customization	=	"Testreszabás"
customize	=	"Testreszabás"
default	=	"Alapállapot"
delete	=	"Törlés"
desktop	=	"Asztal"
desktop_edition	=	"Desktop Edition"
disabled	=	"Le van tiltva"
disagree	=	"Nem fogadom el"
discard	=	"Mégse"
diskstation	=	"_DISKSTATION_"
display	=	"Megjelenít"
dnsfail	=	"Kapcsolódás sikertelen. Kérjük, ellenőrizze DNS beállításait."
dont_alert_again	=	"Ne mutassa többé"
down	=	"Lefelé"
ds_model	=	"Modellnév"
ds_serial	=	"Sorozatszám"
dsm_login	=	"Bejelentkezés"
dsm_site_description	=	"A _DISKSTATION_ teljes körű hálózati kapcsolt tárolási megoldást (NAS) biztosít, melynek segítségével adatainak felügyelete, megosztása és róluk biztonsági másolatok készítése Windows, Mac és Linux rendszerek között is könnyedén megoldhatóvá válik."
dsm_site_keywords	=	"Párhuzamos végrehajtás,Webes alkalmazás,Személyes felhő"
email	=	"Email"
enable_fail	=	"Az aktiválás sikertelen"
enabled	=	"Engedélyezve"
enc_serial	=	"Sorozatszám"
enter	=	"Megadás"
enter_password_to_continue	=	"Jelszó megadása"
enter_user_password	=	"A folytatáshoz adja meg _OSNAME_-jelszavát."
err_browser_reserved_ports	=	"Böngészõk számára van e portszám fenntartva. Eltérõ számot írjon be."
err_creating_volume	=	"Kötetbeállítások feldolgozása. Próbálja újra később, amikor befejeződött."
err_noscript_desc	=	"Engedélyezze a böngészőben a JavaScript futtatását."
err_noscript_title	=	"Ezt az oldalt nem lehet megjeleníteni"
err_pass	=	"Érvénytelen ez a jelszó."
error_apply_occupied	=	"Az oldal beállítását egy másik felhasználó konfigurálja, akinek adminisztratív privilégiuma van. Próbálja újra később."
error_baddns	=	"Érvénytelen a DNS kiszolgáló értéke."
error_baddomainname	=	"A tartománynév érvénytelen."
error_bademail	=	"Érvénytelen email formátum."
error_badgate	=	"Érvénytelen az alapértelmezett átjáró értéke."
error_badhost	=	"Érvénytelen a beírt kiszolgáló név, további információért nézze meg a Súgót."
error_badhostname	=	"Érvénytelen gazdanév formátum."
error_badip	=	"Érvénytelen a beírt IP cím."
error_badipv6prefixLeng	=	"Az ön által megadott IPv6 prefix hossza érvénytelen."
error_badmask	=	"Érvénytelen a beírt alhálózati maszk."
error_badport	=	"A portszámnak 1 és 65535 között kell lenie."
error_badserver	=	"Nem sikerült a hálózati idő kiszolgáló beállítás alkalmazása, a lehetséges okok:<br>Nem találja a hálózati idő kiszolgálót. Ellenőrizze, hogy a megfelelő DNS kiszolgálót és alapértelmezett átjárót rendelte-e hozzá, vagy próbálja a hálózati idő kiszolgáló neve helyett az IP címét beírni.<br>A hálózati idő kiszolgáló nem létezik vagy átmenetileg nem áll rendelkezésre.<br>A beírt kiszolgáló nem egy NTP (hálózati idő protokoll) kiszolgáló.<br>Nem stabil vagy rossz minőségű a hálózati idő kiszolgálóval az összeköttetés.<br>A lehetséges fenti okok ellenőrzése után próbálja újra."
error_badv6ip	=	"Az ön által megadott IPv6 cím érvénytelen."
error_demo	=	"Ez a funkció a demo üzemmódban nem áll rendelkezésre."
error_emptyhost	=	"Nem írta be a kiszolgáló nevet."
error_emptyip	=	"Nem írta be az IP címet."
error_emptymask	=	"Nem írta be az alhálózati maszkot."
error_invalid_serial	=	"A(z) _DISKSTATION_ eszköz sorozatszáma helytelen vagy üres."
error_lock	=	"A rendszer éppen az biztonsági információt frissíti. Próbálja újra később."
error_no_enough_space	=	"A művelet végrehajtása nem sikerült, mivel a nem elegendő a rendelkezésre álló kötetméret."
error_nogate	=	"Még nem írta be az alapértelmezett átjárót. Biztosan alkalmazni akarja ezen beállításokat?"
error_noiporhostname	=	"Érvénytelen IP vagy gazdanév."
error_notmatch	=	"Az IP cím és az alapértelmezett átjáró két különböző alhálózathoz tartozik."
error_occupied	=	"Egy másik rendszergazda konfigurálja éppen ezt az oldalt. Próbálja újra később."
error_system	=	"A művelet nem sikerült. Jelentkezzen be megint a _OSNAME_–be, és próbálja újra."
exit	=	"Kilépés"
file	=	"Fájl"
file_name	=	"Fájlnév"
file_path	=	"Fájlelérési útvonal"
filter_label_text	=	"Szűrő"
finish	=	"Befejezés"
folder	=	"Mappa"
forminvalid	=	"Érvénytelen néhány beállítása. Írja be ismét ezeket."
frequently_used	=	"Gyakran használt"
general	=	"Általános"
greater_str	=	"nagyobb mint"
help	=	"Súgó"
here	=	"itt"
hide	=	"Elrejt"
home	=	"Kezdőlap"
hsts	=	"HSTS"
http	=	"HTTP"
http2	=	"HTTP/2"
https	=	"HTTPS"
include	=	"felvesz"
info	=	"Információ"
ios	=	"iOS"
ip_addr	=	"IP-cím"
items_perpage	=	"Elem oldalanként"
lang_dsm	=	"Rendszer alapértelmezés"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Böngésző alapértelmezés"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_gre	=	"Ελληνικά"
language_heb	=	"עברית"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
launch	=	"{0} indítása"
load_task	=	"Feladat betöltése"
loading	=	"Betöltés..."
loading_text	=	"Keresés..."
loading_webmanager	=	"Betöltés..."
loadres_fail	=	"Nem sikerült a szükséges erőforrások betöltése."
loadsetting_fail	=	"Nem sikerült rendszerbeállítások betöltése."
login	=	"Belép"
logout	=	"Kijelentkezés"
logout_confirm	=	"Biztosan ki akar lépni?"
mail	=	"E-mailben"
main_page	=	"Lista"
manual	=	"Kézi"
max	=	"Max."
minus_str	=	"mínusz"
mobile_edition	=	"Mobil kiadás"
mobile_service_empty	=	"A Photo Station és a Web Station mobil kiadásai csak akkor elérhetőek, ha webalapú szolgáltatásaik engedélyezve vannak a _OSNAME_-ben."
msg_waiting	=	"Feldolgozás. Kérjük, várjon ..."
name	=	"Név"
next	=	"Tovább"
nextpage	=	"tovább"
no	=	"Nem"
no_pw	=	"Üres a jelszava."
none	=	"Egyik sem"
not_choose	=	"Még nincs kiválasztva"
not_support	=	"Nem támogatott"
note	=	"Megjegyzés"
ok	=	"  OK  "
operations_error	=	"Nem sikerült csatlakozni az {0} kiszolgálóhoz. Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét és a hálózat beállításait."
opsearch_hint	=	"Az összetett keresés esetén az AND, OR, NOT és () operátorokat is használhatja."
optional	=	"(választható)"
osname	=	"_OSNAME_"
owner	=	"Felhasználó"
password	=	"Jelszó"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station"
plus_str	=	"plusz"
port	=	"Port"
prevpage	=	"előző"
prevstep	=	"Vissza"
proc_askwait	=	"A megadott parancs végrehajtása most nem alkalmas. Próbálja újra később."
proc_conflict	=	"A megadott parancs most le van tiltva. Próbálja újra később."
proc_lock	=	"A kiszolgáló éppen nem hajtja végre a parancsát, mivel éppen foglalt a rendszer erőforrása. Próbálja újra később."
properties	=	"Tulajdonságok"
readonly	=	"Csak olvasható"
recommend	=	"Ajánlott"
recommendations	=	"Ajánlások"
refresh	=	"Frissítés"
refreshing_applied	=	"Frissítés kész."
reload_res	=	"Újratöltés"
remove	=	"Eltávolítás"
remove_banner	=	"Banner elrejtése"
remove_banner_desc	=	"Banner elrejtése az alkalmazások külön füleken vagy ablakokban történő megnyitásakor."
remove_cfrmrmv	=	"Biztosan törölni akarja a kijelölt eleme(ke)t ?"
reservedname	=	"Ezt a nevet kizárólag rendszer célokra foglalták le, egy eltérő nevet írjon be."
reset	=	"Visszaállít"
restart	=	"Újraindítás"
retry	=	"Ismét"
run	=	"Futtatás"
save	=	"Mentés"
saving	=	"Mentés..."
schedule	=	"Ütemezés"
search_results	=	"A keresés eredménye"
searching	=	"Keresés..."
selection_hint	=	"Kérjük, válasszon"
semicolon_str	=	"pontosvessző"
send	=	"Küldés"
setting_applied	=	"A beállítás alkalmazása megtörtént."
share	=	"Fájlhivatkozások megosztása"
show	=	"Megmutat"
show_all	=	"Mindent mutat"
size	=	"Méret"
size_byte	=	"Bájt"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
skip	=	"Ugrás"
smaller_str	=	"kisebb mint"
sort	=	"Rendezés"
star	=	"*"
start	=	"Indítás"
start_service	=	"A szolgáltatás elindítása"
status	=	"Állapot"
status_abnormal	=	"Rendellenes"
status_unknown	=	"Nincsenek lejátszási adatok"
stop_service	=	"A szolgáltatás leállítása"
submit	=	"Elküld"
support	=	"Kompatibilitás"
synology	=	"Synology Inc."
tcp	=	"TCP"
tilt_str	=	"címzett"
time_day	=	"nap"
time_days	=	"nap"
time_greater_day	=	"több mint 1 nap"
time_hour	=	"óra"
time_hours	=	"órában"
time_info	=	"Időadatok"
time_less_min	=	"kevesebb mint 1 perc"
time_minute	=	"perc"
time_minutes	=	"perc"
time_month	=	"hónap"
time_months	=	"hónap"
time_second	=	"másodperc"
time_seconds	=	"másodperc"
time_week	=	"hét"
time_weeks	=	"hét"
time_year	=	"év"
time_years	=	"év"
unix	=	"UNIX"
unread	=	"{@} olvasatlan"
up	=	"Felfelé"
user	=	"Felhasználó"
user_app	=	"Alkalmazások"
user_setting	=	"Egyéni"
username	=	"Felhasználónév"
version_not_support	=	"A művelet nem kompatibilis ezzel a verzióval."
volume_share	=	"Kötet/megosztott mappa"
warn_abort	=	"A művelet megszakadt."
warning_option_affects_security	=	"Ezen opció engedélyezése lehetővé teheti, hogy nemkívánatos felhasználók hozzáférjenek olyan megosztott mappákhoz, amelyek szimbolikus hívatkozások céljai. Folytatni akarja?"
weather_info	=	"Időjárás"
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Kezdőlap"
webman_options	=	"Opciók"
webman_start	=	"Indítás"
welcome	=	"Üdvözöljük"
welcome_tods	=	"Üdvözli ezen {0}"
windows_phone	=	"Windows Phone"
writeable	=	"Írható"
yes	=	"Igen"

[compress]
compress_error_long_name	=	"Az archívum neve a kiterjesztéssel együtt nem haladhatja meg a 242 karaktert."

[confbackup]
bkp_desc1	=	"A felhasználó, csoport és megosztott mappa biztonsági mentése egy .dss fájlba."
bkp_desc2	=	"Egy biztonsági másolat fájl kijelölése"
bkp_done	=	"A rendszerkonfigurációk visszaállítása megtörtént."
bkp_export	=	"Végezze el a rendszerkonfigurációk biztonsági mentését, és mentse a konfigurációs fájlt (.dss) a számítógépére:"
bkp_export_prepare	=	"Rendszerkonfigurációk olvasása..."
bkp_export_router	=	"Végezze el a(z) _DISKSTATION_ rendszerkonfiguráció biztonsági mentését, és mentse a konfigurációs fájlt (.dss) a számítógépére:"
bkp_import	=	"Néhány vagy az összes rendszerkonfiguráció visszaállítása a konfigurációs fájlból"
bkp_import_progress	=	"Rendszerkonfigurációk visszaállítása..."
bkp_import_restore_router	=	"Állítsa vissza a biztonságba mentett konfigurációt, illetve állítsa vissza a(z) _DISKSTATION_ eszközt a gyári alapértelmezett beállításokra:"
bkp_is_processing	=	"A rendszer éppen biztonsági mentést vagy rendszerkonfigurációk visszaállítását végzi. Próbálja újra később."
bkp_overwrite	=	"Ütköző beállítások felülírása"
bkp_title	=	"Opciók"
confbkp_all	=	"Összes rendszerkonfiguráció"
confbkp_bkp_item_desc	=	"A következõ rendszerkonfigurációk biztonsági mentése történik meg:"
confbkp_conf	=	"Konfigurációs verzió"
confbkp_conf_node_hint	=	"A rendszerkonfigurációk legalább egy verziójának a biztonsági mentését el kell végezni."
confbkp_data_service	=	"Fájlmegosztási és biztonsági másolati szolgáltatások"
confbkp_desc	=	"Konfigurációs fáj (.dss) exportálása vagy importálása a _OSNAME_ rendszerbeállításainak biztonsági mentéséhez vagy visszaállításához"
confbkp_disk_report	=	"Lemezhasználati jelentés beállítások"
confbkp_domain_ldap	=	"Munkacsoport, tartomány és LDAP"
confbkp_error_other_os	=	"A kiválasztott konfigurációs fájl kizárólag a következőhöz használható: {0}. A(z) _OSNAME_ operációs rendszerrel nem kompatibilis."
confbkp_error_version	=	"A kiválasztott konfigurációs fájl a _OSNAME_ újabb verziójához való, és nem kompatibilis ezzel a verzióval."
confbkp_export	=	"Konfiguráció biztonsági mentése"
confbkp_failed_get_conf_file	=	"Nem sikerült a konfigurációs verziók beszerzése."
confbkp_file_not_found	=	"A konfigurációs fájl nem található. Ellenőrizze, nem módosultak-e a célhelyen a biztonsági mentési adatok, és hogy a kapcsolódó biztonsági mentés sikeres volt-e, majd próbálja újra."
confbkp_footer_desc	=	"Feldolgozás:"
confbkp_group_conflict_list	=	"Átnevezendő csoportok"
confbkp_group_exceed_max	=	"Nem sikerült visszaállítani a csoportokat, mert a helyreállítási feladat végrehajtása után a csoportok száma meghaladja a beállított határértéket. "
confbkp_group_exceed_max_param	=	"Nem sikerült visszaállítani a csoportokat, mert a helyreállítási feladat végrehajtása után a csoportok száma meghaladja a beállított  {0} határértéket. "
confbkp_group_name_after	=	"Visszaállítás utáni csoportnév"
confbkp_group_name_current	=	"Jelenlegi csoportnév"
confbkp_home_service	=	"Felhasználói kezdőlap"
confbkp_import	=	"Konfiguráció visszaállítása"
confbkp_import_router	=	"Konfiguráció visszaállítása"
confbkp_keep_version	=	"Megtartott verziók maximális száma"
confbkp_max_version	=	"Megtartott konfigurációs verziók maximális száma"
confbkp_no_service_select	=	"Válasszon ki legalább egy konfigurációt."
confbkp_old_config_format	=	"Legkorábbi verzió"
confbkp_operating_user	=	"Az ön által használt fiók többé nem tartozik majd az <b>administrators</b> csoporthoz, illetve visszaállítás után átnevezésre kerül. Jelenkezzen be mint <b>admin</b>, és próbálja újra."
confbkp_other	=	"Egyéb szolgáltatások"
confbkp_overwrite	=	"Felülírás"
confbkp_overwrite_confirm	=	"Megerősítés"
confbkp_overwrite_conflict	=	"Ütköző felhasználói vagy csoportbeállítások felülírása"
confbkp_overwrite_desc	=	"Felülírja az ütköző felhasználókat, csoportokat, illetve megosztott mappákat?"
confbkp_port_conflict	=	"A visszaállítani kívánt port(ok) ütköznek a jelenlegi rendszerbeállításokkal."
confbkp_restore_select	=	"Visszaállítani kívánt konfigurációk kijelölése"
confbkp_sftp_port	=	"SFTP port"
confbkp_share_conflict_description	=	"A megosztott mappák alábbi listája a(z) _DISKSTATION_ eszközön található, és a helyreállítás után közvetlen felülírás helyett átnevezésre kerül az ACL vagy a titkosítás beállításainak ütközése miatt."
confbkp_share_conflict_title	=	"Megosztottmappa-ütközés"
confbkp_share_name_after	=	"Helyreállítás utáni név"
confbkp_share_name_current	=	"Jelenlegi név"
confbkp_share_overwrite	=	"Ez a megosztott mappa létezik a _DISKSTATION_ és a kijelölt előző verzió felül fogja írni."
confbkp_share_rename	=	"Ez a megosztott mappa létezik a _DISKSTATION_ és az ACL vagy titkosítási ütközések miatt átnevezésre kerül. A kijelölt előző verzió visszaállításra kerül a _DISKSTATION_."
confbkp_skip	=	"Kihagyás"
confbkp_skip_conflict	=	"Ütköző felhasználói vagy csoportbeállítások figyelmen kívül hagyása"
confbkp_st_init	=	"Inicializálás..."
confbkp_st_service_start	=	"Rendszer szolgáltatások indítása..."
confbkp_st_service_stop	=	"Rendszer szolgáltatások éppen leállnak..."
confbkp_task_scheduler	=	"Feladatidőzítő"
confbkp_user_conflict_list	=	"Átnevezendő felhasználók"
confbkp_user_exceed_max	=	"Nem sikerült visszaállítani a felhasználókat, mert a helyreállítási feladat végrehajtása után a csoportok száma meghaladja a beállított határértéket."
confbkp_user_exceed_max_param	=	"Nem sikerült visszaállítani a felhasználókat, mert a helyreállítási feladat végrehajtása után a csoportok száma meghaladja a beállított {0} határértéket."
confbkp_user_group	=	"Felhasználók és csoportok"
confbkp_user_group_conflict_desc	=	"Egyes, ön által visszaállítani készülő felhasználó- és csoportnevek létezőkkel ütköznek. A névütközés megoldása érdekében ezek a felhasználók és csoportok a visszaállítást követően átnevezésre kerülnek."
confbkp_user_group_conflict_title	=	"Felhasználó- és csoportnév ütközés"
confbkp_user_group_share	=	"Felhasználók, csoportok és megosztott mappák"
confbkp_user_name_after	=	"Visszaállítás utáni felhasználónév"
confbkp_user_name_current	=	"Jelenlegi felhasználónév"
confbkp_user_share	=	"Felhasználók és megosztott mappák"
config	=	"Konfiguráció"
error_filename	=	"Helytelen kiterjesztésű fájlt jelölt ki. Ellenőrizze, hogy a fájlkiterjesztés ".dss", mely nem nagybetűérzékeny."
group_desc	=	"Csoport beállítás"
imp_assign_file	=	"Válasszon ki egy konfigurációs fájlt a helyi számítógépéről."
import_fail	=	"A rendszernek a következő konfigurációt nem sikerült importálnia:"
network_conf	=	"Hálózati konfiguráció"
parent_and_traffic_control	=	"Szülői felügyelet és forgalomvezérlés"
session_expired	=	"Időtúllépés. Kérjük, próbálja újra."
share_desc	=	"Megosztott mappa beállítás"
upload_confirm	=	"Figyelmeztetés: A visszaállítás funkció az előző beállításokat állítja vissza a jelenlegi rendszerében. A művelet alatt leáll az összes szolgáltatás, és a művelet befejezése után folytatódik. Biztosan folytatni akarja?"
upload_confirm_minutes	=	"Figyelmeztetés: A visszaállítás funkció az előző beállításokat állítja vissza a jelenlegi rendszerében. A művelet alatt leáll az összes szolgáltatás, és a művelet befejezése után folytatódik. Ez több percbe telhet. Biztosan folytatni akarja?"
upload_confirm_restart_network	=	"Figyelem: A visszaállítás funkció az előző beállításokat állítja vissza a jelenlegi rendszerében. A művelet során minden szolgáltatás és hálózati kapcsolat leáll. A művelet befejezését követően a(z) _DISKSTATION_ eszköze minden szolgáltatást és hálózati kapcsolatot újraindít, az előző beállítások miatt pedig megváltozhat az IP-címe. Biztosan folytatni kívánja?"
upload_err_deny	=	"Az engedély vissza lett utasítva."
upload_err_format	=	"A fájl kódolása nem a megadott formátumban történt!"
upload_err_no_space	=	"Nem elegendő e rendszerben rendelkezésre álló lemezterület."
upload_err_quota	=	"Személyi adatai túllépték kvótáját."
upload_err_readonly	=	"Számára nem engedélyezett e mappába történő feltöltés."
uploading	=	"A rendszer éppen adatátvitelt végez. Várjon..."
user_desc	=	"Felhasználó beállítás"
user_quota_desc	=	"Felhasználó kvóta beállítás"
verify_log	=	"További információkért menjen a Biztonsági mentés és replikáció oldalra és ellenőrizze a naplókat."
verify_log_center	=	"További információkért keresse fel a Napló központot és tekintse meg a naplókat."

[connections]
confirm_kick_self	=	"Biztosan meg akarja szakítani a saját kapcsolatát?"
connections_title	=	"Kapcsolódó felhasználók"
disable_this_account	=	"Felhasználó letiltása"
error_disable_admin_name	=	"Nem sikerült a felhasználó letiltása. Legalább egy engedélyezett _OSNAME_-adminisztrátorra („admin” vagy az „administrators” csoporthoz tartozó felhasználó) szükség van a rendszerben."
kick_connection	=	"Csatlakozás megszakítása"
kick_connection_br	=	"Csatlakozás megszakítása"
search_connections	=	"Keresés"
service	=	"Szolgáltatás"

[connsecurity]
connscr_add_ip	=	"Adjon egy IP címet a blokklistához."
connscr_no_blockedip	=	"Nincs blokkolt gazdagép."
connscr_subject	=	"Tiltólista"
connscr_tip	=	"Felhasználók következő gazdagépekhez való hozzáférésének visszautasítása."

[controlpanel]
advanced_mode	=	"Speciális mód"
app_port_alias_title	=	"Alkalmazás-<br>portál"
dashboard	=	"Áttekintés"
devices_and_printers	=	"Eszközök és nyomtatók"
directory_service_title	=	"Tartomány/LDAP"
domain_privilege	=	"Domain-<br>jogosultságok"
leaf_account_security	=	"Fiók"
leaf_appprivilege	=	"Alkalmazási<br>jogosultságok"
leaf_autoblock	=	"Automata blokkolás"
leaf_backup_service	=	"Biztonsági mentési szolgáltatás"
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_cms	=	"CMS"
leaf_default	=	"Alapállapot<br>visszaállítása"
leaf_dhcp_server	=	"DHCP-szerver"
leaf_dos_and_vpnpassthrough	=	"Védelem"
leaf_dsm	=	"_OSNAME_-<br>beállítások"
leaf_file_services	=	"Fájlszol-<br>gáltatások"
leaf_firewall	=	"Tűzfal"
leaf_group	=	"Csoport"
leaf_hardware	=	"Hardver"
leaf_hardware_power	=	"Hardver és tápellátás"
leaf_index_service	=	"Indexelési szolgáltatás"
leaf_info_center	=	"Információs központ"
leaf_lan	=	"Hálózat"
leaf_mailstation	=	"Levél-<br>kiszolgáló"
leaf_media_library	=	"Médiaindexelés"
leaf_mediaservice	=	"Médiaszerver"
leaf_netbkp	=	"Hálózati biz-<br>tonsági mentés"
leaf_notification	=	"Értesítés"
leaf_powermgr	=	"Táp-<br>feszültség"
leaf_public_access	=	"Külső hozzáférés"
leaf_region	=	"Területi<br>beállítások"
leaf_routerconf	=	"Router<br>konfigurálása"
leaf_security	=	"Biztonság"
leaf_service	=	"Webes szolgáltatások"
leaf_sharefolder	=	"Megosztott<br>mappa"
leaf_smartblock	=	"Fiókvédelem"
leaf_style	=	"Téma"
leaf_terminal_snmp	=	"Terminál és SNMP"
leaf_update	=	"_OSNAME_<br>frissítése"
leaf_update_reset	=	"Frissítés és visszaállítás"
leaf_user	=	"Felhasználó"
leaf_wireless	=	"Kábel nélküli"
login_style_label	=	"Bejelentkezési stílus"
metadata_title	=	"Rendszeradatbázis<br>"
node_device	=	"Külső<br>eszközök"
node_privileges	=	"Jogosultság"
simple_mode	=	"Egyszerű mód"
switch_advanced_mode	=	"Speciális mód"
switch_basic_mode	=	"Alap mód"
task_scheduler	=	"Feladatidőzítő"

[convert_progress]
desc	=	"Fényképek, illetve videók konvertálása több CPU-erőforrást igényel. A folyamatot késleltetheti, és később folytathatja."
title	=	"Konvertálási folyamat"

[convert_setting]
progress	=	"Folyamat megtekintése"
title	=	"Konvertálási beállítások"
video_conversion_desc	=	"A Photo Station "photo" megosztott mappájában található videók mobil eszközökön történő megtekintéséhez engedélyezheti mobil eszközök számára a videokonvertálást."
video_conversion_note	=	"Ennek az opciónak az engedélyezése több időt és CPU-erőforrást igényel."
video_convert_enable_mobile_support	=	"Videokonvertálás engedélyezése mobileszközökhöz"
video_setting_title	=	"Videobeállítások"

[copyright]
copyright	=	"Copyright © {0} Synology Inc. All rights reserved"
copyright_mark_desc	=	"<p>A Synology és egyéb Synology terméknevek a Synology Inc védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.</p><p>A Microsoft, Windows, Windows NT és Internet Explorer a Microsoft Corporation védjegyei.</p><p>Az Apple és Macintosh az Apple Computer Inc. védjegyei</p><p>Az Intel az Intel Corporation védjegye.</p><p>Az egyéb itt nem említett termékek és vállalatok nevei az illető tulajdonosok védjegyei lehetnek.</p>"
copyright_mark_title	=	"Védjegyre vonatkozó nyilatkozat"
copyright_note_desc	=	"<p>Valamennyi a Szoftver termékben (beleértve, de nem korlátozva bármely alkalmazható hordozóra, képekre, fényképekre, animációkra, videóra, audiora, zenére, szövegre és kisalkalmazásra, mely a Szoftver termékben testesül meg), a kísérő útmutatókban és egyéb dokumentumokban és a hálózati vagy elektronikus dokumentumokban, ha vannak, (együttesen "Szoftver termék") lévő és hozzá csatolt jogosultság, szerzői jog és szellemi tulajdonnal kapcsolatos jog a Synology Inc tulajdona. Ha más módon a Synology Inc. vállalattól kifejezetten, írásban nem licencelik, akkor a Szoftver termékkel való bármiféle ellátás nem jelent engedélyt a fenti jogok birtoklására.</p><p>A multimédiás fájlok, beleértve, de nem korlátozva a fényképekre, videókra, zenére, hálózati videókra és elektronikus fájlokra, melyeket a felhasználó e Szoftver termék által biztosított alkalmazásokkal mentett, azok szerzői jogai és egyéb szellemi jogai a felhasználót illetve harmadik felet illetik.</p><p>Szerzői &jog; 2004-2012 Synology Inc. Minden jog fenntartva.</p><p>Részek szerzői joga &másolás; 2004 Intel Corporation.</p><p>E szoftver egyes részeit GPL forrásból módosították. Ha szüksége van a módosított GPL forrásokra, akkor GPL források kéréséhez keresse fel a Synology weboldalát.</p>"
copyright_note_title	=	"Szerzői jogi nyilatkozat"

[dashboard_version]
downloading	=	"Letöltés…"
system_busy	=	"A rendszer foglalt"
up_to_date	=	"Naprakész"
upgrade_ready	=	"Frissítésre kész"
upgrading	=	"Frissítés..."

[dcoutput]
dcoutput_desc	=	"Engedélyezze a DC tápegységet és ütemezze azt a kimenet meghatározott időben történő be- és kikapcsolására."
dcoutput_schedule_title	=	"DC kimenet ütemezése"
dcoutput_status_off	=	"KI"
dcoutput_status_on	=	"BE"
dcoutput_status_title	=	"DC kimenet állapota"
enable_dcoutput	=	"DC kimenet engedélyezése"
schedule_dcoutput	=	"Ütemezés hozzáadása"

[ddns]
ddns_type_synology	=	"Synology DDNS szolgáltatás"

[ddsm]
ddsm_is_running	=	"A DDSM fut"
ddsm_remove_by_share_delete	=	"A DDSM [{0}] nem érhető el, mivel a függő megosztott mappát [{1}] törölték."
dsm_upgrade_check	=	"A DSM frissítését követően frissítenie kell a DDSM példányait, ugyanis ezek a példányok csak frissítést követően fognak működni. Ha Synology NAS eszköze rendelkezik internetkapcsolattal, a DDSM példányok frissítése automatikusan megtörténik."
net_iface_change_alert	=	"A DDSM alkalmazáshoz kapcsolódó interfészek frissítésre kerülnek, az éppen futó, az interfészhez kapcsolódó DDSM pedig újraindul."
share_used_by_running_ddsm	=	"A megosztott mappát egy futó DDSM alkalmazás használja."
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"Nem csatlakoztatható a távoli mappa. A funkció használatához kérje meg az állomás tulajdonosát, hogy módosítsa a DDSM jogosultsági beállításait."

[default1]
default_btn_apply	=	"Valamennyi adat törlése"
default_btn_apply_router	=	"Visszaállítás alapértelmezett gyári beállításokra"
default_choose	=	"Beállítások visszaállítása"
default_confirm	=	"Az adatok teljes eltávolításra kerülnek, a _DISKSTATION_ eszköz pedig visszaállítódik az alapértelmezett beállításaira. Biztosan folytatni akarja?"
default_confirm_check	=	"Tudomásul veszem, hogy valamennyi adatom mindörökre és visszaállíthatatlanul törlődik."
default_confirm_sql1	=	"Figyelmeztetés: A funkció az összes adatbázisban lévő adatot törli. Biztosan folytatni akarja?"
default_confirm_sql2	=	"Figyelmeztetés: Az MySQL adatbázis root jelszava alapállapotba lesz állítva. Biztosan folytatni akarja?"
default_confirm_writeable	=	"Figyelmeztetés: A funkció minden beállítást töröl és visszaállít az alapértelmezett gyári beállításokra. Biztosan folytatni akarja?"
default_fail	=	"Nem sikerült az alapértelmezett beállítások visszaállítása."
default_opt1	=	"Formázza a merevlemezt, de őrizze meg az aktuális beállításokat."
default_opt2	=	"Visszaállíthatja a(z) _DISKSTATION_ eszközt eredeti gyári beállításaira. A meghajtókon tárolt összes felhasználói adat törlődik és a teljes rendszer alapbeállításokra állítódik vissza."
default_reinstall	=	"A _DISKSTATION_ éppen újraindul. Rendszerindítás után a Synology Assistant alkalmazást használja a _DISKSTATION_ telepítésére."
default_reset_mysql	=	"MySQL adatbázisok törlése"
default_reset_mysql_passwd	=	"MySQL adatbázis jelszavak Visszaállíta"
default_reset_writeable	=	"Visszaállítás alapértelmezett gyári beállításokra"
default_subject	=	"Formázás"
default_success	=	"A alapbeállítások visszaállítása sikerült."
default_warn_cancel	=	"Figyelmeztetés: Az USB biztonsági mentés folyamat leáll, mielőtt a gyári beállítások visszaállítása művelet elkezdődik. Biztosan folytatni akarja?"
reset_button_setting	=	"RESET gomb beállítása"
retain_admin_pwd	=	"Aktuális admin jelszó megtartása"
retain_admin_pwd_desc	=	"Beállíthatja, hogy az aktuális admin jelszó ne változzon, amikor lenyomja, majd 4 másodpercig nyomva tartja a(z) _DISKSTATION_ eszköz RESET gombját."

[desktop]
add_shortcut	=	"Asztali parancsikon létrehozása"
confirm_leave	=	"Ön elhagyni vagy frissíteni készül ezt az oldalt. Az el nem mentett módosítások és a folyamatban lévő feladatok elvesznek vagy törlésre kerülnek."
confirm_unload	=	"Kijelentkezni készül a következőből: {0}."
expose_window	=	"Pilot View"
maximize	=	"Teljes méret"
minimize	=	"Kisméretűvé tesz"
open_in_new_window	=	"Megnyitás új ablakban"
remove_shortcut	=	"Indítóikon eltávolítása"
restore	=	"Visszaállítás"
shortcut	=	"Parancsikon"
shortcut_existed	=	"A következő parancsikonok létrehozására nem kerül sor, mert már jelen vannak az asztalon:"
shortcut_zone_instruction	=	"Asztali parancsikonok létrehozásához húzzon ide alkalmazásokat"
show_desktop	=	"Asztal mutatása"
taskbar	=	"Tálca"
taskbar_pin	=	"Megjelenítés a tálcán"
taskbar_unpin	=	"Eltávolítás a tálcáról"
upgrade_ie_browser	=	"A legjobb minőség elérése érdekében kérjük, hogy frissítsen a legújabb verziójú Internet Explorer böngészőre."
window_last_hint	=	"Ez az ablak utolsó eleme. A Tab billentyű megnyomásával ugorhat az oldal elejére."
window_toolbar_list	=	"Ablakeszköztár"

[dhcp_server]
address_reservation	=	"DHCP foglalás"
bootloader_root_folder_tip	=	"A rendszertöltő fájlnak a TFTP gyökérmappájában kell lennie."
check_firewall_msg	=	"Kérjük, lépjen a Biztonság > Tűzfal oldalra, és győződjön meg arról, hogy a hozzáférés {0} porthoz {1} engedélyezve van."
clear_reservation_tip	=	"A részletek törlése esetén a rendszer a címfenntartást is eltávolítja. Biztosan folytatni kívánja?"
click_lock_icon_tip	=	"A zár ikonra kattintva címfenntartást állíthat be az IP-címre az aktuális eszköz számára."
client_list	=	"DHCP kliensek"
create_reserved_addr	=	"Hozzáadás"
create_subnet	=	"DHCP-alhálózat létrehozása"
create_vendor_option	=	"Gyártó hozzáadása"
current_ip	=	"Aktuális IP-cím"
dhcp_broadcast_err	=	"A kezdő és befejező IP-címek nem egyezhetnek meg a sugárzási IP-címmel."
dhcp_enabled	=	"DHCP-kiszolgáló"
dhcp_gateway_err	=	"Az alapértelmezett átjáró és a router IP-címeinek ugyanazon az alhálózaton kell lenniük."
dhcp_range_end	=	"Befejező IP-cím"
dhcp_range_err	=	"Érvénytelen alhálózati tartomány."
dhcp_range_start	=	"Kezdő IP-cím"
dhcp_wpad_enable	=	"Web Proxy automatikus feltárás engedélyezése"
dhcp_wpad_url	=	"URL"
dhcpv4_disabled	=	"DHCPv4 letiltva"
dhcpv4_enabled	=	"DHCPv4 engedélyezve"
dhcpv6_disabled	=	"DHCPv6 letiltva"
dhcpv6_enabled	=	"DHCPv6 engedélyezve"
disable_dhcpd	=	"DHCP letiltása"
disable_dhcpv4	=	"DHCPv4 letiltása"
disable_dhcpv6	=	"DHCPv6 letiltása"
domain_name	=	"Tartománynév"
edit_reserved_addr	=	"Szerkesztés"
edit_subnet	=	"DHCP-alhálózat szerkesztése"
edit_vendor_option	=	"Gyártók beállításának bezárása"
enable_dhcpd	=	"DHCP-kiszolgáló engedélyezése"
enable_dhcpv4	=	"DHCPv4 engedélyezése"
enable_dhcpv6	=	"DHCPv6 engedélyezése"
enable_pxe	=	"PXE (Pre-boot Execution Environment) engedélyezése"
error_duplicated_ip	=	"Ez az IP-cím már foglalt, válasszon másikat."
error_reserved_addr	=	"A 0 és 1 foglalt címek. Írjon be ezektől eltérő címet."
expire_time	=	"Lejárat a következõben"
expired	=	"Lejárt"
gateway	=	"Átjáró"
gateway_diff_subnet_err	=	"Az átjárónak ugyanahhoz az alhálózathoz kell tartoznia."
hostname	=	"Gazdanév"
ip	=	"IP-cím"
ip_broadcast_err	=	"A(z) {0} nem lehet a szórási IP-cím."
ip_mac_empty_error	=	"Töltse ki a MAC és IP-cím mezőket."
ip_networkid_err	=	"A(z) {0} nem lehet a hálózati azonosító."
ipv6_ending_address	=	"Befejező IPv6-cím"
ipv6_prefix	=	"IPv6-prefix"
ipv6_primary_dns	=	"Elsődleges DNS (IPv6)"
ipv6_secondary_dns	=	"Másodlagos DNS (IPv6)"
ipv6_starting_address	=	"Kezdő IPv6-cím"
leasetime	=	"Címbérleti idõ"
local_pxe_need_tftp	=	"A PXE funkció használata érdekében lépjen a {0} menüpontra, és engedélyezze a TFTP-szolgáltatást."
local_tftp_server	=	"Helyi TFTP-szerver"
mac	=	"MAC"
mac_already_exist_err	=	"Ez a MAC-cím már létezik."
must_at_least_one_enabled_subnet	=	"Aktiváljon legalább egy alhálózatot."
need_static_ip_msg	=	"Ez a hálózati interfész már DHCP-t használ egy IP-cím lekéréséhez. Egy, már DHCP-t használó hálózati interfészen nem javasolt engedélyezni a DHCP Server lehetőséget. Biztosan folytatni akarja?"
netmask	=	"Hálózati maszk"
no_subnet_err	=	"Legalább egy alhálózatot határozzon meg."
option_contain_comma_warn	=	"Az érték nem tartalmazhat vesszőt."
option_empty_value_warn	=	"Az érték nem lehet üres."
option_in_same_subnet_warn	=	"A két IP-címnek ({0} és {1}) ugyanahhoz az alhálózathoz kell tartoznia."
option_int_range_warn	=	"Az értéknek {0} és {1} közé kell esnie."
option_ip_mask_pair_warn	=	"Értékként IP-címek és maszkok párosítását kell megadnia."
option_list	=	"DHCP-beállítások"
option_name	=	"Név"
option_netbios_nodetype_warn	=	"Az érték csak 1, 2, 4 vagy 8 lehet."
option_not_support	=	"Ez a DHCP-beállítás [{0}] nem támogatott."
option_num	=	"Kód"
option_static_route_warn	=	"Az érték legyen a következő: IP/[0-32] és a routerhez tartozó IP-párok."
option_valid_ip_list_warn	=	"Értékként IP-címe(ke)t adjon meg."
option_valid_ip_warn	=	"Az IP-cím érvénytelen."
option_value	=	"Érték"
option_warning_title	=	"Helytelen DHCP-beállítás [{0}]."
option_wrong_value	=	"A DHCP-beállítás [{0}] értéke érvénytelen."
primary_dns	=	"Elsõdleges DNS"
pxe_bootloader_loc_tip	=	"Lépjen a(z) {0} oldalra, és ellenőrizze, hogy a rendszerbetöltő fájl a TFTP gyökérmappában található-e."
pxe_enable_tftp_first_tip	=	"A PXE szolgáltatás konfigurálása előtt lépjen a(z) {0} oldalra, és állítsa be a TFTP-szolgáltatást."
pxe_need_at_least_one_enable_subnet_tip	=	"A PXE használatához lépjen a Vezérlőpult > DHCP Server > Hálózati interfész menüpontra, és engedélyezzen legalább egy alhálózatot a DHCP-kliensekhez csatlakoztatott hálózati interfészen."
pxe_title	=	"PXE"
remote_tftp_server	=	"Távoli TFTP-szerver"
reservation_record_grey_tip	=	"A címfenntartás nincs használatban."
reserved	=	"Állapot"
reservedip_clientip_diff_tip	=	"A fenntartott IP-cím eltér az eszköz aktuális IP-címétől, a rendszer akkor rendeli az eszközhöz, ha az aktuális címbérlet lejárt."
reservedip_conflict_err	=	"Ez a fenntartott IP-cím már használatban van."
secondary_dns	=	"Másodlagos DNS"
server_ip	=	"IP-cím"
server_list_title	=	"Hálózati interfész"
show_all	=	"Az összes"
show_client_only	=	"DHCP-kliensek"
show_reservation_only	=	"DHCP-címfenntartások"
startip_bigger_endip_err	=	"A kezdő IP-cím nem lehet nagyobb a befejező IP-címnél."
subnet	=	"Alhálózati lista"
subnet_empty_error	=	"Töltse ki az alhálózati információs mezőket."
subnet_range_tip	=	"Az alhálózati tartomány első eleme a következő: {0}, záróeleme pedig a következő: {1}."
two_ip_diff_subnet_err	=	"A(z) {0} és a(z) {1} különböző alhálózathoz tartozik."
unlimited	=	"Korlátlan"
unlock_remove_reservation_tip	=	"A zárolás feloldása esetén a rendszer eltávolítja a címfenntartást. Biztosan folytatni kívánja?"
vendor_name	=	"Név"
vendor_name_exist	=	"Ilyen nevű gyártó már létezik."
vendor_option_exist	=	"Ez a DHCP-beállítás már létezik."
vendor_option_title	=	"Gyártókhoz tartozó DHCP-beállítások"
vendor_title	=	"Gyártó"

[directory_service]
directory_service_desc	=	"Csatlakozás egy meglévő LDAP vagy Windows domainhez, és a könyvtárszolgáltatás beállításainak kezelése."
directory_service_title	=	"Tartomány/LDAP"
domain_manage_mode	=	"Kezelési mód"
domain_ou_mode	=	"Egy tartomány új szervezeti egységgel"
domain_update_period	=	"Felhasználó-/csoportlista frissítése"
enable_domain	=	"Csatlakozás tartományhoz"
organizational_unit	=	"Szervezeti egység"
trust_domain_mode	=	"Megbízható tartomány"
update_all_domain	=	"Tartományadatok frissítése"
warr_db_not_ready	=	"Domain felhasználó/csoport lista frissítése. A domain-művelet néhány percen belül elérhető lesz."
warr_enable_samba	=	"Tartományhoz való csatlakozás előtt engedélyeznie kell a Windows fájlszolgáltatást. Kívánja most engedélyezni a szolgáltatást?"

[disk_info]
disk_adv_status	=	"Speciális eszközállapot"
disk_adv_status_not_test	=	"Nincs ellenőrizve"
disk_adv_test	=	"Speciális állapotfelmérés"
disk_adv_test_action_type_all	=	"Speciális állapotfelmérés minden támogatott meghajtón"
disk_adv_test_action_type_sel	=	"Speciális állapotfelmérés a kiválasztott meghajtókon"
disk_adv_test_all_support_disk	=	"Összes támogatott lemez tesztelése"
disk_adv_test_code	=	"Kimeneti kód tesztelése"
disk_adv_test_desc	=	"Megvizsgálja, majd jelenti a Seagate merevlemezek állapotát, és figyelmezteti Önt a merevlemezekkel kapcsolatos esetleges problémákra."
disk_adv_test_diable_desc	=	"Figyelem: A speciális állapotfelmérés eredményei a merevlemezzel kapcsolatos potenciális problémákat is jelzik. Csak akkor alkalmazza ezt a funkciót, amennyiben teljesen megértette az adott értékről szóló jelentéseket, valamint vállalja az esetleges adatvesztés kockázatát. A művelet befejezését követően a(z) _OSNAME_ nem ellenőrzi a speciális állapotfelmérés eredményeit."
disk_adv_test_diable_title	=	"Speciális állapotfelmérésre vonatkozó figyelmeztetések letiltása"
disk_adv_test_disk_not_support	=	"Nem támogatott lemez"
disk_adv_test_disk_support	=	"Támogatott lemez"
disk_adv_test_note	=	"A Speciális állapotfelmérés csak bizonyos típusú Seagate merevlemezeken végezhető el. Ellenőrizze a meghajtó HDD-/SSD-adatait, hogy az támogatja-e a funkciót."
disk_adv_test_perform	=	"Speciális állapotfelmérés"
disk_adv_test_pre_result	=	"Legutóbbi speciális állapotfelmérés eredménye"
disk_adv_test_processing	=	"A speciális állapotfelmérés elvégzése néhány percet vesz igénybe. A pontos feldolgozási idő a különböző rendszerkörülmények között változhat."
disk_adv_test_support	=	"Speciális állapotfelmérés támogatása"
disk_adv_test_title	=	"A speciális állapotfelmérést támogató lemezek listája"
disk_bad_sector_ct	=	"Hibás szektorok száma"
disk_bad_sector_desc	=	"{0} hibás szektort érzékelt és javított ki automatikusan a lemez. {1} jelöli a S.M.A.R.T. attribútumok, azaz a "Reallocated Sectors Count", "Current Pending Sector Count" és "Uncorrectable Sector Count" összegét. Esetleg azt jelezheti, hogy a lemez felülete fizikailag sérült. Ez javítható, mert az adatok a lemez szabad területeire helyezhetők át."
disk_bad_sector_thr_desc	=	"Amennyiben a hibás szektorok száma eléri a lent megadott értéket, a rendszer Figyelmeztetés értékre módosítja a merevlemez állapotát."
disk_bad_sector_thr_enable	=	"Hibás szektorokra vonatkozó figyelmeztetés engedélyezése"
disk_bad_sector_thr_title	=	"Hibás szektorokra vonatkozó figyelmeztetés"
disk_bad_sector_thr_value	=	"Hibás szektorok száma"
disk_bad_sector_thr_warn	=	"Figyelmeztetés"
disk_bad_sector_thr_warn_desc	=	"{0} hibás szektor található a merevlemezen. Javasoljuk, hogy futtasson bővített S.M.A.R.T. tesztet a merevlemezen, hogy megbizonyosodhasson a merevlemez megfelelő állapotáról."
disk_bad_sector_thr_warn_msg	=	"A meghajtó állapota leromlott."
disk_cant_erase_eunit	=	"A Secure Erase nem hajtható végre bővítőegységekben található lemezeken."
disk_cant_erase_last_system	=	"Nem hajthat végre Secure Erase műveletet a rendszerpartíciója egyetlen meghajtóján."
disk_cant_erase_not_support	=	"Ez a meghajtó nem támogatja a Secure Erase műveletet."
disk_cant_erase_on_volume	=	"Ez a meghajtó pillanatnyilag használatban van. Távolítsa el a rajta található összes tárolóhelyet, és próbálja újra."
disk_disable_info_num_esata	=	"A(z) {0} eSATA port letiltásra került"
disk_disable_info_num_eunit	=	"A(z) {0} meghajtó rekesz a(z) {1} bővítőegységen letiltásra került"
disk_disable_info_num_int	=	"A(z) {0} meghajtó rekesz letiltásra került"
disk_disable_title	=	"Meghajtó rekesz letiltva"
disk_disable_unc_warning_title	=	"Hibás szektorokra vonatkozó figyelmeztetések letiltása"
disk_disable_warning_btn	=	"Figyelmeztetés letiltása"
disk_disable_warning_desc	=	"Figyelem: A megjelenített S.M.A.R.T.-érték a meghajtón fellépő problémákra hívja fel a figyelmét. Csak akkor alkalmazza ezt a funkciót, amennyiben teljesen megértette az adott értékről szóló jelentéseket, valamint vállalja az esetleges adatvesztés kockázatát. A művelet befejezését követően a(z) _OSNAME_ nem ellenőrzi a S.M.A.R.T.-értéket."
disk_disable_warning_title	=	"S.M.A.R.T. letiltása #{0} sz. figyelmeztetés"
disk_disks	=	"HDD/SSD"
disk_en	=	"engedélyezze"
disk_en_info	=	"Cserélje ki a hibás lemezt és {0} a rekeszt."
disk_en_info_esata	=	"Cserélje ki a hibás lemezt és {0} az eSATA portot."
disk_en_warn	=	"Biztosan engedélyezni szeretné?"
disk_enable_warning_desc	=	"Néhány állapotmező megfigyelését módosították."
disk_enable_warning_title	=	"Figyelmeztetés engedélyezése"
disk_err_desc	=	"A következő mezők a lemezen vagy a rendszerben összesen előforduló események számát jelzik: {0}, {1}, {2}és {3}. Ezek a paraméterek figyelmeztetéseket és információkat nyújtanak a lemez állapotáról, de nem jeleznek közelgő meghibásodást, adatai biztonságban vannak."
disk_health_info	=	"Állapot információk"
disk_health_report_desc	=	"Ez az opció minden hónap első napján jelentést küld a legfrissebb lemezállapotokról."
disk_health_report_enable	=	"Havi lemezállapot jelentés küldése e-mailben"
disk_health_report_next_time	=	"Következő küldés:"
disk_health_report_note	=	"A lemezállapot jelentés engedélyezése előtt menjen a(z) {0} oldalra, és engedélyezze az e-mailes értesítéseket."
disk_health_report_send_now	=	"Jelentés küldése most"
disk_health_report_support	=	"A funkciót kizárólag a SATA-meghajtók támogatják."
disk_health_report_support_note	=	"Megjegyzés: A funkciót kizárólag a SATA-meghajtók támogatják."
disk_health_report_title	=	"Lemezállapot jelentés"
disk_health_statistics	=	"Statisztika"
disk_health_test	=	"Meghajtóállapot-ellenőrzés"
disk_health_test_action_extend_type_all	=	"Kiterjesztett S.M.A.R.T.-teszt és IronWolf állapot-ellenőrzés elvégzése az összes támogatott meghajtón"
disk_health_test_action_extend_type_sel	=	"Kiterjesztett S.M.A.R.T.-teszt és IronWolf állapot-ellenőrzés elvégzése a kiválasztott meghajtókon"
disk_health_test_action_quick_type_all	=	"S.M.A.R.T.-gyorsteszt és IronWolf állapot-ellenőrzés elvégzése az összes támogatott meghajtón"
disk_health_test_action_quick_type_sel	=	"S.M.A.R.T.-gyorsteszt és IronWolf állapot-ellenőrzés elvégzése a kiválasztott meghajtókon"
disk_health_test_history_title	=	"Állapotfelmérés eredménye"
disk_history_mode_incremental	=	"Növekményes"
disk_history_mode_sigle	=	"Egy havi"
disk_history_title	=	"Előzmények"
disk_history_unc_tooltip	=	"Amikor a hibás szektorok számlálója negatív számot jelez, ez azt jelenti, hogy néhány hibás szektor kijavításra/újraleképezésre került, az adatokat pedig a lemez szabad területeire helyezték át."
disk_identify_failed_ct	=	"Lemez-újraazonosítások száma"
disk_identify_failed_desc	=	"A rendszer {0} alkalommal próbálta meg újraazonosítani a lemezt. {1} a rendszer által jelentett problémák összegét jeleníti meg. Ha ez a paraméter az általános tendenciával összehasonlítva hirtelen növekszik, ez azt jelezheti, hogy a lemez vagy egyes hardverelemek elöregszenek."
disk_info_general	=	"Általános"
disk_install_en_unc_warn	=	"Hibás szektorokra vonatkozó figyelmeztetés engedélyezése meghajtók esetében"
disk_install_threshold	=	"Hibás szektorok száma"
disk_ironwolf_health	=	"IronWolf állapot"
disk_ironwolf_health_manage	=	"IronWolf állapotkezelés"
disk_ironwolf_health_status	=	"IronWolf állapot"
disk_ironwolf_link_note	=	"Ez egy Seagate IronWolf típusú meghajtó. Vásárolja meg a meghajtóhoz elérhető valamelyik Seagate Rescue Data Recovery Plan csomagot <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.seagate.com/Ironwolf-rescue">itt</a>."
disk_ironwolf_pro_link_note	=	"A Seagate IronWolf Pro meghajtók esetében a Rescue Data Recovery Service szolgáltatás 2 évig díjmentesen érhető el. Regisztráció: <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.seagate.com/Ironwolfpro-rescue">itt</a>."
disk_ironwolf_test	=	"IronWolf állapot-ellenőrzés"
disk_ironwolf_test_action_type_all	=	"Az összes támogatott meghajtó IronWolf állapot-ellenőrzése"
disk_ironwolf_test_action_type_sel	=	"A kiválasztott meghajtók IronWolf állapot-ellenőrzése"
disk_ironwolf_test_pre_result	=	"A legutóbbi IronWolf állapot-ellenőrzés eredménye"
disk_ironwolf_test_processing	=	"Az IronWolf állapot-ellenőrzés elvégzése néhány percet vesz igénybe. A pontos feldolgozási idő a különböző rendszerkörülmények között változhat."
disk_log_event_extend_smart_failed	=	"A kiterjesztett S.M.A.R.T. teszt sikertelen."
disk_log_event_idnf	=	"Próbálkozás a lemez újraazonosításával."
disk_log_event_ioerr	=	"A merevlemezen I/O hiba történt."
disk_log_event_plugin	=	"Lemez csatlakoztatva."
disk_log_event_plugout	=	"Lemez lecsatlakoztatva."
disk_log_event_quick_smart_failed	=	"S.M.A.R.T. gyorsteszt sikertelen."
disk_log_event_retry	=	"Próbálkozás a lemez újracsatlakoztatásával."
disk_log_event_unc	=	"I/O hibák."
disk_logs	=	"Naplók"
disk_modify_warning_title	=	"Lemezzel kapcsolatos figyelmeztetések módosítása"
disk_no_sched_smart_test_desc	=	"Nincs diagnosztikai teszt ütemezve. Javasoljuk, hogy futtasson öndiagnosztikai tesztet ezen a meghajtón az integritás ellenőrzéséhez."
disk_perf_benchmark	=	"Benchmark"
disk_perf_choose_title	=	"Teszt kiválasztása"
disk_perf_compare_with	=	"Összehasonlított teszt"
disk_perf_confirm_full_test_text	=	"A rendszer most teljes teljesítménytesztet futtat. <font class="red-status">Ez a művelet adatvesztést fog okozni a lemezen.</font> Biztosan folytatni kívánja?"
disk_perf_diff_type_warn	=	"Különböző típusú teszteket nem hasonlíthat össze."
disk_perf_do_test_continue	=	"Igen"
disk_perf_do_test_warn_info	=	"A lemez jelenleg foglalt, mivel kihasználtsága {0}%. Javasoljuk, hogy csak olyan lemezeken végezzen tesztelést, amelyek kihasználtsága {1}% alatt van. Ellenkező esetben pontatlan eredményeket kaphat. Biztosan folytatni kívánja?"
disk_perf_do_test_warn_title	=	"A lemez jelenleg foglalt."
disk_perf_full_test_warn	=	"This operation would destroy data in this disk."
disk_perf_is_testing	=	"Teljesítmény tesztelése folyamatban"
disk_perf_latest_test	=	"Legfrissebb teszt"
disk_perf_read_performance	=	"Olvasási teljesítmény"
disk_perf_run_test_now	=	"Teszt futtatása"
disk_perf_same_log_warn	=	"Az összehasonlításhoz nem választhatja ugyanazt a naplót."
disk_perf_stop_test	=	"Teszt leállítása"
disk_perf_system_busy_warn	=	"A rendszerelérhetőség biztosítása érdekében legfeljebb {0} lemezen futtathat teljesítménytesztet."
disk_perf_test_type	=	"Teszt típusa"
disk_perf_test_type_basic	=	"Alapszintű"
disk_perf_test_type_full	=	"Teljes"
disk_perf_write_performance	=	"Írási teljesítmény"
disk_perf_write_performance_info	=	"A teljesítmény tesztelése a következő helyzetekben nem végezhető el: (1) RAID céljára használt HDD-k; (2) SSD-gyorsítótár."
disk_poweron_hours	=	"Üzemidő"
disk_recovery_notify	=	"Lemezhelyreállító értesítés"
disk_remain_life	=	"Becsült élettartam"
disk_remain_life_desc	=	"A lemez becsült élettartama még {0}%. A {1} értékét a rendszer a következő S.M.A.R.T.-attribútum alapján határozta meg: {2}."
disk_remain_life_info	=	"Az értéket a rendszer a következő S.M.A.R.T.-attribútum alapján határozta meg: {0}."
disk_remain_life_thr_desc	=	"Amennyiben a becsült élettartam értéke eléri a lent megadott értéket, a rendszer Figyelmeztetés értékre módosítja az SSD állapotát."
disk_remain_life_thr_enable	=	"Lemez élettartamára vonatkozó figyelmeztetés engedélyezése"
disk_remain_life_thr_info	=	"Csak SSD lemezek esetében támogatott."
disk_remain_life_thr_title	=	"Lemez élettartamára vonatkozó figyelmeztetés"
disk_remain_life_thr_value	=	"Élettartam százalékos aránya"
disk_remain_life_thr_value_err	=	"Az értéknek 0 és 100 közé kell esnie."
disk_remain_life_thr_warn	=	"Figyelmeztetés"
disk_remain_life_thr_warn_desc	=	"A lemez becsült élettartama még {0}%. Javasoljuk, hogy az alacsony élettartamú lemezt cserélje hibátlan állapotúra."
disk_retry_ct	=	"Lemez-újracsatlakozások száma"
disk_retry_desc	=	"A rendszer {0} alkalommal próbált meg újracsatlakozni a lemezhez. {1} jelöli a S.M.A.R.T. attribútum, azaz az "UltraDMA CRC Error Count" és a rendszer által észlelt egyéb interfész problémák összegét. Ha ez a paraméter az általános tendenciával összehasonlítva hirtelen növekszik, ez azt jelezheti, hogy a lemez vagy egyes hardverelemek elöregszenek."
disk_schedule_drive_test_btn	=	"Meghajtótesztek ütemezése"
disk_schedule_ironwolf_test_btn	=	"IronWolf állapot-ellenőrzések ütemezése"
disk_schedule_smart_test_btn	=	"S.M.A.R.T.- tesztek ütemezése"
disk_secure_erase	=	"Secure Erase"
disk_secure_erase_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a kijelölt meghajtó(ko)n található összes adat véglegesen törlődik, és nem lesz visszaállítható."
disk_secure_erase_desc	=	"A Secure Erase teljesen eltávolítja a meghajtón található összes adatot. Ezeket az adatokat később nem lesz képes adatvisszaállítási szolgáltatások használatával visszaállítani. Eltávolítja az ezen a meghajtón található rendszerpartíciót is.</br></br>Ez a művelet várhatóan {0} percig tart.</br></br><font class=red-status">Figyelmeztetés: A Secure Erase műveletet nem szabad megszakítani. Az egész folyamat közben ne kapcsolja ki a rendszert.</font>"
disk_secure_erase_warn	=	"Az összes adat véglegesen törlődik, és nem lesz visszaállítható. Biztosan folytatni akarja?"
disk_secure_erasing	=	"Törlés"
disk_smart_extend_desc	=	"A még pontosabb eredmények érdekében a rendszer az egész meghajtót ellenőrzi."
disk_smart_info_desc	=	"Az itt megjelenített információk közvetlenül a merevlemez-meghajtóról érkeznek. Javasoljuk, hogy vesse össze ezeket az információkat a S.M.A.R.T. teszteredményekkel, mivel ezzel is ellenőrizheti, hogy a merevlemez-meghajtó megfelelő állapotban van-e."
disk_smart_info_history_title	=	"Korábbi S.M.A.R.T.-adatok"
disk_smart_ng_desc	=	"A jelen lemez állapota rendellenes. Javasoljuk a lemez cseréjét."
disk_smart_ok_desc	=	"A lemez állapota normális."
disk_smart_quick_desc	=	"A gépi és elektromos hibák felismerése érdekében alapszintű diagnosztikai teszteket végez a rendszer."
disk_smart_status_degraded	=	"Csökkent"
disk_smart_status_failing	=	"Hibákat produkál"
disk_smart_status_normal	=	"Normál"
disk_smart_test_desc	=	"A S.M.A.R.T.-tesztek meghajtókon elvégzendő beépített tesztfolyamatok, amelyek feladata a mechanikai és elektromos hibák észlelése."
disk_smart_test_extend_all	=	"Kiterjesztett teszt az összes támogatott meghajtón"
disk_smart_test_history	=	"S.M.A.R.T.- tesztelőzmények"
disk_smart_test_perform	=	"S.M.A.R.T.- teszt"
disk_smart_test_quick_all	=	"Gyorsteszt az összes támogatott meghajtón"
disk_smart_test_warn	=	"A merevlemez-meghajtó eszközállapota romlott. Biztosan folytatni kívánja?"
disk_ssd_unc_note	=	"A különböző tartós állapotú meghajtók (SSD-k) különböző S.M.A.R.T.-információkat és hibákat jelentő mechanizmusokkal bírnak. A merevlemez-meghajtókon (HDD-ken) lévő hibás szektorok jelezhetik a lemezek és/vagy rögzítőfejek állapotának romlását, illetve az elemek meghibásodását, míg az SSD-ken talált hibás szektorok általában normál jelenségnek tekinthetők, amelyek száma a folyamatos meghajtóhasználat során nőni is fog. Számos SSD nagy méretű tartalékterülettel rendelkezik, amely a hibás szektor okozta esetleges problémák kezelését segíti. Azonban a hibás szektorok számának gyors növekedését okozhatja a meghajtó meghibásodása és/vagy a meghajtó által történő maximális írási kapacitás elérése is. Ne feledje, hogy a különböző gyártóktól származó különböző SSD eszközök eltérő jelentőmechanizmusokkal és numerikus súllyal bírnak."
disk_status_access_err	=	"Hozzáférési hiba"
disk_status_access_err_desc	=	"Hiba történt a meghajtó elérésekor. Ez azt jelezheti, hogy a meghajtón és/vagy a meghajtó és a(z) _DISKSTATION_ lemez között problémák léptek fel."
disk_status_critical	=	"Kritikus"
disk_status_critical_desc	=	"A meghajtó eszközállapota romlott."
disk_status_critical_replace_desc	=	"A meghajtó eszközállapota romlott. Meghajtócsere javasolt."
disk_status_critical_smart_fail_desc	=	"Nem sikerült az öndiagnosztikai teszt végrehajtása, ami azt jelezheti, hogy a meghajtó hibákat produkál. Meghajtócsere javasolt."
disk_status_dhm_0100	=	"A rendszer rendellenesen magas üzemi hőmérsékletet észlelt. Ellenőrizze, hogy a hátsó szellőzőnyílások nem dugultak-e el, és próbálja meg csökkenteni a környezeti hőmérsékletet. Ha a hőmérséklet továbbra is magas marad, lépjen a Vezérlőpult > Hardver és tápellátás > Ventillátorsebesség-üzemmód menüpontra, és növelje a ventilátor sebességét. Ha a problémák nem szűnnek meg, forduljon segítségért a Synology támogatócsapatához."
disk_status_dhm_0101	=	"A rendszer csatlakozási problémákat észlelt a(z) _DISKSTATION_ eszköz és a merevlemez-interfész között. Győződjön meg róla, hogy a merevlemezt megfelelően szerelték-e be a vázba, illetve a merevlemeztálcába, továbbá, hogy a tálca megfelelően van-e behelyezve a(z) _DISKSTATION_ eszközbe. Ha a problémák nem szűnnek meg, forduljon segítségért a Synology támogatócsapatához."
disk_status_dhm_0102	=	"A rendszer túlzott fizikai behatásokat észlelt a merevlemez-meghajtón. Helyezze stabil felületre _DISKSTATION_ eszközét, illetve a merevlemezt. Ha a problémák nem szűnnek meg, forduljon segítségért a Synology támogatócsapatához."
disk_status_dhm_0103	=	"A merevlemez tájolása nem szabványos. Győződjön meg róla, hogy _DISKSTATION_ eszközét stabil, sima felületre helyezte-e. Ha a problémák nem szűnnek meg, forduljon segítségért a Synology támogatócsapatához."
disk_status_dhm_0105	=	"A rendszer túlzott mértékű rezgést észlelt. Helyezze stabil felületre _DISKSTATION_ eszközét. Ha a problémák nem szűnnek meg, forduljon segítségért a Synology támogatócsapatához."
disk_status_dhm_0106	=	"A rendszer azt észlelte, hogy az állomások túl gyakran újraindulnak. Ellenőrizze, hogy a merevlemez megfelelően van-e beszerelve a vázba vagy a meghajtótálcába. Javasoljuk, hogy kapcsolja ki az eszközt, majd kapcsolja vissza. Ha a problémák nem szűnnek meg, forduljon segítségért a Synology támogatócsapatához."
disk_status_dhm_0200	=	"A merevlemez állapotának ellenőrzéséhez javasoljuk, hogy futtassa le a bővített S.M.A.R.T.-tesztet a meghajtón. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a meghajtó forgalmazójához vagy gyártójához."
disk_status_disable_detail	=	"A meghajtó állapotvizsgálatának eredménye meghibásodást mutat, így a rendszer letiltotta a figyelést. _OSNAME_ csak abban az esetben hívja fel figyelmét a meghajtóhibákra, ha egy másik S.M.A.R.T.-mező és/vagy S.M.A.R.T.-teszt is hibát jelez."
disk_status_failing	=	"Hibákat produkál"
disk_status_failing_replace_desc	=	"A merevlemez-meghajtó állapota jelentősen romlott. Győződjön meg róla, hogy készített-e biztonsági mentést adatairól, majd azonnal cserélje ki a meghajtót."
disk_status_failing_severe_desc	=	"A meghajtó működése leállt. Győződjön meg róla, hogy készített-e biztonsági mentést adatairól, majd azonnal cserélje ki a meghajtót."
disk_status_normal	=	"Normál"
disk_status_normal_past_desc	=	"Előfordulhat, hogy korábban már jelentkeztek hibák ezen a merevlemez-meghajtón, de most problémamentesen működik."
disk_status_normal_past_detail	=	"Amikor a merevlemez-meghajtó ellenőrzi a meghajtó paramétereit, a rendszer egyes S.M.A.R.T.-mezőket valós időben észlel. Amennyiben hiba lép fel a merevlemez-meghajtón, előfordulhat, hogy a S.M.A.R.T.-mezők túllépik a beépített határértéket. Ha azonban csak pillanatnyi hibákról van szó, illetve, ha a meghajtó helyreállító mechanizmusa kijavítja azokat, ezeknek a mezőknek vissza kell állniuk normál állapotba. A S.M.A.R.T.-sorok állapotát a rendszer a következő címkével látja el: IN_THE_PAST."
disk_status_normal_smart_disable_desc	=	"A merevlemez-meghajtó állapota megfelelő. Azonban a rendszer bizonyos S.M.A.R.T.-mezőket letiltott."
disk_status_normal_smart_disable_detail	=	"A meghajtó egyik S.M.A.R.T.-mezője hibás, ezt a rendszer jelenleg nem figyeli. A(z) _OSNAME_ csak abban az esetben hívja fel figyelmét a meghajtóhibákra, ha egy másik S.M.A.R.T.-mező és/vagy S.M.A.R.T.-teszt is hibát jelez."
disk_status_normal_suppress_detail	=	"A meghajtó egyik S.M.A.R.T.-mezője hibás, amelyet a rendszer jelenleg mellőz. Amennyiben a többi érték nem változik, a(z) _OSNAME_ csak abban az esetben fogja Önt újra emlékeztetni, ha a mező állapota tovább romlik."
disk_status_remain_life_desc	=	"Az SSD élettartama hamarosan eléri az előre meghatározott figyelmeztetési szintet."
disk_status_remain_life_severe_desc	=	"Az SSD becsült élettartama hamarosan eléri az előre meghatározott tűréshatárt. Nyomatékosan javasoljuk a meghajtó azonnali cseréjét."
disk_status_smart_critical_fail	=	"#A(z) {0} sz. {1} meghibásodott. Ez általában azt jelzi, hogy súlyos elektromos és/vagy fizikai meghibásodások vagy állapotromlás következett be a meghajtón. Meghajtócsere javasolt."
disk_status_smart_critical_fail_10	=	"A meghajtó Spin Retry Count (#10) S.M.A.R.T.-attribútuma hibát jelez. A meghajtómotoron súlyos elektromos, illetve mechanikai hibák léphettek fel."
disk_status_smart_critical_fail_187	=	"A meghajtó Reported Uncorrectable Errors (#187) S.M.A.R.T.-attribútuma hibát jelez. A súlyos elektromos és/vagy mechanikai hibák adatvesztést okozhattak."
disk_status_smart_critical_fail_188	=	"A meghajtó Command Timeout (#188) S.M.A.R.T.-attribútuma hibát jelez. Ez arra utal, hogy a meghajtó csökkent állapotba kapcsolhatott, és valószínűleg már nem működik megfelelően."
disk_status_smart_critical_fail_198	=	"A meghajtó Uncorrectable Sector Count/Offline Uncorrectable (#198) S.M.A.R.T.-attribútuma hibát jelez. Ez arra utal, hogy a súlyos elektromos és/vagy mechanikai hibák adatvesztést okozhattak."
disk_status_smart_critical_fail_5	=	"A meghajtó Reallocated Sector Count (#5) S.M.A.R.T.-attribútuma hibát jelez. Ez arra utal, hogy a meghajtó felületének, illetve olvasófejének kopása miatt adatvesztés történhetett."
disk_status_smart_repeat_fail	=	"#A(z) {0} sz. {1} azt jelzi, hogy a meghajtó állapota tovább romlott. A korábban meghibásodott mező állapota visszatért a normálra, vagy mellőzésre került, de ismét meghibásodott."
disk_status_suppress_detail	=	"A meghajtó állapotvizsgálatának eredménye meghibásodást mutat, de az eredményt mellőzték. Ha a többi érték nem változik, a(z) _OSNAME_ csak abban az esetben fogja Önt újra emlékeztetni, ha a mező állapota tovább romlik."
disk_status_suppress_repeat_detail	=	"A meghajtó korábban mellőzött állapotmezője tovább romlott."
disk_status_unknown	=	"Ismeretlen"
disk_status_unknown_desc	=	"Nem sikerült a S.M.A.R.T.-adatok lekérése, mivel a lemez hibás vagy nem kompatibilis."
disk_status_warning	=	"Figyelmeztetés"
disk_status_warning_dhm_desc	=	"Előfordulhat, hogy a merevlemez-meghajtó állapota romlott. A rendszer fizikai zavart észlelt a meghajtón annak működése közben."
disk_status_warning_ssd_unc_desc	=	"A rendszer hibás szektorokat észlelt a meghajtón; de azokat ki is javította."
disk_status_warning_unc_desc	=	"Előfordulhat, hogy a lemez állapota romlott. A rendszer hibás szektorokat észlelt, de ezeket a meghajtó kijavította."
disk_suppress_disable_warning_desc	=	"Figyelem: Csak akkor alkalmazza ezt a funkciót, amennyiben teljesen megértette az adott értékről szóló jelentéseket, valamint vállalja az esetleges adatvesztés kockázatát."
disk_suppress_unc_warning_title	=	"Hibás szektorokra vonatkozó figyelmeztetések mellőzése"
disk_suppress_warning_btn	=	"Figyelmeztetés mellőzése"
disk_suppress_warning_confirm	=	"Megértettem és elfogadom"
disk_suppress_warning_desc	=	"Figyelem: A megjelenített S.M.A.R.T.-érték a meghajtón fellépő problémákra hívja fel a figyelmét. Csak akkor alkalmazza ezt a funkciót, amennyiben teljesen megértette az adott értékről szóló jelentéseket, valamint vállalja az esetleges adatvesztés kockázatát. A művelet befejezését követően a(z) _OSNAME_ folytatja a S.M.A.R.T.-érték ellenőrzését, de csak abban az esetben generál figyelmeztetést, ha a szóban forgó érték továbbra is romlik."
disk_suppress_warning_short_desc	=	"A(z) _OSNAME_ folyamatosan ellenőrzi ezt az értéket, de csak abban az esetben generál figyelmeztetést, ha a szóban forgó érték romlásnak indul."
disk_suppress_warning_title	=	"S.M.A.R.T. mellőzése #{0} sz. figyelmeztetés"
disk_test_all_support_disk	=	"Összes támogatott lemez tesztelése"
disk_test_task_type	=	"Feladattípus"
disk_update_db_btn	=	"Frissítés most"
disk_update_db_desc	=	"Erre a műveletre csak akkor van szükség, ha a S.M.A.R.T. információk funkció nem tudja azonosítani a S.M.A.R.T.-mezőket, illetve, ha a lemezadatbázis automatikus frissítésének mechanizmusa hibába ütközik. A művelet nem befolyásolja a lemezkompatibilitást és a teljesítményt."
disk_update_db_title	=	"S.M.A.R.T. adatbázis"
disk_view_history	=	"Előzmények megtekintése"
disk_warning_ironwolf_disable	=	"A merevlemezre vonatkozó IronWolf állapot-ellenőrzés eredménye jelenleg le van tiltva."
disk_warning_ironwolf_suppress	=	"A merevlemezre vonatkozó IronWolf állapot-ellenőrzés eredménye jelenleg mellőzve van."
disk_warning_life_disable	=	"A merevlemez becsült élettartamára vonatkozó figyelmeztetés jelenleg le van tiltva."
disk_warning_life_suppress	=	"A merevlemez becsült élettartamára vonatkozó figyelmeztetés jelenleg mellőzve van."
disk_warning_smart_disable	=	"A S.M.A.R.T. attribútum (#{0}) jelenleg le van tiltva ezen a meghajtón."
disk_warning_smart_suppress	=	"A S.M.A.R.T. attribútum (#{0}) jelenleg mellőzve van ezen a meghajtón."
disk_warning_unc_disable	=	"A meghajtóra vonatkozó hibásszektor-figyelmeztetés jelenleg le van tiltva."
disk_warning_unc_suppress	=	"A meghajtóra vonatkozó hibásszektor-figyelmeztetés jelenleg mellőzve van."
nvme_critical_warning_media_error	=	"Belső hiba, illetve komoly, adathordozóval kapcsolatos hiba történt a lemez használata során, így annak megbízhatósága csökkent."
nvme_critical_warning_reach_vendor_threshold	=	"A lemez becsült élettartamára vonatkozó érték {0}%-on áll, amely a forgalmazó által megszabott {1}%-os küszöbérték alatt van."
nvme_critical_warning_read_only_mode	=	"A lemez az élettartamra vonatkozó határérték elérése vagy komoly belső hiba következtében csak olvasható módba lépett."
nvme_critical_warning_volatile_memory_backup_device_fail	=	"A felejtő memóriájú biztonsági mentési eszköz meghibásodott."
nvme_remaining_life_reach_user_predefined_level	=	"A lemez becsült élettartamára vonatkozó érték {0}%-on áll, azaz elérte az előre meghatározott figyelmeztetési szintet."
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"Művelet sikertelen. Próbálja újra a Biztonságos törlés befejezése után."

[dmz]
dmz	=	"DMZ"
dmz_desc	=	"A DMZ funkció az összes bejövő csomagot egyetlen kiszolgálóra irányítja át, így mindössze ezt a gépet teszi ki az internet veszélyeinek. Ez akkor hasznos, ha a kiszolgáló bizonytalan bejövő portokat használó alkalmazásokat futtat."
dmz_err	=	"A DMZ engedélyezése sikertelen."
dmz_hint	=	"A DMZ konfigurálása után a _DISKSTATION_ nem lesz elérhető az interneten keresztül."
dmz_host_ip	=	"DMZ Host IP-címe"
dmz_host_ip_err	=	"Adja meg helyesen a DMZ Host IP-címét"
dmz_host_range_err	=	"A DMZ Host IP-címének a helyi hálózat tartományán belül kell lennie."
dmz_mode	=	"Üzemmód"
dmz_setting	=	"DMZ-beállítások"
dmz_switch	=	"DMZ engedélyezése"
mode_device	=	"Devices"
mode_ip	=	"IP"

[docker]
docker_share_delete_feasibility_check	=	"Ezt a megosztott mappát a Docker használja. A megosztott mappa törléséhez el kell távolítania a csomagot."
docker_share_move_feasibility_check	=	"Ezt a megosztott mappát a Docker használja. A megosztott mappa áthelyezéséhez le kell tiltania a csomagot."
docker_share_rename_feasibility_check	=	"Ezt a megosztott mappát a Docker használja. A megosztott mappa átnevezéséhez el kell távolítania a csomagot."

[domain]
all_interface	=	"Valamennyi hálózati interfész"
check_dc	=	"Ellenőrizze, hogy a Synology NAS és az Active Directory-szerver közötti kapcsolat megfelelően működik-e"
check_hostname_conflict	=	"Ellenőrizze, hogy vannak-e ütköző állomásnevek az alhálózatban"
check_krb	=	"Ellenőrizze, hogy a Synology NAS és a Kerberos-szerver közötti kapcsolat megfelelően működik-e"
check_ldap	=	"Ellenőrizze, hogy a Synology NAS és az LDAP-szerver közötti kapcsolat megfelelően működik-e"
check_mtu	=	"A(z) _DISKSTATION_ és a tartományvezérlő közötti kapcsolat megfelelő működése érdekében ellenőrizze, hogy az MTU megfelelően van-e konfigurálva."
check_time_synced	=	"Ellenőrizze, hogy a Synology NAS és a tartomány között szinkronizálva van-e az idő"
disable_admin	=	"Tartománygazdák és vállalati rendszergazdák adminisztrátori engedélyeinek letiltása"
dns_register_nic	=	"DNS interfész regisztrálása"
domain_ldap_conflict	=	"A _DISKSTATION_ Windows tartományhoz csatlakozik, ezért nem kapcsolható LDAP kiszolgálóhoz."
domain_nested_group	=	"Beágyazott csoportszintek felsorolása"
domain_not_joined_err	=	"_DISKSTATION_ még nem csatlakozott semmilyen domain-hez. Csatlakozik?"
domain_privilege	=	"Domain jogosultságok"
domain_status_test	=	"Tartományállapot ellenőrzése"
domain_test_failed	=	"További információk lekérése a tartományállapot-ellenőrzésről: {0}."
domain_test_item	=	"Elemek ellenőrzése"
domain_test_status	=	"Állapot"
domain_user_home_enable	=	"Home szolgáltatás engedélyezése a domain felhasználók számára"
domain_user_home_notice	=	"Megjegyzés: ennek a lehetőségnek az engedélyezése a helyi felhasználók számára is lehetővé teszi a home szolgáltatást."
enable_admin_fail	=	"Domain és vállalati adminisztrátorok adminisztrátori engedélyeinek biztosítása sikertelen."
enable_domain_server_signing	=	"Kiszolgáló-aláírás engedélyezése"
enable_rpc_enum_usergroup	=	"Felhasználó-/csoportlisták megszerzése NT4-kompatibilis üzemmóddal"
enable_select_ou	=	"Szervezeti egység megadása"
error_enum_permission	=	"A jelen csoport engedélybeállítási megosztott mappájának olvasása sikertelen. Kérjük, állítsa be újra a jogosultságokat."
failed_load_group	=	"A domain csoport lista betöltése sikertelen"
failed_load_user	=	"A domain felhasználó lista betöltése sikertelen."
in_gluster_domain_msg	=	"Ez az eszköz egy klaszter feldolgozó szerver. Kívánja manuálisan beállítani a(z) {0} típusát?"
leave_alert	=	"A következő okokból nem hagyhatja el vagy nem módosíthatja ezt a tartományt:"
leave_confirm	=	"Ha elhagyja vagy módosítja ezt a tartományt, az negatív hatással lesz a következő szolgáltatásokra. Biztosan folytatja?"
ou_candidate_tip	=	"Ha korábban már csatlakozott Active Domain-szerverhez, elképzelhető, hogy csak azt a szervezeti egységet választhatja, amelyhez legutóbb csatlakozott. Ha az összes szervezeti egységet használni szeretné, távolítsa el a gép regisztrációját az Active Domain-szerveren."
rwdc_desc	=	"Ha csak olvasható tartományvezérlőhöz (RODC) szeretné csatlakoztatni Synology NAS eszközét, adja meg az olvasási-írási tartományvezérlő (RWDC) IP-címét."
rwdc_ip	=	"RWDC IP-címe"
specified_ou	=	"Szervezeti egység"
specified_ou_desc	=	"Adja meg, hogy melyik szervezeti egységhez szeretné regisztrálni gépét."
warr_cant_disable_due_to_service	=	"Ez a funkció nem kapcsolható ki, mivel az Active Directory Server be van kapcsolva."

[download]
add_download_queue	=	"„{0}” hozzáadva a letöltési sorhoz."
add_file_download_queue	=	"{0} fájl hozzáadva a letöltési sorhoz."
add_filefoler_download_queue	=	"{0} fájl vagy mappa hozzáadva a letöltési sorhoz."
download_btn_cancel	=	"Mégse"
download_btn_change	=	"Módosítás"
download_btn_clear	=	"Törlés"
download_btn_end	=	"Vége"
download_btn_help	=	"Súgó"
download_btn_new	=	"Létrehozás"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_refresh	=	"Frissítés"
download_btn_remove	=	"Eltávolítás"
download_btn_resume	=	"Folytatás"
download_btn_stop	=	"Szünet"
download_cap_new_download	=	"Létrehozás"
download_cfrm_remove	=	"Biztosan el karja távolítani a letöltési feladatot?"
download_complete	=	"Letöltés kész."
download_completed	=	"„{0}” sikeresen letöltve."
download_dl_not_enabled	=	"Le van tiltva a letöltési szolgáltatás."
download_dsm_notification	=	"{0} feladat {1} befejezve."
download_empty_input_file	=	"A létrehozáshoz nyissa meg a fájlt."
download_empty_input_url	=	"Írja be az URL címet."
download_end_confirm	=	"Biztosan be akarja ezt a feladatot fejezni?"
download_end_desc	=	"Ezt a funkciót főleg azokra a feladatokra szánták, melyeket nem lehetett befejezni vagy ismeretlen hibába ütköztek."
download_end_note_finished	=	"Nem tudja befejezni ezt a feladatot, mivel a letöltés befejeződött."
download_end_note_no_file	=	"Nem tudja befejezni ezt a feladatot, mivel a letöltés még nem kezdődött el."
download_end_warning	=	"E feladatban szereplő fájlokat leállították és a kijelölt megosztott mappába helyezték át azokat. Nem folytathatja/indíthatja újra e feladatot, miután az áthelyezése megkezdődött."
download_err_network	=	"Nem sikerült hálózati kapcsolat létrehozása."
download_err_no_file_to_end	=	"Fáj(ok) nem található(ak)."
download_err_no_privilege	=	"Nincs jogosultsága az aktuális feladat megtekintésére."
download_err_no_such_task	=	"Érvénytelen a feladat ID vagy a feladatot törölték."
download_err_read_torrent_fail	=	"A torrentfájl beolvasása sikertelen."
download_err_select_num	=	"Csak egy feladatot jelölhet ki."
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	" A torrentfájl adatainak letöltése a mágnes linkről nem sikerült."
download_error_server_error	=	"Váratlan hiba történt!"
download_error_share_not_found	=	"Nem található írható megosztott mappa."
download_error_user_removed	=	"%1 fiók nem létezik vagy eltávolították."
download_error_wrong_file_format	=	"Nem megfelelő fájlformátum."
download_error_wrong_files_format	=	"{0} fájl formátuma érvénytelen."
download_error_wrong_url	=	"Az URL címnek http://, https:// vagy ftp:// karakterekkel kell kezdődniük."
download_failed	=	"Nem sikerült letölteni."
download_file_completed	=	"{0} fájl sikeresen letöltve."
download_file_failed	=	"„{0}” letöltése sikertelen."
download_filefoler_completed	=	"{0} fájl vagy mappa sikeresen letöltve."
download_lbl_input_file	=	"Egy fájl megnyitása"
download_lbl_input_url	=	"URL magadása"
download_leechers	=	"Letöltők"
download_list_completed	=	"Letöltve"
download_list_connected_peers	=	"Csatlakoztatott csomópontok"
download_list_created_time	=	"Létrehozott idő"
download_list_dest_folder	=	"Célállomás"
download_list_down_rate	=	"Letöltési sebesség"
download_list_downloaded_pieces	=	"Letöltött szeletek"
download_list_filename	=	"Fájlnév"
download_list_filesize	=	"Fájlméret"
download_list_peer	=	"Csomópontok"
download_list_progress	=	"Folyamat"
download_list_speed	=	"Sebesség"
download_list_started_time	=	"Kezdési idő"
download_list_status	=	"Állapot"
download_list_total_pieces	=	"Az összes szelet"
download_list_transfered	=	"Átvitt"
download_list_upload_rate	=	"Feltöltési sebesség"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"Felhasználónév"
download_msg_action_failed	=	"Nem sikerült a kért művelet befejezése."
download_msg_ask_help2	=	"Forduljon a rendszergazdához e probléma megoldására."
download_msg_end_done_del_err	=	"A kijelölt feladat sikeresen befejeződött. Azonban a rendszernek nem sikerült a letöltött feladatot eltávolítania.  Kézzel távolítsa el a feladatot."
download_msg_invalid_user	=	"Érvénytelen felhasználó."
download_msg_reach_limit	=	"A letöltött feladatok száma elérte a felső határt."
download_next_page	=	"Tovább"
download_orgtorrent_desc	=	"Eredeti torrentfájl letöltése"
download_orgtorrent_field	=	"Eredeti torrentfájl"
download_previous_page	=	"Előző"
download_redirect_confirm	=	"A Download Station nincs engedélyezve. Akarja a Download Station beállításokat konfigurálni?"
download_seed_days	=	"day"
download_seed_elapsed	=	"A megosztásból eltelt"
download_seed_hours	=	"óra"
download_seed_mins	=	"perc"
download_seed_seconds	=	"másodperc"
download_seeders	=	"Megosztók"
download_status_not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
download_status_unknown	=	"Ismeretlen"
download_subject	=	"Letöltés"
download_table_heading_file	=	"Fájl"
download_table_heading_general	=	"Általános"
download_table_heading_setting	=	"Beállítások"
download_table_heading_transfer	=	"Átvitel"
download_task_broken_link	=	"Megszakadt kapcsolat"
download_task_dest_deny	=	"Megosztott mappa hozzáférés megtagadva."
download_task_dest_not_exist	=	"Megosztott mappa nem található."
download_task_disk_full	=	"A lemez megtelt."
download_task_downloading	=	"Letöltés"
download_task_error	=	"Hiba"
download_task_finished	=	"Kész"
download_task_finishing	=	"Befejezés"
download_task_hash_checking	=	"Ellenőrzés"
download_task_paused	=	"Meg van állítva"
download_task_preseeding	=	"Megosztás előkészítése"
download_task_quota_reached	=	"Elérte a kvótát."
download_task_seeding	=	"Megosztás"
download_task_timeout	=	"Csatlakozási időtúllépés"
download_task_waiting	=	"Várakozás"
download_time_left	=	"Hátralévő idő"
download_tip_change	=	"Letöltési célállomás"
download_tip_clear	=	"Kész elemek törlése"
download_tip_end	=	"Nem teljes/hibás elemek befejezése"
download_tip_help	=	"Súgó"
download_tip_new	=	"Új letöltés létrehozása"
download_tip_refresh	=	"Frissítés"
download_tip_remove	=	"Eltávolítás"
download_tip_resume	=	"Folytatás"
download_tip_stop	=	"Szünet"
download_total_rate	=	"Letöltések száma"
download_unselect_file	=	"A feltöltendő fájlok száma meghaladja a maximumot. A legutolsó fájl kijelölése megszűnik."
download_unselect_files	=	"The number of uploading files exceed the maximum. The last {0} files are unselected."
download_upload_erro_files	=	"{0} fájl tartalma érvénytelen."
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"The size of following file(s) exceeds {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"A következő fájlok nem kerülnek feltöltésre, mert a fájlméret vagy 0 KB vagy {0} felett van, illetve ismeretlen hiba történik, amikor a fájlok hozzáadásra kerülnek a feltöltési listához."
download_warning	=	"Figyelmeztetés"
download_warning_select_items	=	"Jelöljön ki eleme(ke)t."
download_warning_select_share	=	"Először válassza ki a célállomás megosztott mappát."
temporary_location	=	"Ideiglenes hely"
title_download_manager	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
title_enable_bt_http_ftp_nzb	=	"BT/HTTP/FTP/NZB letöltések engedélyezése"
title_enable_emule	=	"eMule letöltések engedélyezése"
upload_browse	=	"Böngészés"
user_no_share_folder	=	"Nem rendelkezik hozzáférési engedéllyel a megosztott mappákhoz. Forduljon az adminisztrátorhoz."
volume_no_enough_free_space	=	"Nincs elég szabad hely ezen a köteten. (Legalább {0} szükséges.)"

[dsmnotify]
badge	=	"Badge"
brief_desc	=	"Adja meg, hogy szeretne-e DSM-asztali értesítéseket kapni az alábbi listában szereplő szolgáltatásoktól. Ezenfelül módosíthatja az olvasatlan szolgáltatásértesítések sorrendjét, mely lehet manuális vagy időpont szerinti."
clearall	=	"Valamennyi törlése"
dd_desc	=	"A szolgáltatásokat húzással rendezheti át a kívánt sorrendbe."
empty_text	=	"Nincsenek értesítések"
error_msg	=	"Az üzenet már nem érhető el."
error_title	=	"Nem elérhető"
hint	=	"Tipp"
new_message	=	"Önnek {0} olvasatlan értesítése van."
service	=	"Szolgáltatás"
sort_by	=	"Rendezés"
system_event	=	"Rendszer esemény"
time	=	"Időpont szerint"
title	=	"Értesítések"
title_setting	=	"Értesítési beállítások"

[dsmoption]
disable_dsm_notification	=	"Asztali értesítés kikapcsolása"
error_format	=	"Nem támogatott formátum."
error_size	=	"A fájl mérete túllépi a 1MB határt."
external_dns_or_ip	=	"Gazdanév vagy statikus IP"
external_port_desc_1	=	"A(z) _DISKSTATION_ eszközön található fájlok internetes szolgáltatásokkal (például Google Docs vagy Pixlr Editor) történő megnyitásához adja meg a(z) _DISKSTATION_ gazdanevét vagy nyilvános statikus IP címét, valamint a nyilvános portszámot (csak ha különbözik az alapértelmezettől)."
external_port_dsm	=	"_OSNAME_"
external_port_label	=	"Router port"
external_port_photo	=	"Photo Station"
login_apply_preview	=	"Szeretné alkalmazni a beállításokat?"
login_background	=	"Háttér"
login_background_position_center	=	"Középre zárás"
login_background_position_fill	=	"Kitöltés"
login_background_position_fit	=	"Ablaknyi"
login_background_position_stretch	=	"Nyújtás"
login_background_position_tile	=	"Mozaik"
login_customize_background	=	"Háttér testreszabása"
login_logo	=	"Logó"
login_logo_customize	=	"Logó testreszabása"
login_logo_position	=	"Elhelyezkedés"
login_preview	=	"Előnézet"
login_remove	=	"Eltávolítás"
login_style1	=	"1. stílus"
login_style2	=	"2. stílus"
login_style3	=	"3. stílus"
login_style4	=	"4. stílus"
login_style5	=	"5. stílus"
login_style6	=	"6. stílus"
login_style_desc	=	"A _OSNAME_ bejelentkezési képernyő megjelenésének testreszabása."
login_style_label	=	"Bejelentkezési stílus"
login_template	=	"Sablon"
login_upload_image	=	"Kép feltöltése"
prompt_size	=	"A fájl maximális mérete 1 MB."

[dsmsetting]
allowurls	=	"Engedélyezett weboldalak"
check_frame_options	=	"Ne engedélyezze _OSNAME_ beágyazását az iFrame-mel"
customize_msg	=	"A baloldali elemek megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez jelölje be a mellettük található jelölőnégyzeteket."
customize_showhide	=	"A baloldali elemek megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez nyomja meg a Testreszabás gombot."
direct_management	=	"Bejelentkezés után hagyja ki az asztalt és menjen egyenesen az alkalmazáshoz"
disable_session_srcip	=	"Böngésző kompatibilitásának javítása az IP-ellenőrzés kihagyásával"
dsm_miniheader	=	"Mini banner használata"
dsm_timeout_legend	=	"Kilépési időzítő"
dsm_token	=	"Az oldalon-keresztüli kéréshamisítás támadások elleni védelem növelése"
enable_csp_header	=	"Biztonság javítása a HTTP Content Security Policy (CSP) fejléc segítségével"
frame_options_allow_url	=	"Meghatározott weboldalak számára _OSNAME_ beágyazásának engedélyezése az iFrame-mel"
login_display_dsm_logo	=	"DSM logó megjelenítése"
login_page_title	=	"Bejelentkezési oldal címe"
login_title	=	"Bejelentkezési oldal címe"
restart_clean_session	=	"Valamennyi mentett felhasználói bejelentkezési munkamenet törlése a rendszer újraindításakor"
session_legend	=	"Biztonság"
session_security_desc	=	"A beállítás engedélyezésével javíthatja a proxyszerver mögött található böngészők kompatibilitását, de ez csökkenti a biztonságot."
show_search	=	"A gyors keresési mező megjelenítése"
start_complete	=	"Honlap megjelenítése teljes üzemmódban"
theme	=	"Téma"
theme_business	=	"Sötét"
theme_default	=	"Világos"
theme_refresh_page	=	"A kiválasztott téma a weboldal frissítését követően kerül alkalmazásra. Szeretné most frissíteni a weboldalt?"
timeout_desc	=	"_OSNAME_ számára, a webalkalmazásokat is beleértve, böngésző automatikus kilépési időzítő beállítása."
timeout_field	=	"Kilépési időzítő (perc)"
uioptions	=	"Preferenciák"
welcome_msg	=	"Belépési üzenet"
welcome_title	=	"Üdvözlési cím"

[error]
clip_failed	=	"Nem sikerült a másolás a vágólapra."
close_subject	=	"Az ablak bezárása"
codec_activation_failed	=	"A zene vagy a videók nem játszhatók le vagy helytelenül jelennek meg, mert az adott kodek aktiválása sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze Internetcsatlakozását."
codec_activation_need_update	=	"A zene vagy a videók nem játszhatók le vagy helytelenül jelennek meg, mert az adott kodek aktiválása sikertelen. Kérjük, frissítse a(z) {0} alkalmazást a legújabb verzióra."
conn_rv_fail	=	"Nem sikerült csatlakozni a távoli mappához. Győződjön meg róla, hogy a távoli kiszolgáló hozzáférhető CIFS protokoll segítségével."
db_connect_fail	=	"Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz. Próbálja meg ismét később."
delete_error_rmdir	=	"A kiválasztott fájlok/mappák törlése sikertelen. Kérjük, győződjön meg róla, hogy rendelkezik a megfelelő előjogokkal."
demo_mode	=	"Ez a funkció a demo üzemmódban nem áll rendelkezésre."
error_acl_mp_not_support	=	"Nem támogatja a Windows hozzáférés-vezérlési listát a csatlakoztatott mappa. További tájékoztatást a Súgóban talál."
error_acl_volume_not_support	=	"A megosztott mappát tartalmazó kötet nem támogatja az ACL-t. További tájékoztatást a Súgóban talál."
error_afp_not_enable	=	"Az AFP-szolgáltatás még nincs engedélyezve."
error_auth	=	"Jogosultság ellenőrzés szükséges"
error_bad_field	=	"Érvénytelen mezőérték."
error_confirm_timeout	=	"Rendszer időtúllépés. Lépjen be ismét."
error_dest_no_path	=	"A célmappa nem létezik."
error_empty_name	=	"Meg kell adnia egy nevet a fájlnak vagy a mappának."
error_encryption_long_path	=	"A titkosított fájl vagy mappa neve nem lehet hosszabb 143 angol, illetve 47 ázsiai (CJK) karakternél."
error_error	=	"Hiba"
error_error_reason	=	"Ok"
error_error_system	=	"Művelet sikertelen."
error_fat_privilege	=	"Nem módosíthatja a [Jogosultság], [Tulajdonos], illetve [Csoport] rész beállításait, mert a fájl FAT vagy NTFS fájlrendszerrel formázott lemezen található."
error_fat_reserved_name	=	"A fájl/mappa neve nem tartalmazhatja a következőt: \/:*?"<>|. Egy eltérő nevet írjon be."
error_file_exist	=	"A név foglalt. Egy eltérő nevet írjon be."
error_files	=	"Hiba történt a következőn:"
error_folder_busy	=	"A mappa változtatásainak elvégzése nem sikerült, mert távoli mappaként vagy virtuális meghajtóként van telepítve. Törölje a távoli mappát vagy virtuális meghajtót, majd próbálja újra."
error_fs_ro	=	"A kiválasztott mappa csak olvasható."
error_hfs_plus_mount_point_nfs	=	"HFS+ fájlrendszerben nem rendelhet hozzá NFS engedélyeket."
error_incompatible_protocol	=	"A kért művelet nem sikerült. Menjen a Biztonsági mentés és replikáció > Biztonsági mentési szolgáltatások menüpontjára, és győződjön meg róla, hogy a hálózaton keresztüli biztonsági mentés szolgáltatás engedélyezett, a testreszabott rsync konfiguráció pedig le van tiltva."
error_invalid	=	"Művelet érvénytelen."
error_invalid_archive	=	"Nem érvényes tömörített archívum."
error_invalid_archive_data	=	"A tömörített archívum sérült."
error_invalid_max_time	=	"The time in this field must be equal to or before {0}"
error_invalid_min_date	=	"The date in this field must be equal to or after {0}"
error_invalid_min_time	=	"The time in this field must be equal to or after {0}"
error_invalid_time_text	=	"{0} is not a valid time"
error_invalid_user_group	=	"Érvénytelen tulajdonosok vagy csoportok. Kérjük, válasszon másik tulajdonosokat vagy csoportokat."
error_io	=	"I/O hiba történt. Próbálja újra később."
error_long_path	=	"A fájl/mappa nevének 255 karakternél rövidebbnek kell lennie."
error_mount_point_change_vol	=	"Nem sikerült a megosztott mappa helyének megváltoztatása. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra."
error_mount_point_delete	=	"Nem sikerült a következő megosztott mappa törlése: {0}. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra."
error_mount_point_encrypt	=	"Nem sikerült a megosztott mappa titkosítása. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra."
error_mount_point_nfs	=	"A megosztott mappa/mappák NFS engedélyeinek beállítása sikertelen. Kérjük, válassza le a megosztott mappá(ko)n belül található valamennyi távoli mappát, majd próbálja újra. "
error_mount_point_rename	=	"Nem sikerült a megosztott mappa átnevezése. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra."
error_no_path	=	"A fájl vagy könyvtár nem létezik."
error_no_share_access	=	"Ön nem rendelkezik hozzáférési jogokkal semmilyen megosztott mappához. Kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
error_no_share_to_write	=	"Ön nem rendelkezik a megfelelő jogokkal ennek a műveletnek a végrehajtásához."
error_no_shared_folder	=	"Nincsenek megosztott mappák"
error_nochoosefile	=	"Válasszon ki egy fájlt."
error_noshare	=	"Nem létezik a kijelölt megosztott mappa."
error_overwrite_fail	=	"A fájl/mappa felülírása sikertelen. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a fájl/mappa tulajdonjoga megegyezik."
error_page	=	"Az oldal nem található."
error_page_desc	=	"Elnézést, a keresett oldal nem található."
error_port_conflict	=	"Az egyik portszámot egy másik szolgáltatás használja. Válasszon másik porttartományt."
error_privilege_not_enough	=	"Sajnáljuk, jelen felhasználói fióknak nincsenek megfelelő jogosultságai ennek a műveletnek a végrehajtásához."
error_quota_not_enough	=	"Személyi adatai túllépték kvótáját."
error_remote_privilege	=	"A fájl hozzáférési privilégiumainak módosítása nem lehetséges, mert távoli mappában található."
error_repswd	=	"Nem odaillő jelszó. Írja be ismét."
error_reserved_name	=	"A fájl- és mappanevek nem tartalmazhatnak kettőspontot (:) és perjelet (/), nem kezdődhetnek ._ karakterekkel(pl. ._name), illetve nem használhatnak semmilyen, a rendszerhasználat számára fenntartott karakterkombinációkat (pl. . vagy ..). Kérjük, adjon meg egy másik nevet."
error_reset_time	=	"Kérjük, állítsa helyre a rendszeridőt."
error_rmvnone	=	"Eltávolításhoz nem jelölt ki elemet."
error_select_at_least_one	=	"Legalább egy típust válasszon ki."
error_select_conflict	=	"A forrás és a cél nem lehet ugyanaz."
error_select_one	=	"Több elemre egyidejűleg nem alkalmazhatja a beállításokat."
error_service_datamove_failed	=	"Nem sikerült a kért művelet feldolgozása. Ellenőrizze a rendszernaplót."
error_service_start_failed	=	"Nem sikerült a szolgáltatás indítása. Ellenőrizze a rendszernaplót."
error_service_stop_failed	=	"Nem sikerült a szolgáltatás leállítása. Ellenőrizze a rendszernaplót."
error_smb_not_enable	=	"Az SMB-szolgáltatás még nincs engedélyezve."
error_space_not_enough	=	"Nem elegendő e rendszerben rendelkezésre álló lemezterület."
error_subject	=	"A beállítások alkalmazása sikertelen."
error_system_abnormal_steps	=	"Tönkrement a rendszerpartíció. Végezzen biztonsági mentést és cserélje ki a sérült lemezt, amint lehetséges. Majd a Synology Assistant segítségével telepítse újra a lemezt."
error_system_abnormal_warning	=	"Figyelmeztetés"
error_system_busy	=	"A rendszer foglalt."
error_system_time	=	"A _DISKSTATION_ kiszolgáló rendszerideje helytelen. A rendszeridő visszaállításához lépjen a Vezérlőpult > Területi beállítások menüpontra."
error_testjoin	=	"Nem található a megadott Windows tartomány. Kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
error_timeout	=	"A kapcsolat lejárt."
error_too_many_folder	=	"A mappák száma elérte maximális korlátot."
error_unknown	=	"A művelet nem sikerült. Jelentkezzen be megint a _OSNAME_–be, és próbálja újra."
error_unknown_desc	=	"A rendszernek nem sikerült a kért művelet végrehajtása, ismeretlen hiba történt."
error_volume_oversize	=	"A kötet méretének <b>{0}</b> alatt kell lennie."
error_volume_readonly	=	"A kötet csak olvasható."
error_volume_ro	=	"A célkötet csak olvasható. Lehet, hogy a kötet sérült. Kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
external_ip_alert	=	"A szolgáltatás elindítása sikertelen, mert a(z) _DISKSTATION_ nem kapott külső IP-címet. Kattintson az OK gombra, és határozzon meg egy hosztnevet vagy külső IP-címet a Vezérlőpult > Külső hozzáférés > Speciális menüpontban."
external_ip_normal_alert	=	"A szolgáltatás elindítása sikertelen, mert a(z) _DISKSTATION_ nem kapott külső IP-címet. Külső IP-cím beállításához lépjen kapcsolatba rendszergazdájával."
external_ip_warning	=	"A szolgáltatás elindítása sikertelen, mert a(z) _DISKSTATION_ nem kapott külső IP-címet. Jelentkezzen be a(z) _OSNAME_ alkalmazásba mint admin (vagy az administrators csoporthoz tartozó felhasználó), és adjon meg egy hosztnevet vagy IP-címet a Vezérlőpult > Külső hozzáférés > Speciális menüpontban."
extract_passwd_missing	=	"Hiányzó vagy érvénytelen jelszó. Kérjük, menjen a következőhöz: [Options], majd adja meg a kódolt fájl jelszavát."
mvcp_file_too_big	=	"A fájlméretnek kisebbnek kell lennie, mint 4G."
mvcp_filename_illegal	=	"A fájlnév illegális karaktereket tartalmaz."
no_external_devices	=	"Nem található USB-s tárolóeszköz. Csatlakoztasson egyet."
nochange_subject	=	"Nem változtatták meg a beállításokat."
ok_subject	=	"A beállítások végrehajtása sikerült."
over_account_limit	=	"A megosztott fájlhivatkozások száma meghaladja a felhasználói fiók számára engedélyezettet. Távolítson el néhány hivatkozást, majd próbálja újra."
quickcnt_alert	=	"A szolgáltatás elindítása sikertelen, mert a _DISKSTATION_ nem engedélyezte a QuickConnect lehetőséget. Egy QuickConnect ID azonosító beállításához kattintson az "OK" gombra."
quickcnt_warning	=	"A szolgáltatás elindítása sikertelen, mert a _DISKSTATION_ nem engedélyezte a QuickConnect lehetőséget. Jelentkezzen be a _OSNAME_-be mint admin (vagy az "administrators" csoporthoz tartozó felhasználó), majd határozzon meg egy QuickConnect ID azonosítót a Vezérlőpult > QuickConnect menüpontban."
save	=	"Mentés sikertelen. Próbálja újra később."
unknown_db_error	=	"Ismeretlen adatbázishiba."
upload_folder_error	=	"Hiba történt, mert egy vagy több mappa van az éppen feltöltött elemek között."
volume_creating	=	"Kötet létrehozása folyik a rendszerében. A „Tároláskezelõ” megnyitására kattintson az „OK” gombra, majd ellenõrizze a kötetet állapotát."
volume_no_volumes	=	"Nincs kötet a rendszerben. Kattintson az Igen gombra a Tároláskezelő megnyitásához, és új kötet létrehozásához."

[externaldevice]
externaldevice_default_permission	=	"Alapértelmezett engedélyek"
externaldevice_default_permission_dialog_desc	=	"Ha korábban módosította a csatlakoztatott külső eszközök engedélyeit a Vezérlőpult > Megosztott mappa menüpontban, akkor az ott megadott engedélyek prioritása magasabb lesz, és felülírják az itteni beállításokat."
externaldevice_default_permission_dialog_desc_router	=	"Amennyiben a Tárhely és nyomtató > Jogosultságok > Megosztott mappa menüpontban korábban már módosította a csatlakoztatott külső eszközök jogosultságait, az ott megadott jogosultságok elsőbbséget élveznek az itteni beállításokkal szemben, és felülírják azokat."
externaldevice_default_permission_setting_dialog_title	=	"Set default permission for newly inserted USB Disk"
externaldevice_format_entire_disk	=	"Teljes lemez"
externaldevice_format_entire_disk_desc	=	"Figyelmeztetés: A kiválasztott lemezen lévő összes adat törlődik!"
externaldevice_format_option	=	"Formázási lehetőség"
externaldevice_format_selected_partition	=	"Kiválasztott partíció"
externaldevice_global_settings	=	"Külső eszközök beállításai"

[extract]
7z_extract	=	"Több fájl letöltése és archiválása 7z formátum használatával"
extract_file_exist	=	"A mappa létrehozása sikertelen. A fájl vagy mappa neve már létezik."

[ezinternet]
confirm_change_ddns_hostname	=	"Az ön DDNS hosztneve meg fog változni. Biztos benne?"
dhcp_warn_public_IP	=	"A hálózati rendszergazdájának egy nyilvános IP-címet kell hozzárendelnie a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz."
ezinternet_apply_ddns_use	=	"DDNS beállítás"
ezinternet_apply_desc	=	"A következő beállítás alkalmazása:"
ezinternet_apply_error	=	"A beállítások alkalmazása sikertelen."
ezinternet_apply_firewall	=	"Tűzfalbeállítások"
ezinternet_apply_portfwd	=	"Port átirányítás"
ezinternet_apply_pppoe	=	"PPPoE beállítások"
ezinternet_apply_routerconf	=	"Csatlakozás az adatútválasztóhoz"
ezinternet_apply_static_ip	=	"Statikus IP beállítása"
ezinternet_apply_title	=	"Beállítások alkalmazása"
ezinternet_auto_detection	=	"Hálózat felépítésének automatikus beállítása"
ezinternet_auto_detection_congratulation_ap	=	"Gratulálunk! A(z) _DISKSTATION_ eszközt beállította a helyi hálózathoz kapcsolt vezeték nélküli AP-ként, és sikeresen kapcsolódott az internetre."
ezinternet_auto_detection_congratulation_router	=	"Gratulálunk! A(z) _DISKSTATION_ eszközt beállította vezeték nélküli routernek, és sikeresen kapcsolódott az internetre."
ezinternet_auto_detection_congratulation_sta	=	"Gratulálunk! A _DISKSTATION_ csatlakozott egy vezeték nélküli hálózathoz."
ezinternet_auto_detection_prompt	=	"A hálózati konfiguráció módosult. Az automatikus konfiguráció felülírhatja a jelenlegi beállításokat. Folytatja?"
ezinternet_congratulation	=	"Gratulálunk! Sikeresen kapcsolódott az Internethez."
ezinternet_conn_desc	=	"Válasszon egy módot az interneten keresztüli _DISKSTATION_ eszközhöz való csatlakozáshoz"
ezinternet_conn_title	=	"Internet kapcsolat"
ezinternet_ddns_opt_desc	=	"Hogyan szeretné beállítani a DDNS-t?"
ezinternet_ddns_opt_skip	=	"Átugorja ezt a lépést"
ezinternet_ddns_opt_title	=	"DDNS beállítás varázsló"
ezinternet_ddns_opt_use	=	"DDNS szolgáltatójától kapott létező hosztnév használata"
ezinternet_ddns_reg_title	=	"DDNS beállítás varázsló (regisztrálás)"
ezinternet_ddns_use_desc	=	"DDNS szolgáltatási információ beállítása"
ezinternet_ddns_use_title	=	"Létező hosztnév használata"
ezinternet_direct_conn_long	=	"Olyan DSL, kábel modem vagy helyi hálózat segítségével csatlakoztassa, melyhez nem szükséges felhasználónév és jelszó."
ezinternet_direct_conn_long_1	=	"A _DISKSTATION_ eszközöm DSL-hez vagy kábelmodemhez csatlakozik, illetve közvetlen IP-cím van hozzárendelve internetszolgáltatómtól (ISP)."
ezinternet_direct_conn_short	=	"Közvetlenül az Internethez csatlakoztassa."
ezinternet_direct_conn_short_1	=	"PPPoE vagy közvetlen kapcsolat"
ezinternet_firewall_chkbox	=	"Tűzfal engedélyezése a bejövő csatlakozások zárolására"
ezinternet_firewall_desc	=	"Válassza ki a zárolni nem kívánt szolgáltatásokat. "
ezinternet_firewall_popwarn	=	"A következő szolgáltatások számára nem engedélyezett a hozzáférés: {0} <br>Ez esetben ön nem tud hozzáférni a _DISKSTATION_-höz annak hosztnevét vagy a Synology Assistant programot használva. Biztosan folytatja?"
ezinternet_firewall_title	=	"Tűzfalbeállítás"
ezinternet_firewall_warning	=	"A beállítások felülírják a jelenlegi tűzfalszabályokat {0} esetében."
ezinternet_how_to_network	=	"Hogyan csatlakozik a _DISKSTATION_ az internethez?"
ezinternet_long_desc	=	"Csatlakozás az Internethez könnyedén"
ezinternet_mode_selection	=	"A _DISKSTATION_ nem tud csatlakozni az internetre. Válassza ki a _DISKSTATION_ hálózati módját."
ezinternet_mode_selection_ap	=	"A _DISKSTATION_ a helyi hálózathoz kapcsolt vezeték nélküli AP-ként fog működni, és routeren keresztül csatlakozik az internetre."
ezinternet_mode_selection_ap_router	=	"*Lépjen a Vezérlőpult > Kábel nélküli menüpontra, és állítsa be a(z) _DISKSTATION_ eszközt vezeték nélküli routernek vagy vezeték nélküli AP-nek."
ezinternet_mode_selection_ap_title	=	"Vezeték nélküli AP"
ezinternet_mode_selection_router	=	"A _DISKSTATION_ vezeték nélküli routerként fog működni, és DSL-en/kábelmodemen keresztül csatlakozik az internetre."
ezinternet_mode_selection_router_title	=	"Vezeték nélküli router"
ezinternet_mode_selection_sta	=	"*A Vezérlőpult > Hálózat > Hálózati interfész > Hálózat felépítésének beállítása menüpontban állítsa be a(z) _DISKSTATION_ eszközt a vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz."
ezinternet_port_fwd_desc	=	"Válassza ki az interneten keresztül elérni kívánt szolgáltatásokat és alkalmazásokat."
ezinternet_port_fwd_title	=	"Manuális routerbeállítás"
ezinternet_pppoe_conn_long	=	"Olyan DSL vagy kábel modem segítségével csatlakoztassa, melyhez felhasználónév és jelszó szükséges."
ezinternet_pppoe_conn_short	=	"Szélessávú(PPPoE)"
ezinternet_pppoe_desc	=	"Kérjük, adja meg internetszolgáltatójától (ISP) kapott fiókinformációját. "
ezinternet_pppoe_title	=	"PPPoE beállítás"
ezinternet_router_conf_title	=	"UPnP router találva"
ezinternet_router_conn_long	=	"Csatlakozzon egy adatútválasztóhoz, és állítsa be a port átirányítást."
ezinternet_router_conn_long_1	=	"A _DISKSTATION_ eszközöm egy, az internetkapcsolat megosztására használt routerhez csatlakozik."
ezinternet_router_conn_short	=	"Egy adatútválasztón keresztül."
ezinternet_router_info	=	"Amennyiben a routere nincs felsorolva ebben a listában, még mindig beállíthat manuálisan port-továbbítási szabályokat a routerén, hogy engedélyezze a _DISKSTATION_ elérését interneten keresztül. Látogasson el {0}ide{1} részletes információkért."
ezinternet_router_natpmp_conf_title	=	"Apple Base Station találva"
ezinternet_setup_pppoe_connection	=	"PPPoE kapcsolat beállítása"
ezinternet_short_desc	=	"EZ-Internet"
ezinternet_specify_manual_private_ip	=	"Helyi IP-cím meghatározása a porttovábbítás routeren történő beállításához (ajánlott)"
ezinternet_specify_manual_public_ip	=	"Nyilvános IP-cím meghatározása"
ezinternet_static_ip_conf_desc	=	"Az adatútválasztó konfigurálása előtt statikus IP szükséges. A következő beállítások kerülnek alkalmazásra."
ezinternet_static_ip_conf_title	=	"Hálózati beállítás"
ezinternet_summary_ddns	=	"DDNS beállítások"
ezinternet_summary_firewall	=	"Tűzfalbeállítás"
ezinternet_summary_portfwd	=	"Átirányított portú alkalmazások"
ezinternet_summary_pppoe	=	"PPPoE beállítás"
ezinternet_summary_routerconf	=	"Router beállítása"
ezinternet_summary_static_ip_conf	=	"Statikus IP beállítások"
ezinternet_summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
ezinternet_welcome	=	"Az EZ-Internet segít konfigurálni a hálózatot, így az interneten keresztül is elérheti a(z) _DISKSTATION_ eszközt. A következőket fogjuk konfigurálni:<p><ul><li>Internetkapcsolat</li> <li>Adatútválasztó porttovábbítás</li> <li>_DISKSTATION_ tűzfal</li> <li>_DISKSTATION_ DDNS szolgáltatás (pl. myname.synology.me)</li></ul>"
ezinternet_welcome_air	=	"A Synology EZ-Internet Varázsló segít beállítani a távoli internethozzáférést a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz. A varázsló átkalauzolja Önt a következő beállításokon:<p><ul><li>Internetkapcsolat beállítása</li> <li>Porttovábbítás beállítása</li> <li>Tűzfal beállítása</li> <li>DDNS szolgáltatás beállítása</li> <li>Vezeték nélküli LAN beállítása</li></ul>"
ezinternet_welcome_title	=	"Üdvözli önt a Synology EZ-Internet varázsló"
ezinternet_wizard_title	=	"EZ-Internet varázsló"
manual_warn_public_IP	=	"Kérjük, adjon meg egy nyilvános IP-címet."
pppoe_warn_router_passthrough	=	"Csak ezt a lehetőséget válassza, ha a router támogatja a PPPoE pass-through funkciót."
service_ddns_synology_use	=	"Használjon egy, a Synology által biztosított ingyenes DDNS domain nevet"
warn_usb_modem_private_ip	=	"Az EZ-Internet azt észlelte, hogy ön mobil szélessáv segítségével csatlakozik, és privát IP-cím van hozzárendelve. Ebben a környezetben a hálózati beállítások nem konfigurálhatók."
wired_directlink_msgbox_warn_public_IP	=	"A(z) _DISKSTATION_ eszköznek a folytatáshoz egy nyilvános IP-cím beszerzésére van szüksége. Ha ön nem rendelkezik ilyennel, kérjen segítséget hálózati rendszergazdájától. Ha rendelkezik otthoni routerrel, ugorjon vissza az előző lépéshez, és a folytatáshoz válassza az „Adatútválasztón keresztül” lehetőséget."
wireless_directlink_msgbox_warn_public_IP	=	"A(z) _DISKSTATION_ eszköznek a folytatáshoz egy nyilvános IP-cím beszerzésére van szüksége. Ha ön nem rendelkezik ilyennel, kérjen segítséget hálózati rendszergazdájától. Ha rendelkezik otthoni routerrel, ugorjon vissza az előző lépéshez, és a folytatáshoz válassza a „Vezeték nélküli AP” lehetőséget."

[favorite]
my_favorite	=	"Kedvencek"
over_limit	=	"A "Kedvencek" parancsikonok száma elérte a maximális korlátot (256). Távolítson el néhány parancsikont, és próbálja újra."
same_favorite_name	=	"Felvétel Kedvencek közé sikertelen. Már létezik azonos, „{0}” néven kedvenc."
same_favorite_path	=	"„{0}” felvéve a Kedvencek közé „{1}” néven."

[fbbrower]
open_folder	=	"Tartalmazó mappa megnyitása"

[feedback]
feedback_form_idle_long_time	=	"Több mint 60 percig tétlen volt. Kérjük, frissítse ezt az oldalt, és próbálja újra."
feedback_form_need_cookie_enable	=	"Hiba jelentkezett visszajelzésének fogadása során. Kérjük, engedélyezze a cookie-kat böngészőjében (beleértve a harmadik fél cookie-kat), és frissítse ezt az oldalt, mielőtt ismét próbálkozna."
feedback_form_session_error	=	"Hiba jelentkezett visszajelzésének fogadása során. Kérjük, frissítse ezt az oldalt, és próbálja újra."
feedback_form_too_much_feedback	=	"A kiszolgáló foglalt. Kérjük, próbálja meg újra 30 perc múlva."

[file]
error_bad_file_content	=	"Fájlátvitel közben hiba történt. A teljes tartalom megjelenítéséhez nyissa meg újra a szövegfájlt."

[fileaction]
add_to_download_station	=	"Hozzáadás a Download Station-höz"

[filebrowser]
add_file_upload_queue	=	"{0} fájl hozzáadva a Feltöltési sorhoz."
add_filefoler_upload_queue	=	"{0} fájl vagy mappa hozzáadva a Feltöltési sorhoz."
add_upload_queue	=	"{0} hozzáadva a feltöltési sorhoz."
download_confirm_unload	=	"Kijelentkezni készül a következőből: {0}, vagy frissíti az oldalt. A _DISKSTATION_ől a helyi számítógépre irányuló letöltési feladatok törlődnek."
download_queue	=	"Letöltési sor"
file_request_notification	=	"Fájl feltöltve, feltöltő: {0}, célkönyvtár: {1}, a következő fájligénylési hivatkozáson keresztül: {2}{3}{4}."
filebrowser_compress_completed	=	"{0} sikeresen tömörítve."
filebrowser_compress_failed	=	"{0} tömörítése sikertelen. {1}"
filebrowser_copy_completed	=	"{0} sikeresen átmásolva."
filebrowser_copy_completed_skip_all	=	"„{0}” másolása kihagyva."
filebrowser_copy_completed_skip_some	=	"„{0}” sikeresen átmásolva (egyes tételek kimaradtak)."
filebrowser_copy_failed	=	"„{0}” másolása sikertelen. {1}"
filebrowser_delete_completed	=	"{0} sikeresen törölve."
filebrowser_delete_failed	=	"{0} törlése sikertelen. {1}"
filebrowser_email_failed	=	"Nem sikerült elküldeni az e-mailt, feladó: {0}, címzett: {1}. Hiba: {2}."
filebrowser_email_success	=	"E-mail sikeresen elküldve, feladó: {0}, címzett: {1}."
filebrowser_extract_completed	=	"{0} sikeresen kibontva."
filebrowser_extract_failed	=	"{0} kibontása sikertelen. {1}"
filebrowser_move_completed	=	"„{0}” sikeresen áthelyezve."
filebrowser_move_completed_skip_all	=	"„{0}” áthelyezése kihagyva."
filebrowser_move_completed_skip_some	=	"„{0}” sikeresen áthelyezve (egyes tételek kimaradtak)."
filebrowser_move_failed	=	"„{0}”áthelyezése sikertelen. {1}"
filebrowser_note_failed	=	"Nem sikerült elküldeni az e-mailt, feladó: {0}, címzett: {1}. Hiba: {2}. {3}"
filebrowser_note_failed_msg	=	"Küldje újra az e-mailt az alkalmazásból."
filebrowser_property_completed	=	"{0} tulajdonjoga sikeresen beállítva."
filebrowser_property_failed	=	"{0} tulajdonjogának beállítása sikertelen. {1}"
filebrowser_upload_completed	=	"„{0}” sikeresen feltöltve."
filebrowser_upload_failed	=	"„{0}” feltöltése sikertelen."
filebrowser_upload_skipped	=	"„{0}” feltöltése kihagyva."
filetable_compress	=	"Tömörítés"
filetable_copy	=	"Másol"
filetable_cut	=	"Kivágás"
filetable_delete	=	"Törlés"
filetable_extract	=	"Kibontás"
filetable_move	=	"Átmozgatás"
filetable_rename	=	"Átnevezés"
filetable_upload	=	"Feltöltés"
gdrive	=	"Google Drive"
gviewer	=	"Google Dokumentumok Viewer"
gviewer_bigsize	=	"A dokumentum meghaladja a Google Dokumentumok Viewer által engedélyezett maximális méretet. Biztosan folytatni kívánja?"
local_confirm_unload	=	"Kijelentkezni készül a következőből: {0}, vagy frissíti az oldalt. A helyi fájlműveletek törlődnek."
open_filestation	=	"File Station webalapú fájlkezelő felület megnyitása"
open_sharing_manager	=	"Kattintson ide a Megosztott hivatkozások kezelőjének megnyitásához."
opendoceditor	=	"Szerkesztés a Google Drive-ban"
opendocmenu	=	"Megtekintés Google Dokumentumokban"
openfolder	=	"Mappa megnyitása"
openofficemenu	=	"Megtekintés a Microsoft Office Online segítségével"
oviewer	=	"Office megjelenítő"
oviewer_bigsize	=	"A dokumentum meghaladja az Office megjelenítő által engedélyezett maximális méretet. Biztosan folytatni akarja?"
prompt_noshare	=	"Megosztott mappa nem áll rendelkezésre. Ha megosztott mappa létrehozása céljából a <b>Megosztott mappa</b> oldalra szeretne menni, kattintson az <b>OK</b> gombra."
prompt_noshare_standalone	=	"Nincsenek elérhető megosztott mappák."
sharing_link	=	"Megosztott fájlhivatkozás"
sharing_message	=	"{0} megosztotta Önnel a következő fájlhivatkozást: {1}{2}{3}"
snapshot	=	"Pillanatfelvétel"
snapshot_desc	=	"Pillanatfelvétel leírása"
snapshot_go	=	"Nézet"
snapshot_no_history	=	"Nem találhatók pillanatfelvételek."
sort	=	"Rendezés szempontja"
upload_confirm_unload	=	"Kijelentkezni készül a következőből: {0}, vagy frissíti az oldalt. A feltöltési feladatok törlődnek."
upload_file_completed	=	"{0} fájl sikeresen feltöltve."
upload_file_completed_with_skip	=	"{0} fájl feltöltése sikeresen befejeződött, {1} elem kihagyva."
upload_filefoler_completed	=	"{0} fájl vagy mappa sikeresen feltöltve."
upload_filefoler_completed_with_skip	=	"{0} fájl/mappa feltöltése sikeresen befejeződött, {1} elem kihagyva."
upload_queue	=	"Feltöltési sor"
view_snapshot_history	=	"Előzmények megtekintése"

[fileindex]
directory_not_exist	=	"A könyvtár nem létezik: {0}."
enable_content_index_desc	=	"A fájlok keresésének felgyorsítása érdekében a fájlok tartalmát fájltípus szerint is indexelheti."
err_no_space	=	"Nincs több szabad tárhely."
errro_folder_invalid	=	"A mappa nem érhető el."
fileindex_desc	=	"A rendszer a hozzáadott mappát, valamint a benne lévő fájlokat fájlnév szerint indexeli."
fileindex_enable	=	"Fájlindexelés engedélyezése"
fileindex_enable_desc	=	"Tartalmak indexelése több megosztott mappában a File Station alkalmazással végzett gyors keresés érdekében."
fileindex_pause_note	=	"A mappák indexelésének szüneteltetése vagy késleltetése esetén az indexelési művelet folytatásához kattintson az asztali tálca Indexelés előrehaladása elemének lejátszás gombjára."
fileindex_spotlight_desc	=	"A Mac számítógépen csatlakoztatott mappák esetén a Finder segítségével a mappában lévő fájlokban és azok tartalmában is végezhet keresést. Ezen funkció használatához először engedélyezze a Windows/Mac fájlszolgáltatást a következő helyen: {0}."
fileindex_spotlight_win_desc	=	"Azt követően, hogy elvégezte a mappák indexelését a következő helyen: {0}, majd csatlakoztatta azokat egy Mac számítógéphez, a Finder segítségével a mappákban lévő fájlokban és azok tartalmában is végezhet keresést."
fileindex_title	=	"Fájlindexelés"
index_folder	=	"Indexelt mappa"
indexed_folder_list	=	"Indexelt mappák listája"
indexing	=	"Indexelés..."
indexing_progress	=	"Indexelés előrehaladása"
indexing_status	=	"{0} fájl és 1} almappa indexelése kész."
indexingwithoutdot	=	"Indexelés folyamatban"
no_shared_folder	=	"Egyik sem"
notify_no_space	=	"A fájlindexelés tárhelyhiány miatt leállt. Részletekért kattintson {0}ide{1}."
paused	=	"Szüneteltetve"
resource_note	=	"Az indexeléshez több processzor-erőforrás szükséges. El is halaszthatja az indexelési műveletet."
type_audio	=	"Hang"
type_document	=	"Dokumentum"
type_photo	=	"Kép"
type_video	=	"Videó"
view_index_list	=	"Indexelt mappák listájának megtekintése"

[filesearch]
prompt_speed_up	=	"A fájlkeresés meggyorsítására a(z) {0} helyen engedélyezze a megosztott mappák fájljainak indexelését."

[filetable]
confirm_overwrite	=	"Biztosan felül akarja írni a fájlt?"
download_paused	=	"A letöltési sor szünetel."
drop_file	=	"Ide dobja a fájlokat"
filetable_atime	=	"Utolsó hozzáférés"
filetable_create	=	"Létrehozás"
filetable_create_folder	=	"Mappa létrehozása"
filetable_ctime	=	"Létrehozás dátuma"
filetable_delete	=	"Törlés"
filetable_delete_confirm	=	"Biztosan törli a kijelölt fájl(oka)t?"
filetable_download	=	"Letöltés"
filetable_file	=	"Fájl"
filetable_fill_name	=	"Kérjük, adjon meg egy mappanevet."
filetable_folder	=	"Mappa"
filetable_group	=	"Csoport"
filetable_mtime	=	"Módosított dátum"
filetable_owner	=	"Tulajdonos"
filetable_privilege	=	"Jogosultság"
filetable_properties	=	"Tulajdonságok"
filetable_select_one	=	"Kérjük, hogy legalább egy bejegyzést válasszon ki."
filetable_title_file_type	=	"Fájl típus"
space_size	=	"Rendelkezésre áll: {0}, Összesen: {1}"
used_size	=	"Használt méret"

[firewall]
AP_other	=	"AP-egyéb"
AQ_other	=	"AQ-egyéb"
EU_other	=	"EU-egyéb"
clone_firewall_profile	=	"Tűzfalprofil klónozása"
config_firewall_profile_desc	=	"Tűzfalprofil testreszabása."
edit_firewall_profile	=	"Profil szerkesztése"
edit_profile_rules	=	"Szabályok szerkesztése"
fail_apply_firewall_profile	=	"Nem sikerült a tűzfalprofil alkalmazása."
fail_clone_profile	=	"Nem sikerült a profil klónozása, mivel ezen a néven már létezik egy másik profil."
fail_disable_firewall	=	"Nem sikerült a tűzfal letiltása."
fail_load_profile	=	"Nem sikerült a profiladatok betöltése."
firewall_2lan_subnet_conflict	=	"Mivel ugyanabban az alhálózatban 2 LAN van, lehet, hogy az egyik LAN tűzfalszabályai a másik LAN-re is vonatkoznak."
firewall_action	=	"Engedélyezés / Tiltás"
firewall_active_profile_note	=	"aktív profil"
firewall_allow	=	"Tevékenység"
firewall_allow_packet_pass	=	"Hozzáférés"
firewall_apply_confirm	=	"Szeretné lecserélni aktív profilját ({0}) a következőre: {1}, vagy csak mentsük a módosításokat?"
firewall_block_admin_client	=	"Számítógépét az új tűzfal-konfiguráció blokkolta. A tűzfal-konfigurációt visszaállítottuk az előző állapotába. Ellenőrizze, hogy nem blokkolja-e számítógépét valamilyen szabály, majd próbálja újra."
firewall_choose_policy_remind	=	"Kérjük, határozza meg, hogy a szabályok nem teljesülése esetén engedélyezni vagy tiltani szeretné-e a hozzáférést."
firewall_country_code	=	"Országkód"
firewall_country_name	=	"Ország"
firewall_discard_btn	=	"Elvetés"
firewall_dos_protect_enable	=	"DoS védelem engedélyezése"
firewall_dos_protect_enable_desc	=	"A szolgáltatásmegtagadási (DoS) védelem segít megelőzni az interneten keresztüli kártékony támadásokat."
firewall_dos_restore_failed	=	"Nem sikerült a DoS védelmi beállítások visszaállítása."
firewall_dos_save_failed	=	"Nem sikerült a DoS védelmi beállítások mentése."
firewall_drag_drop_hint	=	"A szabályok húzásával újrarendezheti a sorrendet. A felül lévő szabályok magasabb prioritásúak."
firewall_enable	=	"Tűzfal engedélyezése"
firewall_enable_mask	=	"Kérjük, {0}engedélyezze a tűzfalat{1}."
firewall_enable_port_detect	=	"Tűzfal-értesítések engedélyezése"
firewall_enable_rule	=	"Engedélyez"
firewall_error_ip_range	=	"A kiindulási IP-címnek kisebbnek kell lennie a befejező IP-címnél."
firewall_example_subnet	=	"(pl. 192.168.1.99 / 255.255.255.0)"
firewall_field_blank_alert	=	"A mező kitöltése kötelező."
firewall_field_exceed_multiports	=	"Legfeljebb {0} portot jelölhet ki."
firewall_global_interface	=	"Az összes illesztőfelölet"
firewall_global_no_match_desc	=	"Minden illesztőfelületen egyeztetve lesznek a szabályok, ha nem egyeznek „Az összes illesztőfelület”-ben."
firewall_ip_country_extra	=	"Bármely olyan IP. amely {0} számára van kiosztva, de nem tartozik egyetlen országhoz sem a következőben: {1}"
firewall_ip_range	=	"IP tartomány"
firewall_ip_type_diff	=	"A Forrás IP-címének és a Privát IP-címnek ugyanazt az internetprotokoll-verziót kell használnia (IPv4 vagy IPv6)."
firewall_just_save_btn	=	"Csak mentés"
firewall_manage_profile	=	"Profilok kezelése"
firewall_no_choose_service	=	"Kérjük, jelöljön ki egy portot a szolgáltatáslistából."
firewall_no_match_allow	=	"Hozzáférés engedélyezése"
firewall_no_match_drop	=	"Hozzáférés tiltása"
firewall_no_prompt	=	"Tűzfal-értesítések letiltása"
firewall_no_prompt_desc	=	"A tűzfal-értesítések a(z) {0} > Beállítások menüpontban engedélyezhetők"
firewall_no_set_countries	=	"Határozzon meg legalább egy országot vagy területet."
firewall_no_set_ip	=	"Adja meg az IP-cím adatot."
firewall_no_set_ports	=	"Kérjük, adja meg a port adatait."
firewall_over_set_countries	=	"Egy szabályhoz maximum csak 15 országot vagy területet választhat ki."
firewall_policy_allow	=	"Engedélyez"
firewall_policy_drop	=	"Tilt"
firewall_policy_remind	=	"Ha nem teljesülnek a szabályok"
firewall_port_block_info	=	"A tűzfal blokkolta az alábbi hálózati portokat. Ha biztosítani szeretné a szolgáltatás vagy alkalmazás megfelelő működését, akkor biztosítson lehetőséget ezeknek a portoknak az eléréséhez."
firewall_port_detect_desc	=	"Értesítést kérek, ha a tűzfal blokkolja az alkalmazásokat vagy szolgáltatásokat, és lehetőséget a blokkolt szolgáltatás vagy alkalmazás feloldására."
firewall_port_management	=	"Tűzfal-értesítés"
firewall_port_open_failed	=	"Ezek a portok nem nyithatók meg. Lásd a beállításokat a Vezérlőpult > Biztonság > Tűzfal menüpontban."
firewall_port_type	=	"Típus"
firewall_port_type_dest	=	"Célport"
firewall_port_type_source	=	"Forrásport"
firewall_ports	=	"Portok"
firewall_ports_all	=	"Az összes"
firewall_ports_range	=	"Port-tartomány"
firewall_ports_self_defined	=	"Egyedi"
firewall_ports_system	=	"Választás a beépített alkalmazások listájából"
firewall_profile	=	"Tűzfalprofil"
firewall_profile_create	=	"Tűzfalprofil létrehozása"
firewall_profile_create_fail	=	"Nem sikerült létrehozni a profilt. Ez a profilnév már létezik."
firewall_profile_delete	=	"Tűzfalprofil törlése"
firewall_profile_delete_check	=	"Biztosan törli ezt a profilt?"
firewall_profile_delete_fail	=	"Nem sikerült törölni a profilt. Ellenőrizze, hogy nem ez a profil-e az aktuálisan aktív profil."
firewall_profile_name	=	"Profil neve"
firewall_profile_name_format_error	=	"Érvénytelen profilnév. A profilnév csak betűket, számokat, szóközt, kötőjelet (-) és pontot (.) tartalmazhat. A névnek betűvel vagy számmal kell kezdődnie, utolsó karaktere pedig nem lehet szóköz."
firewall_profile_new_name	=	"Új profilnév"
firewall_profile_old_name	=	"Korábbi profilnév"
firewall_profile_rename	=	"Tűzfalprofil átnevezése"
firewall_profile_rename_fail	=	"Nem sikerült átnevezni a profilt. Ez a profilnév már létezik."
firewall_protocol	=	"Protokoll"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_region	=	"Terület"
firewall_rename_btn	=	"Átnevezés"
firewall_restore_failed	=	"Tűzfal-szabályok visszaállítása sikertelen."
firewall_restore_success	=	"Az opció kikapcsolása esetén a(z) _DISKSTATION_ minden külső hozzáférést letilt, ideértve a jelen számítógépről való hozzáférést is. A(z) _DISKSTATION_ eszközt kizárólag helyi hálózatról lesz képes elérni. Biztosan kikapcsolja az opciót?"
firewall_router_tc	=	"Adatútválasztó forgalomvezérlés"
firewall_rule_add	=	"Tűzfal-szabályok létrehozása"
firewall_rule_disable_check	=	"Biztosan megváltoztatja a tűzfalbeállításokat a kapcsolatos szabályok letiltása érdekében?"
firewall_rule_disable_fail	=	"A tűzfalszabály letiltása sikertelen. A szabályok kezeléséhez menjen a Vezérlőpult > Biztonság > Tűzfal menüpontra."
firewall_rule_edit	=	"Tűzfal-szabályok szerkesztése"
firewall_rule_enable_check	=	"Biztosan megváltoztatja a tűzfalbeállításokat a kapcsolatos szabályok engedélyezése érdekében?"
firewall_rule_enable_fail	=	"A tűzfalszabály engedélyezése sikertelen. A szabályok kezeléséhez menjen a Vezérlőpult > Biztonság > Tűzfal menüpontra."
firewall_rule_exceed_max_number	=	"A rendszer elérte a tűzfal-szabályok maximálisan engedélyezett számát."
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} kiválasztott szabály"
firewall_save_adapter_change_confirm	=	"A hálózati interfészhez tartozó tűzfalszabályokat módosították. Kívánja menteni a módosításokat?"
firewall_save_failed	=	"Tűzfal-szabályok mentése sikertelen."
firewall_save_profile_change_confirm	=	"A(z) {0} profilt módosították. Kívánja menteni a módosításokat?"
firewall_save_replace_btn	=	"Mentés és csere"
firewall_save_success	=	"A tűzfal beállításai sikeresen mentésre kerültek."
firewall_security	=	"Biztonság"
firewall_select_all	=	"Mindent kijelöl"
firewall_service_desc_afp	=	"Fájlmegosztás a következővel: Mac"
firewall_service_desc_bonjour	=	"Bonjour szolgáltatás"
firewall_service_desc_bt	=	"TCP port"
firewall_service_desc_bt_dht	=	"DHT UDP port"
firewall_service_desc_dma	=	"DLNA/UPnP médiakiszolgáló"
firewall_service_desc_dms_tcp	=	"TCP port"
firewall_service_desc_dms_udp	=	"UDP port"
firewall_service_desc_dsm_http	=	"Kezelõi felhasználói felület, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station, CMS"
firewall_service_desc_dsm_https	=	"Kezelõi felhasználói felület, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station, CMS"
firewall_service_desc_emule_tcp	=	"TCP port"
firewall_service_desc_emule_udp	=	"UDP port"
firewall_service_desc_file_extra	=	"Extra HTTP port"
firewall_service_desc_file_https_extra	=	"További HTTPS port"
firewall_service_desc_findhostd	=	"Synology Assistant, Hálózati biztonsági mentés"
firewall_service_desc_ftp	=	"FTP fájlszerver"
firewall_service_desc_http	=	"Web Station, Photo Station, Web Mail"
firewall_service_desc_ipp	=	"Hálózati nyomtató, Apple Wireless Printing"
firewall_service_desc_itunes	=	"iTunes-szerver"
firewall_service_desc_lpr	=	"Hálózati nyomtató"
firewall_service_desc_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_desc_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_desc_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_desc_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_desc_mysql	=	"MySQL adatbázis"
firewall_service_desc_netbkp	=	"rsync"
firewall_service_desc_nfs	=	"Mac/Linux fájlszerver"
firewall_service_desc_samba	=	"Windows fájlszerver, csatlakozás a domain-hez"
firewall_service_desc_smb	=	"Windows fájlszerver"
firewall_service_desc_snmp	=	"SNMP szolgáltatás"
firewall_service_desc_ssh	=	"Titkosított terminálszolgáltatás (ideértve a titkosított rsync-et és az SFTP-t)"
firewall_service_desc_surveillance_extra	=	"HTTP (további port)"
firewall_service_desc_surveillance_https_extra	=	"HTTPS (további port)"
firewall_service_desc_telnet	=	"Titkosítatlan terminálszolgáltatás"
firewall_service_desc_tftp	=	"TFTP fájlszerver"
firewall_service_desc_upnp_msearch	=	"UPnP szolgáltatás"
firewall_service_desc_upnp_router	=	"UPnP router"
firewall_service_desc_ups	=	"UPS szerver"
firewall_service_desc_version_bkp	=	"Hyper Backup Vault"
firewall_service_desc_vs60	=	"VisualStation keresése"
firewall_service_opt_bonjour	=	"Bonjour"
firewall_service_opt_bt	=	"BT"
firewall_service_opt_dsm_http	=	"_OSNAME_ (HTTP)"
firewall_service_opt_dsm_https	=	"_OSNAME_ (HTTPS)"
firewall_service_opt_emule	=	"eMule"
firewall_service_opt_file_extra	=	"File Station (Extra)"
firewall_service_opt_findhostd	=	"_DISKSTATION_ keresése "
firewall_service_opt_http	=	"HTTP"
firewall_service_opt_http_extra	=	"HTTP (további port)"
firewall_service_opt_https	=	"HTTPS"
firewall_service_opt_https_extra	=	"HTTPS (további port)"
firewall_service_opt_ipp	=	"IPP"
firewall_service_opt_lpr	=	"LPR"
firewall_service_opt_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_opt_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_opt_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_opt_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_opt_mysql	=	"MySQL"
firewall_service_opt_netbkp	=	"rsync"
firewall_service_opt_nfs	=	"NFS"
firewall_service_opt_samba	=	"SAMBA"
firewall_service_opt_smb	=	"CIFS"
firewall_service_opt_ssh	=	"SSH"
firewall_service_opt_surveillance_extra	=	"Surveillance Station"
firewall_service_opt_surveillance_ipcam	=	"UPnP (kamera keresése)"
firewall_service_opt_surveillance_mpeg4	=	"Surveillance Station (MPEG4 streaming port)"
firewall_service_opt_telnet	=	"Telnet"
firewall_service_opt_tftp	=	"TFTP"
firewall_service_opt_upnp_msearch	=	"UPnP SSDP"
firewall_service_opt_upnp_router	=	"UPnP szolgáltatás"
firewall_service_opt_version_bkp	=	"Hyper Backup"
firewall_service_opt_vs60	=	"VisualStation"
firewall_service_title	=	"iTunes"
firewall_source	=	"Forrás IP"
firewall_source_network	=	"Alhálózat"
firewall_specific_ip	=	"Különleges IP"
firewall_split_by_common	=	"(Vesszőkkel elválasztva)"
firewall_system_port_column_desc	=	"Alkalmazások"
firewall_system_port_title	=	"Beépített alkalmazások kiválasztása"
firewall_tc	=	"Forgalomvezérlés"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Sávszélesség beállítások"
firewall_tc_ceil_exceed_system_upper_bound	=	"A maximális sávszélesség összege túl nagy. Adjon meg kisebb értékeket."
firewall_tc_ceil_limit	=	"A maximális sávszélesség nem lépheti túl a(z) {0} KB/s értéket."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Maximális (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garantált (KB/s)"
firewall_tc_max_ceil_too_large	=	"Az ön által megadott legnagyobb maximális sávszélesség túl nagy. Kérjük, adjon meg kisebbet."
firewall_tc_rate_desc	=	"A 0 KB/s korlátozás nélkülit jelent"
firewall_tc_rate_max	=	"Maximális sávszélesség (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Garantált sávszélesség (KB/s)"
firewall_tc_restore_failed	=	"Forgalomvezérlési szabályok visszaállítása sikertelen."
firewall_tc_restore_success	=	"Forgalomvezérlési szabályok sikeresen visszaállítva."
firewall_tc_rule_add	=	"Forgalomvezérlési szabály létrehozása"
firewall_tc_rule_edit	=	"Forgalomvezérlési szabály szerkesztése"
firewall_tc_save_failed	=	"Forgalomvezérlési szabályok mentése sikertelen."
firewall_tc_save_success	=	"Forgalomvezérlési szabályok sikeresen elmentve. "
firewall_tc_unlimited	=	"Korlátlan"
firewall_tc_warning	=	"A Garantált sávszélesség nem lehet nagyobb, mint a Maximális sávszélesség."
firewall_vpn_ipsec_passthrough	=	"IPSec Pass-through"
firewall_vpn_l2tp_passthrough	=	"L2TP Pass-through"
firewall_vpn_openvpn_passthrough	=	"OpenVPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough	=	"VPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"Amikor a(z) _DISKSTATION_ útválasztóként működik, akkor a VPN pass-through teszi a kliensek VPN forgalma számára, hogy átjussanak a(z) _DISKSTATION_ NAT-ján."
firewall_vpn_pptp_passthrough	=	"PPTP Pass-through"
firewall_vpnpassthrough_restore_failed	=	"Nem sikerült a VPN pass-through beállítások visszaállítása."
firewall_vpnpassthrough_save_failed	=	"Nem sikerült a VPN pass-through beállítások mentése."
firewall_vpnpassthrough_specific_platform	=	"VPN pass-through csak bizonyos modelleken érhető el."
profile_to_clone	=	"Forrásprofil"
router_firewall_restore_success	=	"Az új tűzfalszabályok blokkolják az aktuális hozzáférését a _DISKSTATION_ eszközhöz. Mégis szeretné alkalmazni az új szabályokat? Az új szabályok érvényesítéséhez kattintson az Igen gombra. A rendszer azonnal blokkolja az internetelérését. Az új szabályok érvénytelenítéséhez kattintson a Nem gombra."
router_firewall_service_desc_http	=	"Photo Station"
service_fw_conflict_global	=	"Ütköznek a(z) {0} és "Az összes illesztőfelület" tűzfalszabályai, ezért a beállítások nem menthetőek. Menjen a Vezérlőpult > Biztonság > Tűzfal menüpontra, tiltsa le vagy távolítsa el "Az összes illesztőfelület" tűzfalszabályait, majd próbálja újra."

[forgot_pass]
change_pass_desc	=	"Adja meg fiókja új jelszavát."
change_pass_title	=	"Jelszó módosítása"
change_success_desc	=	"A jelszó megváltozott."
change_success_title	=	"Siker!"
check_mail_desc	=	"Elküldtük az e-mailt. Ellenőrizze bejövő leveleit."
check_mail_title	=	"Nézze meg fiókját"
endpoint_not_accessible	=	"Nem sikerült csatlakozni az LDAP-szerverhez."
forgot_form_desc	=	"Ha szeretne jelszó-visszaállító e-mailt kapni, írja be felhasználónevét."
forgot_form_title	=	"Elfelejtette a jelszavát?"
login_now	=	"Bejelentkezés most"
redirecting	=	"Átirányítás. Várjon."
send_mail	=	"Küldés"
server_no_mail_service	=	"Az e-mail-értesítéseket nem engedélyezték az LDAP-szerveren."

[ftp]
conn_restriction	=	"Kapcsolat korlátozása"
conn_settings	=	"Csatlakozási beállítások"
export_log	=	"Export napló"
fips_enable	=	"FIPS titkosítási modul engedélyezése"
ftp_advanced_option_desc	=	"Konfigurálja a fájlátviteli naplókat, az anoním FTP-t, és módosítsa az FTP gyökérkönyvtárát, illetve egyéb beállításait."
ftp_annoymous_root_share_invalid	=	"Az anonymous FTP/WebDAV felhasználónak már nincs hozzáférési engedélye a megosztott mappához."
ftp_annoymous_root_share_msg	=	"Ez a megosztott mappa FTP névtelen gyökérkönyvtár. A mappa törlése után a névtelennek nem sikerül belépni. E probléma megoldására, másik megosztott mappát jelölhet ki FTP névtelen gyökérkönyvtárként."
ftp_anonymous	=	"Névtelen FTP engedélyezése"
ftp_anonymous_chroot	=	"Névtelen gyökérkönyvtár változtatása"
ftp_anonymous_desc	=	"A felhasználók az "anonymous" felhasználónév használatával FTP segítségével hozzáférhetnek a megosztott mappákhoz. Győződjön meg róla, hogy az "Anonymous FTP/WebDAV" felhasználó számára megfelelő hozzáférési jogokat biztosított a megosztott mappához."
ftp_auto_deny	=	"IP automatikus blokkolásának engedélyezése"
ftp_auto_deny_desc	=	"E funkciót olyan IP gazdagépek blokkolására használja, melyek belépése ismételten sem sikerült."
ftp_cfrm_remove_users	=	"Biztosan el akarja a kijelölt felhasználó(ka)t távolítani ?"
ftp_cfrm_reset_anonymous_chroot	=	"Jelen megosztott mappa az FTP anoním gyökérmappájaként került beállításra, de anoním FTP ügyfelek már nem férhetnek hozzá. Kíván beállítani most egy új FTP anoním gyökérmappát?"
ftp_chroot_desc	=	"Felhasználói gyökérkönyvtárak változtatása"
ftp_chroot_duplicate_user_group	=	"Nem engedélyezett a felhasználók vagy csoportok duplikálása."
ftp_chroot_other_directory	=	"Egyéb könyvtár"
ftp_chroot_to	=	"Gyökérkönyvtár változtatása a következőre"
ftp_chroot_user_list	=	"Felhasználó kijelölése"
ftp_desc	=	"Felhasználók a szolgáltatás engedélyezése után FTP (fájlátviteli protokoll) kapcsolaton keresztül férhetnek adatokhoz."
ftp_edit_list	=	"Tiltólista megtekintése/szerkesztése"
ftp_enable	=	"FTP szolgáltatás engedélyezése"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"IP címen keresztüli kapcsolatok korlátozása"
ftp_enabled	=	"FTP-szolgáltatás engedélyezése (titkosítás nélkül)"
ftp_flow_ctrl	=	"FTP sávszélesség korlátozás engedélyezése"
ftp_flow_desc	=	"(0 KB/s korlátozás nélkülit jelent.)"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"A következő porttartomány használata"
ftp_max_conn	=	"Kapcsolat maximum"
ftp_max_download	=	"Kapcsolatonkénti maximális letöltési sebesség"
ftp_max_upload	=	"Kapcsolatonkénti maximális feltöltési sebesség"
ftp_no_chroot_user	=	"Nincs felhasználó kijelölve."
ftp_no_share	=	"Megosztott mappa nem áll rendelkezésre."
ftp_onlyssl	=	"Csak SSL/TLS kapcsolatot engedélyez"
ftp_pasv_ext_ip	=	"Külső IP cím jelentése PASV módban "
ftp_pasv_ext_ip_assign	=	"Külső IP hozzárendelése"
ftp_pasv_port_min	=	"A passzív FTP porttartomány kezdeti értékének 1024-nél nagyobbnak kell lennie."
ftp_pasv_port_range	=	"Passzív FTP porttartománya:"
ftp_port	=	"FTP szolgáltatás portszám beállítása"
ftp_port_from	=	"Feladó"
ftp_port_in_used	=	"E portszámot kizárólag rendszer célokra foglalták le. Egy eltérő számot írjon be."
ftp_port_to	=	"Címzett"
ftp_ports_conflict	=	"Az FTP portszám ütközik a Passzív FTP porttartománnyal. Más számokat használjon."
ftp_root_dir	=	"Megosztott mappa"
ftp_service_starting	=	"FTP szolgáltatás engedélyezése..."
ftp_share_missing	=	"A névtelen gyökérkönyvtár megosztott mappa nem létezik, másik megosztást válasszon."
ftp_support_ascii_mode	=	"ASCII átviteli üzemmód támogatása"
ftp_timeout	=	"Időtúllépés"
ftp_use_utf8	=	"UTF-8 kódolás kényszerítése"
ftp_user_chroot	=	"Változtassa felhasználói kezdőlapokra a kijelölt felhasználók gyökérkönyvtárait."
ftp_user_home_not_enable	=	"A felhasználói kezdőlap szolgáltatás még nincs engedélyezve. Engedélyezze a felhasználók gyökérkönyvtárainak változtatása előtt."
ftp_user_select	=	"Felhasználó kijelölése"
ftp_utf8_auto	=	"Automatikus"
ftp_utf8_client	=	"UTF-8 fájlnév támogatás engedélyezése"
ftp_utf8_desc	=	"UTF-8 kódolás"
ftp_utf8_disabled	=	"Letiltás"
ftp_utf8_forced	=	"Kényszerítés"
ftp_warn	=	"Új konfigurációk alkalmazása után bontja az összes ügyfelet. Akarja folytatni?"
ftp_wrong_port	=	"Számokat használjon a portszámokban. Nem lehet 0 a portszám."
ftp_wrong_port2	=	"A portszámok nem lehetnek 65535-nél nagyobbak."
ftp_wrong_rate	=	"Csak számokat használjon a sávszélességnél."
ftp_xferlog	=	"Az FTP fájlátviteli napló engedélyezése"
ftpes_enabled	=	"FTP SSL/TLS-titkosításának engedélyezése (FTPS)"
fxp_enable	=	"FXP engedélyezése"
privilege_setting	=	"Jogosultságok beállítása"
pxe_bootloader	=	"Boot betöltő"
pxe_dhcp_not_install	=	"A DHCP-kiszolgáló elavult vagy nincs telepítve. A PXE szolgáltatás engedélyezéséhez telepítse a DHCP-kiszolgáló legújabb verzióját."
pxe_dns	=	"DNS szerver"
pxe_enable	=	"DHCP szolgáltatás beállítása ezen a kiszolgálón PXE számára"
pxe_end_ip	=	"Befejező IP-cím"
pxe_gateway	=	"Átjáró"
pxe_hotspot_subnet_overlap	=	"A helyi hálózati alhálózat-beállítások eltérnek a hotspot alhálózati beállításoktól. Biztosítsa mindkét beállítás azonosságát."
pxe_interface	=	"Hálózati interfész"
pxe_invalid_input_value	=	"Érvénytelen bemenő érték"
pxe_netmask	=	"Hálómaszk"
pxe_setting	=	"PXE alhálózati beállítás"
pxe_start_ip	=	"Kezdő IP-cím"
pxe_subnet	=	"Alhálózati tartomány"
security_setting	=	"Biztonsági beállítások"
sftp_enabled	=	"SFTP szolgáltatás engedélyezése"
sftp_other_port	=	"Más port használata:"
sftp_port	=	"Portszám"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"22-es port használata (SSH-val azonos)"
sftp_ssh_same_port	=	"SSH-port használata"
tftp_all_connection	=	"Összes csatlakozás"
tftp_allow_ip_range	=	"Csak az alábbi IP-cím tartomány engedélyezése"
tftp_allowed_client	=	"Engedélyezett ügyfelek"
tftp_desc	=	"A TFTP (Egyszerű fájlátviteli protokoll) engedélyezése lehetővé teszi, hogy a felhasználók hozzáférjenek a rendszeren található adatokhoz, és automatikusan továbbít konfigurációkat, illetve bootol fájlokat."
tftp_enable	=	"TFTP szolgáltatás engedélyezése"
tftp_permission	=	"TFTP ügyfél engedély"
tftp_root	=	"TFTP gyökérmappa"
tftp_title	=	"TFTP"
tftp_xferlog	=	"Az TFTP fájlátviteli napló engedélyezése"
timeout_range	=	"(1~7200)"
xfer_setting	=	"Átviteli beállítás"

[ftpwizard]
anony_descr	=	"Névtelen FTP engedélyezése estén névtelen felhasználónévvel teszi a felhasználók számára lehetővé az FTP helyéhez való hozzáférést. Folytassa és rendeljen hozzáférési jogokat az FTP névtelen felhasználói fiókhoz."
anony_disable	=	"Névtelen felhasználói belépés tiltása."
anony_enable	=	"Névtelen felhasználói belépés engedélyezése."
final_descr	=	"Engedélyezve van az FTP szolgáltatás. A felhasználóknak FTP helyére az Internetről való hozzáférése engedélyezéséhez futtassa az Internet hozzáférés varázslót."
finalstep_title	=	"Befejezve"
ftpopt_title	=	"FTP beállítások"
long_descr	=	"FTP szolgáltatás beállítása"
maxdownrate_limit	=	"A maximális FTP letöltési sebesség {0} KB/s értékre van korlátozva."
maxdownrate_nolimit	=	"Nincs a maximális FTP letöltési sebesség korlátozva."
maxuprate_limit	=	"A maximális FTP feltöltési sebesség {0} KB/s értékre van korlátozva."
maxuprate_nolimit	=	"Nincs a maximális FTP feltöltési sebesség korlátozva."
share_title	=	"A "névtelen" számára megosztott mappa kijelölése."
short_descr	=	"FTP kiszolgáló"
summary_anony	=	"Az FTP névtelen felhasználók a következő jogosultságokkal rendelkeznek:"
summary_ftp	=	"{0} egységen engedélyezve van az FTP szolgáltatás."
summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló:<p><ul><li>FTP szolgáltatás engedélyezése.</li> <li>Konfigurációk beállítása.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Üdvözli az FTP beállítás varázsló."
wizard_title	=	"FTP beállítás varázsló"

[group]
add_member	=	"Hozzáadás"
cfrm_add_users	=	"Biztosan hozzá akarja adni {0} egységhez a következő felhasználókat ?"
cfrm_remove_users	=	"Biztosan el akarja a következő felhasználókat {0} egységről távolítani?"
deleting_group	=	"Törlés..."
error_add_member	=	"Új csoporttag(ok) hozzáadása sikertelen. Próbálja újra később."
error_badname	=	"Érvénytelen a csoportnév vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
error_chgusers	=	"Nem változtathatja meg a rendszer felhasználói csoportját."
error_cntapymtl_gr	=	"Több csoportra egyidejűleg nem alkalmazhatja."
error_cntapyno_gr	=	"Először jelöljön ki egy felhasználói csoportot."
error_get_info	=	"Csoport információ megszerzése sikertelen. Próbálja újra később."
error_get_share_privileges	=	"Megosztott mappa engedélyek beszerzése sikertelen. Próbálja újra később."
error_nameused	=	"A csoportnevet vagy kizárólag rendszer célokra foglalták le vagy létezik. Egy eltérő nevet írjon be."
error_new_group	=	"Új csoport létrehozására sikertelen. Próbálja újra később."
error_noname	=	"Nem írt be csoportnevet."
error_remove_members	=	"Csoporttagok eltávolítása sikertelen. Próbálja újra később."
error_rmmember	=	"Nem sikerült a tag(ok) eltávolítása az administrators csoportból. A rendszerben lennie kell legalább egy érvényes rendszergazdának."
error_rmmember_cur	=	"A jelenleg bejelentkezett felhasználót nem távolíthatja el az Administrators csoportból."
error_rmvdef	=	"Nem törölheti az alapértelmezett csoportot."
error_rmvdomgrp	=	"Windows tartomány csoportokat nem távolíthat el."
error_rmvempty	=	"Jelöljön ki egy csoportot."
error_rmvnone_gr	=	"Eltávolításra nem jelölt ki felhasználói csoportokat."
error_set_info	=	"Csoport információ beállítása sikertelen. Próbálja újra később."
error_set_share_privileges	=	"Megosztott mappa engedélyek beállítása sikertelen. Próbálja újra később."
error_setdomgrp	=	"Windows tartomány csoport beállítást nem módosíthat."
error_toomanygr	=	"A felhasználó csoport száma {0} értéket nem haladhatja meg."
failed_load_group	=	"Csoportadatok betöltése sikertelen. Próbálja újra később."
group_basicinfo	=	"Csoport információk"
group_cfrmrmv	=	"Biztosan törölni akarja a következő csoporto(ka)t ?"
group_createtitle	=	"Létrehozás"
group_desc	=	"Csoport leírás"
group_group	=	"Felhasználói csoport"
group_instruct1	=	"Jelölje ki a csoportokat."
group_list	=	"Csoport lista"
group_members	=	"Tagok"
group_membertitle	=	"Tagok szerkesztése"
group_name	=	"Csoportnév"
group_nombrs	=	"E csoportnak nincs tagja."
group_notmbrs	=	"Nem tagok"
group_shareinfo_descr	=	"Megosztott mappák hozzáférési engedélyének beállítása"
group_shareinfo_title	=	"Megosztott mappa engedélyek hozzárendelése"
group_subject	=	"Csoport beállítás"
group_summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
group_tip1	=	"Egy csoport olyan felhasználók közössége, akikhez közös engedélyek rendelhetők."
group_wizard_title	=	"Csoport-létrehozási varázsló"
groupinfo_descr	=	"Töltse ki a következő mezőket"
grp_desc	=	"Leírás"
grp_managedby	=	"Kezelő"
grp_name	=	"Név"
newgrpdlg_title	=	"Csoport létrehozása"
remove_member	=	"Eltávolítás"
search_group	=	"Keresés"

[hddsleep]
dcache_config	=	"Írási gyorsítótár engedélyezése"
dcache_confirmed	=	"Igen, újraindítás után a merevlemez ellenőrzése"
dcache_data_scrubbing	=	"Az írási gyorsítótár adatai valószínűleg elvesztek. Az adatok integritásának biztosítása érdekében azt javasoljuk, hogy végezzen RAID tisztítást. A művelet befejezését követően a rendszer emlékeztetni fogja, hogy indítsa újra _DISKSTATION_ eszközét a rendszer teljes ellenőrzése érdekében."
dcache_data_scrubbing_confirmed	=	"Igen, emlékeztessen a fájlrendszer ellenőrzése a RAID tisztítás befejezését követően"
dcache_data_scrubbing_note	=	"<font class=note-font"><b>Megjegyzés:</b></font> A RAID tisztítás befejezését követően a rendszer automatikusan emlékeztetni fogja, hogy indítsa újra _DISKSTATION_ eszközét, majd elvégzi a rendszer teljes ellenőrzését. Ha a RAID tisztítás befejezése előtt indítja újra vagy kapcsolja ki _DISKSTATION_ eszközét, a rendszer nem fogja elvégezni a rendszer teljes ellenőrzését. Ha ez gyakran előfordul, tiltsa le az írási gyorsítótárat."
dcache_desc	=	"Az írás gyorsítótár engedélyezése javítja a rendszer teljesítményét, de adatvesztés lehet az eredménye, ha áramszünet adódik. Az írás gyorsítótárat csak bizonyos merevlemezek támogatják."
dcache_fsck_wait4building	=	"Az írási gyorsítótár adatai valószínűleg elvesztek. Szeretne teljes ellenőrzést végezni a fájlrendszeren, miután a rendszer újra leképezte a meghajtókat, és újraindította a(z) _DISKSTATION_ eszközt?"
dcache_miss_notification	=	"Értesítés az írási gyorsítótárból hiányzó adatokról"
dcache_note	=	"<font class="red-status">Írási gyorsítótár engedélyezése sikertelen. Az írási gyorsítótár a rendszer stabilitása és a merevlemez kompatibilitása érdekében le van tiltva. A rendszer teljesítményére ez nincs hatással.</font>"
dcache_notification_note	=	"<font class="note-font"><b>Megjegyzés：</b></font>Az ellenőrzési folyamat hosszabb időbe telhet (1 TB-os lemeznél megközelítőleg 25 percbe) – a folyamat során a Synology Assistant segítségével figyelemmel kísérheti, illetve megszakíthatja a folyamatot. Ha ez gyakran előfordul, tiltsa le az írási gyorsítótárat."
dcache_notification_reboot	=	"Az írási gyorsítótár adatai valószínűleg elvesztek. Újraindítás után szeretné ellenőrizni és helyreállítani a merevlemezt?"
dcache_suggest	=	"<font class="red-status">A rendszer stabilitása és a merevlemez kompatibilitása érdekében ajánlott letiltani az írási gyorsítótárat. A rendszer teljesítményére ez nincs hatással.</font>"
dcache_title	=	"Írás gyorsítótár támogatás"
dcache_warning	=	"Ha a kiszolgáló nem rendelkezik szünetmentes tápegységgel, akkor határozottan ajánlott a gyorsítótár beállítás kikapcsolása."
deep_sleep_subject	=	"Mély alvási mód a bővítőegységen"
eunit_deep_sleep_desc	=	"Ezt engedélyezve minimalizálhatja a bővítőegység áramfogyasztását. A bővítőegységen lévő minden LED izzó kikapcsol mély alvás üzemmódban."
eunit_deep_sleep_subject	=	"A Mély alvás funkciót engedélyezve minimalizálhatja a bővítőegység áramfogyasztását"
eunit_dsleep_disable_tip	=	"A Mély alvás bővítő egységet a következő lemezek nem támogatják {0}."
eunit_dsleep_manual_disable_tip	=	"Állítsa a bővítőegység hátoldalán található Auto/Manual üzemmódkapcsolót Auto állásba."
fanctrl_close	=	"Ki"
fanctrl_desc	=	"A merevlemez hibernálás módba kapcsolása után, a rendszer annak megfelelően állítja be a ventilátort, hogy mikor telik le a várakozási idő."
fanctrl_high	=	"Magas"
fanctrl_low	=	"Alacsony"
fanctrl_on	=	"Be"
fanctrl_speed	=	"Ventilátor fordulatszám"
fanctrl_subject	=	"Ventilátor vezérlés"
fanctrl_time	=	"Várakozási idő"
hdd_wakeup_log_desc	=	"Hibernálási naplók rögzítésének engedélyezése, amikor a belső, külső SATA, és USB merevlemezek felébrednek a hibernálásból."
hdd_wakeup_log_subject	=	"Hibernálási naplók engedfélyezése"
hddsleep_desc	=	"A belső merevlemez(ek) és a külső SATA lemez inaktivitás esetén a konfiguráció által beállított idő elteltével hibernált módra tér át."
hddsleep_hour	=	"óra"
hddsleep_hours	=	"órában"
hddsleep_idle	=	"Várakozási idő"
hddsleep_min	=	"perc"
hddsleep_none	=	"egyik sem"
hddsleep_note	=	"Megjegyzés: A _DISKSTATION_ számára néhány másodpercet vehet igénybe a hibernált módból való visszatérés. Ezalatt kis késleltetést észlelhet a kiszolgálóhoz való hozzáférés során. Várjon türelemmel..."
hddsleep_subject	=	"Merevlemez hibernálás"
sata_deep_sleep_subject	=	"Speciális merevlemez-hibernáció engedélyezése a(z) {0} fogyasztásának minimalizálása érdekében"
sata_dsleep_disable_tip	=	"A speciális HDD hibernálást a következő lemezek nem támogatják {0}."
usb_hddsleep_desc	=	"Ha az USB merevlemezek a konfigurált időszakon át inaktívak, hibernálásra kerülnek (csak a hibernálást támogató USB eszközök esetén)."

[hdhealth]
datalost	=	"Megjegyzés: A merevlemezen lévő összes adat törlődik."
dev_fail_desc	=	"Hibás a merevlemez vagy nem ismerte fel a lemezt."
formatdata	=	"A merevlemez újraformázása."
formatsystem	=	"A rendszer újrakonfigurálása."
hdhealth_title	=	"Merevlemez hiba"
mount_data_fail_desc	=	"Sérült a rendszerkonfiguráció és az adatállomány. Adatai valószínűleg nem olvashatóak vagy csak olvashatóak. Végezze el adatai biztonsági mentését, amint lehetséges."
mount_data_ro_desc	=	"Sérült a kötet, mely a felhasználói adatokat tárolja. Adatai védelmére a _DISKSTATION_ csak olvasható módban van. Most végezze el adatai biztonsági mentését."
mount_system_fail_data_ro_desc	=	"Sérült mind az a kötet, mely a rendszerkonfigurációkat, mind az a kötet, mely a felhasználói adatokat tartalmazza. Adatai védelmére a _DISKSTATION_ csak olvasható módban van. Most végezze el adatai biztonsági mentését."
mount_system_fail_desc	=	"Elveszett a rendszerkonfiguráció."
partition_fail_desc	=	"A _DISKSTATION_ merevlemeze nincs konfigurálva."
reboot_desc	=	"A _DISKSTATION_ éppen újraindulni készül.  A rendszerindítás után az Assistant alkalmazásban keresse meg ismét a _DISKSTATION_ egységet."
reinstall	=	"Formázza a merevlemezt és konfigurálja a rendszert."
shutdown	=	"Kapcsolja ki a _DISKSTATION_ egységet és cserélje ki a merevlemezt."
shutdown_desc	=	"A _DISKSTATION_ éppen kikapcsolni készül."
skip	=	"Ugrás. Hagyja figyelmen kívül ezen figyelmeztető üzenetet és más szolgáltatásokkal folyatatása."

[helpbrowser]
apptitle	=	"_OSNAME_ Súgó"
auto_launch_desc	=	"A(z) _OSNAME_ Súgó átfogó cikkekkel nyújt segítséget, hogy gyorsan és egyszerűen megtalálhassa a szükséges információt. A(z) _OSNAME_ Súgó automatikusan elindul a következő bejelentkezéskor."
compatibility	=	"Kompatibilitás"
dsm_package	=	"DSM és csomagok"
dsm_package_desc	=	"Itt a DSM és a csomagok funkcióit bemutató cikkeket talál."
font_extra_large	=	"Extra nagy"
font_large	=	"Nagy"
font_normal	=	"Normál"
font_size	=	"Betűméret"
hbtoc	=	"Tartalomjegyzék"
help_from_ds	=	"Offline"
help_from_syno	=	"Online"
help_no_internet	=	"Sajnáljuk, nincs internetkapcsolata. A _OSNAME_ Súgó offline üzemmódra kapcsol."
help_option	=	"Egyéb"
help_source	=	"Forrás"
home	=	"Kezdőlap"
no_auto_launch	=	"Ne indítsa el minden bejelentkezéskor a(z) _OSNAME_ Súgóját"
onlinesrc	=	"Útmutatók és GYIK"
options	=	"Opciók"
search_results	=	"A keresés eredménye"
system_app	=	"Rendszer"
tutorial_kb	=	"Látogassa meg a Synology Tudásbázist"
tutorials_faq	=	"Útmutatók és GYIK"
video_tutorial	=	"Videó útmutatók"

[helptoc]
about	=	"Felhasználási feltételek"
accessibility	=	"Kisegítő lehetőségek"
admin_usage	=	"Használatról szóló visszajelzés küldése a Synologynak"
ahamanager	=	"High Availability Manager"
ahamanager_description	=	"A Synology High Availability telepítésekor két Synology kiszolgálóra van szükség egy high-availability klaszter létrehozásához. Az egyik kiszolgáló „aktív kiszolgálóként”, a másik pedig „passzív kiszolgálóként” működik. A high-availability klaszterben az aktív és a passzív kiszolgálók egyazon bővítőegységhez vannak csatlakoztatva, és osztoznak a tárhelyen. Az adatintegritás biztosítása érdekében csak az aktív kiszolgáló végzi a munkát. Az aktív kiszolgáló meghibásodása esetében a passzív kiszolgáló készen áll átvenni az összes szolgáltatást. A high-availability klaszter így normál módon folytatja a szolgáltatások nyújtását, és minimalizálja a kiszolgáló leállási idejét."
ahamanager_limitation	=	"Korlátozások és rendszerkövetelmények"
ahamanager_monitor	=	"Figyelés"
ahamanager_network	=	"Hálózat"
ahamanager_overview	=	"Áttekintés"
ahamanager_shutdown	=	"Kiszolgáló leállítása és cseréje"
ahamanager_split_brain	=	"Tudathasadás"
ahamanager_switchover	=	"Átkapcsolás"
appportalias	=	"Alkalmazásportál"
appprivilege	=	"Jogosultság"
backup_service	=	"Biztonsági mentési szolgáltatás"
codec_licenses	=	"Kodek licencek"
config_network	=	"Hálózati kapcsolatok konfigurálása"
connect_to_vpn	=	"Csatlakozás a VPN-hez"
contact_support	=	"Kapcsolatfelvétel a támogatással"
control_connected_devices	=	"Csatlakoztatott eszközök vezérlése"
create_guest_network	=	"Vezeték nélküli vendéghálózat létrehozása"
dc_output	=	"DC kimenet"
device	=	"Külső eszközök"
directory_service	=	"Tartomány/LDAP"
directory_service_domain	=	"Tartomány"
directory_service_ldap	=	"LDAP"
directory_service_sso	=	"SSO ügyfél"
directory_service_user_group	=	"Tartomány/LDAP-felhasználók vagy csoportok"
disk_manager	=	"HDD/SSD"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"BT/HTTP/FTP/NZB beállítása"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"Szerver/Kad beállítása"
dl_emule_setup	=	"Az eMule beállítása"
dl_general	=	"Download Station beállítása"
dl_settings	=	"Letöltési feladat létrehozása"
dl_tasklist	=	"Letöltési feladatok kezelése"
download_failure	=	"Hiba történt (letöltés sikertelen). Új próbálkozás..."
downloadstation	=	"Download Station"
dsm_get_started	=	"DSM-asztal"
dsm_setting	=	"DSM-beállítások"
explore_desktop	=	"Navigálás az asztalon"
explore_nsm_desktop	=	"SRM-asztal exportálása"
externaldevice	=	"Külső eszközök"
extract_failure	=	"Hiba történt (kibontás sikertelen). Új próbálkozás..."
ezcloud	=	"QuickConnect"
file_request	=	"Fájligénylések létrehozása"
filebrowser	=	"File Station"
filebrowser_attributeprivilege	=	"Attribútumok és jogosultságok megtekintése"
filebrowser_compress	=	"Fájlok vagy mappák tömörítése"
filebrowser_connect	=	"Távoli csatlakozás"
filebrowser_copy	=	"Fájlok vagy mappák másolása vagy átmozgatása"
filebrowser_create	=	"Mappa létrehozása"
filebrowser_createrenameremove	=	"Fájlszerkezet módosítása"
filebrowser_delete	=	"Fájlok vagy mappák törlése"
filebrowser_download	=	"Fájlok letöltése"
filebrowser_edit	=	"Fényképek szerkesztése"
filebrowser_email	=	"E-mail fiók"
filebrowser_extract	=	"Archívum kibontása"
filebrowser_favorite	=	"Kedvencek, illetve asztali parancsikonok létrehozása"
filebrowser_fileinfo	=	"Kiegészítő attribútumok megjelenítése"
filebrowser_mountiso	=	"Virtuális meghajtók telepítése"
filebrowser_mountremotevolume	=	"Távoli mappák telepítése"
filebrowser_musicinfo	=	"Zene Adatainak Szerkesztése"
filebrowser_open	=	"Fájl megnyitása új ablakban"
filebrowser_preview	=	"Dokumentumok, fényképek és videók megtekintése"
filebrowser_privilege	=	"Fájlok/Mappák jogosultságainak megtekintése vagy megváltoztatása"
filebrowser_readandmove	=	"Fájlok olvasása és átmozgatása"
filebrowser_rename	=	"Fájl vagy mappa átnevezése"
filebrowser_require	=	"File Station-követelmények"
filebrowser_search	=	"Fájlok és mappák keresése"
filebrowser_upload	=	"Fájlok vagy mappák feltöltése"
ftp	=	"FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_general	=	"Általános"
ftp_limit	=	"Kapcsolat korlátozása"
ftp_security	=	"Biztonsági beállítások"
get_url_error	=	"Kérjük, hogy csatlakozzon a _DISKSTATION_-nel az Internethez, és próbálja ismét."
group	=	"Csoport"
group_delete	=	"Csoport eltávolítása"
group_edit	=	"Csoport szerkesztése"
group_member	=	"Csoporttagok hozzáadása/eltávolítása"
group_new	=	"Csoport létrehozása"
hamanager	=	"High Availability Manager"
hamanager_description	=	"A High Availability Manager két Synology szervert használ egy high-availability klaszter (HA klaszter) létrehozásához, amelyben az egyik szerver az aktív, a másik pedig feladatátvételhez használt passzív szerver szerepét tölti be. Az aktív szerver futtatja az összes szolgáltatást, valamint replikálja azok adatait a passzív szerverre. Ha az aktív szerver meghibásodik, a passzív szerver válik aktív szerverré, és elkezdi átvenni az eredeti aktív szerver által kezelt szolgáltatásokat."
hamanager_disk_status	=	"Lemez állapota"
hamanager_limitation	=	"Követelmények és korlátozások"
hamanager_network_setting	=	"Hálózati beállítások"
hamanager_overview	=	"Áttekintés"
hamanager_service_monitor	=	"Szolgáltatás- felügyelet"
hamanager_shutdown	=	"Leállítás és reset"
hamanager_split_brain	=	"Tudathasadás"
hamanager_storage_status	=	"Tárolási állapot"
hamanager_switchover	=	"Átkapcsolás"
hamanager_wizard	=	"Varázsló"
indexdb_downloading	=	"A Keresés funkció néhány másodperc múlva kész. Kérjük, várjon..."
iscsilun_manager	=	"iSCSI LUN"
iscsitrg_manager	=	"iSCSI Target"
itunes	=	"iTunes"
itunes_general	=	"Általános"
lan	=	"LAN"
language	=	"Nyelv"
leaf_backup	=	"Biztonsági mentés"
leaf_bkp	=	"Konfiguráció biztonsági mentése"
leaf_file_services	=	"Fájlszolgáltatások"
leaf_index_service	=	"Indexelési szolgáltatás"
leaf_info_center	=	"Információs központ"
leaf_netbkpservice	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
leaf_public_access	=	"Külső hozzáférés"
leaf_restore	=	"Visszaállítás"
leaf_security	=	"Biztonság"
leaf_terminal_snmp	=	"Terminál és SNMP"
leaf_update_reset	=	"Frissítés és visszaállítás"
leaf_volgeneral_desc	=	"Szerezze meg a RAID, kötetek és Lemezcsoport útmutatóját, amelyet a _DISKSTATION_ támogat"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wireless	=	"Kábel nélküli"
linkaggr	=	"Link Aggregation"
logcenter	=	"Napló központ"
logcenter_archive	=	"Archívum beállításai"
logcenter_browse	=	"Naplók"
logcenter_client	=	"Naplóküldés"
logcenter_description	=	"A Napló központ egy központosított naplókezelési alkalmazás, amely eszközöket tartalmaz a helyi naplók megjelenítéséhez, naplók más hálózati eszközökre/-ről történő küldéséhez és fogadásához, valamint archivált naplók kereséséhez. A Napló központ átfogó lehetőségei és rugalmassága segítenek önnek könnyen és hatékonyan összegyűjteni és megtalálni az információkat."
logcenter_history	=	"Beállításnapló"
logcenter_notification	=	"Értesítések"
logcenter_overview	=	"Áttekintés"
logcenter_search	=	"Napló keresése"
logcenter_server	=	"Napló fogadása"
login_style	=	"Bejelentkezési stílus"
mail_account	=	"E-mail fiók"
mailstation	=	"Levélkiszolgáló"
mailstation_general	=	"Általános"
mailstation_receive	=	"Levélfogadási beállítások"
mailstation_settings	=	"Levél kiszolgáló beállítások"
mailstation_webmail	=	"Webmail beállítások"
mainmenu	=	"Főmenü"
mainmenu_options	=	"Opciók"
manage_internet_connection	=	"Internetkapcsolat kezelése"
manage_ipv6	=	"IPv6-alagút létrehozása IPv6-címek generálása céljából"
manage_led	=	"LED-beállítások testreszabása"
manage_local_network	=	"DHCP és hálózati útválasztás beállítása LAN hálózaton belül"
manage_port	=	"DMZ host, porttovábbítási és portindítási szabályok beállítása"
manage_profiles	=	"Jogosultsági profilok kezelése"
manage_quickconn_ddns	=	"Router elérése az interneten keresztül QuickConnect/DDNS segítségével"
manage_regional_settings	=	"SRM idejének és területi beállításainak módosítása"
manage_service	=	"SSH/SNMP/NTP szolgáltatások kezelése"
manage_settings	=	"Kiegészítő beállítások kezelése"
manage_usbmodem	=	"Vezeték nélküli internetkapcsolat beállítása mobil széles sávú adapter segítségével"
manage_wireless	=	"Vezeték nélküli hálózat kezelése"
media_index_service	=	"Médiaindexelés"
media_index_service_index_folder	=	"Indexelt mappa"
mediaservice	=	"Médiaszerver"
mediaservice_browse	=	"Böngészési beállítások"
mediaservice_dma	=	"DMA kompatibilitás"
mediaservice_general	=	"Médiaszerver"
mediaservice_index	=	"Indexelt mappa"
modify_personal_account	=	"Személyes fiók beállításainak módosítása"
network	=	"Hálózat"
network_general	=	"Általános"
network_security	=	"Hálózati biztonság"
network_status	=	"Hálózati állapot ellenőrzése"
networktools	=	"Hálózati kapcsolatokkal kapcsolatos hibaelhárítás"
networktools_general	=	"IP-útválasztás ellenőrzése ping és traceroute segítségével"
networktools_wol	=	"Wake on LAN szolgáltatások kezelése"
no_download_action	=	"Hiba történt (nincs letöltés)."
node_connection	=	"Csatlakozási lehetőség"
node_fileserv	=	"Fájlmegosztás"
node_simple_mode	=	"Egyszerű mód"
notification	=	"Értesítés"
notification_email	=	"E-mail"
notification_filter	=	"Speciális"
notification_pushservice	=	"Push szolgáltatás"
notification_sms	=	"SMS"
notification_syslogng	=	"syslog-ng"
ntp_service	=	"NTP szolgáltatás"
open_source_license	=	"Nyílt forráskódú licencek"
operation_mode	=	"Működési üzemmód kiválasztása"
overview	=	"Áttekintés"
parentalcontrol_keyword	=	"Weblapok szűrése URL-címek és tartalomkategóriák alapján"
parentalcontrol_schedule	=	"Hálózat-hozzáférési ütemezés létrehozása a csatlakoztatott eszközök számára"
personal_account	=	"Fiók"
personal_others	=	"Egyebek"
personal_photo	=	"Személyes Photo Station"
personal_volume	=	"Kvóta"
personal_wallpaper	=	"Asztal"
photo_thumbnail	=	"Konvertálási beállítások"
photostation	=	"Photo Station"
pkg_general	=	"Általános"
pkg_uninstall	=	"Csomagok telepítése és törlése"
pkg_upgrade	=	"Frissítési csomagok"
pkgmgr_configure	=	"A Csomagkezelési központ beállítása"
pkgmgr_install_buy	=	"Csomagok telepítése vagy vásárlása"
pkgmgr_manage	=	"Csomagok kezelése"
power	=	"Power"
power_hibernation	=	"Merevlemez hibernálás"
power_recovery	=	"Általános"
power_ups	=	"UPS"
pppoe	=	"PPPoE"
public_access_advanced	=	"Speciális"
quickconnect	=	"QuickConnect"
raid_manager	=	"Lemezcsoport"
region	=	"Területi beállítások"
restoredefaults	=	"Alap állapotba hozás"
route	=	"Hálózati útválasztás"
router_adminitration_desc	=	"Kezelje az alapvető beállításokat, a frissítést és a visszaállítást, a kapcsolódási biztonságot, a kijelzési nyelvet és a LED-ek működését."
router_app_desc	=	"Kezelje a hálózati kapcsolódáshoz kötődő rendszerbeállításokat, a forgalmat/szülői felügyeletet, a kapcsolódási biztonságot és még számos más funkciót."
router_configure_settings	=	"SRM beállításainak konfigurálása"
router_fileservices_desc	=	"A csatlakoztatott tárolóeszközökön található fájlok elérése és kezelése különböző népszer fájlszolgáltatások (például Win/Mac fájlszolgáltatások, FTP és WebDAV) segítségével."
router_hibernation_desc	=	"USB-meghajtók hibernálási ütemezésének konfigurálása."
router_internet_desc	=	"Internetkapcsolat beállítása és a QuickConnect, a porttovábbítás, DMZ és más funkciók konfigurálása."
router_localnetwork_desc	=	"Új helyi hálózat létrehozása, valamint a hozzá tartozó beállítások kezelése, például: IPv6, statikus útválasztás és DHCP-szerver."
router_mediaindexing_desc	=	"Automatikusan megkeresi a külső tárolóeszközökön található multimédiás fájlokat (például fényképek, zenék és videók), majd a multimédiás alkalmazások vagy csomagok által használható multimédiás könyvtárrá állítja össze ezeket."
router_notification_desc	=	"Küldjön automatikus értesítéseket számos különböző médium segítségével meghatározott rendszeresemények vagy -hibák bekövetkezése esetén."
router_parentalcontrol_desc	=	"Határozza meg, hogyan érhetik el az egyes csatlakoztatott eszközök az internetet, valamint korlátozza a hozzáférést bizonyos tartalomtípusokhoz."
router_printer_desc	=	"Nyomtatók beállítása és a nyomtatási szolgáltatások megosztása más klienseszközökkel vagy felhasználókkal."
router_priviledes_desc	=	"Hozzon létre megosztott mappákat és felhasználókat, kezelje a mappa- és felhasználóspecifikus hozzáférési jogosultságokat további biztonsági intézkedések segítségével."
router_security_desc	=	"Kezelje a biztonsági beállításokat, ideértve például a tűzfalszabályokat, az automatikus blokkolást, a biztonsági tanúsítványokat és egyéb biztonsági funkciókat."
router_status_desc	=	"Figyelje meg az általános vezetékes/vezeték nélküli kapcsolatokat, a valós idejű használatot (hálózati CPU és memória), valamint a csatlakoztatott eszközöket."
router_storage_desc	=	"A csatlakoztatott tárolóeszközök kezelése és a tárhelykihasználás nyomon követése."
router_trafficcontrol_desc	=	"Kezelje és figyelje meg az egyes csatlakoztatott eszközök hálózati forgalmát."
router_wireless_desc	=	"Wi-Fi beállítása, valamint a hozzá tartozó beállítások kezelése, például: vendéghálózatok, WPS és MAC-szűrő."
routerconf	=	"Router beállítása"
routerconf_rules	=	"Portátirányítási szabályok"
routerconf_setup	=	"Adatútválasztó beállítása"
rsync	=	"Rsync"
s2s_app_title	=	"Megosztott mappa szinkronizálása"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Megosztott mappa szinkronizálása"
sdcopy	=	"SDCopy"
security_autoblock	=	"Megengedő/blokkoló listák és IP-címek kezelése"
security_certificate	=	"Tanúsítványok létrehozása, importálása, exportálása és megújítása"
security_firewall	=	"Tűzfalszabályok testreszabása"
security_security	=	"A hálózat védelmét szolgáló biztonsági beállítások konfigurálása"
securityscan	=	"Biztonsági tanácsadó"
securityscan_overview_name	=	"Áttekintés"
securityscan_result_name	=	"Eredmények"
settings	=	"File Station beállításainak kezelése"
setup_notifications	=	"Állapotváltozásokról szóló értesítések beállítása"
sftp_setting	=	"SFTP"
share	=	"Megosztott mappa"
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_clone	=	"Megosztott mappa klónozása"
share_create	=	"Egy megosztott mappa létrehozása"
share_edit	=	"Megosztott mappa általános adatainak szerkesztése"
share_enable_recycle_bin	=	"Lomtár engedélyezése"
share_encrypt	=	"Megosztott mappa titkosítása"
share_encrypt_edit	=	"Titkosított mappa szerkesztése"
share_general	=	"Általános"
share_hide_unreadable	=	"Almappák és fájlok elrejtése a jogosultsággal nem rendelkező felhasználók elől"
share_index_title	=	"Fájlindexelés"
share_key_manager	=	"A titkosított megosztott mappákhoz tartozó kulcsok kezelése"
share_mountiso	=	"Virtuális meghajtók telepítése"
share_mountremotevolume	=	"Távoli mappák telepítése"
share_privilege	=	"Megosztott mappa engedélyek hozzárendelése"
share_privilege_asp	=	"Speciális megosztott mappa engedélyek kezelése"
share_privilege_nfs	=	"NFS engedélyek hozzárendelése"
share_remove	=	"Egy megosztott mappa eltávolítása"
sharing	=	"Fájlhivatkozások megosztása"
smart_playlist	=	"Intelligens műsorfüzet"
smartblock	=	"Fiókvédelem"
snmp	=	"SNMP"
social_account	=	"Közösségi háló"
space_manager	=	"Kötet"
storage_manager_add_hdd_expand	=	"Merevlemez hozzáadása a tárolókapacitás bővítése érdekében"
storage_manager_change_raid_type	=	"Kötet vagy lemezcsoport RAID típusának módosítása"
storage_manager_choose_raid_type	=	"RAID típus kiválasztása"
storage_manager_convert_volume_to_pool	=	"Kötet lemezcsoporttá való konvertálása"
storage_manager_create_diskgroup	=	"Lemezcsoport létrehozása"
storage_manager_create_volume	=	"Kötet létrehozása"
storage_manager_data_scrubbing	=	"Adatmosás"
storage_manager_filesystem_defragmentation	=	"Fájlrendszer töredezettségmentesítése"
storage_manager_repair_volume_diskgroup	=	"Kötet vagy lemezcsoport kijavítása"
storage_manager_replace_hdd_expand	=	"Merevlemezek cseréje a tárolókapacitás bővítése érdekében"
storage_manager_ssd_trim	=	"SSD TRIM"
storage_manager_volume_diskgroup	=	"Kötetek és lemezcsoportok"
storage_privilege	=	"Felhasználói és megosztott mappákhoz való jogosultságok konfigurálása"
support_center	=	"Támogatóközpont"
support_services	=	"Támogatói szolgáltatások"
surveillance	=	"Surveillance Station"
synology_legal	=	"Synology jog"
sysinfo_log	=	"Napló"
sysinfo_storage	=	"Tároló"
syslogclient	=	"Syslog"
syslogclient_filter	=	"Syslog Client filter"
syslogclient_setting	=	"Manage Settings"
system_database	=	"Rendszeradatbázis"
system_network	=	"Hálózati szolgáltatások"
tbk_service_title	=	"Time Backup"
terminal	=	"Terminál"
tftp_setting	=	"TFTP"
time	=	"Idő"
track_network_usage	=	"Internet-, processzor- és memóriahasználat ellenőrzése"
trafficcontrol_advanced	=	"A sebesség- és sávszélesség-használat szabályozására szolgáló speciális szabályok konfigurálása"
trafficcontrol_general	=	"Hálózati forgalom kezelése"
trafficcontrol_monitor	=	"Hálózati forgalom valós idejű ellenőrzése"
try_download_indexdb	=	"A Keresés funkció működésbe hozása..."
tunnel	=	"Tunnel"
update_restore	=	"SRM frissítése és helyreállítása"
usbcopy	=	"USBCopy"
user_copy	=	"Felhasználó másolása"
user_create	=	"Felhasználó létrehozása"
user_delete	=	"Felhasználó eltávolítása"
user_edit	=	"Felhasználó szerkesztése"
user_home	=	"Felhasználói kezdőlap"
view_reports	=	"Használat és jelentések megtekintése"
volume_general	=	"Általános"
webserv_app	=	"Webalkalmazások"
webserv_dav	=	"WebDAV"
webserv_opt	=	"HTTP-szolgáltatás"
webserv_php	=	"PHP beállítások"
winmac	=	"SMB/AFP"
winmacnfs	=	"SMB/AFP/NFS"
winmacnfs_mac	=	"AFP"
winmacnfs_nfs	=	"NFS szolgáltatás"
winmacnfs_win	=	"SMB"
wireless	=	"Kábel nélküli hálózat"

[hibernation]
hibernation_ignore_netbios_broadcast	=	"Csomagszórás figyelmen kívül hagyása Windows Explorerből"
hibernation_system_deepsleep_statement	=	"Rendszerhibernálás indítása 60 másodperccel a merevlemez hibernálódása után"
hibernation_title	=	"Hibernálás"

[home]
feasibility_share_transform	=	"Amíg a rendszer titkosítottról általánosra módosítja a [homes] megosztott mappát, a szolgáltatások szünetelni fognak."
feasibility_share_umount	=	"Amíg a [homes] megosztott mappa nincs csatlakoztatva, a home szolgáltatás szünetel."
home_info_title	=	"Alap információk"
home_sitemap_title	=	"Oldaltérkép"
home_subject	=	"Összefoglalás"
personal_home_subject	=	"Felhasználói információk"

[hotkey_manager]
app_title	=	"Útmutató a billentyűparancsokhoz"
arrow	=	"Nyílgombok"
arrow_shift	=	"Nyíl + Shift"
btn	=	"Gomb"
btn_enter_space	=	"Megnyílik a gombra való kattintáshoz társított esemény"
checkbox	=	"Jelölőnégyzet"
checkbox_space	=	"Jelölőnégyzet bejelölése vagy a bejelölés törlése"
cmp_hotkey	=	"Komponensekre vonatkozó billentyűparancsok"
combo	=	"Kombinált lista"
combo_down	=	"Kombinált lista megnyitása"
combo_enter	=	"Kombinált listában tett kiválasztás megerősítése"
combo_esc	=	"Kombinált lista bezárása és a kiválasztás törlése"
combo_up_down	=	"Kombinált lista másik elemének kiválasztása"
date	=	"Dátummező"
date_arrow	=	"Másik dátum kiválasztása"
date_enter	=	"Választott dátum megerősítése"
date_left_right_shift	=	"Másik hónap kiválasztása"
date_space	=	"Mai nap kiválasztása"
date_up_down_shift	=	"Másik év kiválasztása"
desktop_hotkey	=	"Asztali billentyűparancsok"
down	=	"Lefelé mutató nyíl"
enable_desktop_hotkeys	=	"Asztali billentyűparancsok engedélyezése"
enter	=	"Enter"
enter_space	=	"Enter vagy Space"
esc	=	"Esc"
fn	=	"Funkció"
focus_desktop	=	"Fókusz beállítása az asztali parancsikonokra"
grid	=	"Táblázat"
grid_left_right	=	"Másik cella vagy oszlopfejléc kiválasztása"
grid_space	=	"Interakció a kezelhető vagy szerkeszthető cellák"
grid_up_down	=	"Másik sor kiválasztása"
key	=	"Billentyűk"
launch_help	=	"Vonatkozó súgódokumentumok megnyitása"
left	=	"Balra mutató nyíl"
left_right	=	"Balra vagy jobbra mutató nyíl"
left_right_shift	=	"Balra vagy jobbra mutató nyíl + Shift"
list	=	"Lista"
list_arrow	=	"Lista másik elemének kiválasztása"
luanch_manager	=	"Billentyűparancsok súgójának megnyitása"
menu	=	"Menü"
menu_left	=	"Aktuális menü bezárása, visszatérés a szülőmenühez vagy a megnyitás helyéhez"
menu_right	=	"Almenü megnyitása"
menu_up_down	=	"Menü másik elemének kiválasztása"
open_main_menu	=	"Főmenü megnyitása"
open_searchbox	=	"Keresősáv megnyitása"
radio	=	"Választógomb"
radio_arrow	=	"Másik választógomb kiválasztása"
right	=	"Jobbra mutató nyíl"
search	=	"Keresőmező"
search_enter	=	"Lépés a keresési eredményekhez, illetve egy eredmény kiválasztásának megerősítése"
search_up_down	=	"Másik keresési eredmény kiválasztása"
space	=	"Space"
switch_active_window	=	"Váltás az aktív ablakok között"
tab	=	"Tab billentyű"
tabpanel	=	"Lapok"
tabpanel_left_right	=	"Másik lap kiválasztása"
tabpanel_tab	=	"Kiválasztott lap tartalmának megnyitása"
toggle_all_window	=	"Összes aktív ablak megjelenítése/elrejtése"
tree	=	"Fastruktúra"
tree_left	=	"Csomópontok összezárása vagy visszatérés a szülőcsomóponthoz"
tree_right	=	"Csomópontok kibontása vagy lépés az alárendelt csomóponthoz"
tree_up_down	=	"Ugrás az előző vagy következő csomóponthoz"
up_down	=	"Felfelé vagy lefelé mutató nyíl"
up_down_shift	=	"Felfelé vagy lefelé mutató nyíl + Shift"

[http_compression]
description	=	"HTTP-tömörítés engedélyezése a HTTPS segítségével történő csatlakozáskor a sávszélességgel való takarékoskodás, valamint a webszerver és a böngésző közötti átvitel sebességének felgyorsítása érdekében. "
enable	=	"HTTP-tömörítés engedélyezése"
title	=	"HTTP-tömörítés"

[image_selector]
clean_history_confirm	=	"Are you sure to clean history images?"
default_wallpaper	=	"Alapértelmezett háttérkép"
error_not_an_image	=	"Válasszon egy képet"
folder_empty	=	"Ebben a mappában nincs kép."
history	=	"Korábbi képek"
my_image	=	"Saját képek"
source_upload	=	"Feltöltés"
title_upload_local	=	"Saját kép használata"

[inetwizard]
apply_ddns	=	"DDNS beállítások alkalmazása..."
apply_pppoe	=	"PPPoE beállítások alkalmazása..."
cfgrouter_title	=	"Adatútválasztó beállítások konfigurálása"
config_port_desc	=	"Az adatokért nézze meg az adatútválasztó útmutatóját."
conn_descr	=	"Hogyan csatlakoztassa {0} egységet az Internethez?"
conn_title	=	"Hálózati környezet"
ddns_prompt	=	"Válasszon {0} IP cím egy regisztrált DDNS gazdanévhez történő hozzárendeléséhez."
direct_conn_long	=	"Olyan DSL, kábel modem vagy helyi hálózat segítségével csatlakoztassa, melyhez nem szükséges felhasználónév és jelszó."
direct_conn_short	=	"Közvetlenül az Internethez csatlakoztassa."
final_inetwizard	=	"Alkalmazza az Internet hozzáféréshez szükséges beállításokat..."
finalstep_descr	=	"{0} most csatlakoztatva van az Internethez."
finalstep_title	=	"Befejezve"
ftp_servport	=	"FTP szolgáltatás port"
noddns_desc	=	"Nem. {0} egységet az Internet felhasználók IP címen keresztül érik el."
passiveftp_range	=	"Passzív FTP porttartomány"
pppoe_conn_long	=	"Olyan DSL, kábel modem vagy helyi hálózat segítségével csatlakoztassa, melyhez felhasználónév és jelszó szükséges."
pppoe_conn_short	=	"Szélessávú(PPPoE)"
pppoe_disable_msg	=	"Írja be a PPPoE felhasználónevet és jelszót. Az ISP szolgáltatójától kérdezze le az információt."
pppoe_enable_msg	=	"A PPPoE kapcsolat már engedélyezve van. Kattintson {0} gombra a folytatáshoz."
router_conn_long	=	"Csatlakozás egy adatútválasztóhoz."
router_conn_short	=	"Egy adatútválasztón keresztül."
router_port_desc	=	"Irányítsa át {0} számára az adatútválasztóján lévő következő hálózati portokat:"
summary_configport	=	"Adatútválasztója beállításain port {1} átirányítás szükséges."
summary_conn	=	"Csatlakozási módszer"
summary_direct	=	"Közvetlen kapcsolódás"
summary_noddns	=	"Nem"
summary_portforward	=	"Port átirányítás"
summary_router	=	"Adatútválasztón keresztüli kapcsolódás"
summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
summary_useddns	=	"Egy DDNS gazdanévhez hozzárendelés"
useddns_desc	=	"Igen A következő DDNS beállítások alkalmazása:"
web_addport	=	"További port webszolgáltatásokhoz"
web_servport	=	"Port webszolgáltatásokhoz"
welcome	=	"{0} egység Internethez csatlakoztatása során a következők elvégzésében segíti a varázsló:"
welcome_title	=	"Üdvözli az Internet hozzáférés varázsló."
wizard_title	=	"Internet hozzáférés varázsló"

[iscsilun]
clone	=	"Klón"
clone_snapshot_inconsistent_warning	=	"Figyelmeztetés: Legalább egy kapcsolt iSCSI munkamenet van társítva a(z) ("{0}") LUN-hoz. Ha ezt a LUN-t Windows Server vagy VMware ESXi Server használja, akkor a lehetséges adatkövetkezetlenségek elkerülése érdekében esetleg telepítheti a Synology Snapshot Manager programot, vagy a folytatás előtt minden alkalmazást le kell állítania, és ki kell jelentenie ezeket a munkameneteket az iniciátorokból. További tájékoztatást a Súgóban talál."
cloning	=	"Klónozás"
data_consistent_snapshot	=	"Alkalmazás-konzisztens pillanatképek"
dr_readonly_register_message	=	"Nem sikerült visszaállítani az iSCSI LUN-t, mivel az replikálási feladat(ok) célhelye."
healthy	=	"Hibátlan"
iscsilun_allocate_size_field_name	=	"Méret lefoglalása"
iscsilun_allocate_size_title	=	"iSCSI LUN méretének lefoglalása"
iscsilun_block_multiple_on_raid	=	"iSCSI LUN (blokkszintű) - több LUN ugyanazon a RAID-en"
iscsilun_block_multiple_on_raid_help	=	"Ezt a fajta iSCSI LUN-t egy Lemezcsoportra hozták létre, és a dinamikus kapacitás menedzsment rugalmasságát kínálja optimális hozzáférési teljesítménnyel."
iscsilun_block_single_on_raid	=	"iSCSI LUN (blokkszintű) - egy LUN ugyanazon a RAID-en"
iscsilun_block_single_on_raid_help	=	"Az ilyen típusú iSCSI LUN-ok nyújtják a legjobb hozzáférési teljesítményt."
iscsilun_choose_lun_title	=	"LUN-típus kiválasztása"
iscsilun_create_title	=	"iSCSI LUN-létrehozási varázsló"
iscsilun_disconnect_warning	=	"Az iSCSI LUN vagy a fájlrendszer összeomlásának elkerüléséhez javasoljuk, hogy a LUN új beállításainak alkalmazása előtt válassza le az iSCSI-t.<br /> Biztosan folytatni kívánja?"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk	=	"Az iSCSI LUN bővítése merevlemezek hozzáadásával"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk_help	=	"Válassza ezt a lehetőséget, ha merevlemezek hozzáadásával szeretné bővíteni az iSCSI LUN-t."
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space	=	"Az iSCSI LUN bővítése le nem foglalt lemezterülettel"
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"Válassza ezt a lehetőséget, ha le nem foglalt lemezterülettel szeretné bővíteni az iSCSI LUN-t."
iscsilun_manage_title	=	"iSCSI LUN-kezelési varázsló"
iscsilun_no_luns	=	"Nincs iSCSI LUN a rendszerben"
iscsilun_remove_cinder_lun_warning	=	"A kiválasztott elemen a Cinder-kötet által használt iSCSI LUN-ok futnak. Törlése esetén rendellenes működés léphet fel a Cinder-köteten."
iscsilun_remove_summary_desc	=	"iSCSI LUN eltávolítása"
iscsilun_remove_title	=	"iSCSI LUN eltávolítása"
iscsilun_repair_raid_help	=	"Hibás iSCSI LUN javításához válassza ezt a lehetőséget. A javítás után, ha van le nem foglalt lemezterület a Lemezcsoporton, a rendszer felhasználja azt az iSCSI LUN méretének automatikus növelésére."
iscsilun_select_lun	=	"A bal oldalon válassza ki a kívánt iSCSI LUN-t."
iscsilun_start_iscsi_service	=	"Az iSCSI szolgáltatás elindítása"
iscsilun_stop_iscsi_service	=	"Az iSCSI szolgáltatás leállítása"
iscsilun_totalsize	=	"Kapacitás"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"Nem elérhető"
iscsilun_vaai_lun_fs_warning	=	"A bővített LUN-funkciókkal ellátott iSCSI LUN-ok csak EXT4 fájlrendszeren állnak rendelkezésre."
iscsilun_warning_move_location	=	"Biztosan meg szeretné változtatni ennek az iSCSI LUN célnak a helyét?"
iscsitrg_max_snapshot_per_lun	=	"Elérte a LUN-onkénti pillanatfelvételek maximális {0} számát."
no_snapshot	=	"Nincs pillanatfelvétel"
online_restore_warning	=	"Figyelmeztetés: Legalább egy kapcsolt iSCSI munkamenet van társítva a kijelölt ("{0}") LUN-hoz. Győződjön meg róla, hogy valamennyi csatlakozást leválaszt a LUN-ról, mielőtt visszaállítaná az adatokat a LUN-on."
restore	=	"Visszaállítás"
restore_data_lost_warning	=	"A jelen LUN valamennyi, a(z) "{0}". pillanatfelvétel létrehozása óta létrejött változtatása elveszik."
restoring	=	"Helyreállítás"
snapshot	=	"Pillanatfelvétel"
snapshot_application_consistent	=	"Alkalmazáskonzisztens"
snapshot_crash_consistent	=	"Összeomlás-konzisztens"
snapshot_deleting	=	"Pillanatfelvétel(ek) törlése folyamatban..."
snapshot_lock	=	"Zár"
snapshot_lock_notify	=	"Megakadályozza, hogy a pillanatfelvétel automatikusan eltávolításra kerüljön az ütemezett pillanatfelvételek létrehozása közben."
snapshot_management	=	"Pillanatfelvétel-kezelő"
snapshot_manager_list	=	"NAS regiszter lista"
snapshot_manager_vmware	=	"Snapshot Manager for VMware vCenter Server"
snapshot_manager_vss	=	"Snapshot Manager for Windows"
snapshot_method	=	"Konzisztencia-állapot"
snapshot_method_notify	=	"Application-consistent pillanatfelvételek készítéséhez telepítenie kell a Synology Snapshot Manager alkalmazást a Windows szerverére, illetve arra a Windows szerverre, ahol a működési környezettől függően a VMware vCenter Server telepítve van. További tájékoztatást a Súgóban talál."
snapshot_restore_confirm	=	"Biztosan visszaállítja az iSCSI LUN-t "{0}" pillanatfelvételre?"
snapshot_rotate	=	"A korlát elérésekor"
snapshot_rotate_notify	=	"A pillanatfelvételek korlátjának elérésekor, a zárolt pillanatfelvételek kivételével, automatikusan eltávolításra kerül a legrégebbi."
snapshot_rotate_off	=	"Ne készítsen pillanatfelvételeket"
snapshot_rotate_on	=	"Távolítsa el a régi pillanatfelvételeket"
snapshot_schedule_enable	=	"Pillanatfelvétel ütemezés engedélyezése"
snapshot_schedule_task	=	"Ütemezés beállítása"
snapshot_schedule_task_name	=	"Pillanatfelvétel feladat neve"
source	=	"Klón forrása"
take_snapshot	=	"Pillanatfelvétel készítése"
unhealthy	=	"Rendellenes"
user	=	"User"
using	=	"Feldolgozást végez"

[iscsitrg]
iscsitrg_advance_desc	=	"A haladó üzemmód olyan funkciókat biztosít, mint az SCSI-3 folyamatos foglalás, MC/S, és maszkolás."
iscsitrg_advance_enable	=	"Haladó üzemmód engedélyezése"
iscsitrg_advanced	=	"Speciális fájlszintű LUN"
iscsitrg_auth_chap	=	"CHAP"
iscsitrg_auth_mutual_chap	=	"Kölcsönös CHAP"
iscsitrg_auth_none	=	"Egyik sem"
iscsitrg_basic_invalid	=	"Az általános beállítások nem fejeződtek be."
iscsitrg_checksum_data	=	"Adatfeldolgozás"
iscsitrg_checksum_header	=	"Fejlécfeldolgozás"
iscsitrg_copy_iqn	=	"IQN másolása"
iscsitrg_delete_confirm	=	"Feltérképezett iSCSI LUN-ok törlése is"
iscsitrg_delete_warning	=	"A varázsló eltávolítja az ön által kiválasztott iSCSI Target ({0}) és feltérképezett iSCSI LUN elemeket. Kérjük, hogy az eljárás során ne kapcsolja le a rendszert."
iscsitrg_disable	=	"Letilt"
iscsitrg_disable_confirm	=	"Biztosan letiltja a kijelölt iSCSI target cél(oka)t?"
iscsitrg_enable	=	"Engedélyez"
iscsitrg_enable_auth_chap	=	"CHAP engedélyezése"
iscsitrg_enable_auth_mutual_chap	=	"Kölcsönös CHAP engedélyezése"
iscsitrg_enable_confirm	=	"Biztosan engedélyezi a kijelölt iSCSI target cél(oka)t?"
iscsitrg_error_bad_password	=	"Csak számok és az angol ábécé betűi. 12-16 karakter."
iscsitrg_error_bad_targetname	=	"Érvénytelen a beírt célnév, további információért nézze meg a Súgót."
iscsitrg_error_bad_username	=	"Csak számok és az angol ábécé betűi. Maximum 12 karakter."
iscsitrg_error_same_as_password	=	"A CHAP-jelszó nem egyezhet meg a kölcsönös CHAP-jelszóval."
iscsitrg_exceed_total_volume_size	=	"Az iSCSI teljes méretének a teljes kötetméretnél kisebbnek kell lennie."
iscsitrg_file_type	=	"LUN-típus"
iscsitrg_form_crc_checksum	=	"CRC ellenőrző összeg"
iscsitrg_initiator_iqn	=	"Iniciátor IQN"
iscsitrg_iqn_copied	=	"Másolat készült a következő IQN-ről:<br />{0}"
iscsitrg_iqn_exists	=	"A célnév IQN már létezik."
iscsitrg_isns	=	"iSNS"
iscsitrg_isns_enable	=	"iSNS engedélyezése"
iscsitrg_isns_server	=	"iSNS-kiszolgáló"
iscsitrg_lun_create	=	"Új iSCSI LUN létrehozása"
iscsitrg_lun_delete_warning	=	"Ez a művelet eltávolít minden adatot és konfigurációt. Biztosan folytatni akarja?"
iscsitrg_lun_name_exists	=	"A név már létezik."
iscsitrg_map_existent_lun	=	"Létező iSCSI LUN-ok feltérképezése"
iscsitrg_map_existent_target	=	"Létező iSCSI targetek feltérképezése"
iscsitrg_mapped_lun	=	"Feltérképezett iSCSI LUN-ok"
iscsitrg_mapped_no_luns	=	"Nincsenek feltérképezett iSCSI LUN-ok"
iscsitrg_mapped_no_targets	=	"Nincsenek feltérképezett iSCSI Targetek"
iscsitrg_mapped_target	=	"iSCSI Target feltérképezés"
iscsitrg_mapping	=	"Feltérképezés"
iscsitrg_mask_warning_description	=	"Az új engedélybeállítások az iSCSI-kezdeményező újracsatlakoztatását követően lépnek életbe."
iscsitrg_mask_warning_title	=	"Jegyzet"
iscsitrg_masking	=	"Maszkolás"
iscsitrg_masking_default	=	"Alapértelmezett jogosultságok"
iscsitrg_max_lun_per_target	=	"Ennyit térképezhet fel: {0} iSCSI LUNs ide: iSCSI Target "{1}"."
iscsitrg_max_recv_segment	=	"Fogadó szegmens maximális bájtjai"
iscsitrg_max_send_segment	=	"Küldő szegmens maximális bájtjai"
iscsitrg_misc_setting	=	"Egyéb beállítások"
iscsitrg_multi_sessions	=	"Többszörös kapcsolat"
iscsitrg_multi_sessions_desc	=	"Többszörös kapcsolat engedélyezése egy vagy több iSCSI iniciátortól"
iscsitrg_multi_sessions_warning	=	"A jelentős adatsérülés kockázatának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy klasztertudatos fájlrendszerben működik."
iscsitrg_name_exists	=	"A célnév már létezik."
iscsitrg_no_iscsitrg	=	"Nincs iSCSI target a rendszerben"
iscsitrg_other_params	=	"Egyebek"
iscsitrg_permission	=	"Engedély"
iscsitrg_regular	=	"Normál fájlszintű LUN"
iscsitrg_remove_cinder_target_warning	=	"A kiválasztott iSCSI-tárolót a Cinder-kötet használja. Törlése esetén rendellenes működés léphet fel a Cinder-köteten."
iscsitrg_restore_to_smaller_size_with_replication	=	"Ezen LUN helyreállítása az összes replikálási feladatnál meghibásodást fog okozni. A replikálási feladatokat manuálisan kell ismét létrehoznia."
iscsitrg_select_iscsitrg	=	"Kérjük, válasszon iSCSI Target célt bal oldalról"
iscsitrg_select_luns	=	"Kérjük, válasszon iSCSI LUN-okat"
iscsitrg_select_targets	=	"Kérjük, válasszon iSCSI target célokat"
iscsitrg_set_failed_space_not_enough	=	"Nincs elég szabad hely ezen a köteten."
iscsitrg_size_too_small	=	"Nincsen jogosultsága a kapacitás csökkentésére."
iscsitrg_space_prealloc	=	"Előzetes helyfelmérés"
iscsitrg_status	=	"Állapot"
iscsitrg_status_connected	=	"csatlakoztatva"
iscsitrg_status_disconnecting	=	"Kapcsolat bontása"
iscsitrg_status_moving	=	"Költözés"
iscsitrg_status_offline	=	"Offline"
iscsitrg_status_online	=	"Kész"
iscsitrg_target_create	=	"Új iSCSI target létrehozása"
iscsitrg_thin_provisioning	=	"Thin Provisioning"
iscsitrg_thin_provisioning_notify	=	"Ha nincs elegendő szabad hely a köteten, a Thin Provisioning LUN csak olvasható lesz, és ez esetleg adatvesztést eredményezhet."
iscsitrg_thin_provisioning_warning	=	"A létrehozni kívánt LUN mérete túllépi a rendelkezésre álló teljes kötetméretet. Ha a kötet kifogy a helyből, a LUN csak olvasható lesz, és ez esetleg adatvesztést eredményezhet. Biztosan folytatni akarja?"
iscsitrg_title_adv	=	"Speciális"
iscsitrg_title_authen	=	"Hitelesítés"
iscsitrg_title_basic	=	"Általános"
iscsitrg_trim	=	"TRIM parancs átadása az iSCSI iniciátorról az SSD-re"
iscsitrg_use_vaai_or_not_description	=	"A normál fájlszintű LUN-ok jobb általános I/O-teljesítményt nyújtanak, míg a Synology speciális fájlszintű LUN-ok a hardveres gyorsítás (többek között a VMware VAAI és a Windows ODX), a LUN-pillanatfelvételek és -klónozás támogatásával hatékonyabb tárolást és adatvédelmet tesznek lehetővé."
iscsitrg_use_vaai_or_not_title	=	"Hogyan válasszak a normál fájlszintű LUN és a speciális fájlszintű LUN közül?"
iscsitrg_vaai	=	"Bővített LUN-funkciók"
iscsitrg_vaai_16k	=	"16 KB"
iscsitrg_vaai_32k	=	"32 KB"
iscsitrg_vaai_4k	=	"4 KB (Windows ODX-hez optimalizálva)"
iscsitrg_vaai_64k	=	"64 KB"
iscsitrg_vaai_8k	=	"8 KB (VMware VAAI-hoz optimalizálva)"
iscsitrg_vaai_extent_size	=	"Speciális LUN helyfoglalási egység mérete"
iscsitrg_vaai_extent_size_notify	=	"Az egyes kötetek helyfoglalási egységének mérete csak egyszer állítható be. További tájékoztatást a Súgóban talál."
iscsitrg_vaai_location_notify	=	"A LUN-ok helye nem módosítható, ha engedélyezve vannak a bővített LUN-funkciók."
iscsitrg_vaai_lun_delete_warning	=	"Ez a művelet eltávolítja a bővített LUN-funkciókkal ellátott LUN-okat. A lefoglalt terület felszabadítása eltarthat egy ideig. Biztosan folytatni kívánja?"
iscsitrg_vaai_notify	=	"Ez a beállítás később nem módosítható."
iscsitrg_warning_actioning	=	"Az iSCSI target cél konfigurálása közben nem végezhetők változtatások."
iscsitrg_warning_lun_actioning	=	"Az iSCSI LUN konfigurálása közben nem végezhetők változtatások."
iscsitrg_warning_move_location	=	"Biztosan meg szeretné változtatni ennek az iSCSI target célnak a helyét?"
iscsitrg_warning_move_lun_location	=	"Biztosan megváltoztatja ennek az iSCSI LUN-nak a helyét?"

[itunes]
itunes_after	=	"utána"
itunes_album	=	"Album"
itunes_all	=	"az összes"
itunes_any	=	"bármely"
itunes_artist	=	"Előadó"
itunes_before	=	"előtte"
itunes_bitrate	=	"Bitsebesség"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Megjegyzés"
itunes_contains	=	"tartalmaz"
itunes_date	=	"Módosított dátum"
itunes_date_added	=	"Hozzáadott dátum"
itunes_days	=	"day"
itunes_del_rule	=	"A kijelölt szabály törlése."
itunes_del_rule_title	=	"Szabály törlése"
itunes_empty_pls	=	"Írja be a műsorfüzet nevét."
itunes_empty_value	=	"[{0}] értéke nem lehet üres."
itunes_enable	=	"iTunes szolgáltatás engedélyezése"
itunes_err_val	=	"Állapítsa meg [{0}] szabályát."
itunes_error_date_format	=	"[{0}] értékének yyyy-mm-dd formátumban dátumnak kell lennie."
itunes_error_num_format	=	"[{0}] értékének pozitív számnak kell lennie."
itunes_genre	=	"Műfaj"
itunes_greater	=	"nagyobb mint"
itunes_input	=	"(érték)"
itunes_is	=	"van"
itunes_is_not	=	"nincs"
itunes_kind	=	"Fajta"
itunes_last	=	"az utolsóban van"
itunes_length_warn	=	"A hossz túllépte a korlátozást."
itunes_less	=	"kisebb mint"
itunes_match	=	"megfelel a következő szabálynak:"
itunes_match_one	=	"Megfelel a következő szabálynak:"
itunes_match_op	=	"Megfelel {0} a következő szabálynak:"
itunes_months	=	"Ebben a hónapban"
itunes_new_plylst	=	"Létrehozás"
itunes_new_rule	=	"Egy szabály hozzáadása."
itunes_new_rule_title	=	"Szabály hozzáadása"
itunes_not_contains	=	"nem tartalmaz"
itunes_not_last	=	"nem az utolsóban van"
itunes_passwd	=	"Jelszót szükséges"
itunes_path	=	"Fájl elérési út"
itunes_pl_name_used	=	"Az intelligens műsorfüzet neve már létezik. Egy eltérő nevet írjon be."
itunes_playlist_name	=	"Név"
itunes_rules	=	"Szabály"
itunes_shared_name	=	"Megosztott név"
itunes_smart_playlist	=	"Intelligens műsorfüzet"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] nem tartalmazhat különleges karaktert {1}"
itunes_unknown_error	=	"Az intelligens műsorfüzet nem áll rendelkezésre vagy nem szerkeszthető."
itunes_warn	=	"Az összes iTunes ügyfelet lekapcsolja a beállítások alkalmazásakor. Biztosan folytatni akarja?"
itunes_weeks	=	"hét"
itunes_year	=	"Év"
reach_rule_max	=	"A műsorfüzet szabályok száma elérte a korlátot."
rule_min	=	"Intelligens műsorfüzet létrehozásához legalább egy szabály szükséges."

[java]
enable_java	=	"Helyi számítógép fájljainak tallózása File Stationnel"
enable_java_desc	=	"Megjegyzés: A módosítás életbe lépéséhez lehet, hogy újra be kell jelentkeznie a _OSNAME_-be vagy frissítenie kell a webböngészőjét."
prompt_reopen	=	"Az új funkciók aktiválásához indítsa újra a webböngészőt."

[keymanager]
app_title	=	"Kulcskezelő"
ckbox_automount_migration	=	"Titkosítási kulcsok áttelepítése ebbe a kulcstárolóba az összes meglévő, automatikusan csatlakoztatott megosztott mappához (ajánlott)"
ckbox_change_passphrase	=	"Jelszó módosítása"
ckbox_conflict_policy	=	"Duplikált kulcsok felülírása"
common_cypher	=	"Rejtjel"
common_machinekey	=	"Számítógépkulcs"
common_migrate	=	"Áttelepítés most"
common_mount_on_boot	=	"Csatlakoztatás rendszerindításkor"
common_new_passphrase	=	"Új jelszó"
common_new_passphrase_confirm	=	"Új jelszó megerősítése"
common_passphrase	=	"Jelszó"
common_passphrase_confirm	=	"Jelszó megerősítése"
common_unknown_cypher	=	"Ismeretlen rejtjel"
eject_after_boot	=	"Eszköz leválasztása a rendszerindítás után"
error_invalid_passphrase	=	"Nem megfelelő jelszó."
fs_autokey_migrate	=	"Kulcsok áttelepítése"
fs_cypher_info	=	"Rejtjel-információk"
fs_encryption_cypher	=	"Kulcshoz tartozó rejtjel kiválasztása"
fs_encryption_key	=	"Titkosítási kulcs"
fs_encryption_share	=	"Titkosított mappa kiválasztása"
fs_store_info	=	"Kulcstároló információja"
fs_store_location	=	"Kulcstároló helye"
info_launch_keymanager	=	"Jelszó sikeresen módosítva. A Kulcskezelő újraindításához használja az új jelszót."
store_location	=	"Kulcstároló helye"
tip_cypher	=	"Jelszó: A kulcsot bárki feloldhatja, aki ismeri a jelszót.<br>Számítógépkulcs: A kulcsot csak ez a Synology NAS oldhatja fel."
title_automount_migration	=	"Titkosítási kulcsok áttelepítése"
warning_wait_for_key_export	=	"A kulcsok exportálásához szükséges idő típusonként, illetve az exportálandó kulcsok számától függően változik. Szeretné most exportálni a kulcsokat?"
win_title_config	=	"Kulcstároló konfigurációja"
win_title_init	=	"Kulcstároló inicializálása"
win_title_new_key	=	"Kulcs hozzáadása"
win_title_passphrase_verify	=	"Jelszó ellenőrzése"

[language]
lang_codepage	=	"Kódlap"
lang_codepage_hint	=	"Jelölje ki a kódlapot a nem Unicode fájlnév konverzióhoz."
lang_display	=	"Kijelzési nyelv"
lang_display_field	=	"Kijelzési nyelv"
lang_display_hint	=	"Az alapértelmezett kijelzési nyelv kijelölése. (A felhasználók az Opciók lapon is módosíthatják személyes megjelenítési nyelvüket.)"
lang_email	=	"Értesítési nyelv"
lang_email_field	=	"Értesítési nyelv"
lang_email_hint	=	"Válassza ki az e-mailes és SMS-értesítések nyelvét."
lang_sms	=	"SMS nyelve"
lang_sms_field	=	"SMS nyelve"
lang_sms_hint	=	"Sms értesítés nyelvének kijelölése."
refresh_confirm	=	"A weboldal frissítése után alkalmazásra kerül a kijelölt nyelv. Az összes futó alkalmazás bezárásra kerül. Szeretné most frissíteni a weboldalt?"

[lcm]
lcm_desc	=	"Állítson be jelszót az LCM kijelzőhöz, mellyel megakadályozhatja, hogy jogosulatlan felhasználók az LCM kijelző használatával megváltoztathassák a programbeállításokat."
lcm_password	=	"Jelszó"
lcm_password_confirm	=	"Jelszó megerősítése"
lcm_password_enable	=	"LCM kijelző jelszavas védelmének engedélyezése"
lcm_title	=	"LCM kijelző"

[ldap]
append_base_dn	=	"Base DN hozzáfűzése"
auth_title	=	"Hitelesítés"
base_dn	=	"Base DN"
bind_account	=	"Bind DN vagy LDAP rendszergazdai fiók"
bind_auth_desciption	=	"Írjon be egy rendszergazdai DN felhasználónevet és annak az LDAP kiszolgálónak a jelszavát, melyhez csatlakozni akar."
bind_dn	=	"Bind DN"
bind_title	=	"Csatlakozás LDAP kiszolgálóhoz"
change_password_desc	=	"LDAP-fiókja beállításainak frissítéséhez kattintson ide: {0}."
client_info	=	"Csatlakozási információk"
client_title	=	"LDAP"
config_client	=	"Kliens"
domino_not_support_tls	=	"A Domino nem támogatja a STARTTLS-t"
enable_ldap_client	=	"LDAP kliens engedélyezése"
enable_ssl	=	"SSL/TLS engedélyezése"
gid_mapping	=	"GID feltérképezés engedélyezése"
idmap_support	=	"UID/GID eltolás engedélyezése"
idmap_support_tips	=	"Engedélyezze ezt a lehetőséget az UID/GID ütközések elkerülése érdekében. Ez csak nem Synology LDAP kiszolgálókkal történő használatra alkalmas."
ldap_client	=	"LDAP kliens"
ldap_domain_conflict	=	"A _DISKSTATION_ LDAP kiszolgálóhoz csatlakozik, ezért nem kapcsolható Windows tartományhoz."
ldap_server	=	"LDAP kiszolgáló cím"
ldap_user_home_enable	=	"Home szolgáltatás engedélyezése az LDAP felhasználók számára"
leave_alert	=	"A következő okokból nem hagyhatja el vagy nem módosíthatja az LDAP-szervert:"
leave_confirm	=	"Ha elhagyja vagy módosítja az LDAP-szervert, az negatív hatással lesz a következő szolgáltatásokra. Biztosan folytatja?"
login_check_password_desc	=	"Jelszava {0} nap múlva lejár. Módosítsa jelszavát."
no_nested_group	=	"Ne bontsa ki a beágyazott csoportokat"
no_ssl	=	"Egyik sem"
profile_advance	=	"Szerkesztés"
profile_customized	=	"Egyedi"
profile_domino	=	"IBM Lotus Domino"
profile_origin	=	"Szűrő/Attribútum"
profile_standard	=	"Normál"
profile_target	=	"Cél leképezése"
profile_title	=	"Profil"
protocol	=	"Protokoll"
security_type	=	"Titkosítás"
server_info	=	"Kiszolgálóadatok"
set_host_first	=	"Kérjük, először adja meg az LDAP kiszolgáló címét."
smb_support	=	"Windows CIFS támogatás engedélyezése"
smb_support_pam	=	"CIFS egyszerű szöveges jelszó-hitelesítés engedélyezése"
smb_support_pam_tips	=	"Ez kizárólag nem a Synology által gyártott LDAP-kiszolgálók esetén használható. Elképzelhető, hogy módosítania kell Windows kliense rendszerleíró adatbázisának beállításait ahhoz, hogy CIFS segítségével el tudja érni _DISKSTATION_ eszközén tárolt fájljait. További tájékoztatást a Súgóban talál."
smb_support_tips	=	"Az LDAP kiszolgáló típusától függően előfordulhat, hogy módosítania kell a Windows kliens regisztrációs beállításait, mielőtt hozzáférne a(z) _DISKSTATION_ eszközön tárolt fájlokhoz CIFS-en keresztül. További tájékoztatást a Súgóban talál."
syno_server	=	"Synology Directory Server"
uid_mapping	=	"UID feltérképezés engedélyezése"
update_ldap_data	=	"LDAP-adatok frissítése"
with_ssl	=	"SSL/TLS"
with_tls	=	"STARTTLS"

[ldap_error]
ldap_cifs_pam_enabled	=	"Mivel engedélyezték a CIFS egyszerű szöveges jelszóval történő hitelesítést, a(z) _OSNAME_ nem lehet a CIFS távoli csatlakoztatási célja."
ldap_confidentiality_required	=	"Az LDAP-szerver titkosított kapcsolatot igényel."
ldap_gid_already_exists	=	"A GID már létezik."
ldap_groupname_already_exists	=	"Már van ilyen csoportnév. Egy eltérő nevet írjon be."
ldap_idmap_enable_warning	=	"Az UID/GID eltolás csak nem Synology LDAP kiszolgálókkal történő használatra alkalmas. További tájékoztatást a Súgóban talál."
ldap_inappropriate_auth	=	"LDAP-kiszolgáló nem engedélyez névtelen kapcsolódást. Ellenőrizze a base DN, bind DN és jelszó beállításait."
ldap_insufficient_access	=	"Az engedély vissza lett utasítva. Forduljon a kiszolgáló rendszergazdájához."
ldap_invalid_credentials	=	"Érvénytelen hitelesítőadatok. Kérjük, ellenőrizze a fiókja nevét és jelszavát."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Érvénytelen DN formátum."
ldap_no_such_object	=	"{0} nem létezik az LDAP kiszolgálón. Elképzelhető, hogy a rendszergazda eltávolította. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra később."
ldap_ntpassword_not_accessible	=	"Egyes LDAP-felhasználók NT-jelszavát nem sikerült elérni, így lehetséges, hogy a Samba szolgáltatás nem fog megfelelően működni e felhasználók számára. Ezt a célzott LDAP-szerver NT-jelszavának hiánya vagy a használatban lévő bind DN nem megfelelő jogosultságai okozhatják."
ldap_operations_error	=	"Nem sikerült csatlakozni az LDAP kiszolgálóhoz. Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét és a hálózat beállításait."
ldap_protocol_error	=	"Nem sikerült csatlakozni az LDAP kiszolgálóhoz. Kérjük, próbálja újra később."
ldap_server_not_support	=	"Az LDAP kiszolgáló nem támogatott."
ldap_smb2_enable_warning	=	"A CIFS-szolgáltatással kapcsolatos beállítás engedélyezése esetén a rendszer az SMB-protokoll maximuma lehetőséget az SMB 1 értékre állítja, valamint letiltja az SMB-hez kapcsolódó Bonjour szolgáltatást (a Vezérlőpult > Fájlszolgáltatások > Szolgáltatásfelfedezés menüpontban)."
ldap_timelimit_exceeded	=	"A művelet ideje lejárt. Kérjük, lépjen kapcsolatba az LDAP kiszolgáló rendszergazdájával."
ldap_uid_already_exists	=	"Az UID már létezik."
ldap_username_already_exists	=	"A felhasználónév már létezik. Egy eltérő nevet írjon be."

[led_brightness]
adjust_tip_desc	=	"A csúszka húzásával állíthatja be a LED-jelzők fényerejét."
led_brightness_desc	=	"LED-ek fényerejének szabályozása"
schedule_led_adjust	=	"Módosított fényerő"
schedule_led_default	=	"Alapértelmezett fényerő"
schedule_tip_desc	=	"Adja meg, hogy mikor szeretné alkalmazni a módosított LED-fényerőt."
set_schedule	=	"Ütemezés beállítása"
slider_led_default	=	"Alapértelmezett beállítások"
slider_led_off	=	"Ki"

[license]
connection_retry_desc	=	"Szeretném ismét megpróbálni az aktiválást _DISKSTATION_ eszközömön"
default_app_name	=	"Synology-alkalmazás"
duration_month	=	"Meghosszabbítás ideje (hónap)"
error_connection	=	"Nem sikerült kapcsolódni a Synology szerverhez."
error_installed_key	=	"Ezeket a licenceket már telepítette _DISKSTATION_ eszközére."
error_local_delete	=	"Nem sikerült törölni a licenceket a(z) _DISKSTATION_ eszközről."
error_server_system	=	"Rendszerhiba. Próbálja újra, vagy forduljon segítségért a Synology támogatószolgálatához."
extend	=	"Meghosszabbítás"
extend_indirect_desc_step_web	=	"Jelentkezzen be az {0} címen, majd lépjen a Licenc lapra, és válassza ki a kívánt licenceket. Adja meg azon licenckulcsokat, melyeknek meg kívánja hosszabbítani az érvényességét."
extend_welcome_desc	=	"<div style="line-height:18px;font-size:12px;">Ez a varázsló segít a licenc érvényességének egy még nem aktivált licenckulcs alapján történő meghosszabbításában.<br><br>Kérem, olvassa el az alábbi követelményeket:<ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>A meghosszabbítani kívánt licencnek, valamint a nem aktivált licenckulcsnak egyeznie kell az alkalmazás típusa és a licencek száma tekintetében.</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>Nem aktivált licenckulcsokat kizárólag az érvényesség meghosszabbítására alkalmazhat.</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>Lejárt licenceket nem hosszabbíthat meg.</li></ul></div>"
extend_welcome_headline	=	"Üdvözöljük!"
extend_wizard_title	=	"Licencek meghosszabbítása"
extended_expire_time	=	"Meghosszabbítva:"
first_activate_date_string	=	"Aktiválás dátuma"
follow_step_desc	=	"Az alábbi lépéseket követve importálhatja a licenceket:"
installed_on	=	"Currently installed on"
insufficient_license_notice	=	"Megjegyzés: A licenc nem törölhető, mivel a licenc hiánya esetén a szoftver nem fog megfelelően működni."
license_account_desc	=	"A licencek aktiválásához jelentkezzen be a Synology fiókhoz tartozó bejelentkezési adataival. Amennyiben elveszítené licenckulcsait, a Synology fiók weboldalára bejelentkezve újra lekérheti azokat."
license_account_sub_title	=	"Az egyszerűbb kezelés érdekében adja hozzá a licenceket Synology fiókjához."
license_account_title	=	"Összekapcsolás a Synology fiókkal"
license_add_wizard_title	=	"Licenc hozzáadása"
license_agreement_desc	=	"<div style="padding:8px 8px 0 8px;">Köszönjük, hogy megvásárolta a(z) {0} licencét. Kérjük, olvassa el az alábbi szerződéses elemeket:</br></br><ul style='padding-left:20px;list-style:disc;'><li>A licenckulcs egyszerre kizárólag egy _DISKSTATION_ szerveren alkalmazható.</li><li>Tilos a licenckulcs továbbterjesztése, illetve harmadik feleknek történő átadása.</li><li>A Synology nem aktivált és elvesztett licenckulcsok esetén nem biztosít cserét.</li><li>A licenckulcsot, valamint a(z) _DISKSTATION_ eszköz bizonyos adatait, például a sorozatszámot, a MAC-címet és a típusnevet a rendszer érvényesítés céljából visszaküldi a Synologynak. Az érvényesítés során személyes adatokat nem gyűjtünk.</li></ul></br>Ha elfogadja a fenti feltételeket, kattintson az Elfogadom opcióra.</div>"
license_agreement_sub_title	=	"A folytatás előtt olvassa el a(z) {0} csomag licencszerződését."
license_agreement_title	=	"Licencszerződés megtekintése"
license_delete_annotation	=	"A következő licencek törlésre kerülnek."
license_delete_wizard_title	=	"Licenc törlése"
license_enter_key_annotation	=	"*Ide egynél több licenckulcsot is bemásolhat."
license_enter_key_sub_title	=	"Adja meg a kártyán/kártyákon található licenckulcso(ka)t."
license_enter_key_title	=	"Licenckulcsok megadása"
license_error_connect	=	"Csatlakozási hiba"
license_error_internal	=	"Belső hiba"
license_expire_date_string	=	"Lejárat dátuma"
license_export_file	=	"Letöltés"
license_indirect_desc_step_export	=	"Exportálja _DISKSTATION_ eszközének konfigurációs fájlját számítógépére."
license_indirect_desc_step_import	=	"Töltse le a licencfájlt a Synology fiók weboldaláról, majd itt importálja."
license_indirect_desc_step_web	=	"Jelentkezzen be ({0}), majd a licenckulcsok aktiválása érdekében lépjen a Licenc oldalra, és töltse fel a konfigurációs fájlt."
license_indirect_title	=	"Aktiválás a Synology fiók weboldalán keresztül"
license_install_date_string	=	"Telepítési dátum"
license_invalid_key_apptype	=	"A licenckulcs nem kompatibilis ezzel a termékkel."
license_invalid_key_duplicate	=	"Ezt a kulcsot egyszer már megadta."
license_invalid_key_id	=	"Érvénytelen licenckulcs."
license_invalid_key_not_exist	=	"The license is not installed in the _DISKSTATION_."
license_key_string	=	"Licenckulcs"
license_list_num	=	"License count"
license_no_connection_check	=	"A Synology fiók weboldalán keresztül szeretném aktiválni a licenceket"
license_no_connection_desc	=	"_DISKSTATION_ eszköze nem talál internetkapcsolatot. A licencek aktiválásához biztosítsa, hogy _DISKSTATION_ eszköze rendelkezzen internetkapcsolattal, majd próbálja újra. Az aktiválás utolsó lépéseihez bejelentkezhet Synology fiókjába is:"
license_no_connection_title	=	"Nincs internetkapcsolat"
license_num_string	=	"Licencek száma"
license_result_delete_fail	=	"Nem sikerült a licencek törlése."
license_result_fail_desc	=	"Licenc aktiválása sikertelen. Próbálja újra, vagy forduljon segítségért a Synology támogatószolgálatához."
license_result_fail_sub_title	=	"Nem sikerült hozzáadni a licenceket."
license_result_fail_title	=	"Hiba"
license_result_login_fail	=	"Jelentkezzen be Synology fiókjába."
license_result_success_desc	=	"Sikeresen aktivált {0} licencet a(z) {1} csomaghoz a(z) _DISKSTATION_ eszközön."
license_result_success_sub_title	=	"Sikeresen hozzáadta a licenceket."
license_result_success_title	=	"Mindent beállított!"
license_result_unknown_desc	=	"Hibák léptek fel a(z) {1} csomaghoz beállított licencekkel kapcsolatban. Kérjük, próbálja újra, vagy forduljon segítségért a Synology támogatószolgálatához."
license_result_unknown_sub_title	=	"Hibák léptek fel a licencekkel kapcsolatban."
license_status_expire_string	=	"Lejárt"
license_status_invalid_string	=	"Érvénytelen"
license_status_prepared_string	=	"Nincs aktiválva"
license_status_reactivated_string	=	"Ismét aktiválva"
license_status_string	=	"Állapot"
license_status_validate_string	=	"Érvényesítve"
license_string	=	"Licencek"
license_to_activate	=	"Licenses to activate"
license_total_string	=	"Összesen"
license_type_free	=	"Szabad licenc"
license_unused_string	=	"Nem használt"
license_used_string	=	"Használatban"
list_desc	=	"Select the license keys you want to activate on or migrate to this Synology Router."
list_title	=	"Select license keys"
local_delete_confirm	=	"Nem sikerült kapcsolódni a Synology szerverhez. A licencek deaktiválásához el kell távolítania azokat a Synology fiók weboldaláról, valamint helyileg is el kell végeznie ezek eltávolítását. Szeretné először törölni a licenceket a(z) _DISKSTATION_ eszközről helyileg?"
migration_desc	=	"Some of the license key selected are currently installed on other Synology products. If  you choose to migrate them to this Synology product, you will not be able to use the license key on any other Synology products. Are you sure to proceed?"
migration_title	=	"Migration Detected"
result_extend_fail_subtitle	=	"Nem sikerült a licenc meghosszabbítása."
result_extend_success_desc	=	"Sikeresen meghosszabbította a(z) _DISKSTATION_ eszközön található licencek érvényességét."
result_extend_success_subtitle	=	"A licencek érvényességének meghosszabbítása sikeresen végbement."
summary_desc	=	"Erősítse meg a licencek adatait."
summary_title	=	"Licencadatok megerősítése"
tip_error_license_registered	=	"Ezeket a licenceket egy másik Synology fiókhoz már regisztrálták."
tip_error_license_used	=	"A licenckulcsot már aktiválták. Az érvényesség meghosszabbítása érdekében alkalmazzon korábban még nem aktivált licenckulcsot."
tip_error_reactivated	=	"A licenckulcsot egy másik Synology terméken már aktiválták. Először deaktiválja ott a licenckulcsot."
total_duration_month	=	"Meghosszabbítás összesen ennyi hónappal:"
total_num	=	"Licencek száma összesen"

[localbkp]
deselect_conflict_source_share	=	"A biztonsági mentés forrása következő megosztott mappáinak kijelölése törlődik:"
localbkp_backup_share	=	"Biztonsági mentés mappa"
localbkp_bkpset_exist	=	"Többször előforduló biztonsági mentési feladatnév található. Egy eltérő nevet írjon be."
localbkp_bkpset_name	=	"Feladat"
localbkp_cancel	=	"Biztonsági mentés megszakítása"
localbkp_check_dest_size	=	"Forrásfájl méretének ellenőrzése"
localbkp_dest	=	"Cél"
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"A kijelölt mappa ugyanaz, mint a célállomás mappa."
localbkp_dest_status	=	"Állapot"
localbkp_detail	=	"Információk beolvasás"
localbkp_detail_info	=	"Információk"
localbkp_full_bkp	=	"Teljes biztonsági mentés"
localbkp_immediate	=	"Biztonsági mentés most"
localbkp_incr_bkp	=	"Tartsa fenn a biztonsági mentett fájlokat a célhelyükön"
localbkp_invalid_char_desc	=	"Érvénytelen karakterek biztonsági mentési feladatnévben: !  # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~""
localbkp_max_bkpset	=	"A feladatok száma elérte a rendszer által megengedettet."
localbkp_not_bkp	=	"Még nincs biztonsági mentés."
localbkp_wait_dest	=	"Célállomás mappa keresése. Várjon..."
localbkp_wait_sync	=	"Várjon..."
recover_footer_desc	=	"Helyi visszaállítás előrehaladása:"

[localbkpwizard]
backup_set_desc	=	"Nevezze el a biztonsági mentési feladatát, hogy a különböző feladatokat meg tudja különböztetni"
backup_set_title	=	"Egy biztonsági mentési feladat létrehozása"
bkp_disk_selection_title	=	"Biztonsági mentés lemez kijelölése"
final_descr	=	"<b>{0}</b> biztonsági mentési feladat létrehozása megtörtént."
finalstep_title	=	"Feladat létrehozása megtörtént"
format_desc	=	"A célállomás meghajtó formázása még nem történt meg, jelöljön ki egy fájlrendszert és formázza most."
localbkp_day	=	"Biztonsági mentés napja"
localbkp_time	=	"Biztonsági mentés ideje"
select_dest_desc	=	"Jelöljön ki a külső lemezről vagy a rendszer megosztott mappájáról egy célállomást."
select_dest_title	=	"Egy célállomás kijelölése"
select_share_title	=	"Biztonsági mentésre szánt megosztott mappák kijelölése"
set_schedule_title	=	"Biztonsági mentés ütemterv beállítása"
summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló:<p><ul><li>Biztonsági mentési feladatnév beírása.</li> <li>Biztonsági mentésre szánt megosztott mappa illetve mappák kijelölése.</li> <li>A külső lemezről vagy a rendszer megosztott mappájából egy célállomás kijelölése.</li> <li>Biztonsági mentés ütemterv beállítása.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Üdvözli a Helyi biztonsági mentés varázsló."
wizard_format_disk_title	=	"Lemez formázása"
wizard_start_backup	=	"Biztonsági mentés azonnal a varázsló működésének befejezése után."
wizard_title	=	"Helyi biztonsági mentés varázsló"

[log]
attr_keyword	=	"Kulcsszó"
backup	=	"Biztonsági mentés"
crit_level	=	"Kritikus"
csv_type	=	"CSV"
date_custom	=	"Testreszabás"
date_from	=	"Feladó"
date_lastmonth	=	"Múlt hónap"
date_lastweek	=	"Múlt hét"
date_range	=	"Dátumtartomány"
date_to	=	"Címzett"
date_today	=	"Ma"
date_yesterday	=	"Tegnap"
error_level	=	"Hiba"
error_pgsql_is_upgrading	=	"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished."
file_transfer	=	"Fájlátvitel"
general	=	"Általános"
html_title	=	"VPN Server naplófájl"
html_type	=	"HTML"
info_level	=	"Információ"
log_account	=	"Felhasználó"
log_action	=	"Esemény"
log_afp_xfer	=	"Mac fájlszolgáltatás"
log_all	=	"Az összes"
log_cfrm_clear	=	"Biztosan törölni akarja a naplót?"
log_clear	=	"Törlés"
log_client	=	"Ügyfél név és IP"
log_download_failed	=	"Nem sikerült a naplófájl letöltése."
log_file_folder	=	"Fájl/Mappa"
log_filebrowser_xfer	=	"File Station"
log_filename	=	"Fájlnév"
log_filesize	=	"Fájlméret"
log_ftp_xfer	=	"FTP-fájlátvitel"
log_link_backup	=	"Biztonsági mentés"
log_link_backup_desc	=	"A biztonsági mentés műveleteinek és eseményeinek naplói."
log_link_backup_server	=	"Biztonsági mentés célhelye"
log_link_connection	=	"Kapcsolat"
log_link_connection_desc	=	"A kapcsolati információ naplók."
log_link_copy	=	"USBCopy/SDCopy"
log_link_copy_desc	=	"Az USBCopy/SDCopy eseménynaplója."
log_link_current_conn	=	"Jelenlegi kapcsolat"
log_link_current_conn_desc	=	"A rendszerhez éppen hozzáférő felhasználók listája."
log_link_netbkp	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
log_link_netbkp_desc	=	"A Hálózaton keresztüli biztonsági mentés műveleteinek és eseményeinek naplózása."
log_link_system	=	"Rendszer"
log_link_system_desc	=	"Műveleti és esemény naplók."
log_not_exist	=	"Napló nem található!"
log_reload	=	"Frissítés"
log_resource	=	"Erőforrás"
log_save	=	"Mentés"
log_smb_xfer	=	"Windows-fájlátvitel"
log_subtitle	=	"Naplók megtekintése"
log_tftp_xfer	=	"TFTP-fájlátvitel"
log_time	=	"Dátum és idő"
log_type	=	"Típus"
log_viewer_title	=	"Rendszernaplók"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"File Station napló"
logattr	=	"Szint"
more_item	=	"Testreszabás"
no_active_log	=	"Nincsenek aktív naplók."
no_ietf_log_available	=	"Nincsenek elérhető IETF formátumú naplók"
no_log_available	=	"Nem állnak naplók rendelkezésre."
reset	=	"Visszaállítás"
search	=	"Keresés"
title_select_desc	=	"Válassza ki a megkeresni kívánt fejezet(ek)et"
total	=	"Teljes"
warn_level	=	"Figyelmeztetés"

[login]
btn_forget_pass_submit	=	"Módosítás"
choose_login_account	=	"Bejelentkezés ellenőrzés kiválasztása"
date_format	=	"{2}, {0} {1}"
date_format_with_year	=	"{2}, {0} {1} {3}"
date_format_without_week	=	"{0} {1}"
default_welcome_msg	=	"A legjobb tárhely, ahol összes emlékünket megoszthatjuk egymással"
default_welcome_msg_business	=	"Értékes adatai egységesített tárolására és kezelésére szolgáló különösen biztonságos hely"
default_welcome_title	=	"Üdvözöljük!"
default_welcome_title_business	=	"A Data Center üdvözli Önt"
enter_otp_desc	=	"6-jegyű kódot adjon meg"
error_account_locked	=	"Ezt a fiókot zárolta a rendszer, mert elérte az adott időszakon belül megengedett sikertelen bejelentkezési kísérletek maximális számát. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
error_cantlogin	=	"Érvénytelen a fiók vagy a jelszó. Próbálja újra."
error_expired	=	"Le van tiltva a fiókja. Forduljon az adminisztrátorhoz."
error_guest	=	"Guestként nem lehet bejelentkezni. Másik fiókot használjon a belépéshez."
error_interrupt	=	"Másik számítógépbe jelentkezett be. Lépjen be ismét."
error_max_tries	=	"Ezt az IP-címet blokkolta a rendszer, mert elérte az adott időszakon belül megengedett sikertelen bejelentkezési kísérletek maximális számát. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
error_maxtried	=	"Túl sokszor adta meg helytelenül fiókját vagy jelszavát. Hitelesítésért lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
error_noprivilege	=	"Önnek nincs megfelelő jogosultsága ahhoz, hogy bejelentkezzen erre a _DISKSTATION_ készülékre. Kérjen a rendszergazdától szükséges jogosultságokat."
error_otp_failed	=	"Rossz ellenőrző kód. Próbálja újra."
error_pgsql_is_upgrading	=	"Adatbázis frissítése. Jelentkezzen be később."
error_pwd_expired	=	"A fiók jelszava lejárt. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
error_system_getting_ready	=	"A rendszer készenlétbe áll."
error_system_not_ready	=	"A rendszer készenlétbe áll. Kérjük, lépjen be később."
error_systemfull	=	"Nem léphet be a rendszerbe, mivel a jelenleg megtelt a lemezterület. Indítsa újra a rendszert és próbálja újra."
error_timeout	=	"A kapcsolat lejárt. Please login again."
error_upgrading	=	"Rendszerindítás folyamatban. Kérjük, lépjen be késõbb."
forget_pass_change_pass_ok	=	"Jelszó sikeresen módosítva!"
forget_pass_comfirm_password	=	"Jelszó megerősítése"
forget_pass_comfirm_password_error	=	"Az ön által megadott jelszók sajnos nem egyeznek meg. Próbálja újra."
forget_pass_enter_password	=	"Kérjük, írjon be egy új jelszót."
forget_pass_enter_user_name	=	"Kérjük, adja meg felhasználónevét."
forget_pass_link	=	"Elfelejtette a jelszavát?"
forget_pass_msg_ask_admin	=	"Kérje a rendszergazdát a jelszó visszaállítására."
forget_pass_msg_check_mail	=	"A jelszóvisszaállításra vonatkozó utasításokat lásd az e-mailben."
forget_pass_msg_error	=	"Jelszó nem módosítható. Térjen vissza a belépő oldalra és próbálja újra."
forget_pass_msg_forbidden	=	"Ez a funkció most nem használható."
forget_pass_msg_incorrect_ticket	=	"Jelszó nem módosítható. Térjen vissza a belépő oldalra és próbálja újra."
forget_pass_msg_no_user	=	"A megadott felhasználónév sajnos nem létezik."
forget_pass_msg_user_not_allowed	=	"A jelszót nem lehet e-mailben visszaállítani. Az alapértelmezett jelszavak visszaállításához nyomja meg, majd tartsa lenyomva a Synology eszköz fizikai reset gombját."
forget_pass_new_password	=	"Új jelszó"
forget_pass_user_name	=	"Felhasználónév"
login_account_admin	=	"Rendszergazda (admin)"
login_account_other	=	"Egyéb fiók"
login_enter_password	=	"Jelszó megadása"
login_forgetpw	=	"Elfelejtette a jelszavát?"
login_photo_desc	=	"Egy automatikus készítés szolgáltatás, hogy könnyen jusson hálózati albumhoz."
login_web_desc	=	"Egy egyszerű szolgáltatás weboldal könnyű készítésére."
mail_service_not_enable	=	"Nincs engedélyezve az emailes értesítési szolgáltatás. Kérje a rendszergazdát a jelszó visszaállítására."
mon_1	=	"Jan."
mon_10	=	"Okt."
mon_11	=	"Nov."
mon_12	=	"Dec."
mon_2	=	"Febr."
mon_3	=	"Márc."
mon_4	=	"Ápr."
mon_5	=	"Május"
mon_6	=	"Jún."
mon_7	=	"Júl."
mon_8	=	"Aug."
mon_9	=	"Szept."
msg_ask_admin	=	"Forduljon a rendszergazdához e probléma megoldására."
no_mail_address	=	"Nem állított be e-mail címet ehhez a fiókhoz."
onlinersc	=	"Online források"
onlinersc_desc	=	"A Synology online forrásainak eléréséhez kattintson a linkekre"
otp_auth_failed	=	"A kód hitelesítése nem sikerült. Győződjön meg róla, hogy a megadott titkos kulcs helyes, vagy próbálja meg szinkronizálni a mobileszköz és a _OSNAME_ rendszeridejét."
otp_lost_phone_desc	=	"Elveszítette telefonját?"
otp_mail_success	=	"Vészhelyzeti kód került elküldésre az e-mail címére."
otp_no_emergency_code	=	"Ön túllépte vészhelyzeti kódjának határát. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
otp_wrong_input_format	=	"Adjon meg egy 6-jegyű ellenőrző kódot vagy 8-jegyű vészhelyzeti kódot."
password_in_history	=	"Az újonnan beállított jelszó nem egyezhet meg a korábban használtakkal."
password_too_common	=	"A beállított jelszó nem elég erős."
rememberme	=	"Maradjon bejelentkezve"
trustdevice	=	"Emlékezzen erre az eszközre"
unknown_otp_err	=	"Hiba történt. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
waiting	=	"Bejelentkezés folyamatban. Kérjük, várjon..."
weekday_0	=	"V"
weekday_1	=	"H"
weekday_2	=	"K"
weekday_3	=	"Sz"
weekday_4	=	"Cs"
weekday_5	=	"P"
weekday_6	=	"Szo"

[lunbkp]
backup_welcome_title	=	"Üdvözli a LUN biztonsági mentés varázsló"
bkpwizard_title	=	"LUN biztonsági mentés varázsló"
cancel_link	=	"Visszaállítás megszakítása"
client_id	=	"Könyvtár"
data_bkp_task	=	"Biztonsági adatmentési feladat"
data_restore	=	"Adat"
dest_shared_folder	=	"Célmappa"
dest_vol_select	=	"Válassza ki a célkötetet"
dest_vol_select_desc	=	"Válassza ki a LUN visszaállításához a célkötetet"
directory_desc	=	"Válassza ki a LUN tárolására szolgáló könyvtárat"
directory_title	=	"Válassza ki a forráskönyvtárat"
enumlun	=	"LUN keresése"
err_lun_inuse	=	"A kiválasztott LUN-t jelenleg más feladat használja. Próbálja újra később."
err_no_available_lun	=	"Nincs iSCSI LUN tároló alrendszer a rendszerben, vagy az összes iSCSI LUN tároló alrendszert más LUN biztonsági mentési feladatok használják."
local_lun_restore	=	"Helyi LUN-visszaállítás"
local_lun_restore_desc	=	"LUN külső lemezről vagy megosztott rendszermappából történő visszaállítása."
local_lunbkp	=	"Helyi LUN biztonsági mentés"
local_lunbkp_desc	=	"LUN biztonsági mentése külső lemezre vagy megosztott rendszermappába."
lun_bkp_task	=	"LUN biztonsági mentési feladat"
lun_damaged_error	=	"A LUN sérült vagy károsodott. Válasszon másik LUN–t a biztonsági mentés forrásaként, majd próbálja újra."
lun_dd_error	=	"A biztonsági mentés nem sikerült, mert a mentés célhelyén betelt a tárhely, vagy a célszerverrel való kapcsolat megszakadt."
lun_dest_path_error	=	"A művelet cél elérési úti hiba miatt meghiúsult. Győződjön meg róla, hogy mind a cél elérési út, mind pedig a megosztott mappa létezik."
lun_in_use_error	=	"A LUN-ról jelenleg más felhasználó készít biztonsági mentést. Próbálja újra később. "
lun_is_vaai_or_block	=	"A LUN a célhelyen képfájlként kerül biztonsági mentésre. Ha helyreállításra kerülnek, a záró LUN-ok normál fájl LUN-okra változnak. Biztosan folytatni akarja?"
lun_missing_error	=	"A LUN nem található. Ellenőrizze, hogy a könyvtár elérési útja, illetve a LUN helye nem módosult a forrásszerveren, majd próbálja újra."
lun_restore	=	"LUN"
lun_restore_welcome_desc	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló: <p><ul><li> A visszaállítási típus kijelölése.</li><li>Forrásszerver és visszaállítási tartalmak kijelölése.</li><li>Célkötet kijelölése a mentések visszaállításához.</li><li>LUN visszaállítása.</li></ul></p>"
lun_restore_welcome_title	=	"Üdvözli a LUN visszaállítási varázsló"
lun_source	=	"Mentés forrása"
lun_unsupport_dest_fs	=	"A LUN biztonsági mentést a mentés célhelyének fájlrendszere nem támogatja."
lunbkp_currupted_error	=	"A művelet a cél adathibája miatt meghiúsult. Kérjük, hogy forduljon segítségért támogatószolgálatunkhoz."
lunbkp_iscsi_con_fail	=	"Az iSCSI csatlakozás nem sikerült."
name_after_restored	=	"LUN-célhely"
net_lunbkp	=	"Hálózati LUN biztonsági mentés"
net_lunbkp_desc	=	"LUN biztonsági mentése más {0} kiszolgálóra"
network_lun_restore	=	"Hálózati LUN-visszaállítás"
network_lun_restore_desc	=	"LUN visszaállítása másik {0} kiszolgálóról."
out_of_resource_error	=	"Elégtelen rendszererőforrások. Próbálja újra később."
restore_lun	=	"LUN visszaállítása"
restwizard_title	=	"LUN visszaállítás varázsló"
search_dest_volume	=	"Rendelkezésre álló kötetek keresése, várjon..."
search_directory	=	"Rendelkezésre álló könyvtárak keresése, várjon..."
search_lun_source	=	"Rendelkezésre álló LUN-ok keresése, várjon..."
select_lun_desc	=	"Válasszon LUN-t a mentés forrásának"
select_lun_title	=	"Válassza ki a mentendő LUN-t"
server_version_error	=	"Frissítse a célszerveren található _OSNAME_-et _OSNAME_ 4.0 vagy újabb verzióra, majd próbálja újra."
source_folder_desc	=	"Válasszon ki egy megosztott mappát a LUN visszaállításához forrásnak"
source_folder_title	=	"Válassza ki a megosztott forrásmappát"
task_id	=	"Mappa"
warning_deleting_lun	=	"A következő LUN-ok legalább egy biztonsági mentés feladat forrásai: {0}. Egy forrás LUN eltávolítása törli a megfelelő biztonsági mentés feladatot is. Biztosan folytatja?"

[mail]
account_already_saved	=	"Ez a fiók már létezik."
add_email_desc	=	"Válasszon egy e-mail szolgáltatót:"
add_email_title	=	"Adjon hozzá egy e-mail fiókot"
application_title	=	"E-mail"
auth_failed	=	"A hitelesítés nem sikerült. Menjen az Opciók > E-mail fiók menüpontra a _OSNAME_ programban, és ellenőrizze e-mail fiókját és jelszavát."
contact_synced	=	"Szinkronizálva"
default_account	=	"Alapértelmezett e-mail cím"
default_alert	=	"Alapértelmezett fiókja letiltásra került. Módosítsa az alapértelmezett fiókot."
default_use	=	"Alapértelmezett beállítások"
default_use_checkbox	=	"Jelen e-mail fiók használata alapértelmezettként"
delete_default_alert	=	"Ez van beállítva az alapértelmezett fiókként. A törlése előtt módosítsa az alapértelmezett fiókot."
email_setting_alert	=	"Biztos benne, hogy a(z) {0} egy {1} fiók?"
email_setting_not_exist	=	"A feladó e-mail címe nem létezik. Az e-mail cím beállításához kattintson az OK gombra."
email_settings_title	=	"E-mail fiók beállítása"
email_wizard_title	=	"E-mail fiók beállítása varázsló"
filedir_limit_alert	=	"Csak fájlok csatolhatók."
filenum_limit_alert	=	"Csak legfeljebb {0} fájl csatolható."
filesize_limit_alert	=	"A csatolmányok összmérete nem lépheti túl a(z) {0} MB-ot."
mail_account	=	"E-mail fiók"
mail_address_invalid	=	"Érvénytelen e-mail cím"
mail_attachment	=	"Melléklet"
mail_authentication	=	"Hitelesítés"
mail_authentication_success	=	"Hitelesítés sikeres"
mail_cancel_authentication	=	"Azonosítás ellenőrzése"
mail_cc_desc	=	"Másolat"
mail_click_edit	=	"Az e-mail szerkesztéséhez kattintson ide"
mail_data_failed	=	"A csatolmány túllépi az e-mail szolgáltatója által engedélyezett maximális méretet."
mail_data_format_error	=	"Egyes e-mail szolgáltatók nem támogatják a domain neveket is tartalmazó e-mail tartalmak továbbítását. Győződjön meg róla, hogy az e-mail vagy annak mellékletei nem tartalmaznak domain neveket, majd próbálja újra."
mail_default_provider	=	"Válassza ki alapértelmezett e-mail szolgáltatóját."
mail_from_desc	=	"Feladó"
mail_gmail_desc	=	"Ennek a szolgáltatásnak a használatához az ön Gmail-fiókjával elvégzett hitelesítés szükséges. Egyszerűen adja meg Gmail hitelesítő adatait a felbukkanó ablakban, és a hitelesítés befejezésekor a kapcsolatai automatikusan szinkronizálásra kerülnek."
mail_gmail_status	=	"Hitelesítve"
mail_gmail_title	=	"Hitelesítés Gmail segítségével"
mail_leave_desc	=	"Szeretné törölni ezt az üzenetet?"
mail_reauth	=	"Ismételt hitelesítés"
mail_receiver_failed	=	"Kézbesítés a következő címzetteknek sikertelen: {0}"
mail_sender_failed	=	"A kézbesítés erről az e-mail címról ismeretlen hiba miatt sikertelen."
mail_setting_alert	=	"Előbb állítsa be e-mail fiókját az Opciók > E-mail fiók menüpontban."
mail_setting_error	=	"Kapcsolódás sikertelen. Ellenőrizze a beállításait, és próbálja újra."
mail_setup_hint	=	"Előbb be kell állítania az e-mail fiókját. Akarja most megtennie ezt?"
mail_setup_in_dsm	=	"Először jelentkezzen be a(z) _OSNAME_ rendszerbe, és hozzon létre egy e-mail fiókot."
mail_smtp_failed	=	"Az SMTP nincs megfelelően konfigurálva, vagy a kiszolgáló nem elérhető."
mail_subject	=	"Tárgy"
mail_subject_alert	=	"Tárgy nélkül szeretné elküldeni ezt az e-mailt?"
mail_syncpage_desc	=	"Szeretné most szinkronizálni a névjegyeit?"
mail_syncpage_note	=	"Ha az előzőleg megadottól eltérő e-mail fiók névjegyeit szeretné szinkronizálni, a felbukkanó ablakban manuálisan váltson át a kívánt fiókra."
mail_test_connection	=	"Csatlakozás ellenőrzése"
mail_to_desc	=	"Címzett"
mail_to_email_address	=	"Címzett e-mail címe"
mailto_alert	=	"Legalább egy címzettet határozzon meg."
no_account_alert	=	"Egy e-mail fiók hozzáadásához kattintson a Hozzáadás gombra"
open_desc	=	"Küldés e-mail csatolmányokként"
outlook_account_error	=	"Your outlook account have not been verified, please sign in and verify your outlook account"
sender_name_hint	=	"Ha üres, akkor a fent meghatározott e-mail cím kerül felhasználásra."
set_default	=	"Beállítás alapértelmezettként"
sync_contact	=	"Névjegyek szinkronizálása"
sync_expire	=	"{0} névjegy szinkronizálása sikertelen, vagy a szinkronizálás lejárt."
sync_fail	=	"A szinkronizálás sikertelen"
sync_success	=	"A szinkronizálás sikeres"
synomail_desc	=	"E-maileket Synology MailPlus e-mail fiókján keresztül küldhet."
unknown_error	=	"Ismeretlen hibák történtek."
unsync_contact	=	"Névjegyek szinkronizálásának megszűntetése"

[mailstation]
mailstation_client_desc	=	"Engedélyezze a következő ügyfél protokollokat, hogy leveleket kapjon a levelezőprogramon keresztül, pl. Outlook."
mailstation_client_title	=	"Levélfogadási beállítások"
mailstation_disabled	=	"A Levélkiszolgáló nincs engedélyezve."
mailstation_fqdn	=	"Tartománynév"
mailstation_fqdn_desc	=	"Írjon be egy FQDN (Fully Qualified Domain Name) nevet, hogy leveleket küldhessen és kaphasson a tartományból."
mailstation_fqdn_title	=	"Levél tartomány beállítások"
mailstation_imap_disable_confirm	=	"Az IMAP letiltása a webmail szolgáltatást is letiltja. Biztosan folytatni akarja?"
mailstation_imap_enable	=	"IMAP engedélyezése"
mailstation_imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS engedélyezése"
mailstation_message_size_limit	=	"E-mailenkénti maximális méret"
mailstation_pop3_enable	=	"POP3 engedélyezése"
mailstation_pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS engedélyezése"
mailstation_server_title	=	"Levél kiszolgáló beállítások"
mailstation_smtp_auth_enable	=	"SMTP jogosultság ellenőrzés szükséges"
mailstation_smtp_desc	=	"Engedélyezze az SMTP működését levelek küldéséhez és fogadásához."
mailstation_smtp_enable	=	"SMTP engedélyezése"
mailstation_smtp_force_tls	=	"Biztonságos kapcsolat (SSL/TLS) szükséges."
mailstation_spamfilter_enable	=	"Spam szűrő engedélyezése"
mailstation_webmail_attachment_size	=	"Maximális melléklet méret"
mailstation_webmail_enable	=	"Webposta engedélyezése (az IMAP automatikusan engedélyezésre kerül)"
mailstation_webmail_recommend	=	"A webmail szolgáltatás futtatását a(z) _DISKSTATION_ eszközön lehetővé tévő Mail Station csomag letöltéséhez telepítéséhez menjen a „Főmenü” > „Csomagkezelési központ” > „Rendelkezésre áll” menüpontjára."
mailstation_webmail_title	=	"Webmail beállítások"

[mainmenu]
app_name	=	"Biztonsági<br>mentés és visszaállítás"
apptitle	=	"_OSNAME_ Súgó"
backup_replication	=	"Hyper Backup"
ezinternet	=	"EZ-Internet"
leaf_control_panel	=	"Vezérlőpult"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_packagemanage	=	"Csomagkezelési<br>központ"
leaf_rsrcmonitor	=	"Erőforrások<br>figyelése"
logcenter	=	"Napló központ"
report	=	"Tárolóelemző"
storage_manager	=	"Tárolás-<br>kezelő"
support_center	=	"Támogatóközpont"
sysinfo_title	=	"Rendszer-<br>információ"
texteditor	=	"Szövegszerkesztő"
welcome_app_title	=	"Gyorsindítás"

[mariadb]
need_upgrade	=	"A MariaDB adatbázisok pillanatnyilag kompatibilis üzemmódban futnak. Először futtassa a MariaDB programot az adatbázisok frissítéséhez."

[media_index_service]
app_name	=	"Médiaindexelés"
application_list	=	"Alkalmazások"
description	=	"<br>A médiaindexelési szolgáltatás automatikusan képes a _DISKSTATION_ eszközön tárolt multimédiás fájlok, például fényképek, zenék és videók megkeresésére, és beindexeli azokat a multimédiás alkalmazások számára.<br>Ne feledje, hogy az indexelést követően csak a „<b>/photo</b>” megosztott mappában található képfájlok kerülnek hozzáadásra a Photo Station alkalmazáshoz."
description_router	=	"A médiaindexelési szolgáltatás automatikusan képes a _DISKSTATION_ eszközön tárolt multimédiás fájlok, például fényképek, zenék és videók megkeresésére, és beindexeli azokat a multimédiás alkalmazások számára."
indexing_status	=	"Állapot"
status_done	=	"Kész"

[mediaservice]
aac_transcoding	=	"AAC transzkóder engedélyezése"
aiff_transcoding	=	"AIFF transzkóder engedélyezése"
albumart_list_mediaservice	=	"Fájlnevek"
btn_customize_menu	=	"Testreszabás"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Letöltés"
btn_devicelist	=	"Eszközlista"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnosztika"
btn_reindex	=	"Fájlok újraindexelése"
btn_reindex_media_data	=	"Újraindexelés"
buffersetting_label	=	"Folyamatos letöltés átmeneti tároló beállítása"
by_allfolders	=	"Összes mappánként"
by_allindexedfolders	=	"Összes indexelt mappánként"
category_down	=	"Lefelé"
category_month	=	"Ebben a hónapban"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (index-szel)"
category_music_albumartist	=	"Album előadója"
category_music_albumartist_index	=	"Album előadója (indexszel)"
category_music_artist	=	"Előadó"
category_music_artist_index	=	"Előadó (index-szel)"
category_music_composer	=	"Zeneszerző"
category_music_composer_index	=	"Zeneszerző (index-szel)"
category_music_genre	=	"Műfaj"
category_photo_timetaken	=	"Eltelt idő"
category_type	=	"Attribútumok"
category_up	=	"Felfelé"
category_year	=	"Év"
change_root_path	=	"Módosítás"
class_allvideo	=	"Minden videó"
class_artist_album	=	"Előadó/Album"
class_composer_album	=	"Zeneszerző/Album"
class_genre_artist	=	"Műfaj/Előadó"
class_genre_artist_album	=	"Műfaj/Előadó/Album"
class_internet_radio	=	"Internetes rádió"
class_letter_others	=	"Egyebek"
class_music	=	"Zene"
class_music_album	=	"Album szerint"
class_music_albumartist	=	"Album előadója alapján"
class_music_allmusic	=	"Az összes zene"
class_music_artist	=	"Előadó szerint"
class_music_genre	=	"Műfaj szerint"
class_music_playlist	=	"Műsorfüzet"
class_music_userfile	=	"Mappa szerint"
class_photo	=	"Fénykép"
class_photos	=	"Fénykép"
class_recent_added	=	"Legutóbb hozzáadott"
class_recent_taken	=	"Legutóbb készített fényképek"
class_smart_playlist	=	"Intelligens műsorfüzet"
class_taken_date	=	"A készítés dátuma szerint"
class_video	=	"Videó"
class_year_artist_album	=	"Év/Előadó/Album"
class_yearmonday	=	"Év/Hónap/Nap"
class_yearmonth	=	"Év/Hónap"
class_yearmonth_timetaken	=	"Év/Hónap (a készítés ideje szerint)"
codepage_mediaservice	=	"DMA kódlap"
customize_device_behavior	=	"UPnP/DLNA eszközök beállításainak módosítása a LAN-on belül."
debuglog_desc_mediaservice	=	"Engedélyezze azt a lehetőséget DMA kommunikációs naplók gyűjtéséhez hibakeresési célból."
debuglog_label	=	"Napló"
debuglog_mediaservice	=	"DMA kommunikációs napló engedélyezése diagnosztikai célból"
default_folder	=	"Alapértelmezett mappa"
default_profile	=	"Alapértelmezett profil"
device	=	"Eszköz"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Videó címének megjelenítése beágyazott adatok alapján"
enable	=	"Engedélyez"
enable_inetradio	=	"Internetes rádió engedélyezése"
error_devicelist_reset_failed	=	"Eszközlista visszaállítása sikertelen."
error_devicelist_save_failed	=	"Eszközlista mentése sikertelen."
error_duplicate_path	=	"Dupla útvonal. Adjon meg eltérő mappát."
error_empty_path	=	"Kérjük, adjon meg egy mappát."
error_empty_rule_name	=	"Kérjük, adjon meg egy nevet."
error_folder_not_exist	=	"A mappa nem létezik."
error_illegal_config_format	=	"A konfigurációs fájlok megsérültek."
flac_transcoding	=	"FLAC/APE transzkóder engedélyezése"
general_dlna	=	"Általános DLNA"
general_non_dlna	=	"Általános nem-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Általános UPnP/DLNA eszköz"
generic_setting	=	"Általános"
hide_subtitles	=	"Videó feliratfájlok elrejtése"
illegal_category_combination	=	"Ez a kombináció nem engedélyezett."
index_folder_create	=	"Indexelt mappa hozzáadása"
index_folder_edit	=	"Indexelt mappa szerkesztése"
index_folder_index_type	=	"Fájltípus"
index_folder_title	=	"Indexelt mappa"
language_mediaservice	=	"DMA menünyelv"
log_is_clear	=	"A napló törlésre került."
mac_addr	=	"MAC cím"
media_data_reindexing	=	"Médiafájlok indexelése..."
menu_advance	=	"Haladó stílus"
menu_custom	=	"Egyedi 1"
menu_custom_2	=	"Egyedi 2"
menu_custom_3	=	"Egyedi 3"
menu_default	=	"DMA menü stílus"
menu_ipod	=	"iPod stílus"
menu_level	=	"Menüszerkezet"
menu_simple	=	"Egyszerű stílus"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Az egyedi MIME típusokat "avi=video/avi" formátumban kell leírni, és vesszővel kell elválasztani egymástól"
mimetype_list_mediaservice	=	"Egyedi MIME típusok"
musicinfo_artistalbum	=	"Szám - Műsor/Előadó - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Zene megjelenítés formátuma"
musicinfo_title	=	"Csak műsor"
musicinfo_titlealbum	=	"Műsor/Album"
musicinfo_titleartist	=	"Műsor/Előadó"
musicinfo_tracktitle	=	"Szám – Műsor"
network_mediaservice	=	"Hálózati interfész"
no_rule_desc	=	"Itt nincsenek menüstílusai. A multimédia fájlok mappák szerint kerülnek rendezésre."
ogg_transcoding	=	"OGG transzkóder engedélyezése"
playlist_desc	=	"A megosztott music mappában található összes műsorfüzet megjelenik a menüben."
profile	=	"Profil"
recent_day	=	"(Napon) belül"
root_directory_path	=	"Jelöljön ki egy mappát"
root_directory_setting	=	"Mappa beállítás"
rule_categoryfolder	=	"Attribútumok szerint"
rule_setting	=	"Időkeret"
rule_storagefolder	=	"Mappa szerint"
select_folder	=	"Jelöljön ki egy mappát"
select_one	=	"Kérjük, hogy legalább egy bejegyzést válasszon ki."
sendthumb_label	=	"Böngészési beállítások"
service_desc_mediaservice	=	"DLNA/UPnP támogatás engedélyezése multimédia fájlok DLNA/UPnP DMA segítségével történő böngészéséhez."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Egy nagyobb átmeneti tároló méret választása javíthatja a videolejátszás minőségét.  A beállítás módosítása után újraindul a médiakiszolgáló."
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Adjon meg egyedi MIME típusokat, ezzel segítheti a DMA-t a fájlformátumok azonosításában. Az egyedi MIME típusok felülírják az alapértelmezett beállításokat."
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Képek gyors böngészéshez engedélyezze e funkciót."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Az alábbi formátumú fájlok lejátszásának engedélyezése a transzkóder számára, ha a DMA nem támogatja azokat. A beállítások csak egyes DMA-kra vonatkoznak."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"A kódlap beállításnak meg kell egyeznie a DMA adapterével. A felhasználók csak megfelelő kódlap beállítás estén láthatják a fájlneveket a DMA adapteren."
service_desc_mediaservicelanguage	=	""
service_enable_transcoder	=	"Transzkóderek engedélyezése"
service_mediaservice	=	"DLNA/UPnP médiaszerver engedélyezése"
service_mediaservice_buffersize	=	"Folyamatos letöltés átmeneti tároló méret (Kbájt)"
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Képek beállítása zene-/videoborítóként az alábbi fájlnevekkel"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Egyedi MIME típusok engedélyezése"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Kisfelbontású képek továbbítása az eredeti képek helyett"
showall_album	=	"Minden album"
showall_albumartist	=	"Összes albumelőadó"
showall_artist	=	"Minden előadó"
showall_composer	=	"Minden zeneszerző"
showall_genre	=	"Minden műfaj"
showall_month	=	"Minden hónap"
showall_music_items	=	"Minden dal"
showall_photo_items	=	"Minden fénykép"
showall_takendate	=	"Minden készítési dátum"
showall_video_items	=	"Minden videó"
showall_year	=	"Minden év"
showall_yearmon	=	"Minden év/hónap"
showall_yearmonday	=	"Minden dátum"
smart_playlist_desc	=	"Az iTunes oldalon létrehozott összes intelligens műsorfüzet megjelenik a menüben."
storagefolder_desc	=	"A megosztott mappákban található összes média megjelenik a menüben."
tip_delete_rule	=	"Saját stílus törlése"
tip_edit_rule	=	"Saját stílus szerkesztése"
tip_new_rule	=	"Saját stílus létrehozása"
transcoder_label	=	"DMA kompatibilitás"
type	=	"Típus"
unknown_music_album	=	"Ismeretlen album"
unknown_music_albumartist	=	"Album előadója ismeretlen"
unknown_music_artist	=	"Ismeretlen előadó"
unknown_music_composer	=	"Ismeretlen zeneszerző"
unknown_music_genre	=	"Ismeretlen műfaj"
unknown_music_year	=	"Ismeretlen év"
unknown_takendate	=	"Ismeretlen készítési dátum"

[memory_layout]
memory_layout	=	"Memória elrendezése"
memory_layout_1way	=	"Egyszeres 1080p átkódolás engedélyezése"
memory_layout_4k	=	"Egyszeres 4K átkódolás engedélyezése"
memory_layout_confirm	=	"A memóriaelrendezési beállítások érvénybe lépéséhez újra kell indítania a rendszert. Kívánja most elvégezni az újraindítást?"
memory_layout_note	=	"A 4K átkódolás engedélyezéséhez dedikált memóriablokkot kell kijelölni a(z) _DISKSTATION_ eszközön."

[metadata]
file_transfer_log	=	"Fájlátviteli napló"
metadata_autoselect	=	"Automatikus konfiguráció"
metadata_clean_offline	=	"Adatbázis frissítése"
metadata_desc	=	"Helyezze át az aktuális adatbázist a kiválasztott megosztott mappába:"
metadata_enabled	=	"Rendszeradatbázis engedélyezése"
metadata_err_enable	=	"Ismeretlen hiba miatt a rendszeradatbázis engedélyezése sikertelen volt. Forduljon a Synology Inc. vállalathoz"
metadata_err_space	=	"A rendszeradatbázis engedélyezéséhez {0} MB szabad helyre van szükség."
metadata_indexed_btn	=	"Multimédia forrás"
metadata_indexed_title	=	"Multimédia forrás"
metadata_load_from_share	=	"Válassza ki az egyik létező adatbázist:"
metadata_located_in	=	"Jelenlegi hely: {0}"
metadata_masking	=	"Rendszeradatbázis indexelése..."
metadata_overwrite_warning	=	"A megosztott célmappa tartalma kicserélésre kerül. Biztosan folytatja?"
metadata_select_one_share	=	"Egy megosztott mappa kiválasztása"
metadata_title	=	"Rendszeradatbázis"
metadata_warning_disabled	=	"Ha letiltja a Rendszeradatbázist, a következő szolgáltatások is letiltásra kerülnek:"
metadata_warning_noindexed	=	"Nincsenek multimédia források. Kérjük, hogy a mappák kiválasztásához menjen a <b>Multimédia adatbázis</b> > <b>Multimédia forrás</b> menüpontra."
metadata_warning_required	=	"E szolgáltatás aktiválása előtt engedélyeznie kell a <b>Rendszeradatbázis</b> lehetőséget. Kíván most a beállítások oldalra lépni?"

[mobile]
common_back	=	"Vissza"
common_empty_list	=	"A lista üres."
common_error_empty_name	=	"Az név nem lehet üres."
dsm_help_title	=	"DSM mobile"
error_otpwizard	=	"Az OTP varázsló elindításához kapcsoljon át az asztali üzemmódra."
error_sso_login	=	"Nem sikerült bejelentkezni az SSO-ba."
file_transfer_log	=	"Fájlátviteli napló"
firmware_os_upgrade	=	"_OSNAME_ frissítése"
firmware_restart_dsm	=	"A DiskStation újraindítása"
firmware_updating_dsm	=	"A DiskStation eszközön lévő DSM frissítése folyamatban.</br>A művelet körülbelül 10 percet vesz igénybe. Kérjük, várjon ..."
ipblock_allow_until	=	"Engedélyezés eddig:"
ipblock_block_until	=	"Blokkolás eddig:"
ipblock_confirm_delete	=	"Biztosan törli a(z) [{0}] IP-címet?"
log_event_log	=	"Eseménynaplók"
log_lasted_log	=	"Legutóbbi {0} napló"
log_overview	=	"Áttekintés"
menu_application	=	"DS alkalmazások"
menu_desktop_edition	=	"Asztali mód"
menu_findme	=	"Keressen meg"
menu_findme_stop	=	"A [Keressen meg] jel küldésének leállítása"
menu_firmware	=	"Firmware"
menu_group	=	"Csoport"
menu_ha_sb_warning	=	"A high-availability klaszter split-brain (tudathasadásos) hibájának kijavításához jelentkezzen be a DSM rendszerbe asztali módban."
menu_ip_block	=	"IP-cím blokkolása"
menu_log	=	"Napló"
menu_logout	=	"Kijelentkezés"
menu_package_center	=	"Csomagkezelési központ"
menu_reboot	=	"Újraindítás"
menu_reboot_confirm	=	"Biztosan szeretné újraindítani?"
menu_rebooting	=	"A rendszer újraindítása folyamatban..."
menu_resource_monitor	=	"Erőforrások figyelése"
menu_service	=	"Szolgáltatások"
menu_settings	=	"Beállítások"
menu_shared_folder	=	"Megosztott mappák"
menu_shutdown	=	"Leállítás"
menu_shutdown_confirm	=	"Biztosan le szeretné állítani?"
menu_shutting_down	=	"A rendszer leállítása folyamatban..."
menu_storage_manager	=	"Tároláskezelő"
menu_system_info	=	"Rendszeradatok"
menu_user	=	"Felhasználó"
menu_user_group	=	"Felhasználó és csoport"
setting_about	=	"Névjegy"
setting_account	=	"Fiók"
setting_diskstation	=	"DiskStation"
setting_document	=	"Dokumentumok"
setting_faq	=	"GYFK"
setting_feedback	=	"Visszajelzés"
setting_help	=	"Súgó"
setting_logininfo	=	"Bejelentkezési információ"
setting_support	=	"Kapcsolatfelvétel a támogatással"
setting_whatsnew	=	"Újdonságok"
share_group_name	=	"Csoportnév"
share_option	=	"Opció"
share_override_by_group	=	"A kiválasztott engedély szintje alacsonyabb, mint a csoportengedély szintje, ezért a csoportengedélyek lesznek érvényben."
share_share_name	=	"Megosztott mappa neve"
share_user_name	=	"Felhasználónév"
sharefolder_empty_recyclebin_succ	=	"Sikeresen ürítette a lomtárat."
sharefolder_group_permission	=	"Csoportengedélyek"
sharefolder_user_permission	=	"Felhasználói engedélyek"
usergroup_status_disable	=	"Letiltás"
usergroup_status_enable	=	"Engedélyezés"

[mount]
everyone	=	"Valamennyi felhasználó"

[msg]
err_prefix_not_match	=	"Már nem érvényes a választott előtag, válasszon egy érvényes előtagot."
info_firewall_portforward	=	"Ellenőrizze a hálózati környezet porttovábbítási beállításait és tűzfalbeállításait, és győződjön meg róla, hogy a(z) _PORT_ számú _PRTL_ port nyitva van-e."
warn_select_conn	=	"Kérjük, válasszon egy csatlakozást."

[myds]
abandon_service_desc	=	"Ha kilép ebből a szolgáltatásból vagy csomagból, akkor az elérhetetlen lesz ezen a(z) _DISKSTATION_ eszközön."
account	=	"Fiók"
account_info_desc	=	"Itt módosíthatja a személyes Synology fiókja adatait."
account_information	=	"Fiókadatok"
activate_mail_desc	=	"Egy aktiválási üzenetet fog kapni a következő e-mail címre. A szolgáltatások folytatásához aktiválja a fiókját a következő 72 órán belül.<br>E-mail: {0}"
already_have_account	=	"Már rendelkezem Synology fiókkal"
already_logged_in	=	"Már bejelentkezett "{0}" néven"
buyer_id	=	"Vásárlói ID azonosító"
change_account	=	"Váltás másik fiókra"
change_email_desc	=	"Az e-mail fiókjában beállt bármely változáskor megerősítő üzenetet fog kapni a módosítás jóváhagyásához."
critical_release_desc	=	"Fontos frissítések a _OSNAME_ programhoz"
enews_desc	=	"Újonnan kiadott termékek és funkciók"
enews_local_promotion_desc	=	"Első kézből származó információk a helyi promóciós eseményekről"
error_migrate_authen	=	"Hiba történt a bejelentkezés során. Az áthelyezési varázsló működése megszakadt. A szolgáltatás engedélyezéséhez manuálisan jelentkezzen be Synology fiókjába, vagy a technikai segítségnyújtás érdekében vegye fel a kapcsolatot a {0}Synology ügyfélszolgálattal{1}."
error_migrate_target_unactivated	=	"A kiválasztott Synology fiók nincs aktiválva. Válasszon másik fiókot."
error_query_info	=	"A Synology fiók adatai nem kérhetők le"
error_unactivated	=	"A Synology fiókja nincs aktiválva. A kapcsolódó szolgáltatások használata érdekében kattintson az aktiváló hivatkozásra a regisztrált e-mail címen."
force_login_many_account	=	"Egynél több Synology fiók található a(z) _DISKSTATION_ eszközön. Válasszon ki egy főfiókot a Synology fiókmigrációs varázslóval. Ha kihagyja ezt a lépést, akkor a jelen bejelentkezési fiókhoz nem társított valamennyi szolgáltatásból kilép. Biztosan folytatni kívánja?"
force_login_one_account	=	"Egy szolgáltatás van hozzárendelve a következő Synology fiókhoz: {0}. Egy másik fiókba történő bejelentkezéskor ez a szolgáltatás felfüggesztésre kerül. Biztosan folytatni kívánja?"
in	=	"a következőben"
item	=	"Tétel"
latest_version	=	"Legújabb verzió"
login_desc	=	"Bejelentkezés a Synology fiókjába"
login_or_register_myds_account	=	"Jelentkezzen be Synology fiókjába vagy regisztráljon"
login_please	=	"A szolgáltatások használata érdekében jelentkezzen be a Synology fiókjába."
logout_alert	=	"Nem sikerült kijelentkezni a Synology fiókból a következő okokból:"
logout_confirm	=	"A Synology fiókból való kijelentkezéssel a következő szolgáltatások is leállnak: Biztosan folytatni kívánja?"
manage_account	=	"Fiók kezelése"
migrate_abandon_service	=	"Nem akarom használni a fenti szolgáltatás(oka)t"
migrate_choose_target_desc	=	"A problémamentes szolgáltatások biztosítása érdekében a Synology fiókja egységesítve tartalmaz DDNS, QuickConnect funkciókat, csomagvásárlási lehetőséget, illetve Synology központi szervermenedzsmentet."
migrate_choose_target_introduction	=	"Válasszon ki egy főfiókot, és valamennyi szolgáltatásunk ahhoz fog kötődni."
migrate_choose_target_title	=	"Üdvözli önt a Synology fiókmigrációs varázsló"
migrate_confirm	=	"A következő választott szolgáltatások visszük át {0} Synology fiókjába. Folytatni akarja?"
migrate_migrate_account_desc	=	"Ebben a lépésben végigkalauzoljuk önt a Synology fiókkal kapcsolatosan kiválasztott valamennyi szolgáltatás konszolidálásának folyamatán."
migrate_migrate_account_title	=	"A létező szolgáltatás élvezete"
migrate_migrate_service	=	"Használni akarom a következő szolgáltatás(oka)t és egyetértek azok áthelyezésével a következőre: {0}"
migrate_skip_confirm	=	"Ha nem veszi figyelembe ezt a varázslót, akkor a következő szolgáltatások elérhetetlenek lesznek ezen a(z) _DISKSTATION_ eszközön. Használat céljából minden egyes szolgáltatást manuálisan kell majd engedélyeznie és regisztrálnia a Vezérlőpulton. Folytatni akarja?"
migrate_summary_desc	=	"Ön sikeresen áthelyezte a szolgáltatásokat a következő Synology fiókra."
migrate_summary_title	=	"A migráció befejeződött."
model_and_serial	=	"Modell és S/N"
myds_account	=	"Synology fiók"
myds_center	=	"Synology fiók"
myds_desc	=	"A(z) _DISKSTATION_ eszközéhez tartozó QuickConnect- és DDNS-szolgáltatások regisztrálásához jelentkezzen be Synology fiókjába. A Synology termékek, licencek, a Synology sürgősségi támogatószolgálat és az eNews hírlevél kezeléséhez nyissa meg az account.synology.com weboldalt."
myds_service	=	"Synology fiókszolgáltatás"
need_account_question	=	"Új Synology fiókra van szüksége?"
new_password_placeholder	=	"A jelszó módosításához gépelje be azt"
not_activated_alert	=	"Nyissa meg beérkező leveleit, és aktiválja Synology fiókját, hogy elkerülje az ahhoz tartozó Synology-szolgáltatások felfüggesztését."
not_activated_desc	=	"A Synology fiók nincs aktiválva, ezért a hozzá tartozó szolgáltatásokat előzetes figyelmeztetés nélkül felfüggeszthetjük. Az aktiváláshoz lépjen be a regisztráció során megadott e-mail fiókba."
notify_ds_migrated	=	"Kijelentkezett a Synology fiókjából. A DDNS és a QuickConnect szolgáltatások hamarosan felfüggesztésre kerülnek. A szolgáltatások használatának folytatásához kattintson a {0}bejelentkezés{1} lehetőségre."
notify_skip_autologin	=	"Hiba történt a Synology fiókba történő bejelentkezés során. A bejelentkezési folyamat megszakad. A szolgáltatás engedélyezéséhez manuálisan jelentkezzen be {0}Synology fiókjába{1}, vagy a technikai segítségnyújtás érdekében vegye fel a kapcsolatot a {2}Synology ügyfélszolgálattal{3}.<br>{4}Ne mutassa többé{5}"
notify_skip_migration	=	"A Synology fiókmigrációs varázsló befejezése sikertelen. A Synology fiókszolgáltatások használata érdekében konszolidálja az összes fiókját. A Synology fiókba történő bejelentkezéshez kattintson {0}ide{1}.<br>{2}Ne mutassa többé{3}"
password_current	=	"Jelenlegi jelszó"
password_forget	=	"Elfelejtette a jelszavát?"
password_myds	=	"Synology fiók jelszava"
password_new	=	"Új jelszó"
password_new_confirm	=	"Új jelszó megerősítése"
please_activate	=	"Ezen oldal megtekintéséhez aktiválja Synology fiókját."
purchase_history	=	"Vásárlási előzmények"
purchase_history_introduction	=	"Itt végigböngészheti valamennyi csomagvásárlását. A(z) _DISKSTATION_ eszközhöz rendelkezésre álló csomagok megkereséséhez látogasson el a {0}Csomagkezelési központ{1} oldalra."
purchased_item	=	"Vásárolt tétel"
quickconnect_no_service	=	"A QuickConnect ID azonosítóval ön különböző szolgáltatásokat engedélyezhet és élvezhet a Synology cégtől."
quickconnect_setup_service	=	"A szolgáltatások engedélyezése a QuickConnect használatával"
register_critical_release	=	"Szeretném megkapni a fontos _OSNAME_ frissítéseket"
register_desc	=	"Synology fiók szükséges a társított szolgáltatások, például a DDNS, QuickConnect és a csomagvásárlás használatához."
register_success	=	"Regisztráció sikeres"
register_tos	=	"Elolvastam és elfogadom az {0}Adatvédelmi nyilatkozat{1} tartalmát"
search	=	"Keresés"
search_by_date	=	"Keresés dátum szerint"
search_by_keyword	=	"Keresés kulcsszavak alapján"
service	=	"Szolgáltatás"
service_ddns_hostname	=	"DDNS hosztnév"
service_ddns_introduction	=	"A Synology DDNS szolgáltatás anélkül nyújt Önnek könnyű hozzáférést a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz, hogy komplex IP-címre vagy dinamikus IP-re lenne szüksége. A Synology fiókjában a kapcsolat állapotának felügyeletére is lehetősége van. Kiválaszthatja, hogy a kapcsolat megszakadásakor vagy újraindulásakor szeretne-e e-mail, mobil szöveges üzenet, illetve a böngészőértesítések formájában erről értesítést kapni"
service_ddns_setup	=	"Synology DDNS hosztnév beállítása"
service_quickconnect_create	=	"QuickConnect ID létrehozása"
service_quickconnect_enabled_services	=	"A QuickConnect a következő szolgáltatásokhoz van engedélyezve"
service_quickconnect_introduction	=	"A QuickConnect megszabadítja Önt a portátirányítás vagy bármely egyéb komplex routerbeállítás miatti aggodalmaktól. A QuickConnect segítségével Ön bárhonnan kapcsolódni tud a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz. Regisztráljon egy QuickConnect ID azonosítót, és élvezze az azt követő könnyed kapcsolódást."
sign_up	=	"Regisztráció"
subscription	=	"eNews"
subscription_settings	=	"eNews beállítások"
subscription_settings_intro	=	"Válassza ki, milyen típusú eNews híreket szeretne kapni a Synologytól."
to	=	"címzett"
transaction_id	=	"Tranzakció ID azonosító"

[netbackup]
amazon_s3	=	"Amazon S3"
amazon_s3_encrypted	=	"Amazon S3(titkosított)"
backup_destination_encryption_only	=	"A biztonsági mentés célhely csak a titkosított átvitelt támogatja."
backup_destination_no_encryption_only	=	"A biztonsági mentés célhely csak a nem titkosított átvitelt támogatja."
backup_surveillance_warn	=	"A kijelölt biztonsági mentés forrás a 'surveillance' megosztott mappát tartalmazza. E megosztott mappa nem állítható vissza, a biztonsági mentési feladat befejezése után."
bkp_host_no_dir	=	"Nem található biztonsági mentés a megadott kiszolgálón."
bkp_host_share_no_dir	=	"A megadott megosztott mappában nem találhatók biztonsági mentési adatok."
ckb_cusmtom_rsync_conf	=	"Egyéni rsync-konfiguráció használata"
compression_enable	=	"Küldési tömörítés engedélyezése"
confirm_disconnectuser	=	"A rendszerhez jelenleg más felhasználók férnek hozzá. Ennek folytatás esetén lekapcsolja azokat. Biztosan folytatni akarja?"
conflict_share	=	"Ütköző megosztott mappák"
conflict_share_msg	=	"Vörös szín jelöli az ütköző megosztott mappákat."
desc_cusmtom_rsync_conf	=	"Engedélyezésével a rendszer a „Megosztott mappa szinkronizálása”, a „Time Backup” és a „LUN biztonsági mentés” funkciókat letiltja. További tájékoztatást a Súgóban talál."
dest_share_desc	=	"Válasszon ki egy megosztott mappát a biztonsági mentés helyének"
dest_share_folder	=	"Megosztott célmappa"
dest_share_title	=	"Válassza ki a megosztott célmappát"
encryption_enable	=	"SSH küldési titkosítás engedélyezése"
err_create_service_share	=	"Mivel nincs elegendő tárhely, ezért nem sikerült a rsync biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezése. Ellenõrizze a kötet állapotát, és próbálja újra."
err_ip_denied	=	"Elérte az engedélyezett próbálkozások maximális számát. Segítségért forduljon a célhely rendszergazdájához."
err_no_share	=	"Megosztott mappa nem áll rendelkezésre."
err_no_volume	=	"Nincs elérhető kötet."
err_privilege_not_granted	=	"Nem érheti el a Hálózaton keresztüli biztonsági mentés szolgáltatást. Forduljon jogosultságért az adminisztrátorhoz."
err_quota_exceeded	=	"A felhasználó túllépte a hely kvótáját a célszerveren."
err_share_perm_denied	=	"Ön nem jogosult ennek a mappának az elérésére. Kérjük, lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral."
error_rmno_sh	=	" Eltávolításra nem jelölt ki Hálózati biztonsági mentési beállítást."
error_slct_one	=	"Jelöljön ki egy biztonsági mentés összeállítást"
local_share_list	=	"Megosztott mappák ezen {0} egységen:"
netbackup_online_rsync	=	"Hálózati (rsync)"
netbackup_online_ssh	=	"Hálózati (SSH)"
netbkp_account	=	"Felhasználónév"
netbkp_account_pass_fail	=	"Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó. Ha a tartomány vagy az LDAP felhasználók hitelesítõ adataival akarja a hitelesítést végezni, akkor adja meg teljes felhasznólónevet (mint "tartomány\felhasználó" vagy "user@directory"), és próbálja újra."
netbkp_addto	=	"Biztonsági mentés"
netbkp_all_set	=	"Nem állnak megosztott mappák rendelkezésre beállításhoz, vagy az összes megosztott mappát a Hálózaton keresztüli biztonsági mentési feladathoz adták."
netbkp_auth_user	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentési felhasználó"
netbkp_backup_desc	=	"Jelölje ki a kiszolgáló típust és válasszon ki egy kiszolgálót a legördülő menüből vagy kézi beírással)."
netbkp_backuping	=	"Biztonsági mentés folyamatban..."
netbkp_bad_module	=	"Különleges karaktereket a modul nem tartalmazhat : / \ # [ ] < >""
netbkp_bkp_share	=	"Megosztott mappa"
netbkp_bkp_status	=	"Biztonsági mentés állapota"
netbkp_bkp_time	=	"Biztonsági mentés ideje:"
netbkp_cancel	=	"Mégse"
netbkp_cfrmrm	=	"Biztosan törölni akarja a beállításokat?"
netbkp_connect	=	"Kapcsolódva van"
netbkp_connection_testing	=	"Csatlakozás ellenőrzése. Kérjük, várjon!"
netbkp_connection_testing_fail	=	"Csatlakozás ellenőrzése sikertelen"
netbkp_connection_testing_success	=	"Csatlakozás ellenőrzése sikeres"
netbkp_data_compression	=	"Adattömörítés"
netbkp_dest	=	"Biztonsági mentés a következőre"
netbkp_details	=	"Információk beolvasás"
netbkp_disconnect	=	"Bontva van"
netbkp_disconnect_msg	=	"Valószínűleg bontva van a kiszolgáló."
netbkp_e_cmd_notfound	=	"Távvezérlési parancs nem található."
netbkp_e_cmd_run	=	"Nem sikerült a távvezérlési parancs futtatása."
netbkp_e_del_limit	=	"A rendszer elérte azon fájlszám határát, mely adatszinkronizálás céljából egyszerre törölhető. Kérjük, hogy részletek tekintetében ellenőrizze a naplókat."
netbkp_e_disconnect	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célállomás kiszolgálóhoz. Ellenőrizze: <BR>1. A kiszolgáló név vagy IP-cím helyes.<BR>2. A Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezve van a célkiszolgáló Biztonsági mentés és replikáció > Biztonsági mentési szolgáltatások menüpontjában.<BR>3. A célkiszolgáló egy aktív hálózathoz van csatlakoztatva."
netbkp_e_disconnect_html	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célállomás kiszolgálóhoz. Ellenőrizze: <BR>1. A kiszolgáló név vagy IP-cím helyes.<BR>2. A Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezve van a célkiszolgálón.<BR><BLOCKQUOTE><font class='red-status'>Biztonsági mentés és replikáció > Biztonsági mentési szolgáltatások</font></BLOCKQUOTE><BR>3. A célkiszolgáló egy aktív hálózathoz van csatlakoztatva."
netbkp_e_diskfull	=	"A felhasznált terület a cél kiszolgálón elérte a határát."
netbkp_e_malloc	=	"Nem elegendő memória."
netbkp_e_name2long	=	"A Hálózaton keresztüli biztonsági mentés átugrott néhány túl hosszú fájlnévvel rendelkező fájlt."
netbkp_e_network_unstable	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célállomás kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a következőket, és próbálja újra.<ol><li>Egy aktív hálózathoz kapcsolódik a célkiszolgáló.</li><li>Konfigurálva vannak a célkiszolgálón a hálózaton keresztüli biztonsági mentés porttovábbítási szabályai.</li></ol>"
netbkp_e_no_service2	=	"A cél kiszolgáló nem támogatja a biztonsági mentés titkosítást vagy titkosítási kapcsolat szolgáltatás inicializálása folyik. Várjon egy kicsit."
netbkp_e_nonexistent_folder	=	"A meghatározott biztonsági mentési modul nem létezik. Ellenõrizze a modul elérési útját, és próbálja újra."
netbkp_e_pass	=	"Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó."
netbkp_e_rsync_bad_module	=	"Érvénytelen biztonsági mentés modul név."
netbkp_e_rsync_bad_option	=	"A célkiszolgáló Rsync-verziója nem kompatibilis. Frissítse az rsync protocol verzióját kompatibilis verzióra."
netbkp_e_ssh_disconnected	=	"Nem sikerült az SSH-kapcsolat létrehozása. Ellenõrizze a felhasználónevet és a jelszót, majd ellenõrizze, hogy normálisan mûködik-e a célkiszolgáló SSH-szolgáltatása, és próbálja újra."
netbkp_e_streamio	=	"Hiba történt adatátvitel során."
netbkp_e_unknown	=	"Ismeretlen hiba."
netbkp_e_unsupported	=	"Nem támogatja a kért műveletet."
netbkp_empty_module	=	"Írjon be egy biztonsági mentés modul nevet."
netbkp_enable	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezése"
netbkp_enable_ssh	=	"Biztonsági mentés titkosításának engedélyezése"
netbkp_enable_ssh_port	=	"SSH titkosítási port testreszabása"
netbkp_err_cancel	=	"Nem sikerült megszakítani."
netbkp_err_host_str	=	"Érvénytelen IP cím vagy kiszolgáló név."
netbkp_err_no_server	=	"Nem sikerült a megfelelő kiszolgáló megtalálása."
netbkp_err_oldpass	=	"Nem lehet jelszót lekérdezni."
netbkp_err_servertype	=	"Érvénytelen kiszolgáló típus."
netbkp_high_security	=	"Titkosított"
netbkp_hostname	=	"(Ajánlott: a gazdanév beírása, ha a kiszolgáló IP beállítása DHCP.)"
netbkp_immediate	=	"Biztonsági mentés most"
netbkp_input	=	"Bevitel..."
netbkp_input_addr	=	"Írja be a kiszolgáló IP címét"
netbkp_instruct1	=	"Biztonsági mentési feladatok"
netbkp_last_bkptime	=	"Az utolsó biztonsági mentési idő"
netbkp_low_security	=	"Nincs titkosítva"
netbkp_main_instruct2	=	"Egy másik _DISKSTATION_ egységről vagy rsync kompatibilis kiszolgálóról állíthatja vissza a felhasználó, csoport és megosztott mappa beállításokat vagy a megosztott mappában lévő adatokat."
netbkp_main_subject	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
netbkp_module	=	"Biztonsági mentés modul"
netbkp_multi_slct	=	"(Többszörös engedélyezve)"
netbkp_network_disconnect	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célszerverhez. Ellenőrizze a következőket, és próbálja újra.<ol><li>Helyes-e a szervernév vagy az IP-cím.</li><li>Engedélyezték-e az rsync-szolgáltatást a célszerveren, a Vezérlőpult > Fájlszolgáltatások > rsync menüpontban.</li><li>Engedélyezték-e az rsync számára az alkalmazási jogosultságokat a célszerveren, a Vezérlőpult > Alkalmazás > Jogosultságok menüpontban.</li></ol>"
netbkp_network_ssh	=	"SSH csatlakozás létrehozása a célkiszolgálóhoz sikertelen. Ellenőrizze a következőket és próbálja újra:<ol><li>A kiszolgáló név vagy IP-cím helyes.</li><li>A Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezve van a célkiszolgáló Biztonsági mentés és replikáció > Biztonsági mentési szolgáltatások menüpontjában.</li><li>A célkiszolgáló stabil hálózathoz van csatlakoztatva.</li><li>A biztonsági mentés kliens és kiszolgáló dolgozik.</li></ol>"
netbkp_network_timeout	=	"Kapcsolati időtúllépés. Ellenőrizze az alábbiakat, majd próbálja újra:<ol><li>A célszerver megfelelő hálózati kapcsolattal rendelkezik-e.</li><li>A(z) _DISKSTATION_ és a célszerver nem foglalt-e.</li></ol>"
netbkp_new_final_title	=	"Feladat létrehozása megtörtént"
netbkp_new_schedule_title	=	"Biztonsági mentés ütemterv beállítása"
netbkp_new_select_title	=	"Megosztott mappák kijelölése"
netbkp_new_summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
netbkp_new_welcome	=	"A következők elvégzésében segíti a varázsló:<p><ul><li>Jelölje ki a megosztott mappákat, melyek biztonsági mentését akarja elvégezni.</li><li>Jelöljön ki egy célállomás kiszolgálót.</li><li>Állítsa be a biztonsági mentés ütemezését."
netbkp_new_welcome_title	=	"Üdvözli a Hálózaton keresztüli biztonsági mentés varázsló."
netbkp_no_exec	=	"Nincs végrehajtva."
netbkp_no_folder	=	"E kiszolgáló nem tárol biztonsági mentési adatokat."
netbkp_no_restore	=	"Nem"
netbkp_no_schedule	=	"Nincs ütemterv."
netbkp_not_bkp	=	"Még nincs biztonsági mentés."
netbkp_overwrite_data	=	"Ütköző megosztott mappák felülírása"
netbkp_rcvr_config	=	"Felhasználó, csoport és megosztott mappa beállítások visszaállítása."
netbkp_rcvr_folder	=	"Mappa"
netbkp_rcvr_server	=	"Adatok visszaállítására forrás kiszolgáló kijelölése a következőről:"
netbkp_rcvr_wizard	=	"Hálózaton keresztüli visszaállítás varázsló"
netbkp_recovery	=	"Visszaállítás"
netbkp_restore	=	"Igen"
netbkp_restore_conf	=	"Felhasználó, csoport és megosztott mappa beállítások visszaállítása."
netbkp_restore_conflict_share	=	"Ütköző megosztott mappák"
netbkp_restore_directory_desc	=	"Válassza ki az adatok tárolására szolgáló könyvtárat"
netbkp_restore_directory_title	=	"Adatok helyreállítására szolgáló forráskönyvtár kijelölése"
netbkp_restore_enhance	=	"és az ütköző beállítások felülírása."
netbkp_restore_final_title	=	"Biztonsági másolatok visszaállítása"
netbkp_restore_finish	=	"A rendszer éppen biztonsági másolatokat állít vissza."
netbkp_restore_folder	=	"Forrás mappa"
netbkp_restore_folder_title	=	"Adatok helyreállítására a forrás megosztott mappa kijelölése."
netbkp_restore_share_desc	=	"Válasszon ki egy megosztott mappát forrásnak, ahová az adatait helyreállítja."
netbkp_restore_share_title	=	"Válasszon egy visszaállítási módszert"
netbkp_restore_skip	=	"és az ütköző megosztott mappák átugrása"
netbkp_restore_summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
netbkp_restore_welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló: <p><ul><li>Jelölje ki a forrás kiszolgálót, ahol a biztonsági mentések találhatóak.</li><li>Jelölje ki a megosztott mappát a biztonsági mentések visszaállításához.</li><li>Válassza ki a visszaállítani kívánt felhasználó és a megosztott mappa beállításokat.</li></ul></p>"
netbkp_restore_welcome_title	=	"Üdvözli a Biztonsági mentés visszaállító varázsló."
netbkp_rsync_permission_warn	=	"<font class="red-status">Figyelmeztetés! </font>Ön most titkosított biztonsági mentést hajt végre alacsonyabb hozzáférési jogosultságokkal rendelkező fiók használatával. A biztonsági mentés sikertelenségének elkerülése érdekében ajánlatos "admin"-ként bejelentkeznie vagy titkosítatlan biztonsági mentést végrehajtani..<br>Biztosan folytatja?"
netbkp_s3_main_subject	=	"Amazon S3 biztonsági mentés célhely"
netbkp_s3_select_bucket	=	"Bucket kiválasztása"
netbkp_s3_server_desc	=	"Amazon S3 bejelentkezési információ megadása"
netbkp_schedule	=	"Biztonsági mentés üzemezése"
netbkp_search_folder	=	"Megosztott mappa keresése. Várjon..."
netbkp_security	=	"Biztonság"
netbkp_select	=	"Kiszolgáló:"
netbkp_select_msg	=	"Egy kiszolgáló meghatározása."
netbkp_select_share_desc	=	"Biztonsági mentésre szánt megosztott mappák kijelölése"
netbkp_selected_server	=	"Kijelölt kiszolgáló"
netbkp_server	=	"Célállomás kiszolgáló"
netbkp_server_type_title	=	"A kiszolgáló típus kijelölése"
netbkp_serverset1_desc	=	"A legördülő menüből jelölje ki a célállomás kiszolgálót vagy kézzel írja be a kiszolgáló IP címét, majd írja be a fiók információkat."
netbkp_serverset2_desc	=	"Írja be a célállomás kiszolgáló IP címét, majd a fiók információkat."
netbkp_serverset3_desc	=	"A legördülő menüből jelölje ki a forrás kiszolgálót vagy kézzel írja be a kiszolgáló IP címét, majd írja be a fiók információkat."
netbkp_serverset4_desc	=	"Írja be a forrás kiszolgáló IP címét, majd a fiók információkat."
netbkp_serverset_title	=	"A biztonsági mentés célállomás beállítása"
netbkp_servertype_desc	=	"Jelölje ki a célállomás kiszolgáló típusát:"
netbkp_service_no_run	=	"A Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás le lett tiltva a célkiszolgálón a Biztonsági mentés és Replikáció > Biztonsági mentési szolgáltatások menüpontban."
netbkp_set_ip	=	"Kiszolgáló név vagy IP cím"
netbkp_set_pass	=	"A cél kiszolgáló admin jelszava"
netbkp_set_pass2	=	"A forrás kiszolgáló admin jelszava"
netbkp_set_schedule	=	"Biztonsági mentés ütemezés engedélyezése"
netbkp_setup_finish	=	"Elkészült a hálózaton keresztüli biztonsági mentési feladat. A biztonsági mentés azonnal végrehajtására jelölje be a "Biztonsági mentés most" jelölőnégyzetet és kattintson a Befejezés gombra."
netbkp_skip_overwrite	=	"Ütköző megosztott mappák átugrása"
netbkp_slct_server	=	"Kiszolgáló típus"
netbkp_source	=	"Forrás"
netbkp_specific_char_warn	=	"Különleges karaktereket a modulnév nem tartalmazhat < >. "
netbkp_ssh_port_info	=	"E beállítás lehetővé teszi az átviteltitkosítási portnak a távoli megosztott mappák biztonsági mentésből történő megadását."
netbkp_ssh_port_info_restore	=	"E beállítás lehetővé teszi az átviteltitkosítási portnak a távoli megosztott mappákból adatvisszaállításhoz történő megadását."
netbkp_sshd_port	=	"SSH titkosítási port"
netbkp_st_init	=	"Inicializálás ..."
netbkp_status	=	"Állapot"
netbkp_status_fail	=	"Nem sikerült. Kérjük, hogy részletek tekintetében ellenőrizze a naplókat."
netbkp_status_ok	=	"Sikerült"
netbkp_subject	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
netbkp_subject_edit	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés - Szerkesztés"
netbkp_subject_new	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés - Létrehozás"
netbkp_sync_self	=	"Csak nem helyi kiszolgálót választhat."
netbkp_target	=	"Cél"
netbkp_test_connection	=	"Csatlakozás ellenőrzése"
netbkp_view_config	=	"A rendszerkonfigurációk megtekintése"
netbkp_view_share	=	"Az ütköző megosztott mappák megtekintése"
netbkp_wait_server	=	"Kiszolgálók keresése. Várjon..."
netbkp_wait_sync	=	"Várakozás..."
netbkp_wizard_step	=	"Lépés"
recover_confirm_msg1	=	"Az előző beállítások felülírják a felhasználó, csoport és megosztott mappa beállításokat. Biztosan folytatni akarja?"
recover_confirm_msg2	=	"Az előző adatok felülírták a megosztott mappákban lévő adatokat. Biztosan folytatni akarja?"
recover_confirm_msg3	=	"Az előző biztonsági mentés fájl felülírja a felhasználókat, csoportokat, megosztott mappákat és megosztott mappa adatokat. Biztosan folytatni akarja?"
recover_err_share	=	"Célállomás megosztott mappák nem találhatóak"
recover_footer_desc	=	"Hálózaton keresztüli visszaállítás előrehaladása:"
recover_last_time	=	"Visszaállított idő:"
recover_progress_conf	=	"Beállítások visszaállítása..."
recover_progress_share	=	"Adatok visszaállítása..."
recover_s3_footer_desc	=	"S3 biztonsági mentés visszaállítási folyamata:"
recover_serverset_title	=	"A forrás kiszolgáló kijelölése"
recover_servertype_desc	=	"Jelölje ki a forrás kiszolgáló típusát:"
recover_summary_desc	=	"A biztonsági másolatokat a varázsló ennek megfelelően állítja vissza. Az adatmérettől függ a feldolgozási idő. Kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz."
recover_timer_progress	=	"Folyamat:"
recover_timer_share	=	"Megosztott mappák:"
recover_timer_wait	=	"Hálózaton keresztüli visszaállítás végzése. Várjon..."
recover_warn	=	"A hálózaton keresztüli visszaállítás végzése leállítja az összes biztonsági mentési feladatot is. Biztosan folytatni akarja?"
restore_server	=	"Forrás kiszolgáló"
restore_share_folder	=	"Forrás megosztott mappa"
rsync_compatible_server	=	"rsync kompatibilis kiszolgáló"
rsync_get_module_mask	=	"Modulnevek lekérdezése"
s3_access_key_err	=	"A csatlakozás ellenőrzése sikertelen. Ellenőrizze hitelesítő adatait."
s3_bucket_empty_text	=	"Bucket kiválasztása vagy létrehozása"
s3_bucket_existed	=	"Ez a név már használatban volt vagy foglalt. Kérjük, használjon másik nevet."
s3_bucket_length_limitation	=	"A Bucket-név hosszának 3 és 255 karakter között kell lennie.  "
s3_bucket_name_invalid	=	"Ez a Bucket-név érvénytelen. <BR>Egy érvényes Bucket-névnek a kiválasztott régiótól függően a következő szabályokat kell követnie: <BR>Ha a US Standard lehetőséget választotta:<BR>1. Tartalmazhat nagybetűket, kisbetűket, számokat, pontokat (.), alulvonásokat (_), és kötőjeleket (-).<BR>2. A hosszának 3 és 255 karakter közöttinek kell lennie.<BR>3. Nem szabad, hogy IP-cím formátuma legyen (pl., 192.168.5.4).<BR>Ha nem-US Standard régiókat választott ki:<BR>1. Tartalmazhat kisbetűket, számokat, pontokat (.) és kötőjeleket (-).<BR>2. Számmal vagy kisbetűvel kell kezdődnie és végződnie.<BR>3. A hosszának 3 és 63 karakter közöttinek kell lennie.<BR>4. Nem szabad, hogy IP-cím formátuma legyen (pl., 192.168.5.4).<BR>5. Közvetlenül pontok (.) előtt vagy után nem tartalmazhat kötőjeleket (-)."
s3_bucket_name_invalid_short	=	"Ez a Bucket-név érvénytelen."
s3_bucket_name_ip_limit	=	"Nem lehet IP-cím formátumú (pl. 192.168.5.4)."
s3_bucket_name_leading_letter_limit	=	"Csak számmal vagy kisbetűvel kezdődhet és végződhet."
s3_bucket_name_length_limit	=	"{0} és {1} karakter közti hosszúságúnak kell lennie."
s3_bucket_name_meet_condition	=	"Egy érvényes Bucket-névnek a következő szabályokat kell követnie"
s3_bucket_name_non_us_standard_letter_limit	=	"Csak kisbetűket, számokat, pontot (.) és kötőjelet (-) tartalmazhat."
s3_bucket_name_period_limit	=	"Pont (.) után közvetlenül nem használhat kötőjelet (-) vagy egy másik pontot (.)."
s3_bucket_name_us_standard_letter_limit	=	"Csak nagybetűket, kisbetűket, számokat, pontot (.), alulvonást (_) és kötőjelet (-) tartalmazhat."
s3_bucket_not_exist	=	"A cél nem létezik."
s3_bucket_retrieve_err	=	"Bucket visszakeresése sikertelen. Kérjük, erősítse meg Access key kulcsát és Secret Key kulcsát."
s3_name_look_up_err	=	"Nem lehet csatlakozni a távoli kiszolgálóhoz. Ellenőrizze hálózati beállításait."
s3_retrieve_bucket	=	"Bucketek visszakeresése"
s3_secret_key_err	=	"A tesztcsatlakozás sikertelen. Erősítse meg hitelesítő adatait."
s3_server	=	"Amazon S3 szerver"
s3_target_bucket	=	"Cél Bucket"
s3_time_skewed_err	=	"A _DISKSTATION_ egységen és a távoli szerveren tárolt idő nem egyezik. Menjen a Vezérlőpult > Területi beállítások > Idő menüpontra, és szinkronizálja az időt egy NTP szerverrel."
service_set_httpport	=	"Írja be a portszámot:"
synology_server	=	"{0} kiszolgáló"

[network]
add_reservation	=	"Címfenntartáshoz hozzáadás"
all_cluster_service_restart_warning	=	"A hálózati szolgáltatások a klaszterben ezeknek a beállításoknak az alkalmazásakor újraindulnak."
apple_atalk_enable	=	"AppleTalk engedélyezése"
apple_default	=	"alapállapot"
apple_enable	=	"AFP-szolgáltatás engedélyezése"
apple_no_zone	=	"Zónák nem állnak rendelkezésre"
apple_quick_disconnect	=	"Erőforrások feloldása szétkapcsolás után azonnal"
apple_restart	=	"Újraindul az AppleTalk szolgáltatás, várjon egy kicsit."
apple_set_err	=	"Hiba történt a hálózati konfiguráció változtatása során. Próbálja újra később."
apple_subject	=	"AFP"
apple_zone	=	"AppleTalk zóna"
arp_ignore	=	"Válaszoljon az ARP kérelmekre, ha a cél IP-címe a bejövő interfészen konfigurált helyi cím"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"Névtelen identitás"
auth_ca_cert	=	"CA tanúsítvány"
auth_eap	=	"Hitelesítés"
auth_enable	=	"802.1X hitelesítés engedélyezése"
auth_import_file	=	"Fájl importálása"
auth_import_notify	=	"Importálás időpontja: {0}"
auth_not_import_nofity	=	"Nem történt importálás."
auth_note	=	"Itt kiválaszthatja a hitelesítési beállításokat, mielőtt csatlakozik _DISKSTATION_ eszközével a védett hálózathoz. Amikor _DISKSTATION_ 802.1X protokoll által védett hálózathoz kapcsolódik, a rendszer ezeket a beállításokat fogja használni a hitelesítéshez."
auth_pac	=	"PAC fájl"
auth_phase2	=	"Belső hitelesítés"
auth_private_key	=	"Magánkulcs"
auth_private_key_passwd	=	"Magánkulcs jelszó"
auth_processing	=	"Hitelesítés...."
auth_user_cert	=	"Felhasználói tanúsítvány"
bond_ip_conflict	=	"Az aktuális IP-cím ütközik a következővel: {0}.<br>A(z) {0} IP-címe visszaállításra kerül az alapértelmezett értékre (DHCP)."
bond_slaves	=	"Fizikai eszközök"
bond_slaves_desc	=	"Válassza ki a Link Aggregation létrehozására használni kívánt interfészeket."
bonjourPrinter_enable	=	"Bonjour Printer Broadcast engedélyezése"
bonjourPrinter_subject	=	"Bonjour Printer Broadcast"
cifs_disable_catia_warn	=	"Ha törli a Speciális Mac karakterek konvertálásának engedélyezése a VFS-modul számára jelölőnégyzet bejelölését, a rendszer valószínűleg nem fogja felismerni a speciális karaktereket tartalmazó fájlneveket. Előfordulhat, hogy ez a probléma akkor sem szűnik meg, ha később visszakapcsolja a funkciót."
cifs_disable_symlink_warn	=	"Ha törli a Szimbolikus hivatkozások engedélyezése megosztott mappákon belül jelölőnégyzet bejelölését, a rendszer a Speciális Mac karakterek konvertálásának engedélyezése a VFS-modul számára funkciót is kikapcsolja."
cifs_enable_catia_warn	=	"Ha bekapcsolja a Speciális Mac karakterek konvertálásának engedélyezése a VFS-modul számára funkciót, az SMB-protokoll valószínűleg nem fogja felismerni az olyan meglévő fájlneveket, amelyek speciális karaktereket tartalmaznak. E fájlnevek javításához vegyen igénybe egy másik protokollt (például File Station vagy AFP), vagy forduljon segítségért a Synology támogatószolgálatához."
cifs_enable_catia_warn_symlink	=	"Ha bejelöli a Speciális Mac karakterek konvertálásának engedélyezése a VFS-modul számára jelölőnégyzetet, a rendszer engedélyezni fogja a Szimbolikus hivatkozások engedélyezése megosztott mappákon belül funkciót is."
cifs_enable_encrypt_alert	=	"Ezen opció kiválasztása esetén az átviteli titkosítást nem támogató kliensek nem fogják tudni használni a Windows fájlszolgáltatást. Az Opportunistic Locking funkció is tiltásra kerül. További tájékoztatást a Súgóban talál."
cifs_large_mtu_enable	=	"Large MTU engedélyezése"
cifs_lmb_enable_warm	=	"A Local Master Browser engedélyezése jelszó nélkül aktiválja a vendég fiókot."
cifs_offline_files_enable	=	"Windows offline fájlok támogatása"
cifs_oplock	=	"Opportunistic Locking (alkalmazkodó zárolás) engedélyezése"
cifs_recycle_bin	=	"CIFS lomtár"
cifs_recycle_bin_clean	=	"Üres CIFS lomtár"
cifs_recycle_bin_clean_abort	=	"CIFS lomtár ürítés megszakítása"
cifs_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Figyelmeztetés: Az összes CIFS lomtár ürítése megszakad. Biztosan folytatni akarja?"
cifs_recycle_bin_clean_warn	=	"Figyelmeztetés: Minden felhasználói alapkönyvtárban és megosztott mappában ürítésre kerülnek a CIFS lomtárak. Biztosan folytatni akarja?"
cifs_recycle_bin_enable	=	"CIFS lomtár engedélyezése"
cifs_recycle_bin_help_link	=	"Lomtár ürítés ütemezésének beállítása"
cifs_recycle_bin_set_clean_policy	=	"Lomtár ürítés ütemezésének létrehozása"
cifs_safe_recycle_bin	=	"A hozzáférés csak rendszergazdák számára engedélyezett"
cifs_smb1_enable	=	"SMB1"
cifs_smb2_enable	=	"SMB2"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"SMB2 és Large MTU"
cifs_smb3_enable	=	"SMB3"
codepage	=	"kódlap"
codepage_subject	=	"Kódolás"
consult_support_list	=	"Tekintse át a támogatott adapterek listáját."
create_bond	=	"Bond létrehozása"
dhcp_feasibility_check_fail	=	"Nem sikerült módosítani a DHCP-beállításokat a következő okból: {0}"
disable_smb_time_machine_mdns	=	"Ha letiltja a tartós SMB-leírókat vagy az SMB2-bérletet, a Bonjour Time Machine SMB-n keresztüli továbbítása is letiltásra kerül."
dns_change	=	"Ha meghatároz egy DNS szerver IP címet, akkor megváltoznak a rendszer DNS szerver beállítások."
domain_acc_err	=	"Érvénytelen név, jelszó vagy lejárt a felhasználói fiók. Forduljon a tartomány adminisztrátorhoz."
domain_acc_revoked_ads	=	"A fiók le van tiltva illetve lejárt vagy most nem engedélyezett a belépés. Forduljon a tartomány adminisztrátorhoz."
domain_acc_revoked_rpc	=	"Le van ez a fiók tiltva. Forduljon a tartomány adminisztrátorhoz."
domain_advanced_option_desc	=	"Haladó domain opciók (Csak meghatározott hálózati környezetben szükséges)"
domain_change_passwd	=	"Belépés előtt a fiók jelszót meg kell változtatni. Forduljon a tartomány adminisztrátorhoz."
domain_check_kdcip	=	"Nem található a tartomány munkacsoport. Írja be a helyes DC IP címet."
domain_dns_name_err	=	"Csatlakozás a domain-hez sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze a DNS szerver beállításokat, és győződjön meg róla, hogy a domain regisztrálva van a DNS szerveren."
domain_empty_acc	=	"Nincs felhasználónév beírva."
domain_error_misc_rpc	=	"E fiók nem engedélyezett belépésre most, nem lehet a munkaállomásnál belépni vagy belépés előtt meg kell változtatni a fiók jelszót. Forduljon a tartomány adminisztrátorhoz."
domain_join	=	"Domain/Munkacsoport"
domain_join_err	=	"Nem sikerült a Windows tartományhoz csatlakozni. Kérjük, ellenőrizze domain és tűzfal beállításait, majd próbálja újra."
domain_join_nt4	=	"NT4 típusú tartományhoz csatlakozott. Ha ez véletlenül történt, ellenőrizze, hogy megfelelően adta-e meg a tartományadatokat, majd csatlakozzon újra."
domain_kdc_ip	=	"DC IP/FQDN"
domain_kdc_ip_error	=	"Érvénytelen DC IP."
domain_name_err	=	"Érvénytelen tartománynév. Ellenőrizze a tartomány kiszolgáló DNS beállítását és a csatlakozáshoz a teljes tartománynevet használja."
domain_notadminuser	=	"Az engedély vissza lett utasítva. A csatlakozáshoz egy a tartományban lévő, az administrators csoporthoz tartozó fiókot használjon."
domain_option_dc_fqdn	=	"Domain FQDN (DNS név)"
domain_option_dc_netbios	=	"Domain NetBIOS név"
domain_option_dns	=	"DNS szerver"
domain_options	=	"Domain opciók"
domain_options_sync_time_enable	=	"A _DISKSTATION_ minden alkalommal szinkronizál az NTP szerverrel, amikor a domain felhasználója bejelentkezik."
domain_password_err	=	"Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó."
domain_port_unreachable_err	=	"A tartomány vezérlőhöz (DC) való csatlakozás a 445-ös TCP porton keresztül sikertelen volt. Kérjük, ellenőrizze a DC hálózati és tűzfal beállításait."
domain_setting	=	"Windows tartományhoz csatlakozás"
domain_setting_desc	=	"Írjon be egy admin felhasználónevet és annak a Windows tartománynak a jelszavát, melyhez csatlakozni akar."
domain_toomuchgroup_err	=	"Nem sikerült a Windows tartományhoz való csatlakozás, a túl sok tartomány csoport miatt."
domain_toomuchuser_err	=	"Nem sikerült a Windows tartományhoz való csatlakozás, a túl sok felhasználó miatt."
domain_type	=	"Domain szerver típusa"
domain_unreachserver_err	=	"Nem sikerült a Windows tartományhoz való csatlakozás, mivel kiszolgáló nem áll rendelkezésre."
enable_durable_handles	=	"SMB tartós leírók engedélyezése (a protokollközi fájlzárolás letiltásra kerül)"
enable_ovs	=	"Open vSwitch engedélyezése"
enable_ovs_desc	=	"A DDSM és a Virtual DSM futtatásának támogatása érdekében engedélyezze az Open vSwitch alkalmazást."
enable_smb2_leases	=	"SMB2-bérlet engedélyezése"
enable_smb_for_file_brose_router	=	"A tárolóeszköz fájlböngészőkön keresztül történő elérése érdekében engedélyezze a következőt: {0}."
enable_static_dns	=	"DNS kiszolgáló manuális konfigurálása"
enable_vlan	=	"VLAN (802.1Q) engedélyezése"
error_add_reservation	=	"A cím hozzáadása nem sikerült."
error_applying_network_setting	=	"Hálózat beállítások alkalmazása folyamatban, várjon."
error_bad_broadcast_ip	=	"A megadott IP-cím érvénytelen, mert adatszóró cím."
error_baddname	=	"Nem írt be Windows tartomány nevet. Írja be ismét."
error_badgname	=	"Érvénytelen a munkacsoportnév vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
error_badwins	=	"Érvénytelen a WINS IP cím."
error_conflict_upnp_extif	=	"Az ön által kiválasztott külső interfész már használatban van. Próbáljon egy másikat."
error_testjoin	=	"Nem található a megadott Windows tartomány."
ethernet_get_setting_fail	=	"Nem sikerült a vezetékes hálózat beállításainak lekérése."
ethernet_set_fail	=	"Nem sikerült a vezetékes hálózat konfigurálása."
ethernet_set_setting_fail	=	"Nem sikerült a vezetékes hálózat beállításainak konfigurálása."
ext_lan_desc	=	"Bővítőadapter"
get_redirect_info_fail	=	"Nem sikerült az átirányítási adatok lekérése."
goto_directory_service_for_dns_desc	=	"A DNS kiszolgáló beállításai a(z) {0} oldalon változtathatók meg."
hostname_feasibility_check_fail	=	"Nem sikerült alkalmazni a szervernevet a következő okból: {0}"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Hotspot"
if_internet	=	"Internet"
if_wimax	=	"Wimax"
if_wireless	=	"Kábel nélküli"
if_wireless_lan	=	"Vezeték nélküli LAN"
interface	=	"Hálózati interfész"
interface_block_msg	=	"A(z) {0} nem módosítható, mivel a(z) {1} csomag jelenleg aktív ezen az illesztőfelületen."
interface_invalid	=	"Érvénytelen hálózati interfész."
interface_not_found	=	"Nincs ilyen hálózati interfész."
interface_not_support	=	"Nem támogatott hálózati interfész."
interface_type	=	"Típus"
linkaggr_8023ad_error	=	"Nem sikerült IEEE 802.3ad kapcsolat létrehozása."
linkaggr_cfrm_stop_pppoe	=	"Figyelmeztetés: E művelet újraindítja a PPPoE kapcsolat működését. Biztosan folytatni akarja?"
linkaggr_configure	=	"Link Aggregation"
linkaggr_desc	=	"Link Aggregation"
linkaggr_enable	=	"Link Aggregation engedélyezése"
linkaggr_mode	=	"Link Aggregation mód"
linkaggr_mode_8023ad	=	"IEEE 802.3ad Dinamikus Link Aggregation"
linkaggr_mode_alb	=	"Adaptív terhelés-kiegyenlítés"
linkaggr_mode_failover	=	"Aktív/Készenlét"
linkaggr_mode_future	=	"Link-aggregáció módjának kiválasztása"
linkaggr_mode_now	=	"Aktuális beállítás"
linkaggr_mode_select	=	"A Link Aggregation hálózati hibatűréshez vagy terhelés-kiegyenlítéshez történő engedélyezéséhez válassza az alábbi üzemmódok egyikét"
linkaggr_mode_xor	=	"Egyensúly XOR"
linkaggr_modified	=	"Link-aggregáció módjának módosítása"
linkaggr_tip_8023ad	=	"A Dinamikus Link Aggregation (IEEE 802.3ad LACP) kapcsolatként konfigurált kapcsolók csatlakoztatásához használatos."
linkaggr_tip_8023ad_switch	=	"A switch berendezésen előzetesen engedélyeznie kell az IEEE 802.3ad LACP támogatást."
linkaggr_tip_alb	=	"Nem igényel semmilyen különleges hálózati kapcsoló támogatást, és két különböző kapcsolót tud csatlakoztatni."
linkaggr_tip_failover	=	"Csak hibatűrést biztosít."
linkaggr_tip_xor	=	"A Statikus Link Aggregation (IEEE 802.3ad draft v1) kapcsolatként konfigurált kapcsolók csatlakoztatásához használatos."
mac_finder	=	"Finder"
mtu_warning_msg	=	"Az MTU módosítása újraindítja a hálózati szolgáltatásokat. Biztosan folytatni kívánja?"
need_disjoin_gluster	=	"Please disjoin from gluster firstly"
net_daemon_not_ready	=	"A hálózati démon nem áll készen, kérjük, várjon..."
net_get_fail	=	"Nem sikerült a hálózati adatok lekérése."
net_get_setting_fail	=	"Nem sikerült a hálózat beállításainak lekérése."
net_iface_change_confirm	=	"Ez a következő feladatokra lesz hatással. Biztosan folytatni kívánja?"
net_iface_change_stop	=	"A műveletet a rendszer a következő okokból leállította. Oldja meg a problémákat, majd próbálja újra."
net_set_fail	=	"Nem sikerült a hálózati beállítása."
net_set_setting_fail	=	"Nem sikerült a hálózat beállításainak konfigurálása."
netif_wins	=	"WINS kiszolgáló"
network_address	=	"Cím"
network_dhcp_err	=	"DHCP Server engedélyezése sikertelen."
network_dhcp_setting	=	"DHCP Server beállításai"
network_dhcp_switch	=	"DHCP Server engedélyezése"
network_lmb_enable	=	"Local Master Browser engedélyezése"
network_manage	=	"Kezelés"
network_time_machine	=	"Time Machine"
network_time_machine_folders	=	"Time Machine mappáinak beállítása"
network_topology_ap	=	"Vezeték nélküli AP"
network_topology_ap_confirm	=	"Figyelmeztetés: A Vezeték nélküli AP-re váltás az összes tűzfal- és VLAN-beállítást törli. Biztosan folytatni akarja?"
network_topology_ap_desc	=	"A _DISKSTATION_ a helyi hálózathoz kapcsolt vezeték nélküli AP-ként fog működni, és routeren keresztül csatlakozik az internetre."
network_topology_configuration	=	"Hálózati térkép"
network_topology_confirm	=	"Figyelmeztetés: A hálózati térkép-konfiguráció váltása minden tűzfal-beállítást töröl. Biztosan folytatni kívánja?"
network_topology_router	=	"Vezeték nélküli router"
network_topology_router_desc	=	"A _DISKSTATION_ vezeték nélküli routerként működik, és DSL-en/kábelmodemen keresztül csatlakozik az internetre."
network_topology_selection	=	"Hogyan állítható be a(z) _DISKSTATION_ hálózati felépítése?"
network_topology_selection_dongle	=	"Wi-Fi hálózat beállítása"
network_topology_sta	=	"Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz"
network_topology_sta_desc	=	"A _DISKSTATION_ csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz."
network_topology_sta_desc_dongle	=	"A Synology termék csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz."
network_upnp_err	=	"UPnP engedélyezése sikertelen."
network_upnp_switch	=	"UPnP engedélyezése"
network_wifi_mode_configuration	=	"Wi-Fi beállítása"
network_wifi_mode_hotspot	=	"Vezeték nélküli AP"
network_wifi_mode_station	=	"Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz"
pppoe_relay	=	"PPPoE-relé"
pppoe_relay_enabled	=	"PPPoE relé engedélyezése"
pppoe_relay_notify	=	"A PPPoE relé lehetővé teszi a(z) _DISKSTATION_ helyi hálózatához csatlakoztatott kliensek számára, hogy PPPoE segítségével elérjék az internetet."
proxy_enabled	=	"Kapcsolódás proxyszerveren keresztül"
proxy_enabled_adv	=	"Másik proxy szerverek használata"
proxy_enabled_auth	=	"Proxyhitelesítés engedélyezése"
proxy_enabled_bypass_local	=	"Megkerülő proxy szerver helyi címekhez"
proxy_setting_http	=	"HTTP-proxy"
proxy_setting_https	=	"HTTPS-proxy"
proxy_title	=	"Proxy"
proxy_title_advanced	=	"Speciális beállítások"
proxy_warning_host_blank	=	"A proxy kiszolgáló beállításai üresek. Adjon meg legalább egy címet a proxy kiszolgáló számára."
remove_bond	=	"Eltávolítás"
remove_bond_confirm	=	"Az interfész eltávolításakor a kapcsolódó szolgáltatások (pl. a tűzfalszabályok és a PPPoE-kapcsolat) letiltásra kerülnek. Biztosan folytatni akarja?"
remove_bond_firewall_pppoe	=	"To remove this interface will disable related services, such as firewall rules and PPPoE connection."
route_dns	=	"DNS-kiszolgáló"
route_gateway	=	"Átjáró"
route_gateway_order	=	"Szolgáltatásrendelés"
route_gateway_order_intro	=	"Legalább egy interfészen be kell állítania egy átjárót a szolgáltatásrendelés megváltoztatása érdekében."
route_gateway_warning	=	"Legalább egy átjárót be kell állítani a kapcsolat megszakadásának elkerülése érdekében."
route_interface	=	"Illesztőfelület"
route_main_table	=	"Főtábla"
route_mask	=	"Hálózati maszk"
route_metric	=	"Metrikus"
route_multi_gateway_enable	=	"Több átjáró engedélyezése"
route_network	=	"Hálózati célállomás"
route_next_hop	=	"Következő ugrás"
route_policy_route_enable	=	"Válaszoljon az ARP-kérelmekre, ha a cél IP-címe a bejövő interfészen konfigurált helyi cím."
route_prefix_length	=	"Előtag hossza"
route_static	=	"Statikus útvonal"
route_static_rule_danger	=	"Ezen opció használata esetén elveszhet a kapcsolat az internettel és a(z) _OSNAME_ rendszerrel."
route_static_rule_error	=	"Érvénytelen vagy duplikált szabály."
route_static_table	=	"Statikus tábla"
route_table	=	"IP-útválasztási táblázat"
route_table_prefix	=	"táblázat"
samba_enable	=	"SMB-szolgáltatás engedélyezése"
service_restart_warning	=	"A hálózati szolgáltatás ezeknek a beállításoknak az alkalmazásakor újraindul."
share_access_prompt	=	"A megosztott mappák helyi hálózaton található számítógép használatával történő elérése érdekében adja meg az alábbi címet:"
share_access_prompt_mac	=	"Mac"
share_access_prompt_pc	=	"PC"
smb_avail_protocol	=	"SMB-tartomány"
smb_clear_tdb	=	"SMB gyorsítótár törlése"
smb_disable_shadow_copy	=	"Korábbi verziókhoz való hozzáférés letiltása"
smb_disable_strict_allocate	=	"Ne foglaljon le lemezterületet fájlok létrehozásánál"
smb_enable_btrfs_clone	=	"Btrfs gyorsklónozás engedélyezése"
smb_enable_dirsort	=	"DirSort VFS modul engedélyezése"
smb_enable_dirsort_desc	=	"Ez az opció ábécérendben rendezi a könyvtárelemeket, mielőtt elküldené azokat a klienseknek."
smb_enable_msdfs	=	"MSDFS VFS modul engedélyezése"
smb_enable_msdfs_desc	=	"Ez az opció lehetővé teszi, hogy szimbolikus hívatkozások más SMB kiszolgálókra mutassanak."
smb_enable_symlink	=	"Szimbolikus hívatkozások engedélyezése megosztott mappákon belül"
smb_enable_syno_catia	=	"Speciális Mac karakterek konvertálásának engedélyezése a VFS-modul számára"
smb_enable_vetofile	=	"Fájlvétó"
smb_enable_widelink	=	"Szimbolikus hívatkozások engedélyezése megosztott mappák között"
smb_encrypt_transport	=	"Átvitel-titkosítási üzemmód"
smb_enhance_log	=	"Hibakeresési naplók gyűjtése (befolyásolja a rendszerteljesítményt)"
smb_max_protocol	=	"SMB-protokoll maximuma"
smb_min_protocol	=	"SMB-protokoll minimuma"
smb_reset_on_zero_vc	=	"Ugyanarról az IP-címről származó többszörös kapcsolat letiltása"
smb_vetofile_list	=	"Kritériumvétó"
status_connected	=	"Kapcsolódva van"
status_disconnected	=	"Bontva van"
syno_wildcard_search	=	"Helyettesítő karakterek keresési gyorsítótárának engedélyezése"
time_change	=	"A tartományhoz való csatlakozáskor a rendszeridő a Windows-tartományszerveren érvényes időre módosul, és a tartományvezérlő veszi át az NTP-szerver szerepét."
upnp_client_list	=	"UPnP klienslista"
upnp_destination_ip	=	"Célállomás IP-címe"
upnp_destination_port	=	"Célport"
upnp_protocol	=	"Protokoll"
upnp_service_enabled	=	"Konfigurálás UPnP internet átjáróként"
upnp_source_port	=	"Forrásport"
usbmodem_apn	=	"APN"
usbmodem_apn_information	=	"Válassza ki APN beállításait."
usbmodem_applyerror	=	"A beállítások alkalmazása sikertelen."
usbmodem_carrier	=	"Szolgáltató"
usbmodem_choose_automatically	=	"Választás helyszín és szolgáltató szerint"
usbmodem_confirm_pin	=	"PIN nyugtázása"
usbmodem_current_pin	=	"Jelenlegi PIN"
usbmodem_daemon_not_ready	=	"Az USB-modem démon nem áll készen, kérjük, várjon..."
usbmodem_error_pin	=	"A megadott PIN-kód helytelen. Próbálja újra."
usbmodem_error_puk	=	"A megadott PUK-kód helytelen. Próbálja újra."
usbmodem_error_puk_remaining	=	"Túl sokszor került megadásra a helytelen PUK kód. Kérjen segítséget a szolgáltatótól."
usbmodem_input_information	=	"Állítsa be kapcsolatát."
usbmodem_input_pin_desc	=	"Módosítások elvégzéséhez adja meg a jelenlegi PIN kódot. A PIN kódos védelem az automatikus kapcsolatok engedélyezése érdekében letiltható."
usbmodem_input_puk_desc	=	"Kérjük, hogy a SIM-kártya zárolásának feloldásához adja meg a PUK kódot."
usbmodem_isp	=	"Szolgáltató"
usbmodem_isp_setting	=	"Mobil hálózati beállítások"
usbmodem_location	=	"Hely"
usbmodem_manual	=	"Kézi"
usbmodem_name	=	"Mobil"
usbmodem_new_pin	=	"Új PIN"
usbmodem_no_dongle_tip	=	"Helyezzen be egy 3G-/4G-adaptert."
usbmodem_no_sim_warning	=	"Nem érzékelhető a SIM-kártya. Győződjön meg róla, hogy be van helyezve."
usbmodem_phone_number	=	"Telefonszám"
usbmodem_pin_protect_enable	=	"PIN védelem engedélyezése"
usbmodem_pin_protect_unlock_desc	=	"A SIM-kártya PIN-kóddal védett. Kérjük, hogy a zárolás feloldásához adja meg a PIN kódot."
usbmodem_puk	=	"PUK"
usbmodem_remaining_attempt	=	"Hátralévő kísérletek"
usbmodem_remove_profile	=	"Ez a profil eltávolításra kerül. Folytatni akarja?"
usbmodem_roaming	=	"Barangolás"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"Beállítás alapértelmezett átjáróként"
usbmodem_set_as_default_gw_desc	=	"Jelen lehetőség engedélyezése lehetővé teszi a _DISKSTATION_ számára, hogy ezen a kapcsolaton keresztül hozzáférjen az internethez."
usbmodem_setting	=	"Beállítások"
usbmodem_signal_na	=	"–"
usbmodem_signalstrength	=	"Jelerősség"
usbmodem_sim_broken_warning	=	"Nem férhető hozzá a SIM-kártya. Kérjük, lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával."
usbmodem_sim_setting	=	"SIM beállítások"
usbmodem_sim_unlock	=	"SIM zárolás feloldása"
usbmodem_title	=	"3G és 4G"
use_dhcp	=	"DHCP használata"
user_account	=	"Felhasználónév"
user_pass	=	"Jelszó"
vlan_notify	=	"<font class="red-status"><b>Fontos: </b></font>Győződjön meg róla, hogy a kliensszámítógép ugyanahhoz a VLAN-hoz csatlakozik. Ha a kliensszámítógép és a _DISKSTATION_ nem ugyanazon a VLAN-on belül van, akkor a kliensszámítógép használata esetén addig nem férhet a _DISKSTATION_ készülék szolgáltatásaihoz, amíg a RESET gomb használatával alaphelyzetbe nem állítja a _DISKSTATION_ készülékét."
warning_forbid_network_setting	=	"Ez a kiszolgáló egy high-availability klaszterhez tartozik. A hálózati beállítások megváltoztatásához menjen a Synology High Availability Hálózati beállítások oldalára."
windows_explorer	=	"Windows Explorer"
wireless_connect_success_ip_failed	=	"A vezeték nélküli kliens nem kaphat automatikusan IP-címet."
wnds_domain	=	"Tartomány"
wnds_file_service	=	"SMB"
wnds_group	=	"Munkacsoport"
wnds_subject	=	"Windows hálózat"
wol_enable	=	"Wake on LAN engedélyezése"
wol_legend	=	"Wake on LAN"
wol_mulitple_enable	=	"WOL on LAN {0} engedélyezése"
wol_setting_fail	=	"Wake on LAN beállítása sikertelen."
wol_single_enable	=	"WOL on LAN engedélyezése"

[next_text]
help_browser	=	"Minden segítséget megkap, amire csak szüksége van."

[nfs]
nfs_access_right	=	"Jogosultság"
nfs_async	=	"Aszinkron"
nfs_async_enable	=	"Aszinkron engedélyezése"
nfs_auth_sys	=	"AUTH_SYS"
nfs_create_static_mapping	=	"ID leképezés létrehozása"
nfs_crossmnt	=	"Kereszcsatolás"
nfs_crossmnt_desc	=	"Csatolt almappákhoz való hozzáférést tesz a felhasználók számára lehetővé."
nfs_custom_port	=	"Egyedi portok"
nfs_default_map_list	=	"Javasolt leképezési lista"
nfs_desc	=	"Engedélyezze ezt az időt, hogy a felhasználók számára lehetővé tegye NFS protokollon keresztüli hozzáférést a kiszolgálóhoz."
nfs_edit_rule	=	"NFS szabály szerkesztése"
nfs_edit_static_mapping	=	"ID leképezés szerkesztése"
nfs_edit_title	=	"A(z) {0} NFS engedélyeinek szerkesztése"
nfs_enable	=	"NFS engedélyezése"
nfs_enable_version_4	=	"NFSv4 támogatás engedélyezése"
nfs_error_nohost	=	"Nincs gazdanév vagy IP beírva."
nfs_fail_load_rules	=	"Nem sikerült az NFS engedélyek betöltése"
nfs_fieldtitle_host	=	"Egy gazdagép"
nfs_fieldtitle_netmask	=	"Hálózati szegmens"
nfs_fieldtitle_wildcard	=	"Helyettesítő karakterek"
nfs_hint_host	=	"A gazdagépet háromféle módon határozhatja meg"
nfs_host	=	"Gazdanév vagy IP"
nfs_host_position	=	"Ügyfél"
nfs_hostname_error	=	"Cannot resolve hostname to ip address, you can use speicif ip or wildcard instead."
nfs_idmap_delete_confirm_desc	=	"A kijelölt bejegyzések törlésre kerülnek. Folytatni akarja?"
nfs_insecure_port	=	"Nem-privilagizált port"
nfs_insecure_port_desc	=	"Nem-privilagizált portokról (1024-nél magasabb portok) származó csatlakozások lehetővé tétele"
nfs_kerberos_authentication	=	"Kerberos hitelesítés"
nfs_kerberos_desc	=	"Konfigurálja a Kerberos hitelesítési beállításokat kulcsok importálásával, valamint principálisoknak helyi felhasználói fiókokra történő leképezésével."
nfs_kerberos_disabled_desc	=	"A Kerberos működésre bírásához Kerberos kulcsot kell importálni. Szeretne most a beállítások oldalra menni?"
nfs_kerberos_import_keys	=	"Importálás"
nfs_kerberos_integrity	=	"Kerberos integritás"
nfs_kerberos_keys	=	"Kerberos kulcsok"
nfs_kerberos_privacy	=	"Kerberos titoktartás"
nfs_kerberos_setting	=	"Kerberos beállítások"
nfs_key_encrypt	=	"Titkosítás típusa"
nfs_key_overwrite_confirm	=	"A létező kulcs felülírásra kerül. Biztosan folytatni kívánja?"
nfs_key_version	=	"Verzió"
nfs_key_wrong_format	=	"Nem támogatott kulcsformátum"
nfs_krb5_princ	=	"Kerberos principális"
nfs_krb5_princ_conflict	=	"Az ön által megadott Kerberos principális már leképezésre került egy helyi felhasználóra. Kérjük, adjon meg egy másik Kerberos principálist."
nfs_krb5_principal	=	"Principális"
nfs_mapping	=	"Squash"
nfs_mapping_all	=	"Valamennyi felhasználó hozzárendelése adminhoz"
nfs_mapping_no	=	"Nincs hozzárendelés"
nfs_mapping_yes	=	"Root leképezése a következőhöz: {0}"
nfs_mount_path	=	"Kapcsolódás elérési út"
nfs_mount_path_v4	=	"Kapcsolódás elérési út (NFSv4)"
nfs_new_rule	=	"Egy NFS szabály létrehozása"
nfs_nlm_port	=	"nlockmgr port"
nfs_nonprivileged_port_allow	=	"Engedélyezve"
nfs_nonprivileged_port_deny	=	"Elutasítva"
nfs_prefer_read_size	=	"Olvasási csomag mérete"
nfs_prefer_rw_size_desc	=	"Az alábbi alapértelmezett olvasási/írási csomag méretének módosítása."
nfs_prefer_write_size	=	"Írási csomag mérete"
nfs_privilege	=	"Jogosultság"
nfs_privilege_setup	=	"NFS engedélyek"
nfs_read_only	=	"Csak olvasható"
nfs_read_write	=	"Írás/olvasás"
nfs_root_mapping	=	"Root squash"
nfs_root_mapping_no	=	"Nincs hozzárendelés"
nfs_rule_host_exist	=	"Egy NFS szabályt alkalmaznak e gazdagépre. Válasszon másik gazdagépet."
nfs_security	=	"Biztonság"
nfs_select_import_key	=	"Importáljon egy Kerberos kulcsot tartalmazó fájlt."
nfs_service_not_enable	=	"Az NFS szolgáltatás nem engedélyezett. Szeretne most a beállítások oldalra menni?"
nfs_share_permission_desc	=	"A megosztott mappák NFS engedélyeit a(z) {0} szerkesztési oldalán szerkesztheti."
nfs_statd_port	=	"statd port"
nfs_static_mapping	=	"ID leképezés"
nfs_support_64bit_cookie	=	"64-bites cookie-k használata"
nfs_tab_title	=	"NFS szabály"
nfs_title	=	"NFS szolgáltatás"
nfs_v4_domain	=	"NFSv4 tartomány"

[nfs_mapping]
nfs	=	"Squash"

[notestation]
feasibility_delete_volume	=	"Ezt a kötetet a Note Station használja. A kötet törlése előtt helyezze át a Note Station-adatokat egy másik kötetre, vagy távolítsa el a Note Station alkalmazást."

[notification]
accessible_unread_messages	=	"{0} olvasatlan értesítés"
alert_cfrm	=	"Sem az SMTP szerver sem az első e-mail címet nem írta be. Biztosan akar nem akar e-mail értesítést kapni?"
alert_confirmpass	=	"A jelszó megerősítése sikertelen. Kérjük, adja meg újra a jelszót."
alert_email1	=	"Elsődleges email"
alert_email2	=	"Másodlagos email"
alert_google_oauth	=	"Először jelentkezzen be a Gmail szolgáltatásba."
alert_help2	=	"Be kell írnia az SMTP szerver és az első e-mail címet, hogy értesítést kapjon."
alert_intro	=	"E-mail értesítési szolgáltatás engedélyezése, amelynek segítségével állapotváltozáskor vagy a rendszer meghibásodásakor értesítő üzeneteket kaphat e-mailben."
alert_mail_verification_failed	=	"Ellenőrző e-mail elküldése sikertelen. Ellenõrizze a beállításait, és próbálja újra."
alert_mail_verification_success	=	"Elküldtük az új hitelesítő e-mailt. E-mail-címe megerősítéséhez kövesse az új levélben olvasható utasításokat. Ha nem találja a levelet postafiókjában, ellenőrizze a spam mappát vagy a szűrőket, vagy próbálkozzon egy másik szolgáltatónál regisztrált fiókkal."
alert_port	=	"SMTP-port"
alert_rsync_pass_reset	=	"Felhasználónevét a hálózaton keresztüli biztonsági mentés alapértelmezett felhasználójára változtatta. Állítsa alaphelyzetbe a jelszavát, hogy biztosítsa a hálózaton keresztüli biztonsági mentés működését."
alert_skype_msn_not_support	=	"Sajnos a megszűnt hivatalos fejlesztői támogatás miatt a push szolgáltatások többé már nem érhetők el a Skype és MSN számára a _OSNAME_-ben."
alert_smtp	=	"SMTP-kiszolgáló"
alert_smtp_need_auth	=	"Hitelesítés szükséges"
alert_smtp_pass	=	"Jelszó"
alert_smtp_pass_confirm	=	"Jelszó megerősítése"
alert_smtp_user	=	"Felhasználói név"
alert_subject	=	"Értesítés beállítás"
alert_subject_prefix	=	"Téma előtag"
alert_test	=	"Teszt e-mail küldése"
alert_use_ssl	=	"Biztonságos kapcsolat (SSL/TLS) szükséges"
alert_userpass	=	"A hitelesítéshez be kell írnia a felhasználónevet és a jelszót."
all_notification	=	"Összes értesítés"
category_AHA	=	"High-Availability klaszter"
category_HA	=	"High-availability klaszter"
category_all	=	"Összes értesítés"
category_backup_restore	=	"Biztonsági mentés és visszaállítás"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_external_storage	=	"Külső tároló"
category_important	=	"Fontos"
category_information	=	"Tájékoztató"
category_power	=	"Tápegység"
category_site_recovery	=	"Site Recovery"
category_storage	=	"Belső tároló"
category_system	=	"Rendszer"
category_usbcopy	=	"USBCopy"
chrome_desktop_notification_note	=	"Ha nem tudja engedélyezni az asztali értesítések beállításait, vagy módosítani szeretné azokat, akkor az értesítési beállítások kezeléséhez menjen a webböngészője beállítások oldalára."
cms_enable	=	"Központi értesítések engedélyezése"
cms_enable_desc	=	"Engedélyezheti a központi értesítéseket, és értesítéseket továbbíthat erről a szerverről a CMS hosztra, amikor megváltozik az állapot vagy hibák fordulnak elő."
cms_send_test	=	"Tesztüzenet küldése"
cms_test_notification_sent	=	"Egy tesztüzenet került elküldésre a CMS-nek a(z) {0} eszközre."
cms_title	=	"CMS"
custom_mail_server_desc	=	"Üdvözlő e-mail, jelszóhelyreállítás, illetve más alkalmazásokról származó üzenetek küldése tetszés szerinti e-mail szerver segítségével."
desktop_notification	=	"Asztali értesítés engedélyezése"
enable_chrome_desktop_notification	=	"Böngésző asztali értesítések engedélyezése"
error_em1	=	"Érvénytelen az első e-mail cím."
error_em2	=	"Érvénytelen a második e-mail cím."
error_get_verification	=	"Címzett ellenőrzési állapotának lekérése sikertelen."
error_sameem	=	"Az első e-mail cím megegyezik a másodikkal. Változtassa meg a második e-mail címet."
error_smtp	=	"Érvénytelen a beírt kiszolgáló cím."
google_auth_failed	=	"Gmail partnerhitelesítés sikertelen. Kérjük, próbáljon meg ismét bejelentkezni a Google fiókjába."
goto_lang_setting	=	"Set Notification Language"
goto_lang_setting_desc	=	"Az értesítési nyelv beállítását itt módosíthatja: {0}."
label_by_category	=	"Kategória alapján"
label_by_importantce	=	"Prioritás alapján"
label_mail_server	=	"E-mail kiszolgáló"
label_push_mail_server	=	"A Synology által hosztolt e-mail szerver használata"
label_smtp_mail_server	=	"Egyéni e-mail kiszolgáló használata"
label_smtp_provider	=	"Szolgáltató"
label_smtp_sender_mail	=	"Feladó e-mail címe"
label_smtp_sender_name	=	"Feladó neve"
mail_notification_enable	=	"E-mail emlékeztetők engedélyezése"
mail_recipient	=	"Címzettek"
mail_service_custom_not_enable	=	"Please enable the email notification service and use custom email server. Do you want to go to the setup page now?"
mail_service_not_enable	=	"Nincs engedélyezve az email emlékeztetõ szolgáltatás. Kíván most a beállítások oldalra lépni?"
mail_test_failed	=	"Teszt e-mail elküldése sikertelen. Ellenõrizze a beállításait, és próbálja újra."
mail_test_success	=	"Teszt e-mail került elküldésre. Ha nem kap e-mailt, kérjük, győződjön meg róla, hogy helyesek a beállítások."
mail_verification_confirm	=	"Elküldtünk Önnek egy hitelesítő e-mailt. Ha nem találja a levelet postafiókjában, ellenőrizze a spam mappát vagy a szűrőket, vagy próbálkozzon egy másik szolgáltatónál regisztrált fiókkal.<br>Szeretné, hogy ismét kiküldjük a hitelesítő e-mailt? Ha az Igen lehetőséget választja, az előző levélben található hitelesítő hivatkozás érvényét veszti."
notification_content	=	"Tartalom"
notification_customize	=	"Üzenet szerk."
notification_customize_desc	=	"Szabja testre az alábbi értesítés tárgyát és tartalmát. Az SMS és automatikus értesítések csak a tárgyat fogják tartalmazni."
notification_customize_hint	=	"A „%” jelet tartalmazó részek helyére az üzenet elküldésekor tulajdonképpeni rendszeradatok kerülnek."
notification_customize_reset	=	"Alapértelmezések visszaállítása"
notification_customize_reset_confirm	=	"Biztosan visszaállítja ennek az értesítésnek az alapértelmezett tárgyát és tartalmát?"
notification_default_content	=	"Alapértelmezett tartalom"
notification_default_subject	=	"Alapértelmezett tárgy"
notification_email	=	"E-mail"
notification_filter	=	"Speciális"
notification_no_setting	=	"Sem az SMTP szerver sem az első e-mail címet nem írta be."
notification_sms	=	"SMS"
notification_subject	=	"Tárgy"
notification_title	=	"Esemény"
notification_valid_range_warning	=	"Az érték {0} és {1}(%) közé eshet."
notification_volume_description	=	"A _OSNAME_ értesítést küld, ha a szabad terület az itt meghatározott érték alá esik."
notification_volume_setting	=	"Szabad terület értesítés"
notification_volume_value	=	"Szabad terület"
notify_settings	=	"Notification"
push_mail_send_verify	=	"Ellenőrző e-mail küldése"
push_mail_server_desc	=	"A rendszer állapotára vonatkozó értesítések küldése a Synology e-mail szervere segítségével"
push_mail_verify_note	=	"A(z) {0} címzett ellenőrizve."
pushservice	=	"Push szolgáltatás"
pushservice_desc	=	"Értesítési szolgáltatás engedélyezése, amelynek segítségével állapotváltozáskor vagy a rendszer meghibásodásakor értesítő üzeneteket kaphat mobilkészülékre és böngészőkre."
replacement	=	"Változó szerkesztése"
select_one_notification	=	"Válasszon egy eseményt."
settings	=	"Általános"
sms_api_key	=	"API hozzáférési kulcs"
sms_re_api_key	=	"API hozzáférési kulcs megerősítése"
sms_sender	=	"Rövid kód"
smtp_gmail_login	=	"Bejelentkezés a Gmail szolgáltatásba"
smtp_gmail_logout	=	"Kijelentkezés a Gmail szolgáltatásból"
smtp_need_auth	=	"SMTP-hitelesítés"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_aol	=	"Aol."
smtp_provider_custom	=	"Egyéni SMTP kiszolgáló"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail_tip	=	"Ha üres, akkor a fent meghatározott első címzett e-mail címe kerül felhasználásra."
title_desktop	=	"Asztal"
un_select_all	=	"Valamennyi megjelölés törlése"
welcome_mail_to_new_user	=	"Üdvözlő üzenet küldése az új felhasználóknak"

[notification_event]
AutoBlockAdd	=	"IP-cím blokkolva"
CpuFanResume	=	"CPU-ventilátor újraindítva"
CpuFanStop	=	"CPU-ventilátor leállt"
DDNSFail	=	"DDNS-regisztráció sikertelen"
DeviceEjectedImproperly	=	"Külső eszköz nem megfelelően került kivetésre"
DiskTemperatureAbnormal	=	"A lemezhőmérséklet kívül esik a működési hőmérsékleten"
DsmProtectionCheckFailed	=	"Rendszer rendellenesség észlelve"
EBoxHDEcc	=	"I/O hiba a bővítőegység lemezén"
ESATADiskFull	=	"eSATA lemez megtelt"
ESATAPartitionFull	=	"eSATA partíció megtelt"
EUnitPowerFail	=	"Bővítőegység redundáns tápegysége meghibásodott"
EUnitPowerResume	=	"Bővítőegység redundáns tápegysége helyreállt"
EboxFanResume	=	"Bővítő egység ventilátora újraindult"
EboxFanStop	=	"Bővítő egység ventilátora leállt"
EboxLinkFail	=	"Bővítő egység kapcsolata abnormális"
EboxLinkResume	=	"Bővítő egység kapcsolata folytatódik"
ExpansionFrmInconsistent	=	"Bővítő egység firmware következetlen"
FailedToRunNtp	=	"Hálózati időkiszolgáló szinkronizálása sikertelen"
HDEcc	=	"Lemez I/O hiba"
HotSpareDiskPlugout	=	"A globális Hot Spare lemez ki van húzva."
HotSpareRepairDone	=	"A globális Hot Spare javítása befejeződött"
HotSpareRepairFailed	=	"A globális Hot Spare javítása sikertelen"
HotSpareRepairNoProtect	=	"Globális Hot Spare: emlékeztető, melyik terek nem védettek"
HotSpareRepairStart	=	"Globális Hot Spare javítás folyamatban"
ImproperShutdown	=	"Nem megfelelő leállítás"
InternalDiskFail	=	"A belsõ lemez meghibásodott."
InternalDiskIOError	=	"Belső lemez I/O hiba"
InternalFanResume	=	"Belső ventilátor újraindult"
InternalFanStop	=	"Belső ventillátor leállt"
LocalLUNBkpError	=	"Helyi LUN biztonsági mentés sikertelen"
LocalLUNBkpFinished	=	"Helyi LUN biztonsági mentés befejezve"
LocalLUNRecoverError	=	"Helyi LUN visszaállítás sikertelen"
LocalLUNRecoverFinished	=	"Helyi LUN visszaállítás befejezve"
LocalRecoverCanceled	=	"Helyi visszaállítás törölve"
LocalRecoverError	=	"Helyi visszaállítás sikertelen"
LocalRecoverFinished	=	"Helyi visszaállítás befejeződött"
NetBkpError	=	"Hálózati biztonsági mentés sikertelen"
NetBkpOK	=	"Hálózati biztonsági mentés befejeződött"
NetBkpS3Cancel	=	"Amazon S3 biztonsági mentés megszakítva"
NetBkpS3Error	=	"Amazon S3 biztonsági mentése sikertelen"
NetBkpS3OK	=	"Amazon S3 biztonsági mentése befejeződött"
NetLUNBkpError	=	"Hálózati LUN biztonsági mentés sikertelen"
NetLUNBkpOK	=	"Hálózati LUN biztonsági mentés befejezve"
NetLUNRecoverError	=	"Hálózati LUN visszaállítás sikertelen"
NetLUNRecoverFinished	=	"Hálózati LUN visszaállítás befejezve"
NetRecoverCanceled	=	"Hálózati visszaállítás törölve"
NetRecoverError	=	"Hálózati visszaállítás sikertelen"
NetRecoverFinished	=	"Hálózati visszaállítás befejeződött"
OverheatShutdownCPU	=	"Leállás CPU túlmelegedés miatt"
OverheatShutdownDisk	=	"Leállás lemez túlmelegedés miatt"
OverheatShutdownThermal	=	"Leállás túlmelegedés miatt"
Raid5SpareChanged	=	"RAID5+spare kötet leromlott"
RaidDiskFail	=	"A lemezcsoportban található merevlemez meghibásodott."
RaidSystemVolumeCrashed	=	"Rendszerkötet összeomlott"
RaidSystemVolumeDegrade	=	"Rendszerkötet leromlott"
RaidSystemVolumeSyncDone	=	"Konzisztencia-ellenőrzés kész a rendszeren"
RaidVolumeBadSector	=	"A lemezcsoport kötet meghibásodott."
RaidVolumeCrashed	=	"A kötet sérült"
RaidVolumeDegrade	=	"A kötet leromlott"
RaidVolumeFull	=	"Kötet megtelt"
RaidVolumeSyncDone	=	"Konzisztencia-ellenőrzés befejeződött"
RaidiScsiBadSector	=	"iSCSI LUN  tároló alrendszer lemezcsoportja meghibásodott."
RedundantPowerRecoveredProvide	=	"Redundáns tápegység helyreállt"
RedundantPowerStopProvide	=	"Redundáns tápegység meghibásodott"
S3RecoverCanceled	=	"Amazon S3 visszaállítás törölve"
S3RecoverError	=	"Amazon S3 visszaállítás sikertelen"
S3RecoverFinished	=	"Amazon S3 visszaállítás befejezve"
ShareSyncError	=	"Megosztott mappa szinkronizálása sikertelen"
SmartTestEBoxErr	=	"S.M.A.R.T. teszt sikertelen a bővítő egység lemezén"
SmartTestESataErr	=	"S.M.A.R.T. teszt sikertelen az eSATA lemezen"
SmartTestIntErr	=	"S.M.A.R.T. teszt sikertelen a belső lemezen"
StoragePoolCrashed	=	"Lemezcsoport összeomlott"
StoragePoolDegraded	=	"Lemezcsoport leromlott"
StoragePoolRaid5SpareChanged	=	"Lemezcsoport - Raid5+spare leromlott"
StoragePoolSyncDone	=	"Lemezcsoport szinkronizálása kész"
UPSConnected	=	"UPS csatlakoztatva"
UPSDisconnect	=	"UPS leválasztva"
UPSOnAC	=	"A szünetmentes tápegység visszatért hálózati üzemmódba"
UPSOnBattery	=	"A szünetmentes tápegység akkumulátoros üzemmódba lépett"
UPSPowerFail	=	"Szünetmentes áramforrás lemerülőben"
USBBKPCancelled	=	"Helyi biztonsági mentés megszakítva"
USBBKPDisconnect	=	"Helyi biztonsági mentési lemez kapcsolata megszakadt."
USBBKPError	=	"Helyi biztonsági mentés sikertelen"
USBBKPFinished	=	"Helyi biztonsági mentés befejeződött"
USBBKPNospace	=	"Megtelt a helyi biztonsági mentési lemez."
USBBKPPartial	=	"Helyi biztonsági mentés részben befejeződött"
USBDiskFail	=	"USB lemez meghibásodott"
USBDiskFull	=	"USB-lemez megtelt"
USBPartitionFull	=	"USB-partíció megtelt"
UserWelcome	=	"Új felhasználó üdvözlése"
VpncReconnectFail	=	"VPN kliens újratárcsázása sikertelen"

[oauth]
redirect_page_permission	=	"%s sikeresen hitelesítette a következőt: %s. A fontos információk a szolgáltatás engedélyezése érdekében átirányításra kerülnek. Ellenőrizze, hogy rendszere IP-címe a következő-e: %s."

[office]
feasibility_delete_volume	=	"Ezt a kötetet az Office használja. A kötet törlése előtt helyezze át az Office-adatokat egy másik kötetre, vagy távolítsa el az Office alkalmazást."

[otp_enforcement]
enforce_option_desc	=	"Kétlépéses ellenőrzés végrehajtása a következő felhasználók esetén"
finish_step_desc	=	"Igen! A kétlépéses ellenőrzés beállítása kész. Ha legközelebb belejentkezik a _OSNAME_ alkalmazásba, felszólítják, hogy adjon meg egy, a mobileszközén található hitelesítő alkalmazás által generált ellenőrző kódot. <br><br>A kétlépéses elenőrzés befolyásolja az egyes mobil alkalmazásokkal történő bejelentkezést. A nehézségek elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy telepítette bármelyik mobil alkalmazás olyan legújabb verzióját, ami bejelentkezést igényel a _OSNAME_-be. <br><br>Ha a bejelentkezéshez vészhelyzeti kódra van szüksége az olyan esetekben, amikor nem tud bejelentkezni a generált kóddal, adja meg fiókjának e-mail címét alant."
finish_step_desc_ldap	=	"A kétlépéses ellenőrzés beállítása befejeződött. Telepítsen egy hitelesítő alkalmazást mobileszközére, majd a legközelebbi bejelentkezéshez írja be az ott generált hatjegyű ellenőrzőkódot.<br><br>A kétlépéses ellenőrzés egyszerűbb használata érdekében frissítse a legújabb verzióra azon Synology mobilalkalmazásait, melyekben be kell jelentkeznie a(z) _OSNAME_ rendszerbe.<br><br>Ha elveszíti mobileszközét, keresse meg az alábbi e-mail címre küldött nyolcjegyű vészhelyzeti ellenőrzőkódot. Az e-mail cím módosításához forduljon további segítségért az LDAP-rendszergazdához."
welcome_step_desc	=	"Az adminisztrátor bekapcsolta a kötelező kétlépéses ellenőrzést az ön fiókjának védelme érdekében. A kétlépéses ellenőrzés fiókja számára történő beállításához kövesse a lépéseket. <br><br>A kétlépéses ellenőrzés extra védelmi szintet biztosít a _OSNAME_ fiók számára. Ha egyszer a kétlépéses ellenőrzés beállításra került, önnek akkor egy egyszeri ellenőrző kódon kívül a jelszavára is szüksége lesz ahhoz, hogy bejelentkezzen a _OSNAME_ alkalmazásba. Ne feledje, hogy ellenőrző kódok generálásához mobileszközre lesz szüksége."

[ovs]
ovs_disable	=	"letilt"
ovs_enable	=	"engedélyez"
ovs_linkaggr_change_mode	=	"Change your Link Aggregation mode when {0} Open vSwitch"
ovs_linkaggr_change_mode_disable	=	"Az Open vSwitch letiltásához módosítsa a link-aggregáció módját"
ovs_linkaggr_change_mode_empty	=	"Az összes interfész esetében a Link Aggregation módot kell választani."
ovs_linkaggr_change_mode_enable	=	"Az Open vSwitch engedélyezéséhez módosítsa a link-aggregáció módját"
ovs_linkaggr_mode_failover	=	"Aktív/biztonsági mentési üzemmód"
ovs_linkaggr_mode_slb	=	"Elosztás (SLB)"
ovs_linkaggr_mode_tcp	=	"Elosztás (TCP)"
ovs_linkaggr_tip_failover	=	"Csak hibatűrést biztosít."
ovs_linkaggr_tip_slb	=	"Nem szükséges hozzá specifikus hálózati switchek támogatása, képes két különböző switch összekapcsolására."
ovs_linkaggr_tip_tcp	=	"Dinamikus link-aggregációval (IEEE 802.3ad LACP) konfigurált switchek összekapcsolására használatos."
ovs_not_support_bonding	=	"{0} nem támogatott, amennyiben létezik valamilyen bond. Távolítsa el a bondot, majd próbálja újra."
ovs_not_support_bridge	=	"{0} vezeték nélküli AP üzemmódban nem támogatott. Váltson másik üzemmódra, majd próbálja újra."
ovs_not_support_vlan	=	"{0} nem támogatott, amennyiben valamelyik interfészen engedélyezve van a VLAN-címkézés. Távolítsa el a VLAN-címkézést, majd próbálja újra."
ovs_setting	=	"Open vSwitch beállításai"
ovs_test	=	"Open vSwitch beállításai"

[passwd]
enable_pwd_expire	=	"Jelszó lejáratának engedélyezése"
exclude_common_password	=	"Gyenge jelszavak kizárása"
exclude_username	=	"A jelszó ne tartalmazza a felhasználó nevét és leírását"
expire_change_pwd	=	"A felhasználók módosíthassák a jelszót annak lejárta után"
expire_notification	=	"Lejárásról tájékoztató e-mailek küldése"
expire_warning	=	"A rendszer bejelentkezést követően szólítsa fel a felhasználót a jelszómódosításra (a lejárat előtt ennyi naptól kezdve)"
forget_pass_enable	=	"Elfelejtett jelszó e-mailes visszaállításának engedélyezése nem-rendszergazda felhasználóknak"
included_numeric_char	=	"Számkaraktert tartalmaz"
included_special_char	=	"Speciális karaktert tartalmaz"
invalid_expire_general_rule	=	"Ez az érték nem lehet nagyobb vagy egyenlő a jelszó maximális érvényességi időtartamával."
invalid_history_rule	=	"A [Jelszóelőzmények] és a [Jelszó minimális érvényességi időtartama] jelölőnégyzetet egyaránt be kell jelölni, illetve törölni kell ezek bejelölését."
invalid_rule	=	"Legalább egy jelszóerősségi szabályt be kell jelölnie."
min_length_default	=	"Az alapértelmezett felhasználónév a következő: {0}. A jelszó minimális hossza {1} karakter."
min_length_enable	=	"Jelszó minimális hossza"
mixed_case	=	"Kis- és nagybetűket is tartalmaz"
mustchange_after_reset	=	"A felhasználó köteles módosítani jelszavát, ha azt a rendszergazda visszaállítja"
need_longer_password	=	"Válasszon hosszabb jelszót"
notify_day_greater_than_maxage	=	"Ez az érték nem lehet nagyobb a jelszó maximális érvényességi időtartamánál."
notify_day_smaller_than_minage	=	"Ez az érték nem lehet kisebb a jelszó minimális érvényességi időtartamánál."
notify_frequency	=	"Napok száma a lejáratig"
notify_frequency_tip	=	"Több napot is megadhat, ezeket vesszővel válassza el."
notify_time	=	"Küldés időpontja"
passwd_gen_title	=	"Véletlenszerű jelszó generálása"
passwd_generator	=	"Jelszó létrehozása"
passwd_strength_enforce	=	"Jelszóerősségi szabályok alkalmazása"
passwd_strength_title	=	"Jelszóbeállítások"
passwd_strength_warn	=	"Jelszó minimális erőssége:"
passwd_stronger	=	"Állítson be egy erősebb jelszót"
possible_reasons_are	=	"A jelszóra vonatkozó szabályok a következők lehetnek: {0}"
pwd_expire	=	"Jelszó lejárata"
pwd_history	=	"Jelszóelőzmények (alkalom)"
pwd_maxage	=	"Jelszó maximális érvényességi időtartama (nap)"
pwd_minage	=	"Jelszó minimális érvényességi időtartama (nap)"

[personal_settings]
about	=	"Névjegy"
about_desc	=	"_OSNAME_ a Synology termékek hivatalos operációs rendszere, amelynek fejlesztője és tulajdonosa a <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology Inc.</a> A _OSNAME_ átfogó tárolási megoldásokat, rugalmas biztonsági mentési stratégiákat, intelligensebb multimédia-kezelést (és még sok-sok minden mást!) hoz elérhető közelségbe."
align_bottom	=	"Alulra igazítás"
align_center	=	"Középre igazítás"
align_left	=	"Balra igazítás"
align_right	=	"Jobbra igazítás"
align_top	=	"Felülre igazítás"
background_alignment	=	"Háttér igazítása"
background_color	=	"Háttérszín"
background_repeat	=	"Háttér ismétlése"
change_password	=	"Jelszóváltoztatás"
classical_desktop	=	"Asztali ikon mérete"
confirm_ldap_mail_change	=	"Ez az e-mail cím szinkronizálásra kerül az LDAP kiszolgálóval. Biztosan folytatni akarja?"
current_login_history	=	"Bejelentkezési előzmények"
current_login_status	=	"Fiókaktivitás"
customize_color	=	"Szín testreszabása"
customize_image	=	"Kép testreszabása"
customize_wallpaper	=	"Háttérkép testreszabása"
desktop_color	=	"Háttérszín"
desktop_setting_changed	=	"Az asztal beállításai módosultak."
desktop_style_classical	=	"Klasszikus (48 x 48)"
desktop_style_normal	=	"Normál (64 x 64)"
desktop_wallpaper	=	"Asztal háttérképe"
disable_accessibility	=	"Kisegítő lehetőségek letiltása (nincsenek elérhető hangjelzések)"
disable_logout_confirm	=	"Ne mutassa a megerősítő párbeszédpanelt a _OSNAME_ elhagyásakor"
enable_pilot_view	=	"Pilot View gomb engedélyezése a tálcán"
enable_taskbar_thumbnail	=	"Azonnali előnézet engedélyezése a tálcán"
enable_widget	=	"Widgetek engedélyezése"
enable_widget_on_top	=	"Widgetpanel mindig legfölül"
error_convert_failed	=	"A háttérkép megfelelő konvertálása sikertelen."
failed_to_set_ldap_otp_mail	=	"Sajnáljuk, a fiókja LDAP szervere nem támogatja az e-mail cím szerkesztését. Kérjük, hogy közvetlenül az LDAP szerveren állítsa be a fiókja e-mail címét. Majd próbálja meg újra."
image_is_too_big	=	"A fájl mérete nem haladhatja meg a(z) {0} értéket."
keep_show_desktop_state	=	"Az „Asztal mutatása" gomb engedélyezése az ablakok megnyitásakor és bezárásakor látható további átmenethatások megjelenítéséhez"
lang_changed	=	"A kijelzési nyelv megváltozott."
launchbox_hide	=	"Bejelentkezés után ne bontsa ki a Főmenüt"
menu_style	=	"Főmenü stílusa"
menu_style_dropdown	=	"Legördülő"
menu_style_fullscreen	=	"Teljes képernyő"
old_password	=	"Eredeti jelszó"
otp_account_name	=	"Fiók"
otp_auth_failed	=	"A kód hitelesítése nem sikerült. Győződjön meg róla, hogy a megadott titkos kulcs helyes, vagy próbálja meg szinkronizálni a mobileszköz és a _OSNAME_ rendszeridejét."
otp_auth_field	=	"6-jegyű ellenőrző kód"
otp_auth_step_desc	=	"Adjon meg egy, a hitelesítő alkalmazás által generált ellenőrző kódot a konfigurációk helyességének biztosításához."
otp_auth_step_title	=	"Kétlépéses ellenőrzési beállítások megerősítése"
otp_edit_desc	=	"Adja meg hitelesítő alkalmazásának az alábbi fióknevet és titkos kulcsot."
otp_enable_desc	=	"Kétlépéses ellenőrzés engedélyezése"
otp_enter_manually_link	=	"Titkos kulcsát manuálisan is megadhatja."
otp_err_auth_code	=	"Az ellenőrző kódoknak hat számjegyet kell tartalmazniuk."
otp_err_disable_failed	=	"Kétlépéses ellenőrzés letiltása sikertelen."
otp_err_email_required	=	"E-mail cím szükséges."
otp_finish_step_desc	=	"Igen! A kétlépéses ellenőrzés beállítása kész. Ha legközelebb belejentkezik a _OSNAME_ alkalmazásba, felszólítják, hogy adjon meg egy, a mobileszközén található hitelesítő alkalmazás által generált ellenőrző kódot. <br><br>A kétlépéses elenőrzés befolyásolja az egyes mobil alkalmazásokkal történő bejelentkezést. A nehézségek elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy telepítette bármelyik mobil alkalmazás olyan legújabb verzióját, ami bejelentkezést igényel a _OSNAME_-be."
otp_finish_step_title	=	"A fiókhoz engedélyezésre került a kétlépéses ellenőrzés"
otp_install_app_desc	=	"Telepítsen mobileszközére egy hitelesítő alkalmazást. Ha még nem telepített egyet, a _OSNAME_ a következő hitelesítő alkalmazásokat támogatja: {0}."
otp_mail_step_desc	=	"Kérjük, hogy adjon meg egy e-mail címet. Ha elveszíti mobileszközét, vészhelyzeti ellenőrző kód küldhető az itt megadott e-mail címre."
otp_mail_step_desc_ldap	=	"Ha elveszíti mobileszközét, keresse meg az alábbi e-mail címre küldött nyolcjegyű vészhelyzeti ellenőrzőkódot. Az e-mail cím módosításához forduljon további segítségért az LDAP-rendszergazdához."
otp_mail_step_title	=	"E-mail cím megerősítése"
otp_qrcode_step_title	=	"Hitelesítő alkalmazás telepítése és konfigurálása"
otp_scan_qrcode_desc	=	"Az alábbi QR kód keresésével nyissa meg és konfigurálja a hitelesítő alkalmazást. {0}"
otp_secret_key	=	"Titkos kulcs"
otp_settings	=	"Kétlépéses ellenőrzés"
otp_support_apps_link	=	"Google Authenticator (Android, iOS, BlackBerry), Authenticator (Windows Phone)"
otp_welcome_step_desc	=	"A kétlépéses ellenőrzés extra védelmi szintet biztosít a _OSNAME_ fiók számára. Ha egyszer a kétlépéses ellenőrzés beállításra került, önnek akkor egy egyszeri ellenőrző kódon kívül a jelszavára is szüksége lesz ahhoz, hogy bejelentkezzen a _OSNAME_ alkalmazásba. Ne feledje, hogy ellenőrző kódok generálásához mobileszközre lesz szüksége."
otp_welcome_step_title	=	"Üdvözli a kétlépéses ellenőrzést beállító varázsló"
otp_wizard_title	=	"Kétlépéses ellenőrzést beállító varázsló"
refresh_confirm	=	"A weboldal frissítése után alkalmazásra kerülnek a beállítások. Az összes futó alkalmazás bezárásra kerül. Kívánja most frissíteni az oldalt?"
remember_window_state	=	"_OSNAME_ visszaállítása az előző kijelentkezési állapotra bejelentkezéskor"
repeat_horizontal	=	"Vízszintes ismétlés "
repeat_vertical	=	"Függőleges ismétlés"
resize_image	=	"Mérethez illesztés"
select_image	=	"Kép kiválasztása"
terms_and_conditions	=	"<a href="http://help.synology.com/dsm/?section=DSM&version=5.1&link=Home%2Flegal_info.html" target="_blank">Felhasználási feltételek</a>"
text_color	=	"Szöveg színe"
upload_image	=	"Helyi számítógép"
user_quota_capacity	=	"Felhasználói kvóta"
warn_otp_with_ssh	=	"Fontos: Ha engedélyezi a kétlépéses ellenőrzést, el kell végeznie a kétlépéses ellenőrzést, amikor bejelentkezik valamilyen SSH-val kapcsolatos szolgáltatásba, például az SSH-terminálba vagy az SSH átviteli titkosítást használó rsyncbe. Mivel azonban a Hyper Backup és az rsync-en keresztül megvalósított, SSH átviteli titkosítást használó Megosztott mappa szinkronizálása szolgáltatások nem támogatják a kétlépéses ellenőrzést, ezek nem fognak megfelelően működni. Biztosan folytatni kívánja?"
watch_current_login_status	=	"Tekintse meg a fiókhoz kapcsolódó tevékenységeket, ideértve a jelenlegi kapcsolatokat, a megbízható eszközöket és a bejelentkezési előzményeket."

[petaspace]
pkg_delete_warning_data_exist	=	"Nem távolíthatja el a csomagot, mivel ezen a(z) _DISKSTATION_ eszközön PetaSpace fut. A folytatáshoz távolítson el minden adatot a PetaSpace alól."
volume_delete_brick_exist	=	"Nem távolíthatja el a kötetet, mivel a kötetet a PetaSpace használja. A folytatáshoz távolítsa el a kötetet a PetaSpace alól."

[photo_viewer]
confirm_delete	=	"Biztosan törli ezt a fényképet?"
menu_preview	=	"Előnézet"
no_data	=	"Nincsenek adatok"
slideshow_fade	=	"Átúsztatás"
slideshow_motion	=	"Pásztázás és nagyítás"
title	=	"Fényképmegjelenítő"
tooltip_info	=	"Képinformáció"
tooltip_next	=	"Következő"
tooltip_prev	=	"Előző"
tooltip_rotate_left	=	"Forgatás balra"
tooltip_rotate_right	=	"Forgatás jobbra"
tooltip_slideshow	=	"Diavetítés"
tooltip_wallpaper	=	"Beállítás háttérképként"

[photowizard]
apply_right_msg	=	"Jogosultságok hozzárendelése."
apply_share_msg	=	"A "photo" megosztott mappa létrehozása."
apply_startserv_msg	=	"Photo Station 5 engedélyezése"
final_descr	=	"Keresse fel a {0} honlapot fényképalbumai megtekintésére.<p>Ha többet szeretne megtudni a Photo Station használatáról, akkor kattintson a {1} gombra.</p>"
finalstep_title	=	"Befejezve"
long_descr	=	"Hálózati fényképalbumok és blogok létrehozása"
short_descr	=	"Photo Station"
welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló:<p><ul><li>A <b>photo</b> megosztott mappa létrehozása.</li><li>Az írás/olvasás jogosultságok "admin" mappára történő alkalmazása.</li><li>A Photo Station engedélyezése.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Üdvözli a Photo Station varázsló."
wizard_title	=	"Photo Station varázsló"

[pixlr]
openeditmenu	=	"Szerkesztés {0} programmal"
save_err	=	"A kép nem menthető el a _DISKSTATION_ készülékre. Kérjük, töltse le közvetlenül a következő URL-ről: {0}."
save_image	=	"Az új "{0}" kép elmentve."

[pkgmgr]
A(z) error_stop_dep_packages	=	"{0} ettől a csomagtól függ. Ha le szeretné állítani, kérjük, előbb állítsa le a következőt: {0}."
A(z) error_upgrade_dep_packages	=	"{0} ezen a csomagon alapul. Ha frissíteni szeretné ezt a csomagot, előbb állítsa le el a(z) {0} alkalmazást."
A(z) error_upgrade_dep_packages_with_name	=	"{0} a(z) {1} függvénye. Ha frissíteni szeretné ezt a csomagot, előbb állítsa le a(z) {0} alkalmazást."
allow_pkg_publisher	=	"A következő által közzétett csomagok telepítésének engedélyezése:"
auto_install	=	"A(z) _OSNAME_ rendszer automatikusan telepíti a következőt: {0}. Kérjük, telepítse újra később a következőt: {1}."
auto_update	=	"Automatikus frissítések"
auto_update_all_packages	=	"Összes csomag"
auto_update_desc	=	"A(z) {0} automatikusan frissítheti az összes vagy a meghatározott csomagokat, amikor csak frissítés érhető el. (Ne feledje, hogy egyes csomagok nem frissíthetők automatikusan.)"
auto_update_enable	=	"Csomagok automatikus frissítése"
auto_update_non_support	=	"{0} nem támogatja az automatikus frissítéseket. A csomag frissítéséhez kérjük, menjen a Csomagkezelési központba."
auto_update_note	=	"Megjegyzés: A kiszürkített csomagok nem támogatják az automatikus frissítéseket."
auto_update_one	=	"Automatikusan frissít"
auto_update_some_packages	=	"Csak az alábbi csomagokat"
available_packages	=	"Elérhető"
be_default_vol	=	"A jövőben mindig erre a kötetre telepítse az új csomagokat"
beta	=	"Beta"
brick	=	"Klaszterkötet"
broken_desc	=	"Telepítse újra a csomagot, mert valami félresikerült."
broken_package	=	"A csomagfájl sérült. Kérjük, töltse le újra, vagy forduljon a csomag fejlesztőjéhez."
broken_version_desc	=	"Javítsa ki a csomagot, mert a telepített verzió nem kompatibilis a(z) _OSNAME_ rendszerrel."
broken_version_wo_update_desc	=	"A telepített csomagverzió nem kompatibilis a(z) _OSNAME_ rendszerrel."
buildin_desc	=	"Ennek a csomagnak a funkciói beépítésre kerültek, ezért eltávolíthatja azt."
busy_alert	=	"A Csomagkezelési központ foglalt. Próbálja újra később."
class_all	=	"Az összes"
class_backup	=	"Biztonsági mentés"
class_business	=	"Üzlet"
class_community	=	"Közösség"
class_dev	=	"Fejlesztői eszközök"
class_multimedia	=	"Multimédia"
class_productivity	=	"Hatékonyság"
class_security	=	"Biztonság"
class_utilities	=	"Segédprogramok"
close_updateall_confirm	=	"Ha kilép a Csomagkezelési központból, az összes csamag frissítése leáll. Biztosan folytatni kívánja?"
codesign_db_corrupted	=	"A tanúsítvány adatbázisa meghibásodott, így a rendszer visszaállította azt az alapértelmezett állapotba. Végezze el újból a tanúsítványok importálását."
confirm_install_runpackage	=	"Szeretné futtatni a csomagot telepítés után?"
conflict_packages	=	"A csomag ütközik a következővel: {0}. A csomag telepítése előtt el kell távolítania a következőt: {0}."
csp_need_refresh	=	"Az újonnan telepített csomag által garantált biztonsági funkciók magasabb fokú támogatást fognak élvezni, ha frissíti a weboldalt. Szeretné most frissíteni a weboldalt?"
default_vol	=	"Alapértelmezett kötet"
default_vol_desc	=	"Az új kötetetek az alább meghatározott kötetre kerülnek telepítésre."
dep_start_failed	=	"{0} futása sikertelen. A következő kapcsolt csomagok leállításra kerülnek: {1}."
depend_cycle	=	"Csomagütközés történt. Lépjen kapcsolatba jelen csomag fejlesztőjével."
depend_packages	=	"E csomag telepítése előtt telepítse a következő csomago(ka)t: {0}"
depend_uninst_unstart	=	"E csomag telepítése előtt telepítse és futtassa a következő csomago(ka)t:"
depend_unstart	=	"E csomag telepítése előtt futtassa a következő csomago(ka)t:"
desktop_notification	=	"Asztali értesítés engedélyezése"
disable_trust_level	=	"Bármelyik kiadó"
downgrade_version	=	"A jelenlegi csomag verziója {0}. Nem léphet vissza a régebbi {1} verzióhoz."
download_count	=	"Letöltésszám"
download_fail	=	"Nem sikerült letölteni."
download_pkg_fail	=	""{0}" letöltése sikertelen."
duplicate_certificate	=	"Már importálva van e tanúsítvány."
duplicate_certificate_sys	=	"E tanúsítványt már megbízhatónak nyilvánította a Synology Inc."
duplicate_feed	=	"A név vagy hely már használatban van."
error_occupied	=	"Más csomag áll konfigurálás, telepítés vagy visszaállítás alatt. Próbálja újra később."
error_remove_syno_cert	=	"Nem törölhet a  Synology Inc. vagy a csomagforrásban jelenleg felsorolt közösségi kiadók tanúsítványait."
error_remove_vol_dep_packages	=	"A következő csomagok függenek a következőtől: {0}, és el kell távolítani azokat a következő kötet/RAID Group eltávolítása előtt: {1}."
error_stop_dep_packages	=	"{0} depends on this package. If you want to stop it, please stop {0} beforehand."
error_sys_no_space	=	"A rendszerpartíció szabad területe nem elegendő. Segítségért forduljon a Synology támogatószolgálatához."
error_uninst_dep_packages	=	"{0} ezen a csomagon alapul. A csomag telepítése előtt távolítsa el a következőt: {0}."
error_upgrade_dep_packages	=	"{0} ezen a csomagon alapul. A csomag frissítése előtt először le kell állítania, vagy el kell távolítania a következőt: {0}."
error_upgrade_dep_packages_with_name	=	"A(z) {0} a(z) {1} függvénye. A csomag frissítése előtt először le kell állítania, vagy el kell távolítania a következőt: {0}."
error_upgrade_dep_statable_packages	=	"A(z) {0} frissítésekor a(z) [{1}] leállításra kerül. Biztosan folytatja?"
error_verify_license	=	"A licenc ellenőrzése sikertelen."
explore_title	=	"Felfedezés"
extra_available_packages	=	"Egyéb források"
fail_connect_server	=	"A Synology szerver foglalt. Próbálja újra később."
fail_connect_to_buy	=	"Nem sikerült kapcsolódni a Synology fiókhoz. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra."
fail_start_dsm_version	=	"A(z) {0} futtatása a _OSNAME_ jelenlegi verzióján sikertelen. Frissítse a csomagot a legújabb verzióra."
feed	=	"Hely"
feed_server	=	"Csomagforrások"
filter_installed	=	"Telepített csomagok elrejtése"
import_cert_desc	=	"Olyan tanúsítványt importáljon, melybe megbízik."
incompatible	=	"Ez a csomag nem kompatibilis a(z) _OSNAME_ aktuálisan használt verziójával."
install_check_alert	=	"Nem sikerült telepíteni a csomagot a következő okokból:"
install_check_confirm	=	"A csomagok telepítése az alábbi funkciók rendellenes működéséhez vezet. Biztosan folytatja?"
install_depended_pkgs	=	"{1} telepítésekor az alábbi kapcsolt csomagok is automatikusan telepítésre kerülnek: {0}. Biztosan folytatja?"
install_fail	=	"Nem sikerült a telepítés."
install_packages	=	"Telepítve"
install_pkg_completed	=	""{0}" sikeresen telepítve. A csomagszolgáltatás aktiválásához kattintson a "Telepítve" fülön található "Futtatás" elemre. {1} {2}"
install_pkg_fail	=	""{0}" telepítése nem sikerült. {1}"
install_runpackage	=	"Futtassa telepítés után"
install_start_pkg_completed	=	""{0}" sikeresen telepítve. {1} {2}"
install_start_success	=	"Ez a csomag telepítve van és használatra kész."
install_upgrade_title	=	"Manuális telepítés"
install_version_less_than_limit	=	"A telepített csomag verziószáma {0}, amely nem kompatibilis az Ön által használt _DISKSTATION_ eszközzel. Kérjük, frissítse {1} vagy újabb változatra."
installing	=	"Telepítés..."
invalid_feed	=	"Érvénytelen hely."
key_algorithm	=	"Kulcs algoritmus"
key_fingerprint	=	"Kulcsként szolgáló ujjlenyomat"
key_length	=	"Kulcshossz"
license_accept	=	"Elfogadom a licencszerződés feltételeit."
license_desc_short	=	"Kérjük, a folytatás előtt olvassa el a következő licencszerződést."
license_err_desc	=	"Licenchiba történt. Vásárolja meg ismét a csomagot."
license_title	=	"Licencszerződés"
log_btn	=	"Napló megjelenítése"
log_title	=	"Napló"
missing_pkgs	=	"Az alábbi csomagok hiányoznak a csomagszerverről. Segítségért forduljon a Synology támogatószolgálatához."
more_info	=	"Egyéb"
move_package	=	"Áthelyezés egy másik kötetbe"
move_packages_promt	=	"Szeretné áthelyezni a következő csomagokat ide: {0}?"
myds_alert_delete	=	"Ha eltávolítja Synology fiókját a(z) _DISKSTATION_ eszközről, akkor az Ön által megvásárolt csomagok többé nem fognak működni. Biztosan folytatni kívánja?"
myds_connecting	=	"Csatlakozás a Synology fiókhoz..."
myds_error_account	=	"Hibás Synology fiók felhasználónév vagy jelszó."
myds_error_activate	=	"Még nem aktiválta fiókját. Fiókja aktiválásához menjen a <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Synology Account</a> oldalra."
myds_error_illegal	=	"Hiba történt. Kérjük, forduljon a <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology műszaki ügyfélszolgálatához</a>."
myds_login_desc	=	"A fizetett csomagok széleskörű szolgáltatásainak használatához a Synology fiókjára van szükség."
myds_login_title	=	"Synology fiók bejelentkezés"
myds_pay_buy	=	"Vásárlás"
myds_pay_price	=	"Ár"
myds_pay_trail	=	"Próba"
myds_register	=	"Még nincs Synology fiókja?"
myds_remind_pass	=	"Elfelejtette a jelszót?"
myds_setting_desc	=	"Az alábbiakban adja meg a Synology fiókja adatait."
myds_title	=	"Synology fiók"
myds_welcome	=	"Üdvözli a Synology fiók!"
mysql_error_db_exist	=	"Ilyen nevű adatbázis már létezik."
mysql_error_db_name	=	"Az adatbázisnév formátuma érvénytelen."
mysql_error_invalid_char	=	"A bevitt adatok érvénytelen karaktereket tartalmaznak."
mysql_error_root_password	=	"Helytelen az adatbázis gyökérszintű jelszava."
no_default_vol	=	"Mindig kérdezze meg"
non_available_packages	=	"Minden csomag telepítésre került."
non_inst_packages	=	"Nem telepített semmilyen csomagot."
non_upgradable_packages	=	"Az összes csomag naprakész."
noncancellable	=	"Hoppá, a telepítés pillanatnyilag nem vonható vissza. A csomagot később manuálisan letelepítheti."
not_support_platform	=	"Ez a csomag nem kompatibilis az ön _DISKSTATION_ készülékével. Kérjük, telepítse az ön _DISKSTATION_ készülékének megfelelő csomagot."
notification_desc	=	"Ha van elérhető frissítés, a rendszer e-mailt küld vagy asztali értesítést jelenít meg."
open	=	"Megnyitás"
pgk_help_title	=	"Súgó és útmutató"
pkg_email_custom_set_err	=	"Please enable the email notification service and use custom email server on the "Notification" page. Please click "OK" to complete the settings before continuing."
pkg_email_set_err	=	"Nem fejezte be az e-mail értesítési beállításokat az "Értesítés" oldalon. A folytatás előtt kattintson az "OK"-ra a beállítások befejezéséhez."
pkg_incompatible	=	"{0} nem kompatibilis a(z) _OSNAME_ aktuálisan használt verziójával."
pkgmgr_cert_expired	=	"Már lejárt e csomag digitális tanúsítványa."
pkgmgr_file_install_failed	=	"Nem sikerült a kért csomag telepítése."
pkgmgr_file_not_package	=	"Érvénytelen fájlformátum."
pkgmgr_install_following_start	=	"A varázsló vezeti végig az új csomag telepítéséhez szükséges lépéseken. Kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz."
pkgmgr_installed_pkg_version	=	"Telepített verzió"
pkgmgr_no_signature	=	"Nem tartalmaz digitális aláírást e csomag."
pkgmgr_not_syno_publish	=	"Nem a Synology Inc. tette közzé e csomagot."
pkgmgr_pkg_adminurl	=	"URL"
pkgmgr_pkg_autostart	=	"Automatikus indítás"
pkgmgr_pkg_broken	=	"Hiba"
pkgmgr_pkg_cannot_upgrade	=	"A jelen alkalmazás frissítéséhez kérjük, először távolítsa el a meglévő verziót."
pkgmgr_pkg_changelog	=	"A(z) {0} verzió újdonságai"
pkgmgr_pkg_ckeckbox_autostart_tip	=	"E csomagot az automatikus indítás módba állítsa be."
pkgmgr_pkg_description	=	"Leírás"
pkgmgr_pkg_detail	=	"Csomag információk"
pkgmgr_pkg_distributor	=	"Kiadó"
pkgmgr_pkg_install	=	"Telepítés"
pkgmgr_pkg_install_already	=	"Már telepítve van ez a csomag."
pkgmgr_pkg_install_already_pkgname	=	"{0} már telepítve van."
pkgmgr_pkg_install_note	=	"Nyomja meg ezt a gombot egy csomag telepítéséhez."
pkgmgr_pkg_install_volume	=	"Telepített kötet"
pkgmgr_pkg_install_wizard_done	=	"E csomag telepítése sikerült. Most a csomag szolgáltatás aktiválására a "Futtatás" gombra kattinthat."
pkgmgr_pkg_install_wizard_final_title	=	"Telepítve van a csomag."
pkgmgr_pkg_install_wizard_selectvol_title	=	"Egy célállomás kijelölése a csomag telepítéséhez."
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_desc	=	"A varázsló alkalmazza a következő beállításokat és elindítja a csomag telepítését."
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
pkgmgr_pkg_install_wizard_upload_title	=	"Egy csomag feltöltése"
pkgmgr_pkg_install_wizard_welcome_title	=	"Üdvözli a Csomagtelepítés varázsló."
pkgmgr_pkg_maintainer	=	"Fejlesztő"
pkgmgr_pkg_name	=	"Csomagnév"
pkgmgr_pkg_not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
pkgmgr_pkg_not_support_platform	=	"A csomagot nem támogatja a(z) {0} platform, vagy a csomag nem kompatibilis a(z) _OSNAME_ használt verziójával."
pkgmgr_pkg_required_newer_pkgversion	=	"Ez a csomag elavult. Nézze meg a <a href="http://www.synology.com">Synology weboldalát</a>, és keresse meg a legújabb verziót."
pkgmgr_pkg_required_newer_version	=	"Ehhez a csomaghoz {0} verziójú vagy efeletti _OSNAME_ készülékszoftver szükséges."
pkgmgr_pkg_required_older_version	=	"Ehhez a csomaghoz _OSNAME_ {0} vagy régebbi verzió szükséges."
pkgmgr_pkg_running	=	"Fut"
pkgmgr_pkg_setting	=	"Csomag beállítás"
pkgmgr_pkg_start	=	"Futtatás"
pkgmgr_pkg_start_failed	=	"Nem sikerült a csomag futtatása."
pkgmgr_pkg_start_note	=	"A csomag szolgáltatás futtatása"
pkgmgr_pkg_start_success	=	"A csomagszolgáltatás aktiválva van és használatra kész."
pkgmgr_pkg_start_warn	=	"Biztosan futtatni akarja e csomag szolgáltatást?"
pkgmgr_pkg_status	=	"Állapot"
pkgmgr_pkg_stop	=	"Leállítás"
pkgmgr_pkg_stop_failed	=	"Nem sikerült a csomag szolgáltatás leállítása."
pkgmgr_pkg_stop_note	=	"A csomag szolgáltatás leállítása"
pkgmgr_pkg_stop_success	=	"Le van a csomag szolgáltatás állítva."
pkgmgr_pkg_stop_warn	=	"Biztosan le akarja e csomag szolgáltatást állítani?"
pkgmgr_pkg_stopped	=	"Leállított"
pkgmgr_pkg_uninstall	=	"Eltávolítás"
pkgmgr_pkg_uninstall_failed	=	"Nem sikerült a csomag eltávolítása."
pkgmgr_pkg_uninstall_note	=	"Nyomja meg ezt a gombot a csomag eltávolításához."
pkgmgr_pkg_uninstall_success	=	"E csomag eltávolítása sikerült."
pkgmgr_pkg_uninstall_warn	=	"Biztosan el akarja e csomagot távolítani?"
pkgmgr_pkg_upgrade	=	"Frissítés"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_done	=	"A csomag frissítése sikerült. Most aktiválhatja a csomag szolgáltatását – ehhez kattintson a "Futtatás" gombra."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_final_title	=	"Csomag frissítve"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_summary_desc	=	"A varázsló alkalmazza a következő beállításokat és elindítja a csomag frissítését."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_welcome_title	=	"Üdvözli a Csomagfrissítési varázsló"
pkgmgr_pkg_upload_failed	=	"Nem sikerült a kért csomag feltöltése."
pkgmgr_pkg_version	=	"Legújabb verzió"
pkgmgr_space_not_ready	=	"Nincs még kész a telepített kötet."
pkgmgr_unknown_publisher	=	"Ismeretlen kiadó tette közzé e csomagot."
pkgmgr_upgrade_following_start	=	"A varázsló vezeti végig a létező csomag frissítéséhez szükséges lépéseken. Kattintson a "Tovább" gombra a folytatáshoz."
pkgmgr_upgrade_noti_link	=	"A Csomagkezelési központ elindításához és a csomag(ok) frissítéséhez kattintson ide."
platform_start_failed	=	"{0} inkompatibilis a jelenlegi _OSNAME_ verzióval. Frissítse a csomagot a legújabb verzióra."
port_conflict	=	"Az ehhez a csomaghoz beállított {0} portot vagy másik szolgáltatás használja, vagy a rendszernek van fenntartva. Kérjük, tiltsa le vagy módosítsa az ütköző rendszerszolgáltatást, vagy a csomag konfigurációjának módosításához forduljon a fejlesztőhöz."
prompt_enable_serviece	=	"A(z) "{0}" oldalra lépéshez kattintson az "OK"-ra."
reboot_warn	=	"Ez a csomag a _DISKSTATION_ újraindítását igényli a telepítés után. Biztosan újra kívánja indítani?"
recommend	=	"Ajánlott"
rename_conflict_group	=	"A csomag telepítése során a(z) {0} nevű csoportot átnevezték a következőre: {1}."
rename_conflict_user	=	"A csomag telepítése során a(z) {0} nevű felhasználót átnevezték a következőre: {1}."
repair	=	"Javítás"
repair_all	=	"Összes javítása"
repairing	=	"Javítás..."
report	=	"Visszajelzés"
report_desc	=	"Visszajelzés küldése vagy problémák jelentése"
require_pgsql	=	"Ennek a csomagnak a telepítéséhez, illetve engedélyezéséhez önnek először egy külső tárolóeszközt kell csatlakoztatnia, és a Vezérlőpult > Rendszeradatbázis menüpontban engedélyeznie kell a rendszeradatbázist."
require_php_nosafedir	=	"A csomag a PHP safe_mode_exec_dir hozzáférés korlátozásának letiltását igényli."
require_service	=	"Ez a csomag a(z) "{0}" engedélyezését igényli."
require_sshd	=	"Jelen csomaghoz az SSH szolgáltatásnak engedélyezve kell lennie."
required_newer_version	=	"Ez a csomag a _OSNAME_ frissítését igényli a legújabb verzióra."
restart_services	=	"Szolgáltatások újraindítása..."
restart_services_failed	=	"A csomag sikeresen települt, de a kapcsolódó szolgáltatások újraindítása nem sikerült."
revoke_certificate	=	"Már visszavonták e tanúsítványt."
select_volume	=	"Válasszon egy kötetet"
share_is_encrypted	=	"A folytatás előtt csatlakoztassa a titkosított megosztott mappát ({0})."
sort	=	"Rendezés szempontja"
sort_by_name	=	"Rendezés név szerint"
sort_by_popularity	=	"Rendezés népszerűség szerint"
sort_by_recent_popularity	=	"Rendezés pillanatnyi népszerűség szerint"
stable_channel	=	"Végleges verzió"
start_depend_unstart	=	"A csomag futtatása előtt futtassa a következő csomago(ka)t:"
start_failed	=	"{0} futtatása sikertelen."
starting	=	"Indítás..."
status_broken_title	=	"Figyelem szükséges"
status_installed	=	"Telepítve"
status_installed_title	=	"Telepítve"
status_update_title	=	"{0} rendelkezésre álló csomagfrissítés"
status_upgraded	=	"Frissítve"
status_version_limit	=	"Javítás szükséges"
stop_before_proceed	=	"A folytatás előtt állítsa le a következő csomagokat: {0}"
stop_check_alert	=	"Nem sikerült leállítani a csomagot a következő okokból:"
stop_check_confirm	=	"A csomag leállítása az alábbi funkciók rendellenes működéséhez vezet. Biztosan folytatja?"
stopping	=	"Leállítás..."
support	=	"Támogatás"
support_desc	=	"Kapcsolatfelvétel a támogatással"
synology	=	"Synology"
synology_trust_developer	=	"Synology Inc. és megbízható kiadók"
synoserver_others	=	"3. féltől származó csomagok"
synoserver_packages	=	"A Synologytól származó csomagok"
system_volume	=	"Rendszerpartíció"
termsofservice	=	"Szolgáltatási feltételek"
termsofservice_accept	=	"Elolvastam és elfogadom a Synology Csomagkezelési központ Szolgáltatási feltételeit"
termsofservice_desc	=	"A Csomagkezelési központ használatával ön kötelező érvénnyel elfogadja a {0} feltételeit. Kérjük, hogy alaposan olvassa el őket."
termsofservice_new_desc	=	"A Csomagkezelési központ most új funkciókat kínál. A folytatás előtt kérjük, hogy olvassa és fogadja el a következőt: {0}."
thirdparty	=	"Külső fejlesztő"
title_packages	=	"Csomagok"
trust_feed_server_keys	=	"A csomagforrás hozzáadása is igazolja a kiadó tanúsítványát e kiszolgálón."
trust_level	=	"Megbízhatósági szint"
uninstall_check_alert	=	"Nem sikerült eltávolítani a csomagot a következő okokból:"
uninstall_check_confirm	=	"A csomag eltávolítása az alábbi funkciók rendellenes működéséhez vezet. Biztosan folytatja?"
update_all	=	"Összes frissítése"
update_channel	=	"Béta"
update_channel_beta_yes	=	"Igen, béta-verziókat akarok látni!"
update_channel_desc	=	"A béta-verziók lehetővé teszik önnek a Synology-csomagok új funkcióinak kipróbálását még azok hivatalos kibocsátási dátuma előtt.<br><br>Ne feledje, hogy a béta-verziók esetleg instabilak lehetnek, és gyártórendszereken történő futtatásuk nem javasolt."
upgradable	=	"Frissítés"
upgrade_fail	=	"Frissítés sikertelen."
upgrade_ie_browser	=	"Kérjük, hogy biztonsági okokból frissítsen az Internet Explorer böngésző legújabb verziójára."
upgrade_one_package	=	""{0}" frissítésre kész. {1}{2}{3}"
upgrade_packages	=	"{0} csomag frissítésre kész. {1}{2}{3}"
upgrade_pkg_completed	=	""{0}" sikeresen frissítve. A csomag szolgáltatás aktiváláshoz kattintson a "Futtatás" gombra. {1} {2}"
upgrade_pkg_fail	=	""{0}" frissítése sikertelen. {1}"
upgrade_start_pkg_completed	=	""{0}" sikeresen frissítve. {1} {2}"
upgrade_start_success	=	"Ez a csomag frissítve van és használatra kész."
upgrade_title	=	"Csomag frissítése"
upgrading	=	"Frissítés..."
version_bigger	=	"{0} (bármelyik {1} után következő verzió)"
version_bigger_equal	=	"{0} {1} verzió vagy újabb"
version_equal	=	"{0} {1} verzió"
version_less	=	"{0} (bármelyik {1} verziónál korábbi verzió)"
version_less_equal	=	"{0} {1} vagy korábbi verzió"
version_less_than_limit	=	"A telepített csomag verziószáma {0}, amely nem kompatibilis az Ön által használt _DISKSTATION_ eszközzel. Kérjük, frissítse {1} vagy újabb változatra."
wait_pgsql	=	"Adatbázis frissítése. Próbálja újra később."

[plugin]
plugin_help	=	"Kérjük, hogy a funkciókat illető bővebb információkért nézze meg a Súgót."
plugin_installation	=	"Kérjük, hogy telepítse az operációs rendszeréhez illő legújabb {@} alkalmazást."
plugin_not_remind	=	"Ne mutassa többé"

[port_fwd]
port_fwd_field_exceed_multiports	=	"Akár {0} nyilvános port is meghatározható. Egy porttartomány két portnak számít (pl. 5001-6000,6003 három portnak számít.)"
port_fwd_ip_err	=	"Adja meg a helyes IP-címet"
port_fwd_port_err	=	"Adja meg a helyes portszámot"
port_fwd_protocol	=	"Protokoll"
port_fwd_service	=	"Szolgáltatás"
port_fwd_source_port	=	"Nyilvános port"
port_fwd_target_ip	=	"Privát IP-cím"
port_fwd_target_port	=	"Privát port"

[poweroff]
PoweroffFailDueToBackup	=	"Ellenőrizze, hogy az ütemezett biztonsági mentési idő nem esik-e túl közel az ütemezett leállítási időhöz."
poweroff_backup_task	=	"Biztonsági mentési feladatok végrehajtása"
poweroff_ddsm_running	=	"DDSM csomag fut a szerveren"
poweroff_ddsm_updating	=	"DDSM frissítése/visszaállítása."
poweroff_iscsi_lun_busy	=	"Feladatok futnak az iSCSI LUN-on"
poweroff_package_manager_busy	=	"Csomagok telepítése/eltávolítása"
poweroff_pgsql_upgrading	=	"Rendszeradatbázis frissítése"
poweroff_share_is_restoring	=	"Megosztott mappa helyreállítása"

[pppoe]
error_empty_doublecheckpassword	=	"Írja be ismét a jelszót."
error_empty_password	=	"Üres jelszó"
error_empty_username	=	"Üres felhasználónév"
error_password	=	"Nem odaillő jelszó."
pppoe_DNS	=	"DNS"
pppoe_IP	=	"IP-cím"
pppoe_auto_reconnect	=	"Automatikus újrakapcsolódás a kapcsolat megszakadása esetén "
pppoe_check	=	"PPPoE kapcsolat engedélyezése"
pppoe_close_guest	=	"A biztonsági probléma miatt, a PPPoE kapcsolat indítása után bezárja a guest fiókot."
pppoe_connect	=	"Csatlakozás"
pppoe_connected	=	"Kapcsolódva van"
pppoe_connecting	=	"Éppen kapcsolódik"
pppoe_connection_failed	=	"A PPPoE kapcsolat létrehozása nem sikerült"
pppoe_disconnect	=	"Lecsatlakozás"
pppoe_disconnect_fail	=	"Nem sikerült lecsatlakozni a PPPoE-ről."
pppoe_disconnected	=	"Szétkapcsolva"
pppoe_error	=	"Hibás felhasználónév/jelszó"
pppoe_get_setting_fail	=	"Nem sikerült a PPPoE beállítások lekérése."
pppoe_intr	=	"PPPoE közvetlen kapcsolódásának engedélyezése az Internetre."
pppoe_mask	=	"Alhálózati maszk"
pppoe_no_interface_available	=	"Nincs elérhető PPPoE-interfész"
pppoe_password	=	"Jelszó"
pppoe_password_doublecheck	=	"Jelszó megerősítése"
pppoe_service_start_fail	=	"Nem sikerült a PPPoE szolgáltatás elindítása."
pppoe_service_stop_fail	=	"Nem sikerült a PPPoE szolgáltatás leállítása."
pppoe_set_setting_fail	=	"Nem sikerült a PPPoE beállítások érvényesítése."
pppoe_status	=	"Állapot"
pppoe_title	=	"PPPoE beállítás"
pppoe_username	=	"Felhasználónév"
pppoe_warning	=	"A rendszer bontja a kapcsolatot, majd újrakapcsolódik a felhasználónév/jelszó megváltoztatása esetén. Biztos benne?"
system_busy	=	"A rendszer foglalt."

[property]
error_invalid_domain_group	=	"Felhasználói csoport megváltoztatása sikertelen. Nem érvényes Windows domain csoport."
error_invalid_domain_user	=	"Tulajdonos megváltoztatása sikertelen. Nem érvényes Windows domain felhasználó."
error_save_property	=	"Tulajdonságok mentése sikertelen. "

[pushservice]
enable_browser_push	=	"Böngésző értesítések engedélyezése"
enable_browser_push_tip	=	"Támogatott Chrome (35 vagy újabb), illetve Safari (OS X v10.9 vagy újabb) esetén."
error_msn_account	=	"Ellenőrizze, érvényes-e a megadott Windows Live Messenger-fiók."
error_server_connet	=	"Nem sikerült csatlakozni a Synology push szolgáltatási kiszolgálójához. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, vagy próbálja újra."
error_skype_account	=	"Ellenőrizze, érvényes-e a megadott Skype-fiók."
error_update_ds_info	=	"_DISKSTATION_ adatainak a push szolgáltatási kiszolgálóra való továbbítása sikertelen."
error_update_msn_account	=	"Windows Live Messenger-fiók(ok) a push szolgáltatási kiszolgálóra való továbbítása sikertelen."
error_update_msnbot_busy	=	"A Synology Windows Live Messengerre irányuló push szolgáltatása foglalt."
error_update_msnbot_unready	=	"A Synology Windows Live Messengerre irányuló push szolgáltatása jelenleg nem elérhető."
error_update_skype_account	=	"Skype-fiók(ok) a push szolgáltatási kiszolgálóra való továbbítása sikertelen."
error_update_skypebot_busy	=	"A Synology Skype-ra irányuló push szolgáltatása foglalt."
error_update_skypebot_unready	=	"A Synology Skype-ra irányuló push szolgáltatása jelenleg nem elérhető."
mobile_ds_file_version	=	"DS finder verziószáma"
mobile_model	=	"Modellnév"
mobile_version	=	"Készülékszoftver-verzió"
note_for_add_contact	=	"Ha azonnali értesítéseket kíván kapni, jelentkezzen be Windows Live Messenger/Skype–fiókjába, és fogadja el a Synology meghívását."
pushservice_account_limit	=	"Legfeljebb két fiókot adhat meg, elválasztás: „;”."
pushservice_account_num_exceed	=	"A fiókok száma meghaladja a megengedettet."
pushservice_account_the_same	=	"Ne adjon meg duplán fiókokat."
pushservice_desc	=	"Értesítési szolgáltatás engedélyezése, amelynek segítségével állapotváltozáskor vagy a rendszer meghibásodásakor értesítő üzeneteket kaphat mobilkészülékre és böngészőkre."
pushservice_manage_mobile_device	=	"Párosított eszközök kezelése"
pushservice_mobile	=	"Mobil"
pushservice_mobile_desc	=	"A mobilértesítési rendszer engedélyezésével valós idejű értesítéseket kaphat az eseményekről, ehhez menjen a „Főmenü” > „Vezérlőpult” > „Értesítés” > „Speciális” pontra."
pushservice_mobile_enable	=	"Mobileszközre küldött értesítések engedélyezése"
pushservice_mobile_hint	=	"Telepítse a DS findert, hogy fel tudja venni ezt a(z) _DISKSTATION_ eszközt a mobilkészüléke „Kedvencek” listájára."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger-fiók"
pushservice_msn_bot_name	=	"Windows Live Messenger-fiók"
pushservice_msn_desc	=	"A Windows Live Messenger-értesítési rendszer engedélyezésével valós idejű értesítéseket kaphat az eseményekről, ehhez menjen a „Főmenü” > „Vezérlőpult” > „Értesítés” > „Speciális” pontra."
pushservice_msn_enable	=	"Windows Live Messenger-értesítések engedélyezése"
pushservice_send_test_notification	=	"Tesztüzenet küldése"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype-fiók"
pushservice_skype_bot_name	=	"Párosított Skype fiók"
pushservice_skype_desc	=	"A Skype-értesítési rendszer engedélyezésével valós idejű értesítéseket kaphat az eseményekről, ehhez menjen a „Főmenü” > „Vezérlőpult” > „Értesítés” > „Speciális” pontra."
pushservice_skype_enable	=	"Skype-értesítések engedélyezése"
pushservice_test_notification_sent	=	"Tesztüzenet elküldve. Ha nem kapja meg, ellenőrizze, helyesek-e a megadott fiókok."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Összes párosítás vége"
pushservice_unpair_device	=	"Párosítás vége"
skype_account_rule	=	"Skype Name must have between 6 and 32 characters. It must start with a letter and can contain only letters, numbers, '.', ',' ,'-' and '_'."
test_mail_alert	=	"Alkalmazza a módosított beállításokat, mielőtt a <b>Tesztértesítés küldése</b> elemre kattint."

[rcpower]
action	=	"Tevékenység"
add_task	=	"Ütemezés hozzáadása"
beep_desc	=	"Hangjelzés a következő helyzetek előfordulásakor:"
disable	=	"Az RS10613xs+ nem támogatja az áramszünetet követő automatikus újraindítást, amennyiben az RX1216sas eszközhöz van csatlakoztatva."
edit_task	=	"Ütemezés szerkesztése"
power_schedule	=	"Időzített be/ki"
powermgr_intro	=	""
rcfancontrol	=	"Ventilátor vezérlés"
rcfancontrol_cool	=	"Hűvös üzemmód"
rcfancontrol_cool_desc	=	"A ventillátor nagyobb sebességen működik, hűvösebben tartja a rendszert, de nagyobb zajt kelt."
rcfancontrol_desc	=	"Ventillátorsebesség üzemmód"
rcfancontrol_ext_nic_desc	=	"Amennyiben _DISKSTATION_ eszköze hálózati kártyákat tartalmaz, a Csendes üzemmód nem használható."
rcfancontrol_full	=	"Teljes sebességű üzemmód"
rcfancontrol_full_desc	=	"A ventillátor teljes sebességen működik, hűvösebben tartja a rendszert, de nagyobb zajt kelt."
rcfancontrol_high	=	"3,5"-os merevlemez üzemmód"
rcfancontrol_low	=	"2,5"-os merevlemez üzemmód"
rcfancontrol_low_power	=	"Alacsony energia mód"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"A ventillátor kisebb sebességen működik, kisebb zajt kelt, de a rendszer esetleg jobban felmelegedhet. Ha a rendszer hűvös, a ventillátor leáll."
rcfancontrol_quiet	=	"Csendes üzemmód"
rcfancontrol_quiet_desc	=	"A ventillátor kisebb sebességen működik, kisebb zajt kelt, de a rendszer esetleg jobban felmelegedhet."
rcpower_config	=	"Automatikus újraindítás tápfeszültség hiba után"
rcpower_title	=	"Tápfeszültség helyreállítása"
schpower_legend	=	"Időzítés"
schpoweroff_enable	=	"Ütemezett kikapcsolás engedélyezése"
schpoweron_enable	=	"Ütemezett bekapcsolás engedélyezése"
trigger_time	=	"Idő indítása"

[relayservcie]
myds_account_created_msg	=	"Synology fiók sikeresen létrehozva!"

[relayservice]
adv_setting	=	"Speciális"
adv_tab_quickconnect_disabled_msg	=	"A speciális beállítások módosításához először engedélyezze a QuickConnect szolgáltatást."
alias_change_machine_message	=	"A megadott QuickConnect ID-t pillanatnyilag egy másik _DISKSTATION_ használja. Be szeretné állítani a QuickConnect ID-t ehhez a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz?"
alias_description	=	"Most adjon meg a _DISKSTATION_ számára egy QuickConnect ID-t. Legyen könnyen megjegyezhető, hogy ön és a barátai bárhonnan, bármilyen eszközzel csatlakozhassanak."
alias_new_restriction	=	"A _OSNAME_ 5.0 esetén a QuickConnect ID nem tartalmazhat alulvonásokat (_) illetve nem lépheti túl a 63 angol karakter hosszúságot. Ha a QuickConnect le van tiltva, akkor nem lesz képes újra regisztrálni a jelenlegi QuickConnect ID azonosítót."
browser_description	=	"Webböngészőkön használja az alábbi hivatkozásokat:"
cms_upgrade_msg	=	"A speciális QuickConnect beállítások engedélyezéséhez frissítse ezt a(z) _DISKSTATION_ eszközt a legújabb _OSNAME_ verzióra."
dsm_https_service	=	"_OSNAME_ HTTPS (a _OSNAME_-beállításokban)"
enable_portforward	=	"Porttovábbítási szabályok automatikus létrehozása"
enable_portforward_tip	=	"Ha az adatútválasztó átmegy a kompatibilitási teszten, a rendszer automatikusan létrehozza a porttovábbítási szabályokat a QuickConnect számára."
enable_quickconnect	=	"QuickConnect engedélyezése"
enable_service	=	"Engedélyez"
error_alias_server_internal	=	"Hoppá... Hiba történt a QuickConnect szerverrel. Próbálja újra később."
error_alias_used_in_your_own	=	"Ezt a QuickConnect ID azonosítót pillanatnyilag egy másik _DISKSTATION_ használja."
file_downloading	=	"A letöltés hamarosan elindul..."
inside_tunnel_msg	=	"A beállítás ezen az oldalon nem módosítható, mert ön pillanatnyilag QuickConnect segítségével van bejelentkezve a _OSNAME_-be."
inside_tunnel_msg_for_router	=	"Az ezen az oldalon található beállítások nem módosíthatók, mivel Ön pillanatnyilag a QuickConnect alkalmazáson keresztül van bejelentkezve a(z) _OSNAME_ operációs rendszerbe."
misc	=	"Opciók"
mobile_apps	=	"Mobilalkalmazások"
myds_account_created_msg	=	"Synology fiók sikeresen létrehozva!"
myds_exceed_max_register_error	=	"A(z) _DISKSTATION_ eszköz túllépte a napi szinten engedélyezett új Synology fiókok maximális számát. Próbálja újra holnap."
myds_register_description	=	"Egy Synology fiókkal ingyenes tartományneveket regisztrálhat a Synologytól, használhatja a QuickConnect lehetőséget a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz történő csatlakozáshoz, stb."
myds_server_internal_error	=	"Hoppá... Hiba történt a Synology fiókszerverrel történő kommunikáció során. Próbálja újra később."
name_cloud	=	"Cloud Station utilities & DS cloud"
name_dsm_portal	=	"_OSNAME_"
name_file_sharing	=	"Fájlmegosztás"
name_mobile_app	=	"Mobilalkalmazások (DS audio, DS download, DS video, DS file, DS cam, DS finder, DS note, MailPlus)"
name_mobile_app_for_nvr	=	"Mobilalkalmazások (DS file, DS cam, DS finder)"
name_mobile_app_for_router	=	"Mobilalkalmazások (DS download, DS file, DS router)"
name_photo_portal	=	"Photo Station"
name_photostation	=	"DS photo"
no_permission_select_warning	=	"A QuickConnect használatához válasszon legalább egy alkalmazást/szolgáltatást."
no_service_enabled	=	"Nincsenek engedélyezett szolgáltatások"
package_not_supported	=	"Ez a csomag sajnos nem elérhető, ha QuickConnect segítségével csatlakozik."
permission	=	"Engedély"
permission_desc	=	"A QuickConnect szolgáltatáson keresztül való hozzáféréshez válasszon legalább egy alkalmazást/szolgáltatást."
quickconnect_desc	=	"A QuickConnect segítségével bárhonnan könnyen csatlakozhat a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz. Egyszerűen csak engedélyezze az QuickConnect lehetőséget, és regisztráljon egy Synology fiókot."
relay_enabled	=	"QuickConnect továbbító szolgáltatás engedélyezése"
relay_enabled_desc	=	"A QuickConnect-kapcsolatot a Synology továbbítószervere továbbítja, amennyiben a QuickConnect funkción keresztül közvetlenül nem éri el a(z) _DISKSTATION_ eszközt."
relayservice_cloud_station	=	"Cloud Station Server"
relayservice_connected	=	"Kapcsolódva"
relayservice_desc_short	=	"Az útválasztó porttovábbítási szabályainak konfigurálása nélkül teszi lehetővé alkalmazások interneten keresztüli kapcsolódását a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz."
relayservice_direct_connect	=	"Kapcsolódva"
relayservice_disconnected	=	"QuickConnect letiltva"
relayservice_ds_audio	=	"DS audio"
relayservice_ds_photo	=	"DS photo"
relayservice_dsfile	=	"DS file"
relayservice_dsfile_https	=	"DS file (HTTPS)"
relayservice_err_911	=	"Az QuickConnect-kiszolgáló karbantartása történik. Próbálja újra késõbb."
relayservice_err_alias_in_use	=	"Az {0} már használatban van."
relayservice_err_alias_not_found	=	"Az QuickConnect ID hosszabb ideig tartó inaktivitása miatt lejárt az egyedi azonosító."
relayservice_err_config	=	"Hiba ({0})"
relayservice_err_lock	=	"Hiba ({0})"
relayservice_err_network	=	"Hálózati hiba történt. Ellenőrizze a hálózat beállításait."
relayservice_err_not_support	=	"Szolgáltatáshiba történt. Frissítse a _OSNAME_–et a legújabb verzióra."
relayservice_err_register	=	"Hiba ({0})"
relayservice_err_resolv	=	"Hálózati hiba történt. Ellenőrizze a DNS- és hálózati beállításokat."
relayservice_err_server_busy	=	"Hiba ({0})"
relayservice_err_server_limit	=	"Az QuickConnect szolgáltatás csatlakozásainak száma elérte a maximumot. Próbálja újra később."
relayservice_err_unknown	=	"Hiba"
relayservice_filesharing_https	=	"Fájlmegosztás"
relayservice_login	=	"Regisztrálás..."
relayservice_not_running_service	=	"Engedélyezze a következőt: {0}, és próbálja újra."
relayservice_serverid_change_msg	=	"Az ön QuickConnect IDja megújításra került. Adja meg a vonatkozó kliensalkalmazások az új QuickConnect–azonosítóra vonatkozó, új beállításait."
relayservice_serverid_change_title	=	"Rendszeresemény"
relayservice_starting	=	"Inicializálás..."
relayservice_status_desc	=	"A _DISKSTATION_ készülékéhez az QuickConnect szolgáltatáson keresztüli hozzáférés érdekében, ügyfélalkalmazása (mint a számítógépén lévõ Cloud Station alkalmazás vagy a mobileszközén lévõ DS-fájl) kiszolgálócím mezõjébe a következõ QuickConnect ID írja be."
relayservice_stop	=	"Kapcsolat bontása..."
relayservice_title	=	"QuickConnect"
relayservice_webdavs_https	=	"WebDAV (HTTPS)"
settings_csrv	=	"QuickConnect információk"
status	=	"Állapot"
syno_mobile_apps	=	"Mobil eszközökön és Cloud Station klienseken adja meg az alábbi QuickConnect ID azonosítót a bejelentkező képernyőn:"
syno_mobile_apps_only	=	"Mobil eszközökön adja meg az alábbi QuickConnect ID azonosítót a bejelentkező képernyőn:"
title_alias_clear_notice	=	"* A testreszabott ID (azonosító) törléséhez törölje az adatot a fenti mezőből."
title_svrid	=	"QuickConnect ID"
unavailable_file	=	"Fájl(ok) letöltése nem lehetséges."
web_browsers	=	"Böngészők"
welcome_message	=	"Csatlakozzon bárhol a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz"
welcome_no_alias	=	"Az alábbi információk felhasználásával férhet hozzá a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz. (További funkciók érdekében regisztráljon egy Synology fiókot.)"
window_title_register_myds	=	"Synology fiók regisztrálása"

[report]
analyze_profile_now	=	"E jelentési feladat elemzése"
analyzer_profile	=	"Jelentés profil"
button_global_setting	=	"Beállítások"
button_profile	=	"Jelentési feladat"
button_profile_create	=	"Jelentési feladat létrehozása"
button_profile_delete	=	"Jelentési feladat törlése"
button_profile_edit	=	"Jelentési feladat szerkesztése"
button_report	=	"Jelentés"
button_report_create_now	=	"Jelentések generálása most"
button_report_old_get	=	"Korábbi jelentések megtekintése"
confirm_move_old_report	=	"Át szeretné mozgatni a jelentéselőzmények adatait az új helyre?"
confirm_select_no_share	=	"Nem választott ki megosztott mappát, így ehelyett valamennyi megosztott mappa befoglalásra kerül. Folytatni akarja?"
day_every	=	"Napi"
edit_tab_basic	=	"Általános"
edit_tab_options	=	"Opciók"
edit_tab_report	=	"Jelentés"
edit_tab_schedule	=	"Ütemezés"
err_dest_share_not_exist	=	"A jelentések mentésére kijelölt útvonal nem létezik."
exclude_recycle	=	"Lomtárak kizárása a jelentésből"
filetable_delete	=	"Kijelölt fájlok törlése"
form_create_now	=	"Jelentések generálása most"
form_day	=	"Nap"
form_duplicate_compare_filename	=	"Duplikátumok egybevetése fájlnév szerint"
form_duplicate_compare_mtime	=	"Duplikátumok egybevetése a módosítása időpontja szerint"
form_duplicate_limit_number	=	"Duplikátumok maximális száma"
form_history_volume_usage	=	"A kötethasználat korábbi adataival együtt"
form_hour	=	"Óra"
form_minute	=	"Perc"
form_schedule_time	=	"Jelentések ütemterv szerinti generálása"
form_schedule_time_volume_history	=	"Kötetfelhasználási előzmények ütemterv szerinti összegyűjtése"
form_specify_all_share	=	"Valamennyi megosztott mappa befoglalása"
form_specify_duplicate_file_full_mach	=	"Ellenőrzött duplikált fájlok keresése"
form_specify_share	=	"Megosztott mappák kijelölése"
form_specify_some_share	=	"Megosztott mappák kijelölése"
form_specify_user	=	"Ezen felhasználók által birtokolt fájlok listázása fájlcsoportonként"
include_newshare	=	"Az összes létező és eljövendő megosztott mappa automatikus belefoglalása"
msg_config_error	=	"Hiba történt a használati jelentés létrehozása során. Ellenőrizze a jelentés beállításait."
msg_cost_more_time	=	"Tovább tart"
msg_create_report_fail	=	"Hiba történt a használati jelentés létrehozása során."
msg_moving_reports	=	"Jelentések áthelyezése..."
msg_write_data_error	=	"Adatírási hiba történt a használati jelentés létrehozása során."
no_report_found	=	"Nincs találat."
no_schedule	=	"Nincs beállítva ütemezés."
reportUI_cannot_estimate	=	"Nem áll rendelkezésre"
reportUI_download_csv	=	"CSV letöltés"
reportUI_duplicate_accurate_list	=	"MD5 duplikátumok"
reportUI_duplicate_list	=	"Duplikált fájlok"
reportUI_file_status_removed	=	"El van távolítva"
reportUI_file_type_audio	=	"Audio"
reportUI_file_type_document	=	"Dokumentumok"
reportUI_file_type_exe	=	"Végrehajtható fájlok"
reportUI_file_type_image	=	"Képek"
reportUI_file_type_iso	=	"Lemezképfájlok"
reportUI_file_type_other	=	"Egyéb"
reportUI_file_type_video	=	"Videók"
reportUI_file_type_web	=	"Weboldalak"
reportUI_file_type_zip	=	"Tömörített fájlok"
reportUI_msgbox_ask_login	=	"Sajnáljuk, a bejelentkezési ideje lejárt. Be kíván jelentkezni újra?"
reportUI_msgbox_title_info	=	"Információk"
reportUI_quota_exceeded	=	"Felhasználói kvóta túllépés történt."
reportUI_report_name	=	"Lemezhasználati jelentés"
reportUI_title_action	=	"Tevékenység"
reportUI_title_all_user	=	"Valamennyi felhasználó"
reportUI_title_day_to_full	=	"Ennyi nap múlva megtelik"
reportUI_title_file_count	=	"Fájlok száma"
reportUI_title_file_type	=	"Fájltípus"
reportUI_title_free	=	"Szabad"
reportUI_title_group	=	"Csoport"
reportUI_title_modify_time	=	"Módosított idő"
reportUI_title_name_time	=	"Eszköz név:<BR>Generálva ekkor:"
reportUI_title_percent	=	"Százalék"
reportUI_title_share	=	"Megosztott mappa"
reportUI_title_used	=	"Használt"
reportUI_title_user_is	=	"Felhasználó: "
reportUI_title_volume	=	"Kötet"
report_duplicate_file	=	"Duplikált fájl jelöltek"
report_file_group	=	"Fájlok fájlcsoportonként"
report_file_owner	=	"Fájlok tulajdonos szerint"
report_keyword_analyzer	=	"Analizátor"
report_laf	=	"Legtovább használaton kívül"
report_large_file	=	"Nagy fájlok"
report_location_error	=	"A jelentések mentési helye nem került kiválasztásra vagy nem hozzáférhető. Szeretne kiválasztani egy helyet most?"
report_lrm	=	"Legrégebben módosított fájlok"
report_mmf	=	"Nemrég módosított"
report_mrm	=	"Nemrég módosított fájlok"
report_name	=	"Jelentés"
report_quota_usage	=	"Kvóta használat"
report_quota_usage_by_share	=	"Kvótahasználat megosztott mappák szerint"
report_share_list	=	"Megosztott mappák"
report_title	=	"Tárolóelemző"
report_type	=	"Típus"
report_volume_usage	=	"Kötethasználat"
run_md5	=	"Finom összevetés (MD5) futtatása valamennyi fájlon"
schedule_report_name	=	"Lemezhasználati jelentés"
schedule_task_collect_desc	=	"Jelentési adatok begyűjtése"
schedule_task_create_desc	=	"Lemezhasználati jelentés generálása"
status_collect_data	=	"Feldolgozást végez"
status_fail	=	"Nem sikerült"
status_ready	=	"Kész"
status_running	=	"Fut"
status_setting_all_share	=	"Az összes megosztott mappa"
status_success	=	"Sikerült"
storage_report_desc	=	"Hozzon létre üzemezett feladatokat a kötethasználat elemzésére és tekintse meg a használati jelentéseket."
summary_enable_create_now	=	"Jelentések generálása most"
summary_enable_schedule	=	"Ütemezés engedélyezése"
title_edit	=	"Jelentési feladat szerkesztése"
title_global_setting	=	"Beállítások"
title_location	=	"Jelentés mentése ide"
title_mail	=	"E-mail"
title_profile	=	"Jelentési feladat"
title_report	=	"Jelentés"
title_report_type	=	"Jelentés típusa"
title_schedule	=	"Ütemezés"
title_share	=	"Megosztott mappa"
title_status	=	"Status"
wizard_option	=	"Opciók konfigurálása"
wizard_option_desc	=	"Meghatározott felhasználókról szóló kiegészítő információkat foglalhat bele a jelentésbe, illetve leszűkítheti benne a megosztott mappákat."
wizard_profile	=	"Jelentési feladat létrehozása"
wizard_profile_desc	=	"Adja meg az új jelentési feladat alapinformációit."
wizard_report	=	"Jelentés típusának kiválasztása"
wizard_report_desc	=	"Válassza ki a kívánt jelentéstípusokat."
wizard_schedule	=	"Jelentések ütemterv szerinti generálása"
wizard_schedule_desc	=	"A jelentések generálásához határozzon meg egy időpontot a _DISKSTATION_ számára."
wizard_summary	=	"Beállítások megerősítése"
wizard_summary_desc	=	"A varázsló a következő beállításokat alkalmazza. Ez a művelet néhány másodpercet vesz igénybe."
wizard_title	=	"Memóriafelhasználási jelentés varázsló"
wizard_welcome	=	"Üdvözli a memóriafelhasználási jelentés varázsló"
wizard_welcome_desc	=	"A varázsló segít használati jelentések generálására szolgáló jelentési feladat létrehozásában."

[router_common]
about_desc	=	"A(z) _OSNAME_ a <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology Inc.</a> saját tulajdonú és fejlesztésű dedikált operációs rendszere a(z) _DISKSTATION_ készülékekhez. A(z) _OSNAME_ teret ad a(z) _DISKSTATION_ kiemelkedő vezeték nélküli csatlakoztatási képességeinek, kiegészítő csomagjai révén pedig sokoldalú multimédiás és fájlmegosztási központtá alakítható át."
advanced_options	=	"Haladó beállítások"
basic_options	=	"Alapvető opciók"
country_desc	=	"A(z) {0} készülékén található funkciók teljes körének kihasználása érdekében adja meg jelenlegi helyét."
device_units	=	"egység"
leaf_administration	=	"Adminisztráció"
led	=	"LED"
led_desc	=	"Környezetének megfelelően megadhatja, hogy kizárólag a tápfeszültség LED-visszajelzőjét vagy _DISKSTATION_ készülékének összes LED-visszajelzőjét használni kívánja-e."
led_mode_normal	=	"Összes LED be"
led_mode_schedule	=	"LED-ütemezés testreszabása"
led_mode_sleep	=	"Csak a STATUS LED bekapcsolása"
more_options	=	"Haladó beállítások"
net_loopback	=	"NAT visszacsatolás engedélyezése"
nsm_settings	=	"_OSNAME_ beállítások"
operation_mode	=	"Működési módok"
redirect_netbios	=	"Az üzemmódváltáshoz várjon 60-90 másodpercet. Az üzemmódváltást követően tiltsa le, vagy ismételten engedélyezze a helyileg csatlakoztatott eszközök hálózati interfészeit. Ekkor a rendszer átirányítja a(z) _OSNAME_ rendszerre. A művelet befejezéséig ne zárja be/frissítse ezt az oldalt."
redirect_progress	=	"A kapcsolat helyreállását követően átirányítjuk a(z) _OSNAME_ rendszerbe. Kérjük, várjon, ne zárja be vagy frissítse az aktuális oldalt a folyamat befejezéséig."
redirect_topology_confirm	=	"Szeretné, hogy _DISKSTATION_ eszköze az üzemmódváltást követően is elérhető legyen a router.synology.com oldalon keresztül?"
router_app_name	=	"Hálózati központ"

[router_connection]
conn_type	=	"Kapcsolat típusa"
connection	=	"Kapcsolat"
connection_desc	=	"Itt állíthatja be internetkapcsolatát. A kapcsolat típusát a hálózati környezet határozza meg. Amennyiben segítségre van szüksége, forduljon internetszolgáltatójához."
extra_pppd_options	=	"További PPPD-opciók"
isp_settings	=	"Internetszolgáltatói beállítások"
macclone_external_ip_warning	=	"A MAC-cím külső IP-címből nem klónozható. Ezt a helyi hálózatról tegye meg."
pppoe_ac_name	=	"Elosztó elérése"
pppoe_acquire_ip	=	"Internet IP-cím beszerzése"
pppoe_auto_disconnect	=	"Automatikus lecsatlakozás inaktivitást követően"
pppoe_service_name	=	"Szolgáltatás megnevezése"
should_be_default_gw	=	"A beállításokban jelenleg nincs kijelölve átjáró a Synology Router számára, ezért a rendszer automatikusan engedélyezte az alapértelmezett átjáró opciót."
vpn_dhcp_connection	=	"VPN+DHCP-kapcsolat"
vpn_setting	=	"VPN beállítások"
wan_ip	=	"WAN IP"

[router_firewall]
dos_protection	=	"DoS védelem"
firewall_default_rule_name	=	"Felhasználó által definiált szabály"
firewall_disable_bridge_mode	=	"Híd üzemmódban nem módosíthatók a tűzfalszabályok. Kérjük, váltson üzemmódot, és próbálkozzon újra."
firewall_global_allow_alert	=	"A hálózat sebezhetőbbé válik a támadásokkal szemben, ha az alapértelmezett tűzfalházirendet a hozzáférés engedélyezésére állítja be. A hálózati biztonság fokozása érdekében állítsa az alapértelmezett tűzfalházirendet a hozzáférés tiltására."
firewall_max_rule_err	=	"Elérte a tűzszabályok maximális számát."
firewall_service_desc_dsm_http	=	"Kezelői felhasználói felület, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station"
firewall_service_desc_dsm_https	=	"Kezelői felhasználói felület, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station"
firewall_service_desc_ssh	=	"Titkosított terminálszolgáltatás (ideértve az SFTP-t is)"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"A jelölőnégyzeteket a VPN-kliensek által használt VPN-protokolloknak megfelelően jelölje be, úgy, hogy a VPN-kliensek forgalma át tudjon haladni _DISKSTATION_ eszközén:"
vpnpassthrough	=	"VPN Pass-through"

[router_installer]
admin_title	=	"Rendszergazdafiók beállítása"
admin_username	=	"Felhasználónév"
alert_confirmpass	=	"A jelszavak nem egyeznek. Írja be ismét a jelszavát."
ap_mode	=	"Vezeték nélküli AP"
apply_setting_follow_step	=	"Kövesse az alábbi lépéseket"
apply_setting_reconnect_router	=	"Csatlakozzon újra <a href="http://router.synology.com" target="_blank">http://router.synology.com</a><br>Or<br>Launch <span class="highlight-font">DS routeréhez</span> mobileszközével"
apply_setting_reconnect_router_pc	=	"Laptop: A(z) _DISKSTATION_ eszköz minden beállításának kezeléséhez jelentkezzen be a(z) _OSNAME_ rendszerbe a(z) {0} használatával."
apply_setting_reconnect_wifi	=	"Újracsatlakozás az új Wi-Fi SSID-hez"
apply_setting_title	=	"Telepítés kész"
dhcp_type	=	"Automatikus IP-cím"
ds_router	=	"DS router"
empty_value	=	"A(z) {0} nem hagyható üresen."
error_cookie_disabled	=	"Sikertelen volt a bejelentkezési információk betöltése. Ellenőrizze, hogy engedélyezte-e a sütik fogadását a böngészőben."
error_setup_admin	=	"Rendszergazdafiók beállítása sikertelen."
error_setup_ethernet	=	"Internetkapcsolat beállítása sikertelen."
error_setup_topology	=	"Működési üzemmód beállítása nem sikerült."
error_setup_wifi	=	"Wi-Fi hálózat beállítása sikertelen."
error_ssid_too_long	=	"A hálózati azonosító (SSID) túl hosszú."
error_username_too_long	=	"A felhasználónév legfeljebb 64 karakter hosszú lehet."
external_access	=	"Külső hozzáférés a(z) _OSNAME_ rendszerhez"
finish_title	=	"Gratulálunk! A(z) _DISKSTATION_ készülék beállítása ezzel befejeződött"
finish_using	=	"_DISKSTATION_ indítása"
internet_connection_type	=	"Internetkapcsolat"
internet_get_wanip	=	"Automatikus WAN IP"
internet_setup	=	"Internetkapcsolat beállítása"
invalid_field	=	"Érvénytelen mezőérték."
launch_ds_router	=	"Mobileszköz: Annak érdekében, hogy _DISKSTATION_ eszközét bárhonnan kezelni tudja, indítsa el a(z) {0} alkalmazást"
min_password_length	=	"Legalább 8 karaktert írjon be."
mobile_agree_eula	=	"Az Igen lehetőségre kattintva elfogadja a <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">Végfelhasználói licencszerződést</a>."
mobile_finish_title	=	"Gratulálunk!<br>_DISKSTATION_ készülékének beállítása befejeződött"
mobile_through_wan	=	"Mostantól a WAN-porton keresztül fér hozzá a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz. A beállítások megkezdéséhez javasoljuk, hogy csatlakozzon ismét a következő Wi-Fi SSID-hez: {0}."
mobile_welcome_title	=	"Üdvözli a(z) _DISKSTATION_ beállítási varázslója"
onoff_network_interface	=	"A vezeték nélküli AP üzemmód alkalmazása során a rendszer addig próbálja átirányítani Önt a(z) _OSNAME_ rendszerhez, amíg sikerrel nem jár. Az átirányítás alatt tiltsa le, majd engedélyezze ismét a klienseszköz hálózati interfészét."
pin_code_desc	=	"Mostantól a WAN-porton keresztül fér hozzá a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz. A telepítés elindításához adja meg a PIN kódot _DISKSTATION_ eszköze alsó részén."
pin_code_fieldlabel	=	"PIN kód"
pin_err_count	=	"A PIN kód érvénytelen. Adja meg a PIN kódot _DISKSTATION_ eszköze alsó részén. Megjegyzés: Még {0} alkalommal próbálkozhat a PIN kód bevitelével."
pin_err_need_reboot	=	"Elérte a PIN megadására rendelkezésre álló próbálkozások maximális számát. A rendszer zárolta a(z) _OSNAME_ telepítővarázslóját. A telepítés elindításához indítsa újra _DISKSTATION_ eszközét."
pppoe_type	=	"PPPoE"
progress_desc	=	"_DISKSTATION_ készüléke 3 percen belül készen áll.</br>Beállítás közben ne állítsa le a rendszert."
progress_title	=	"_DISKSTATION_ készülék beállítása..."
progressbar_internet	=	"Internet"
router_mode	=	"Vezeték nélküli router"
setup_operation_mode_title	=	"Működési mód beállítása"
skip_this_step	=	"Átugorja ezt a lépést"
static_type	=	"Manuális IP-cím"
tip_network_speed	=	"Észleltük, hogy Ethernet-kapcsolatának sebessége mindössze 10/100 Mb/s. A legjobb teljesítmény elérése érdekében javasoljuk, hogy szerezzen be egy legalább 1 Gb/s sebességű hálózati kábelt."
topology_notes_ap	=	"Áthidaló üzemmód: Az összes interfész (LAN, WAN és WLAN) közös hálózati hídhoz csatlakozik, mely aztán egy másik routeren keresztül kapcsolódik az internethez."
topology_notes_router	=	"Router mód: A(z) _DISKSTATION_ WAN-portja DSL-/kábeles modem segítségével csatlakozik az internethez."
welcome_admin_agree_eula	=	"A Következő gombra kattintással elfogadja a <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">Végfelhasználói licencszerződés</a> feltételeit."
welcome_title	=	"Összes csatlakozási és megosztási lehetőség"
wifi_device	=	"Wi-Fi-eszköz"
wifi_poweroff_error	=	"A Wi-Fi jelenleg ki van kapcsolva. Használat előtt a Wi-Fi engedélyezéséhez nyomja meg a Wi-Fi kapcsolót _DISKSTATION_ készülékén."
wifi_reconnect	=	"Az alapértelmezett Wi-Fi SSID (azaz SynologyRouter) és nem alapértelmezett jelszó használata esetén előfordulhat, hogy a kapcsolat helyreállításához alkalmaznia kell az új jelszót."
wifi_setting	=	"Wi-Fi hálózat beállítása"
wifi_suggestion	=	"In order to achieve the best wireless quality, please make sure there're no wireless devices around. "

[router_localnetwork]
change_ip_notify_content	=	"Az alhálózati maszk vagy az átjáró IP-címét módosították. Előfordulhat, hogy a kapcsolat megfelelő működéséhez újra kell csatlakoztatnia a vezeték nélküli eszközöket. Vezetékes eszközei esetében előfordulhat, hogy ki kell húznia, majd ismét be kell dugnia a hálózati kábelt. Biztosan folytatja?"
change_ip_notify_title	=	" Helyi IP vagy alhálózat módosult"
clientlist_and_reservation	=	"Klienslista és fenntartás"
dhcp_broadcast_err	=	"A befejező IP-cím nem lehet azonos a szórás IP-címével."
dhcp_gateway_err	=	"A DHCP IP-címeknek és az alapértelmezett átjárónak ugyanazon az alhálózaton kell lenniük."
dhcp_range_err	=	"A kezdő IP-cím nem lehet nagyobb a befejező IP-címnél."
igs_notify	=	"Az IGMP-lekérdezés zárolva van, mivel erre a működési üzemmódra nincs hatással."
ip_gateway_diffrent_msg	=	"A LAN IP és az átjáró IP különbözik, ami problémákat okozhat az internetkapcsolatban. Biztosan folytatja?"
lan	=	"LAN"
lan_wlan	=	"LAN/WLAN"
local_ip	=	"Helyi IP"
nat_enabled	=	"NAT"
subnet_conflict	=	"Az SRM azt érzékelte, hogy a WAN alhálózat és a LAN alhálózat átfedik egymást, ami az internetkapcsolat elvesztését eredményezheti."
subnet_conflict_alert	=	"Az internetkapcsolat fenntartása érdekében kérjük, hogy a LAN hálózatot egy másik alhálózatra kapcsolja át."
subnet_conflict_notify	=	"Az internetkapcsolat fenntartása érdekében kattintson erre az értesítésre, ami megnyitja a Hálózati központ > Helyi hálózat > Általános elemet, majd kapcsolja át a LAN hálózatot egy másik alhálózatra."
subnet_switch	=	"Szeretné, hogy az SRM az internetkapcsolat fenntartása érdekében a LAN hálózatot egy másik alhálózatra kapcsolja át?"
use_host_dns	=	"Ismert DNS-szerver átirányítása"
wifi_2_4G	=	"Wi-Fi 2,4G"
wifi_5G	=	"Wi-Fi 5GHz"
wins_server	=	"WINS kiszolgáló"

[router_networktools]
add_wol_device_title	=	"A Wake on LAN funkcióval használható eszközök"
application_title	=	"Hálózati eszközök"
application_title_desc	=	"Hálózati kapcsolatok hibaelhárítása és a csatlakoztatott eszközök távolról történő felébresztése."
country	=	"Ország"
destination	=	"Cél"
manual_add_cue	=	"Adja meg a MAC-címet"
no_gps_info	=	"Nincsenek GPS-adatok."
no_internet_available	=	"Nincs internetkapcsolat."
online_list	=	"Eszköz kiválasztása"
ping_prefer_ipv4	=	"Amennyiben a feloldott URL IPv4 és IPv6 címeket is tartalmaz, az IPv4 címet használja."
ping_target_cue	=	"Cél URL- vagy IP-címe"
ping_target_invalid	=	"A pingelés célja érvénytelen vagy a hálózatot nem lehet elérni."
ping_timeout	=	"A pingelést a processzor-erőforrások megőrzése érdekében leállítottuk."
ping_title	=	"Ping"
reply_from	=	"Válaszadó:"
round_trip	=	"Adatváltás"
saved_wol_device_title	=	"Csatlakozási lista"
server	=	"Kiszolgáló"
time	=	"Idő"
traceroute_check_network_connection_before_run	=	"Please connect to WAN before using traceroute tool"
traceroute_target_invalid	=	"A traceroute célja érvénytelen vagy a hálózatot nem lehet elérni."
traceroute_title	=	"Traceroute"
wake_confirm_message	=	"Szeretné felébreszteni a kiválasztott eszközt? Amennyiben az ébresztés sikertelen, ellenőrizze az eszköz beállításait."
wake_up_now	=	"Ébresztés"
wol_over_qc_desc	=	"QuickConnect funkción keresztül megvalósuló WOL engedélyezése"
wol_over_qc_tooltip	=	"Ez az eszköz támogatja a QuickConnect funkción megvalósuló WOL-t."
wol_title	=	"Wake on LAN"

[router_notification]
mobile_ds_router_version	=	"DS router verziója"
pushservice_mobile_hint	=	"Biztosítsa, hogy a DS router telepítve legyen mobileszközére."

[router_otp_enforcement]
enforce_option_desc	=	"Kétlépéses ellenőrzés megkövetelése valamennyi felhasználó esetében"

[router_overview]
advanced_options	=	"Advanced Information"
ap_assoc_list_mac	=	"MAC-cím"
ap_security_mode	=	"Biztonsági üzemmód"
connection_state	=	"Internetkapcsolat"
connection_type	=	"Connection type"
cpu_and_memory	=	"CPU & Memory"
cpu_utilization	=	"CPU-használat"
empty_devicelist_desc	=	"Eszközei nem kapcsolódnak a(z) _DISKSTATION_ készülékhez. Csatlakoztassa őket Wi-Fi-n vagy LAN-on keresztül."
info_cpu	=	"CPU"
info_memory	=	"Memória"
info_network	=	"Hálózat"
load_average	=	"Átlag betöltése"
load_peak	=	"Terhelési csúcsok"
local_network	=	"Helyi hálózat"
memory_buff	=	"Puffer"
memory_cached	=	"Gyorsítótárazott"
memory_free	=	"Szabad"
memory_reserved	=	"Foglalt"
memory_total	=	"Teljes"
memory_used	=	"Használt"
memory_utilization	=	"Memóriafelhasználás"
more_information	=	"More information"
network_mode	=	"Network mode"
packets_rx	=	"Received (RX) packets"
packets_tx	=	"Transmitted (TX) packets"
route_dns	=	"DNS-kiszolgáló"
status_limit_connection	=	"Korlátozott kapcsolat"
tcpip_ipaddr	=	"IP-cím"
time_15min	=	"Elmúlt 15 perc"
time_1min	=	"Elmúlt 1 perc"
time_5min	=	"Elmúlt 5 perc"
wifi_24g	=	"Wi-Fi 2.4GHz"
wifi_5g	=	"Wi-Fi 5GHz"

[router_parental]
add_allowing_list	=	"Hozzáadás az engedélyezett listához"
allow_this_website	=	"Ezen weboldal elérésének engedélyezése"
category_adult	=	"Felnőtt tartalmak"
category_advertising	=	"Reklámok"
category_cartoons	=	"Rajzfilmek"
category_chat	=	"Chat"
category_dangerous	=	"Veszélyes anyagok"
category_dating	=	"Randioldalak"
category_drugs	=	"Drogok"
category_gambling	=	"Szerencsejáték"
category_games	=	"Játékok"
category_hacking	=	"Hackelés"
category_malware	=	"Kártékony szoftverek"
category_multimedia	=	"Multimédia"
category_phishing	=	"Adathalász oldalak"
category_redirector	=	"Átirányítás"
category_remote_control	=	"Távoli vezérlés"
category_shopping	=	"Vásárlás"
category_social_networks	=	"Közösségi háló"
category_sports	=	"Sportok"
category_title	=	"Kategória"
category_violence	=	"Erőszak"
category_warez	=	"Warez"
define_blocked_url	=	"A webes szűrők bemutatása"
desc_allowlist	=	"Biztonságosnak ítélt egyedi URL-címek engedélyezése."
desc_allowlist_section	=	"Úgy is beállíthatja az engedélyezett listát, hogy az mindig lehetővé tegye a listán szereplő oldalak elérését. Az engedélyezett lista magasabb prioritást kap, mint a tiltólista és az Alap és Védett szűrők."
desc_blacklist_custom	=	"Egyedi honlapkategóriák és URL-címek blokkolása."
desc_blacklist_high	=	"A nem kiskorúaknak szánt weblapokat, például a felnőtt tartalmakat, valamint a drogokkal és szerencsejátékkal foglalkozó oldalakat blokkolja."
desc_blacklist_low	=	"A biztonsági fenyegetést jelentő weblapokat, például a káros szoftvereket tartalmazó, illetve adathalászattal foglalkozó oldalakat blokkolja."
desc_blocklist_section	=	"A nem megfelelő vagy káros weboldalak hozzáférésének tiltása céljából választhat az alábbi szűrők közül (Alap és Védett), illetve saját tiltólistát is létrehozhat."
domainname_exist	=	"A tartománynév már létezik."
edit_allowing_list	=	"Engedélyezett lista szerkesztése"
edit_blocking_list	=	"Tiltólista szerkesztése"
err_otp_not_support	=	"Sajnáljuk, ez a funkció nem használható kétlépéses ellenőrzéssel. Jelentkezzen be a(z) _OSNAME_ rendszerbe, ha szeretné közvetlenül hozzáadni a weboldalt az engedélyezett listához."
msg_oops	=	"Hoppá! Blokkolt weboldal!"
msg_page_is_blocked	=	"A megnyitni kívánt oldalt blokkoltuk, mivel tartalma fennakadt a webszűrőn. Forduljon a Synology Router rendszergazdájához, amennyiben fontos, hogy hozzáférjen az oldalhoz."
profile_basic	=	"Alapvető"
profile_custom	=	"Egyedi"
profile_protected	=	"Védett"
schedule	=	"Engedélyezett internethasználati idő"
schedule_off	=	"Ki"
schedule_on	=	"Be"
select_all	=	"Az összes kijelölése"
tip_allowinglist	=	"Egyedi weboldalak elérésének engedélyezése"
tip_blockinglist_custom	=	"Egyedi weboldalak elérésének tiltása (Egyedi)"
tip_blockinglist_high	=	"Közismerten kártékony és kizárólag felnőtteknek szóló weboldalak elérésének tiltása (Védett)"
tip_blockinglist_low	=	"Közismerten kártékony weboldalak elérésének tiltása (Alapvető)"
tip_keep_kids_save	=	"A Szülői felügyelet alá tartozó opciók segítségével megvédheti gyermekét a sértő tartalmaktól és a potenciálisan káros oldalaktól. Az opció révén az összes csatlakoztatott eszköz internetelérését korlátozhatja."
tip_login_admin	=	"Adja meg alább a(z) _OSNAME_ rendszergazdai bejelentkezési adatait."
tip_select_category	=	"Válassza ki a blokkolni kívánt weboldal-kategóriákat."
url_blocking	=	"Webes szűrő"

[router_pkgmgr]
require_pgsql	=	"A csomag telepítéséhez vagy engedélyezéséhez csatlakoztasson külső tárolóeszközt, majd engedélyezze a rendszeradatbázist a Tárhely és nyomtató > Tárhely > Speciális beállítások > Rendszeradatbázis menüpont alatt."

[router_port_trigger]
add_pt_rule	=	"Portindítási szabályok létrehozása"
common_applications	=	"Közös alkalmazások"
edit_pt_rule	=	"Portindítási szabályok szerkesztése"
err_apply_rule	=	"A szabály alkalmazása sikertelen"
match_port	=	"Port indítása"
port_trigger	=	"Portindítás"
related_port	=	"Bejövő port"
service_name	=	"Név"

[router_spi]
enable_spi	=	"Külső hozzáférés engedélyezése a(z) _OSNAME_ rendszerhez"
setting_spi_rules	=	"Tűzfalszabályok beállítása"
spi_desc	=	"A(z) _DISKSTATION_ kizárólag a HTTP-/HTTPS-portokon (pl. 8000 és 8001) keresztül engedélyezi a külső hozzáférést _OSNAME_ számára. Biztonsági okokból az opció későbbi kikapcsolása esetén a(z) _DISKSTATION_ minden külső hozzáférést blokkol."

[router_tc]
action_active_app	=	"Aktív alkalmazások"
action_built_in_app	=	"Választás a beépített alkalmazások listájából"
action_custom_app	=	"Testreszabás"
add_app_has_selected	=	"Ezt a szabályt korábban már kijelölte."
add_app_qos_title	=	"Alkalmazásszabály hozzáadása"
add_dev_qos_title	=	"Eszközszabály hozzáadása"
add_dev_title	=	"Eszköz hozzáadása"
advancedtc	=	"Egyedi sebesség"
application_header	=	"Alkalmazás"
application_name	=	"Alkalmazás neve"
ban	=	"Tiltott"
beamforming	=	"Beamforming"
category_communication	=	"Kommunikáció"
category_file_transfer	=	"Fájlátvitel"
category_games	=	"Játékok"
category_misc	=	"Egyebek"
category_multimedia	=	"Multimédia"
category_network	=	"Hálózat"
category_social_networks	=	"Közösségi háló"
category_web_service	=	"Webszolgáltatások"
chart_dev_others	=	"Egyebek"
chart_time_now	=	"Most"
chart_tip_download	=	"Letöltve"
chart_tip_show_all_applications	=	"Alkalmazások által használt összes forgalom megjelenítése"
chart_tip_show_all_devices	=	"Eszközök által használt összes forgalom megjelenítése"
chart_tip_upload	=	"Feltöltve"
chart_title_all_applications	=	"Alkalmazások által használt összes forgalom"
chart_title_all_devices	=	"Eszközök által használt összes forgalom"
chart_title_application	=	"Alkalmazás"
chart_title_day	=	"Előző 24 óra"
chart_title_device	=	"Eszköz"
chart_title_download	=	"Letöltés"
chart_title_live	=	"Élő forgalom"
chart_title_month	=	"Elmúlt 1 hónap"
chart_title_total_traffic	=	"Összes forgalom"
chart_title_upload	=	"Feltöltés"
chart_title_week	=	"Elmúlt 1 hét"
connection_wired	=	"Vezetékes"
create_app_qos	=	"Alkalmazásszabály létrehozása"
current_header	=	"Aktuális (KB/s)"
customize_dev_image	=	"Kép testreszabása"
description_header	=	"Leírás"
dev_header	=	"Eszköz"
dev_hostname	=	"Készülék neve"
device_name_too_long	=	"A készülék neve túl hosszú."
download_header	=	"Letöltés"
download_speed	=	"Letöltési sebesség"
edit_app_qos_title	=	"Alkalmazásszabály szerkesztése"
edit_dev_qos_title	=	"Eszközszabály szerkesztése"
edit_dev_title	=	"Eszköz szerkesztése"
enable_history_record	=	"Forgalmi statisztikák rögzítése"
enable_history_record_layer7	=	"Alkalmazásészlelés engedélyezése"
enable_history_record_layer7_warning	=	"Az alkalmazásérzékelés engedélyezésével kikapcsolja a hálózatisebesség-előléptetés (mely CTF, azaz átvágási továbbítás néven is ismert) funkciót. Ezzel leállítja az aktuális adatátvitelt."
enable_traffic_control	=	"{0}Engedélyezze a forgalomvezérlést{1}."
err_maximum_speed_exceed	=	"A garantált letöltési/feltöltési sebesség összege nem haladhatja meg a következőt: {0} KB/s."
guaranteed_header	=	"Garantált (KB/s)"
history_record_interval_day	=	"1 nap"
history_record_interval_month	=	"1 hónap"
history_record_interval_week	=	"1 hét"
history_record_interval_year	=	"1 év"
history_record_max_interval	=	"Maximális mentési mennyiség:"
mac_addr	=	"MAC-cím"
maximum_header	=	"Maximális (KB/s)"
no_application_traffic	=	"A rendszer nem érzékelt aktív alkalmazásforgalmat."
num_lan_dev	=	"LAN-eszköz"
num_wlan_dev	=	"Wi-Fi-eszköz"
op_msg_applying	=	"Módosítások alkalmazása..."
op_msg_ban_self_warning	=	"Ezzel az éppen használt eszközt is letiltja. Az eszköz ettől kezdve nem lesz képes elérni az internetet és a(z) _OSNAME_ rendszert. Biztosan folytatni kívánja?"
op_msg_beamforming_not_support	=	"Az eszköz nem támogatja a beamforming technológiát."
op_msg_dev_add_success	=	"A következő sikeresen hozzáadva: „{0}”."
op_msg_dev_already_has	=	"„{0}” beállítása már megtörtént."
op_msg_dev_apply_success	=	"Sikeres műveletvégzés a következőn: „{0}”."
op_msg_dev_refreshed	=	"Frissített eszközlista."
op_msg_device_exist	=	"Az eszköz már létezik."
op_msg_failed_apply	=	"A változtatások alkalmazása sikertelen."
op_msg_num_execeed	=	"Túllépte a maximálisan megadható eszközök számát."
op_msg_removing	=	"Eszköz eltávolítása folyamatban..."
op_msg_wireless_only	=	"Kizárólag vezeték nélküli eszközöket használhat."
parentalcontrol	=	"Szülői felügyelet"
port_range_invalid	=	"A porttartomány érvénytelen."
qos_enable	=	"Forgalomvezérlés engedélyezése"
qos_enable_confirm	=	"Ezzel engedélyezi a forgalomvezérlést és kikapcsolja a hálózatisebesség-előléptetés (mely CTF, azaz átvágási továbbítás néven is ismert) funkciót. Ezzel leállítja az aktuális adatátvitelt. Biztosan folytatni kívánja?"
qos_msg_customize_new_name	=	"A készülék neve és a MAC-cím nem egyezhet meg. Adjon új nevet az eszköznek."
qos_msg_dev_guaranteed_too_small	=	"Az eszközszabályban garantált sebességértéknek nagyobbnak kell lennie a hozzá tartozó alkalmazásszabályban garantált sebességek összegénél: {0}."
qos_msg_dev_invalid	=	"Az eszköz garantált sebessége túl alacsony. Emelje meg a sebességhatárt."
qos_msg_guaranteed_exceed	=	"A garantált sebességnek meg kell egyeznie vagy alacsonyabbnak kell lennie a maximális sebességnél: {0}."
qos_msg_maximum_exceed	=	"A maximális sebességnek meg kell egyeznie vagy magasabbnak kell lennie a garantált sebességnél: {0}."
qos_msg_no_app_select	=	"Válasszon alkalmazást."
qos_msg_rule_num_exceed	=	"Elérte a szabályok maximális számát: {0}."
qos_switch_confirm	=	"Az opció átkapcsolása megszakíthatja kapcsolatát a hálózat újraindítása közben. Biztosan folytatni kívánja?"
qos_switch_warning	=	"A forgalomvezérlés engedélyezésével kikapcsolja a hálózatisebesség-előléptetés (mely CTF, azaz átvágási továbbítás néven is ismert) funkciót. Ezzel leállítja az aktuális adatátvitelt."
qoshigh	=	"Magas prioritás"
qoslow	=	"Alacsony prioritás"
reload_dev	=	"Újratöltés"
remove_offline_dev	=	"Offline eszköz konfigurációjának törlése"
select_app	=	"Alkalmazás kiválasztása"
speed_header	=	"Sebesség"
tab_advanced	=	"Speciális"
tab_general	=	"Általános"
tab_monitor	=	"Figyelés"
tc_download_max	=	"Maximális letöltési sávszélesség (KB/s)"
tc_download_min	=	"Garantált letöltési sávszélesség (KB/s)"
tc_upload_max	=	"Maximális feltöltési sávszélesség (KB/s)"
tc_upload_min	=	"Garantált feltöltési sávszélesség (KB/s)"
tip_guaranteed_bw_dl	=	"A következők között kell lennie: {0} és {1}."
tip_guaranteed_bw_ul	=	"A következők között kell lennie: {0} és {1}."
tip_maximum_bw_dl	=	"A következők között kell lennie: {0} és {1} (a(z) {2} KB/s azt jelenti, hogy nincs korlátozás)."
tip_maximum_bw_ul	=	"A következők között kell lennie: {0} és {1} (a(z) {2} KB/s azt jelenti, hogy nincs korlátozás)."
upload_header	=	"Feltöltés"
upload_speed	=	"Feltöltési sebesség"
waiting_network	=	"Várakozás a hálózat újraindítására"
wifi_strength	=	"Wi-Fi"

[router_terminal]
ssh_service_desc	=	"Az SSH protokollon keresztül történő bejelentkezéskor szükséges jelszó megegyezik az admin fiók bejelentkezési jelszavával."
terminal_password_desc	=	"Az SSH szolgáltatás engedélyezése bejelentkezéshez és a(z) _DISKSTATION_ kezeléséhez."

[router_time]
ntp_service_desc	=	"Az NTP szolgáltatás lehetővé teszi más hálózati eszközök számára az idő szinkronizálását ezzel a(z) _DISKSTATION_ eszközzel."

[router_tips]
check_update	=	"Kattintson {0}ide{1} a(z) _OSNAME_ rendszerhez tartozó frissítési beállítások módosításához."
enews	=	"eNews kérése"
keep_update	=	"Tartsa naprakészen _DISKSTATION_ eszközét"
legacy_swap_failed	=	"Nem sikerült helyet kiosztani a külső tárolóeszköz lapozóállománya számára."
legacy_swap_finish	=	"A külső tárolóeszköz lapozóállományának helykiosztása befejeződött."
legacy_swap_start	=	"A(z) _OSNAME_ rendszer helyet oszt ki a külső tárolóeszköz lapozóállománya számára. A kiosztás befejezéséig a _OSNAME_ elérési sebessége lecsökkenhet."
main_menu	=	"Az összes beépített és telepített csomaghoz hozzáfér a Főmenüből."
pkg_center	=	"Telepítsen kiegészítő csomagokat, melyek révén _DISKSTATION_ készülékét sokoldalú multimédiás és fájlmegosztó központtá alakíthatja át."
register	=	"{0}Regisztráljon{1} egy Synology fiókot és szerezze be {2}itt{3} a legújabb frissítési információkat."
router_app	=	"A Hálózati központ segítségével egyszerűen beállíthatja és használhatja a _DISKSTATION_ különböző szolgáltatásait."
update_periodically	=	"Frissítse rendszeresen _OSNAME_ rendszerét, hiszen így új funkciókhoz és teljes biztonsághoz juthat."
update_setting	=	"Frissítési beállítások ellenőrzése"
welcome_title	=	"A Synology adatútválasztó-kezelő üdvözli Önt"

[router_topology]
get_topology_fail	=	"Nem sikerült a hálózati topológia lekérése."
network_topology_ap	=	"Vezeték nélküli AP"
network_topology_ap_tip	=	"Áthidaló mód: az összes interfész (LAN, WAN és WLAN) közös hálózati hídhoz csatlakozik, mely aztán egy routeren keresztül kapcsolódik az internethez."
network_topology_changing	=	"Changing Operation Mode"
network_topology_changing_desc	=	"For both of the above selections, please disable/enable the network interfaces of local connected devices during the changing mode process."
network_topology_client	=	"Vezeték nélküli kliens"
network_topology_client_tip	=	"Kliens mód: csatlakozás másik vezeték nélküli routerhez/AP-hoz annak céljából, hogy az alárendelt LAN eszközök is hozzáférhessenek az internethez."
network_topology_detail	=	"További információkat a(z) _OSNAME_ súgójában talál."
network_topology_dn_no	=	"No, the system will try redirecting you to SRM until success.<br>But before clicking OK, please change the current IP address of your SynologyRouter to the static IP address first."
network_topology_dn_yes	=	"Yes, the system will ensure you could login SRM via router.synology.com. "
network_topology_router	=	"Vezeték nélküli router"
network_topology_router_tip	=	"Router mód: a WAN-port DSL-/kábeles modem segítségével csatlakozik az internethez."
set_topology_fail	=	"Nem sikerült a hálózati topológia beállítása."

[router_tree]
leaf_media_library	=	"Médiaindexelés"
leaf_winmac	=	"SMB/AFP"

[router_urlblocker]
login_require_admin	=	"Jelentkezzen be admin felhasználóként."
whitelist_reading	=	"Engedélyezőlista lekérése..."
whitelist_setting	=	"Engedélyezőlista beállítása..."

[router_usbstorage]
help_file_service_desc	=	"Tárolóeszközökön lévő fájlok elérése Win/Mac fájlszolgáltatások segítségével"
help_file_service_ftp	=	"Tárolóeszközökön lévő fájlok elérése FTP segítségével"
help_file_service_webdav	=	"Tárolóeszközökön lévő fájlok elérése WebDAV segítségével"
help_hibernation	=	"USB-meghajtók hibernálási ütemezésének konfigurálása"
help_media_service	=	"Tárolóeszközökön lévő multimédiás fájlok indexelése és rendszerezése"
help_printer	=	"Nyomtatók beállítása és elérése"
help_storage	=	"Memóriafelhasználás megtekintése és fájlok kezelése"
protocol_desc_file_station	=	"Sebességhatár beállítása fájlokat a File Station alkalmazáson keresztül továbbító felhasználók számára."
protocol_desc_ftp	=	"Sebességhatár beállítása fájlokat FTP-n keresztül továbbító felhasználók számára."
protocol_desc_webdav	=	"Sebességhatár beállítása fájlokat WebDAV-on keresztül továbbító felhasználók számára."
storage_printer_desc	=	"A csatlakoztatott tárolóeszközökhöz és nyomtatókhoz kapcsolódó különböző konfigurációs beállítások kezelése."
usb_hibernation_log_desc	=	"Enable hibernation logs to record when  USB hard disks wake up from hibernation."
usb_storage	=	"Tárhely és nyomtató"
usb_storage_desc	=	"Tárolóterület és nyomtatók kezelése"

[router_wireless]
access_local	=	"Helyi hálózati hozzáférés"
access_local_desc	=	"A helyi hálózathoz való hozzáférés engedélyezése a vendéghálózat számára"
ap_isolation	=	"AP-elkülönítés"
ap_wifi_assoc_list_mac	=	"MAC-cím"
ap_wifi_assoc_list_mac_filter	=	"Hozzáadás MAC-szűrési listához"
ap_wifi_assoc_list_mac_filter_existed	=	"A Wi-Fi eszköz már fent van a MAC-szűrési listán."
ap_wifi_assoc_list_mac_filter_hint	=	"A MAC-cím szűrés engedélyezése megakadályozza a Wi-Fi eszközök csatlakozását."
ap_wifi_mac_filter_err	=	"MAC-szűrő engedélyezése sikertelen."
ap_wifi_mac_filter_mac	=	"MAC-cím"
ap_wifi_mac_filter_mac_err	=	"Adja meg a helyes MAC-címet"
ap_wifi_mac_filter_mac_used	=	"Ez a MAC-cím már létezik."
ap_wifi_mac_filter_setting	=	"MAC-szűrő"
ap_wifi_mac_filter_siwtch	=	"MAC-szűrő engedélyezése"
ap_wifi_reduce_interference	=	"Interferencia csökkentése"
ap_wifi_reduce_interference_field	=	"Csökkentse a Wi-Fi 2,4 G hálózatot érő interferenciát az USB 3.0 interfész USB 2.0 típusúvá való visszaléptetésével."
ap_wifi_reduce_interference_reboot_confirm	=	"Az interfész-visszaléptetési beállítások módosításának érvénybe lépéséhez újra kell indítania a rendszert. Kívánja most elvégezni az újraindítást?"
ap_wifi_reduce_interference_usb3_alarm	=	"A Wi-Fi 2,4 G hálózat interferenciájának csökkentése érdekében USB 3.0 interfészt használó eszközét USB 2.0 interfészre léptettük vissza."
guest_count_down	=	"Érvényes a következőre:"
guest_need_host_enabled_msg	=	"Először engedélyezze a Wi-Fi-t"
guest_network_get_count_down_fail	=	"Nem sikerült a vendéghálózati visszaszámlálás lekérése."
guest_network_readjust_msg	=	"Az aktuális vezeték nélküli módban a vendéghálózati titkosítási módok nem engedélyezettek. Állítsa be újra a vendéghálózat beállításait."
guest_network_set_count_down_fail	=	"Nem sikerült a vendéghálózati visszaszámlálás beállítása."
hide_ssid	=	"SSID elrejtése"
igmp_snooping	=	"IGMP-lekérdezés"
key_rotation	=	"Kulcsok forgatása"
pmf_mode	=	"PMF-támogatás"
pmf_mode_capable	=	"Engedélyezve – Opcionális"
pmf_mode_required	=	"Engedélyezve – Kötelező"
preamble_type	=	"Bevezetés típusa"
preamble_type_auto	=	"Automatikus"
preamble_type_long	=	"Hosszú"
preamble_type_short	=	"Rövid"
qos_wmm	=	"WMM QoS engedélyezése"
reg_mode	=	"Szabályozási üzemmód"
schedule_24g_title	=	"2,4 G ütemezési terv"
schedule_5g_title	=	"5GHz ütemezési terv"
security_high	=	"Magas"
security_level	=	"Biztonsági szint"
security_low	=	"Alacsony"
security_wpa2_eap	=	"WPA2-Enterprise"
security_wpa2_psk	=	"WPA2-Personal"
security_wpa_eap	=	"WPA-Enterprise"
security_wpa_psk	=	"WPA-Personal"
security_wpam_eap	=	"WPA/WPA2-Enterprise"
security_wpam_psk	=	"WPA/WPA2-Personal"
show_ssid	=	"SSID megjelenítése"
wifi_2_4g	=	"2.4GHz"
wifi_5g	=	"5GHz"
wifi_daemon_not_ready	=	"A Wi-Fi démon nem áll készen, kérjük, várjon..."
wifi_on_off_get_fail	=	"Nem sikerült a Wi-Fi be/ki állapot lekérése."
wifi_schedule_block_current_access_warning	=	"Az ütemezési funkció aktuális beállítások melletti bekapcsolása esetén a rendszer ki fogja kapcsolni a Wi-Fi szolgáltatást. Biztosan folytatni kívánja?"
wifi_setting_get_fail	=	"Nem sikerült a Wi-Fi beállítások lekérése."
wifi_setting_set_fail	=	"Nem sikerült a Wi-Fi beállítások konfigurálása."
wifi_switch_off	=	"Kapcsolja be az Wi-Fi-gombot _DISKSTATION_ készülékén"
wps_ap_pin_desc	=	"A kapcsolódáshoz írja be ezt a PIN-kódot a vezeték nélküli eszközén. Engedélyezheti vagy letilthatja ezt a PIN-kódot, vagy a Frissítés gombra kattintva új PIN-kódot hozhat létre."
wps_ap_pin_disable	=	"Letiltás"
wps_ap_pin_enable	=	"Engedélyezés"
wps_ap_pin_label	=	"AP PIN kód alapján"
wps_client_pin_desc	=	"Itt adja meg a vezeték nélküli eszköze PIN-kódját, majd a kapcsolódáshoz kattintson a(z) {0} gombra."
wps_client_pin_hint	=	"A kliens PIN-kódjának megadása itt"
wps_client_pin_label	=	"Ügyfél PIN kódja alapján"
wps_desc	=	"A WPS (Wi-Fi Protected Setup) funkció segítségével megoszthatja a vezeték nélküli hozzáférés jelszavát a Synology router és a vezeték nélkül kapcsolódó kliensek között, így egyszerűen létrehozhat biztonságos vezeték nélküli hálózatokat az alábbi módszerek egyikével."
wps_desc_step1	=	"Nyomja meg _DISKSTATION_ készüléke WPS-gombját."
wps_desc_step2	=	"Nyomja meg a vezeték nélküli eszköz WPS-gombját."
wps_desc_step3	=	"Az eszközök összekapcsolása megtörtént."
wps_info_msg_hide_ssid	=	"A SSID elrejtésével letiltja a WPS funkciót. Biztosan folytatni kívánja?"
wps_info_msg_security_none	=	"Biztosan konfigurálni kívánja a WPS funkciót biztonság nélkül?"
wps_info_msg_security_wep	=	"Ha a biztonsági üzemmódot WEP értékre állítja be, letiltja a WPS funkciót. Biztosan folytatni kívánja?"
wps_info_msg_security_wpaeap	=	"Ha a biztonsági üzemmódot WPA/WPA2-Enterprise értékre állítja be, azzal letiltja a WPS funkciót. Biztosan folytatni kívánja?"
wps_need_wifi_enabled_msg	=	"A WPS használatához be kell kapcsolnia a Wi-Fi-t"
wps_pbc_label	=	"Nyomógombbal"
wps_pin_invalid	=	"Érvénytelen PIN-kód."
wps_select_type	=	"Válassza ki a kapcsolat típusát"
wps_status_connecting	=	"Kapcsolódás folyamatban"
wps_status_failed_query	=	"WPS-indítási hiba, próbálja meg újraindítani."
wps_status_msg_err	=	"Nem sikerült"
wps_status_ready	=	"Kész"
wps_status_start	=	"Indítás"
wps_status_success	=	"Sikerült"
wps_status_timeout	=	"Időtúllépés"
wps_status_unsupported_encryption	=	"Az aktuális titkosítási módszer nem támogatja a WPS-t."
wps_status_unsupported_hide_ssid	=	"Rejtett SSID esetén a WPS nem használható."

[routerconf]
avahi_is_not_alive	=	"A Bonjour szolgáltatás nincs engedélyezve. A Bonjour szolgáltatáson keresztüli felfedezés engedélyezéséhez lépjen a Vezérlőpult > {0} > {1} menüpontra."
cant_get_lan2wan_gateway_hops	=	"Nem lehet a hálózati környezeti adatait lekérdezni. Bővebb információkért kattintson {0}ide{1}."
check_connect_to_wan	=	"Internetkapcsolat ellenőrzése"
check_dns_setting	=	"DNS-kiszolgáló ellenőrzése"
check_gateway_setting	=	"Átjáró kapcsolat ellenőrzése"
check_lan2wan_gateway_hops	=	"Hálózati környezet ellenőrzése"
check_network_interface_enabled	=	"Hálózati interfész ellenőrzése"
confirm_enable_upnp_write	=	"A porttovábbítási beállítások mentése engedélyezett UPnP adatútválasztó funkciót igényel."
detect_router	=	"Adatútválasztó adatok azonosítása"
detect_router_fail_no_resp	=	"Nem található UPnP-rendszerű adatútválasztó. Kattintson a Tovább gombra a kézi telepítéssel történő folytatáshoz."
detect_router_fail_not_in_db	=	"Útválasztója nem szerepel a Synology UPnP-kompatibilitási adatbázisban. Kattintson a Tovább gombra a kompatibilitási tesz oldalra ugráshoz."
detect_router_fail_not_support	=	"Az UPnP-rendszerű adatútválasztója nem felelt meg a kompatibilitás teszten. A Tovább gombra kattinthat és kézzel állíthat be adatútválasztójára vonatkozó porttovábbítási szabályokat _DISKSTATION_ készülékhez internetről való hozzáférés lehető tétele érdekében."
detect_router_success	=	"Az UPnP-rendszerű adatútválasztója megfelelt a kompatibilitás teszten."
disable_change_port_rules_confirm	=	"Routere nem engedélyezi a helyi portok használatát, ezért routerportjai eltérők lesznek. Minden vonatkozó szabály letiltásra kerül."
disable_force_rules_confirm	=	"Az alábbi szabályok ütköznek a routerhez már korábban csatlakoztatott eszközök routerportjaival. Adja meg, hogy mely szabályok alkalmazzanak kényszerített portleképezést. A fennmaradó szabályok letiltásra kerülnek."
dns_setting_cant_resolve_public_FQDN	=	"A DNS név feloldása jelenleg nem megfelelő. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a DNS-szerveren engedélyezve van a nyilvános tartománynevek feloldása. Bővebb információkért kattintson {0}ide{1}."
dns_setting_no_response	=	"Előfordulhat, hogy helytelenek a DNS-kiszolgálója beállításai és/vagy nem működik megfelelően. Ellenőrizze a Vezérlőpult > Hálózat menüpontnál a beállításokat."
failed_external_ports	=	"Érvénytelen külső port(ok)"
force_msg_content	=	"Az opció bekapcsolásával törli a megfelelő routerportokat vagy szabályokat."
force_port_map	=	"Portleképezés kényszerítése"
gateway_setting_no_response	=	"Előfordulhat, hogy helytelenek az alapértelmezett átjárója beállításai és/vagy nem működik megfelelően. Ellenőrizze a Vezérlőpult > Hálózat menüpontnál a beállításokat."
gateway_setting_not_exist	=	"Az alapértelmezett átjáró nem válaszol. Kérjük, győződjön meg arról, hogy az alapértelmezett átjáróhoz van beállított IP-cím. Bővebb információkért kattintson {0}ide{1}."
header_conflict_router_port	=	"Routerportütközés"
lan2wan_gateway_hops_over_one	=	"Két vagy több adatútválasztó található a hálózatában. Modem/adatútválasztó áthidaló módjával kapcsolatosan forduljon tanácsért az internetszolgáltatójához, vagy áthidaló módban próbálja ki az adatútválasztóját."
max_and_used_tip	=	"Az egyéb csatlakoztatott eszközök/szolgáltatások jelenleg {0} portot használnak."
max_port_map_number	=	"Feltérképezhető portszám"
network_not_connect_to_wan	=	"Nem lehet az internethez csatlakozni. A Vezérlőpult > Hálózat menüpontnál ellenőrizze az alapértelmezett átjáró beállításainak helyességét, illetve kapcsolódik-e az adatútválasztója az internethez."
port_conflict_on_router	=	"A portok foglaltak. A szolgáltatásokat a rendszer a router más elérhető portjaira képezte le. {0}Részletek{1}"
protocol_on_router_not_enabled	=	"Először engedélyezze az UPnP- vagy NAT-PMP protokollt a routeren."
remap_external_port_or_not	=	"Külső portok újraleképezése"
remap_to	=	"újratársították erre"
remapped_external_port	=	"Újraleképezett külső portok"
routerconf_add_port_failed	=	"A következő router portszámok hozzáadása nem sikerült"
routerconf_apply_failed	=	"A portátirányítási szabályokat nem sikerült alkalmazni a routeren."
routerconf_brand	=	"Márka"
routerconf_contact_synology	=	"Synology Inc."
routerconf_custom_account	=	"Egyéni router-fiók használata"
routerconf_custom_service	=	"Egyéni szolgáltatás"
routerconf_custom_warning	=	"Ha rossz fiókot és jelszót adott meg, az EZ-Internet nem lesz képes konfigurálni az adatútválasztót. Biztosan helyesek?"
routerconf_customport_long	=	"Az átirányítandó egyedi port meghatározása"
routerconf_customport_short	=	"Egyedi port"
routerconf_customport_title	=	"Egyedi port átirányítás"
routerconf_exceed_combo_max_port	=	"Ez a router maximálisan {0} port továbbítási szabályt támogat. Kérjük, távolítson el néhány szabályt, majd próbálja újra."
routerconf_exceed_max_rule	=	"A szabályok száma elérte a routeren engedélyezett maximumot. Kérjük, távolítson el néhány szabályt, majd próbálja újra."
routerconf_exceed_singel_max_port	=	"Ez a router maximálisan {0} port hozzárendelését támogatja port továbbítás céljára. Kérjük, távolítson el néhány szabályt, majd próbálja újra."
routerconf_exceed_singel_range_max_port	=	"Ez a router maximálisan {0} egyszeres port és {1} port tartomány hozzárendelését támogatja port továbbítás céljára. Kérjük, távolítson el néhány szabályt, majd próbálja újra."
routerconf_external_ip_warning	=	"A külső IP-cím lekérdezése sikertelen. Ellenőrizze a router- és DNS-beállításokat."
routerconf_goto_module	=	"Kívánja most módosítani a beállításokat, és ehhez ide lépni: „{0}”?"
routerconf_header_ds_port	=	"Helyi port"
routerconf_header_enabled	=	"Engedélyezve"
routerconf_header_protocol	=	"Protokoll"
routerconf_header_router_port	=	"Adatútválasztó port"
routerconf_header_service	=	"Név"
routerconf_header_status	=	"Csatlakozás ellenőrzésének eredménye"
routerconf_logout_warning	=	"A beállítások életbe léptetéséhez kérjük, ellenőrizze, hogy kijelentkezett az adatútválasztó felhasználói kezelőfelületéről."
routerconf_manager_account	=	"Fiók"
routerconf_manager_password	=	"Jelszó"
routerconf_manager_port	=	"Port"
routerconf_manager_protocol	=	"Protokoll"
routerconf_may_not_enable_upnp_write	=	"A DSM nem tudta menteni az összes porttovábbítási szabályt. Ellenőrizze, hogy UPnP routere írható-e."
routerconf_model	=	"Modell"
routerconf_natpmp_title	=	"Találtunk egy kompatibilis Apple Base Station eszközt, amelyen konfigurálható a porttovábbítás."
routerconf_nfound_msg	=	"Nem található adatútválasztó?  "
routerconf_no_router_setting	=	"Kérjük, először állítsa be adatútválasztóját."
routerconf_overwrite_warning	=	"Ez a művelet felülírja a routeren érvényben lévő portátirányítási szabályokat."
routerconf_port_conflict	=	"A következő router portszámok ütköznek"
routerconf_port_count_invalid	=	"A port száma érvénytelen"
routerconf_port_hint	=	"A portok elválasztásához használjon [,] jelet, illetve [-] jelet a porttartomány megadásához, például: 2727,7272-7300"
routerconf_port_value_invalid	=	"Érvénytelen port érték"
routerconf_portforward	=	"Speciális"
routerconf_portforward_long	=	"Adja meg a router adminisztrátori jelszavát és állítsa be a porttovábbítást."
routerconf_portfwd_opt_desc	=	"Port átirányítási szabály létrehozása a következő alapján:"
routerconf_portfwd_opt_title	=	"Port átirányítási szabályok létrehozása"
routerconf_portfwd_title	=	"Port átirányítás"
routerconf_portmapping_method	=	"Találtunk egy UPnP routert és két módot biztosítunk a porttovábbítás beállításához."
routerconf_progress_add	=	"Új szabályok felvétele a routeren..."
routerconf_progress_delete	=	"Jelenlegi szabályok eltávolítása a routerről..."
routerconf_protocol_all	=	"TCP/UDP"
routerconf_protocol_tcp	=	"TCP"
routerconf_protocol_udp	=	"UDP"
routerconf_require_gateway	=	"Az átjáró beállításai érvénytelenek."
routerconf_require_iface	=	"A hálózati beállítások helytelenek."
routerconf_require_not_pppoe	=	"A routerbeállítások nem elérhetők, ha PPPoE-n keresztül csatlakozik az internethez."
routerconf_require_static_ip	=	"Az adatútválasztó konfigurálásához és a port átirányításhoz statikus IP szükséges. Kérjük, változtassa IP címét statikus IP címre."
routerconf_router_list_error	=	"Adatútválasztó lista betöltése sikertelen"
routerconf_router_type	=	"Adatútválasztó"
routerconf_router_warning	=	"*Kérjük, válassza ki a routeréhez illő pontos modellt és firmwareverziót, Máskülönben kárt tehet a routerben."
routerconf_rule_load_error	=	"Szabályadatok betöltése sikertelen"
routerconf_select_router	=	"Adatútválasztó kiválasztása"
routerconf_service_port_conflict	=	"A következő szolgáltatási portok ütköznek a jelenlegi portátirányító portokkal"
routerconf_setup_router	=	"Adatútválasztó beállítása"
routerconf_setup_router_desc	=	"Válassza ki a beállítani kívánt adatútválasztót. Ha az adatútválasztó nem található, kattintson a Lista frissítése lehetőségre."
routerconf_status_failed	=	"Nem sikerült"
routerconf_status_ntest	=	"Nincs ellenőrizve"
routerconf_status_ok	=	"  OK  "
routerconf_status_testing	=	"ellenőrzés"
routerconf_syntax_version_error	=	"Ezt az adatútválasztót a _DISKSTATION_ jelenlegi _OSNAME_-je nem támogatja. Kérjük, frissítse a _OSNAME_ programot, majd próbálja újra."
routerconf_systemport_long	=	"Továbbítandó beépített alkalmazás kiválasztása"
routerconf_systemport_short	=	"Beépített alkalmazás"
routerconf_systemport_title	=	"Beépített alkalmazások"
routerconf_test_conn	=	"Csatlakozás ellenőrzése"
routerconf_test_connection	=	"Teszt port továbbítási szabályok (21, 5000)"
routerconf_test_failed	=	"Az UPnP router nem felelt meg a kompatibilitás teszten. A router-én manuálisan be tudja állítani a port továbbítási szabályokat, hogy az Internetről a _DISKSTATION_ hozzáférés engedélyezve legyen. Látogasson el <a class="link-font" href="http://www.synology.com/tutorials/how_to_internet.php?#t3.10" target="_blank">ide</a> részletes információkért."
routerconf_test_max_count	=	"Szerezzen maximális számú portot: {0}"
routerconf_test_pass	=	"Az UPnP router megfelelt a kompatibilitás teszten. Kattintson az "Alkalmaz" gombra a beállítások megerősítéséhez."
routerconf_test_report	=	"Az eredményt küldje el a Synology-nak, hogy ezzel Ön is hozzájáruljon a Synology termékek fejlesztéséhez"
routerconf_test_rule_add	=	"Port átirányítási szabályok hozzáadása"
routerconf_test_rule_del	=	"Port átirányítási szabályok eltávolítása"
routerconf_test_rule_edit	=	"Port átirányítási szabályok szerkesztése"
routerconf_test_rule_readd	=	"Port átirányítási szabályok módosítása"
routerconf_test_upnp_desc	=	"Ellenőrizze az UPnP router kompatibilitását"
routerconf_test_upnp_router	=	"Porttovábbítás automatikus beállítása a routeren UPnP segítségével"
routerconf_test_upnp_title	=	"UPnP Router Kompatibilitás Teszt"
routerconf_tip_net_cnn_failed	=	"Csatlakozás az Internethez sikertelen."
routerconf_tip_no_service	=	"Nem fut szolgáltatás"
routerconf_tip_port_failed	=	"{0} port átirányítása sikertelen"
routerconf_tip_psuccess	=	"Egyes portokon a kapcsolat ellenőrzése sikertelen volt."
routerconf_tip_router_cnn_failed	=	"Csatlakozás az adatútválasztóhoz sikertelen. Kérjük, ellenőrizze az információt."
routerconf_update_db_failed	=	"Nem sikerült a router adatbázisának frissítése."
routerconf_update_nochange	=	"A router adatbázisa már naprakész."
routerconf_update_router_list	=	"Lista frissítése"
routerconf_update_success	=	"Sikeres frissítés (verzió: {0})."
routerconf_upnp	=	"Gyors (Ajánlott)"
routerconf_upnp_firewall_warning	=	"Az [UPnP Router] portot kell megnyitni a tűzfal beállításai alatt, mielőtt beállíthatná az UPnP routert. Szeretné beállítani a tűzfalat most?"
routerconf_upnp_firewall_warning2	=	"Mielőtt beállítja az UPnP routert, nyissa meg az "UPnP Service" portot (a "Firewall" helyen), vagy manuálisan is beállíthatja a routert."
routerconf_upnp_fritzbox_warning	=	"A router-hez való hozzéfárés nem sikerült az UPnP-n keresztül. Kérjük jelentkezzen be a router kezelő UI-be, módosítsa az UPnP biztonsági beállításokat és próbálja meg újra."
routerconf_upnp_long	=	"Keresse meg és állítsa be az UPnP routert a LAN hálózaton"
routerconf_upnp_port_conflict	=	"Ezek a portok ({0}) ütköznek a router portbeállításaival. Kérjük, először ezt oldja meg."
routerconf_upnp_service_busy	=	"Az univerzális önkonfigurálás szolgáltatás foglalt. Próbálja újra késõbb."
routerconf_upnp_title	=	"Találtunk egy kompatibilis UPnP routert, amelyen konfigurálható a porttovábbítás."
routerconf_upnp_warning	=	"Az Ön routere nincs a támogatott készülékek listáján, de ettől még valószínűleg tudja majd használni."
routerconf_version	=	"A router firmware verziója"
routerconf_waiting_apply	=	"Várakozás az adatútválasztóra, hogy alkalmazza a szabályokat"
routerconf_wan_warning	=	"Ha router segítségével kapcsolódik a következőhöz: {0}, a routerbeállítások frissítése közben megszakadhat a kapcsolat."
undo_msg_content	=	"Hagyja jóvá az újonnan létrehozott portszabály(oka)t.</br>A szabályokat a megfelelő jelölőnégyzet törlésével vonhatja vissza."
usb_modem	=	"Mobil szélessáv"
used_port_map_number	=	"Használt portszám"
warn_interface_not_enabled	=	"Hiba történt a hálózati interfészben. Bővebb információkért kattintson {0}ide{1}."
warn_usb_modem	=	"Mobil szélessáv észlelve, a port átirányítás nem konfigurálható."

[rsrcmonitor]
add_disks	=	"Lemezek kijelölése"
add_performance_event_rule	=	"Szabály hozzáadása"
chart	=	"Típus"
choose_charts	=	"Grafikonok kiválasztása"
cpu	=	"Processzor"
cpu_load_avg	=	"CPU átlagos terhelése ({0})"
cpu_others	=	"Egyebek"
cpu_system	=	"Rendszer"
cpu_user	=	"Felhasználó"
data_fields	=	"Adatmezők"
depth	=	"Sor hossza"
disk	=	"Lemez"
disk_io_utilization	=	"Lemez I/O-felhasználása"
disk_name	=	"Lemez neve"
edit_performance_event_rule	=	"Szabály szerkesztése"
enable_event	=	"Teljesítményriasztás engedélyezése"
enable_history	=	"Használati előzmények engedélyezése"
exceeded_max_disk_selection	=	"A kijelölések maximális száma {0}."
input_per_sec	=	"Olvasás (mp)"
io_latency	=	"Lemez késleltetése"
io_size	=	"IO mérete"
iops	=	"IOPS"
iowait	=	"I/O vár."
last_12_months	=	"1 év"
last_24_hours	=	"1 nap"
last_30_days	=	"1 hónap"
last_7_days	=	"1 hét"
latency	=	"Késleltetés"
load_average	=	"Átlag betöltése"
localhost	=	"Ez a kiszolgáló"
lun_name	=	"LUN"
memory	=	"Memória"
memory_cached	=	"Gyorsítótárazott"
memory_composition	=	"Memória összetétele"
memory_free	=	"Szabad"
memroy_buff	=	"Puffer"
memroy_used	=	"Használt"
minute	=	"perc"
minutes	=	"perc"
network	=	"Hálózat"
network_latency	=	"Hálózati késés"
no_history	=	"Nincsenek előzményadatok."
no_running_luns	=	"Az iSCSI LUN-ok nincsenek csatlakoztatva"
note_dockerdsm	=	"A CPU és memória szakasz a Docker-állomás használati adatait tartalmazza."
output_per_sec	=	"Írás (mp)"
overview	=	"Áttekintés"
perf_desc_cpu	=	"A rendszer CPU-felhasználása meghaladja a következő értéket: {1}{2}"
perf_desc_iscsi_disk	=	"A(z) ({0}) iSCSI LUN lemezkésleltetése meghaladja a következő értéket: {1} {2}"
perf_desc_iscsi_network	=	"A(z) ({0}) iSCSI LUN hálózati késleltetése meghaladja a következő értéket: {1} {2}"
perf_desc_load_avg	=	"A rendszer CPU-jának átlagos terhelése ({0}) meghaladja a következő értéket: {1}{2}"
perf_desc_memory	=	"A rendszer memóriafelhasználása meghaladja a következő értéket: {1}{2}"
perf_desc_serv_cpu	=	"A(z) {0} szolgáltatás CPU-felhasználása meghaladja a következő értéket: {1}{2}"
perf_desc_serv_disk	=	"A(z) {0} szolgáltatás lemez I/O-felhasználása meghaladja a következő értéket: {1}{2}"
perf_desc_serv_memory	=	"A(z) {0} szolgáltatás memóriafelhasználása meghaladja a következő értéket: {1} {2}"
perf_desc_volume	=	"A(z) {0} I/O-felhasználása meghaladja a következő értéket: {1}{2}"
performance	=	"Teljesítmény"
performance_event	=	"Teljesítményriasztás"
performance_event_detection_service	=	"Teljesítményészlelő szolgáltatás"
performance_event_enable_warning	=	"Teljesítményriasztási szabály létrehozásához először engedélyezze a Beállítások lapon található teljesítményriasztási funkciót."
performance_event_no_event	=	"Nincs rögzített teljesítményriasztás."
performance_event_resource	=	"Típus"
performance_event_rule	=	"Teljesítményriasztási szabályok"
performance_event_rule_exist	=	"A szabály már létezik."
performance_event_threshold	=	"Nagyobb mint"
performance_event_type	=	"Erőforrás"
physical_memory	=	"Fizikai memória"
private_memory	=	"Privát memória"
process	=	"Folyamatok"
process_name	=	"Folyamat neve"
queue_depth	=	"Sorban álló kérések száma"
read	=	"Olvasás"
read_speed	=	"Olvasási sebesség"
realtime	=	"Valós idő"
realtime_minutes	=	"Valós idő tartama"
reserved	=	"Foglalt"
rsrcmonitor_cpu_usage	=	"CPU felhasználás"
rsrcmonitor_mem_tops_desc	=	"Memóriahasználati sorrend"
rsrcmonitor_mem_usage	=	"Memória felhasználás"
rsrcmonitor_net_flow	=	"Hálózati adatfolyam"
rsrcmonitor_netflow_y_unit	=	"(KB/s)"
rsrcmonitor_pppoe	=	"PPPoE"
rsrcmonitor_recv	=	"Kapott"
rsrcmonitor_show_big_chart	=	"Kattintson rá a részletek megjelenítéséhez"
rsrcmonitor_tops_desc	=	"CPU felhasználás rangsora"
rsrcmonitor_trans	=	"Küldött"
rsrcmonitor_usage	=	"Használat"
rsrcmonitor_vol_usage	=	"Kötethasználat"
rsrcmonitor_xaxis_unit	=	"(perc)"
running	=	"Fut"
service_name	=	"Szolgáltatás neve"
shared_memory	=	"Megosztott memória"
si_descr	=	"Swap be"
sleeping	=	"Alvó állapotban"
so_descr	=	"Swap ki"
space	=	"Kötet/iSCSI"
speed_limit	=	"Sebességhatár"
stopped	=	"Leállítva"
swap	=	"Swap"
taskmanager	=	"Feladatkezelő"
throughput	=	"Teljesítmény"
time_range	=	"Időtartomány"
total	=	"Teljes"
total_latency	=	"Késleltetés"
transfer_rate	=	"Átviteli ráta"
utilization	=	"Kihasználtság"
view_all	=	"Összes megtekintése"
warring_restart	=	"A beállítások alkalmazását követően új beállítások betöltéséhez ismét megnyílik az ablak. Biztosan folytatni kívánja?"
write	=	"Írás"
write_speed	=	"Írási sebesség"

[rules]
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"Le van tiltva az automatikus blokkolás."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"Az automatikus blokkolás engedélyezve van."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"Automatikus blokkolás engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"Jelszóerősség ellenőrzése..."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"Nem felelnek meg a követelményeknek a jelszóerősségi szabályok."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"A jelszóerősségi szabályok megfelelnek a követelményeknek."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"Jelszóerősség ellenőrzése..."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"_OSNAME_ rendszeres frissítés ellenőrzése nem engedélyezett."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"_OSNAME_ rendszeres frissítés ellenőrzése engedélyezett."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"A _OSNAME_ rendszeres frissítés engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"Engedélyezve van a vendégfiók."
rule_disable_guest_desc_good	=	"Le van tiltva a vendégfiók."
rule_disable_guest_desc_running	=	"A vendégfiók letiltottságának ellenőrzése..."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	"Le van tiltva a "Ne engedélyezze a _OSNAME_ beágyazását az iFrame-mel" beállítás."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	"Engedélyezve van a "Ne engedélyezze a _OSNAME_ beágyazását az iFrame-mel" beállítás."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"A "Ne engedélyezze a _OSNAME_ beágyazását az iFrame-mel" beállítás engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"Tartomány és vállalati adminisztrátorok számára engedélyezettek az adminisztrátori beállítások."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"Tartomány és vállalati adminisztrátorok számára letiltottak az adminisztrátori beállítások."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"Az adminisztrátori beállítások tartomány és vállalati adminisztrátorok számára való letiltottságának ellenőrzése..."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"Le van tiltva a tartománykiszolgáló aláírás."
rule_domain_signing_desc_good	=	"Engedélyezve van a tartománykiszolgáló aláírás."
rule_domain_signing_desc_running	=	"A tartománykiszolgáló aláírás engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"_OSNAME_ rendszerfájlok akaratlanul módosításra kerültek."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"A _OSNAME_ rendszerfájlok normál állapotúak."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"A _OSNAME_ rendszerfájlok normál állapotának ellenőrzése..."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"Az alapértelmezett tűzfalházirend beállítása szerint engedélyezve vannak a nyilvános IP-címmel rendelkező interfészek."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"Az alapértelmezett tűzfalházirend beállítása szerint tiltva vannak a nyilvános IP-címmel rendelkező interfészek."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"A nyilvános IP-címmel rendelkező interfészek alapértelmezett tűzfalházirend beállítása szerinti tiltottságának ellenőrzése..."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"Anonim FTP engedélyezett."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"Anonim FTP le van tiltva."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"Anonim FTP letiltottságának ellenőrzése..."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"Engedélyezve van a titkosítatlan FTP-szolgáltatás."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"Le van tiltva a titkosítatlan FTP-szolgáltatás."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"A titkosítatlan FTP-szolgáltatás letiltottságának ellenőrzése..."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"Le vannak tiltva az alapértelmezett UNIX engedélyek FTP-szolgáltatások esetén."
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"Engedélyezve vannak az alapértelmezett UNIX engedélyek FTP-szolgáltatások esetén."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"Az alapértelmezett UNIX engedélyek FTP-szolgáltatások esetén való engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_http_port_desc_bad	=	"_OSNAME_ HTTP-port száma nem változott az alapértelmezett értékhez képest."
rule_http_port_desc_good	=	"_OSNAME_ HTTP-port száma megváltozott az alapértelmezett értékhez képest."
rule_http_port_desc_running	=	"_OSNAME_ HTTP-port számának az alapértelmezett értékhez képesti megváltozottságának ellenőrzése..."
rule_https_enable_desc_bad	=	"Le van tiltva a HTTP-kapcsolatról HTTPS-kapcsolatra történő automatikus átirányítás."
rule_https_enable_desc_good	=	"Engedélyezve van a HTTP-kapcsolatról HTTPS-kapcsolatra történő automatikus átirányítás."
rule_https_enable_desc_running	=	"A HTTP-kapcsolatról HTTPS-kapcsolatra történő automatikus átirányítás engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_https_port_desc_bad	=	"_OSNAME_ HTTPS-port száma nem változott az alapértelmezett értékhez képest."
rule_https_port_desc_good	=	"_OSNAME_ HTTPS-port száma megváltozott az alapértelmezett értékhez képest."
rule_https_port_desc_running	=	"_OSNAME_ HTTPS-port számának az alapértelmezett értékhez képesti megváltozottságának ellenőrzése..."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	""Az oldalon-keresztüli kéréshamisítás támadások elleni védelem növelése" beállítás le van tiltva."
rule_improve_csrf_desc_good	=	""Az oldalon-keresztüli kéréshamisítás támadások elleni védelem növelése" beállítás engedélyezett."
rule_improve_csrf_desc_running	=	""Az oldalon-keresztüli kéréshamisítás támadások elleni védelem növelése" beállítás engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_lan_export_desc_bad	=	"Az internetről elérhetők a helyi hálózati szolgáltatások."
rule_lan_export_desc_good	=	"Az internetről nem érhetők el a helyi hálózati szolgáltatások."
rule_lan_export_desc_running	=	"A helyi hálózati szolgáltatások internetről való elérhetetlenségének ellenőrzése..."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"Nem a legújabb verziójú _OSNAME_ alkalmazást használja."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"Ön a legújabb verziójú _OSNAME_ alkalmazást használja."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy ön a legújabb verziójú _OSNAME_ alkalmazást használja-e..."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Nem naprakészek egyes csomagjai."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"A csomagjai naprakészek."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy a csomagjai naprakészek-e..."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"LDAP ügyfélszolgáltatás nem alkalmaz titkosítást."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"LDAP ügyfélszolgáltatás titkosítást alkalmaz."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy az LDAP ügyfélszolgáltatás titkosítást alkalmaz-e..."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"Potenciálisan kártékony programok találhatóak a(z) _DISKSTATION_ eszközén."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"Nem találhatók potenciálisan kártékony programok a(z) _DISKSTATION_ eszközén."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Kártékony programok ellenőrzése az ön _DISKSTATION_ eszközén..."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"Kártékony rendszerbeállítások találhatóak a(z) _DISKSTATION_ eszközén."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"Nem találhatók kártékony rendszerbeállítások a(z) _DISKSTATION_ eszközén."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Kártékony rendszerbeállítások ellenőrzése az Ön _DISKSTATION_ eszközén..."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Egyes NFS-engedélyei lehetővé teszik, hogy az összes IP-cím hozzáférjen a megosztáshoz."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Egyik NFS-engedélye sem teszi lehetővé, hogy az összes IP-cím hozzáférjen a megosztáshoz."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy valamelyik NFS-engedélye lehetővé teszi-e, hogy az összes IP-cím hozzáférjen a megosztáshoz..."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"E-mail értesítések letiltása új _OSNAME_ frissítések esetén."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"E-mail értesítések engedélyezése új _OSNAME_ frissítések esetén."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"E-mail értesítések engedélyezettségének ellenőrzése új _OSNAME_ frissítések esetén..."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Egyes felhasználók gyenge jelszavakkal rendelkeznek."
rule_password_strength_desc_good	=	"Egyetlen felhasználó sem rendelkezik gyenge jelszavakkal."
rule_password_strength_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy valamelyik felhasználó gyenge jelszavakkal rendelkezik-e..."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"Engedélyezve van a "Böngésző kompatibilitásának javítása az IP-ellenőrzés kihagyásával" beállítás."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"Le van tiltva a "Böngésző kompatibilitásának javítása az IP-ellenőrzés kihagyásával" beállítás."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"A "Böngésző kompatibilitásának javítása az IP-ellenőrzés kihagyásával" beállítás letiltottságának ellenőrzése..."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"A megosztott mappák közötti szimbolikus hivatkozások használata engedélyezett."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"A megosztott mappák közötti szimbolikus hivatkozások használata tiltva van."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"A megosztott mappák közötti szimbolikus hivatkozások használata letiltottságának ellenőrzése..."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"Az SNMP logikai csoport érték nem változott az alapbeállítási értékhez képest."
rule_snmp_community_desc_good	=	"Az SNMP logikai csoport érték megváltozott az alapbeállítási értékhez képest."
rule_snmp_community_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy az SNMP logikai csoport érték megváltozott-e az alapbeállítási értékhez képest..."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"Nem változott az alapbeállításként beállított értékhez képest az SSH-port."
rule_ssh_port_desc_good	=	"Az SSH-port megváltozott az alapbeállítási értékhez képest."
rule_ssh_port_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy az SSH-port megváltozott-e az alapbeállítási értékhez képest..."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"Engedélyezve van a Telnet szolgáltatás."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"Le van tiltva a Telnet szolgáltatás."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"A Telnet szolgáltatás letiltottságának ellenőrzése..."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"Engedélyezve van a titkosítatlan WebDAV."
rule_webdav_http_desc_good	=	"Le van tiltva a titkosítatlan WebDAV."
rule_webdav_http_desc_running	=	"A titkosítatlan WebDAV letiltottságának ellenőrzése..."

[s2s]
col_share_name	=	"Név"
col_summary_blockbkp	=	"Blokk szintű biztonsági mentés"
col_summary_customize_ssh_port	=	"SSH titkosítási port"
col_summary_share_list	=	"Megosztott mappa"
col_summary_task_name	=	"Feladat"
col_task_destination	=	"Cél"
col_task_name	=	"Feladat"
col_task_status	=	"Állapot"
err_alloc_mem	=	"Memóriafoglalás sikertelen."
err_already_paired	=	"A kért kiszolgáló másik ügyféllel van párosítva. Újra be kell állítania a párosítást."
err_client_job_del_job	=	"Feladat törlése sikertelen."
err_client_job_enum_job	=	"Feladatok listázása sikertelen."
err_client_job_generic	=	"Általános hiba a következőben: SYNO.Client.Job."
err_client_job_get_job	=	"Feladat visszakeresése sikertelen."
err_client_job_pair	=	"A kijelölt megosztott mappa (mappák) már foglalt(ak) a célszerveren futó más szinkronizálási kapcsolatok miatt. A folytatáshoz válassza le ezeket a megosztott mappákat a szerverről."
err_client_job_set_job	=	"Feladat beállítása sikertelen."
err_client_job_start_job	=	"Feladat indítása sikertelen."
err_client_job_stop_job	=	"Feladat megszakítása sikertelen."
err_client_job_update_fake_file	=	"Megosztott mappa feladatlistájának frissítése sikertelen."
err_connection_testing_fail	=	"Csatlakozás ellenőrzése sikertelen"
err_exceed_max_client_num	=	"A szerveroldali biztonsági mentési kapcsolatok száma elérte a maximális kliensszámot. A folytatáshoz válasszon le azonos klienshez tartozó megosztott mappá(ka)t a szerveren."
err_invalid_param_type	=	"Paramétertípus érvénytelen."
err_invalid_param_value	=	"Paraméterérték érvénytelen."
err_netbkp_not_enable	=	"A célhelyen le van tiltva a hálózati biztonsági mentési szolgáltatás. Ennek engedélyezéséhez jelentkezzen be a(z) _DISKSTATION_ eszközre, majd lépjen a Vezérlőpult > Fájlszolgáltatások > rsync menüpontra."
err_no_mem	=	"Nincs memória."
err_no_share	=	"Ez a megosztott mappa már nem létezik."
err_no_task	=	"A kiválasztott feladat nem szerkeszthető, mert a forrás _DISKSTATION_ eszközön esetlegesen törlésre kerültek a megosztott mappák."
err_not_admgrp	=	"Kérjük, a műveletet adminisztrátor fiókból hajtsa végre."
err_pair_add_section	=	"Kapcsolat hozzáadása sikertelen."
err_pair_config_file	=	"Csatlakozási lista olvasása sikertelen."
err_pair_empty_config	=	"Csatlakozási lista üres."
err_pair_generic	=	"Általános hiba a következőben: SYNO.Server.Pair."
err_pair_get_config	=	"Csatlakozási lista visszakeresése sikertelen."
err_pair_get_hash_value	=	"Csatlakozási adatok visszakeresése sikertelen."
err_pair_get_open_semaphore	=	"Fájlhozzáférés zárolása sikertelen."
err_pair_get_section	=	"Csatlakozás visszakeresése sikertelen."
err_pair_get_status	=	"Csatlakozási állapot visszakeresése sikertelen."
err_pair_no_config	=	"Csatlakozási lista nem található."
err_pair_set_config	=	"Csatlakozási lista beállítása sikertelen."
err_pair_set_hash_value	=	"Csatlakozási adatok konfigurálása sikertelen."
err_pair_set_section	=	"Kapcsolat beállítása sikertelen."
err_reset_serviceconf	=	"Tesztpárosítás sikertelen. Jelentkezzen be a célhelyként használt _DISKSTATION_ eszközre, majd a beállítások visszaállításához lépjen a Vezérlőpult > Megosztott mappa szinkronizálása > Csatlakozási lista menüpontra."
err_s2s_not_enable	=	"A „Megosztott mappa szinkronizálása” nincs engedélyezve."
err_server_generic	=	"Általános hiba a következőben: SYNO.Server."
err_server_get_netbkp_setting	=	"Hálózati biztonsági mentés beállítások visszakeresése sikertelen."
err_server_get_status	=	"Szolgáltatási állapot visszakeresése sikertelen."
err_server_get_volume_path	=	"Hálózati biztonsági mentés kötet visszakeresése sikertelen."
err_server_register_service	=	"Kötet regisztrálása a(z) {0} szolgáltatáshoz sikertelen."
err_server_rsync_not_alive	=	"Rsync nem fut."
err_server_unregister_service	=	"Kötet regisztrálásának törlése a(z) {0} szolgáltatáshoz sikertelen."
err_share_action	=	"Ezt a megosztott mappát egy másik folyamat zárolta. Próbálja újra később."
err_share_already_paired	=	"A kijelölt megosztott mappa (mappák) már foglalt(ak) a célszerveren futó más szinkronizálási kapcsolat miatt. A folytatáshoz válassza le ezeket a megosztott mappákat a szerverről."
err_volume_not_found	=	"Kötet nem található. Ellenőrizze, hogy normális-e a kötet állapota."
msg_no_task	=	"Nincs feladat."
no_selected_share	=	"Nincs kijelölt megosztott mappa."
s2s_app_desc	=	"Megosztások közötti szinkronizálás"
s2s_app_title	=	"Megosztott mappa szinkronizálása"
s2s_btn_cancel_sharepair	=	"Csatlakozási lista"
s2s_btn_client_task_list	=	"Feladatlista"
s2s_btn_full_sync	=	"Teljes szink."
s2s_btn_sync_imm	=	"Szinkronizálás most"
s2s_btn_unlink	=	"Leválasztás"
s2s_cfm_noshare	=	"Megosztott mappa nem áll rendelkezésre. Ha megosztott mappa létrehozása céljából a <b>Megosztott mappa</b> oldalra szeretne menni, kattintson az <b>OK</b> gombra."
s2s_cfm_reset_sharepair	=	"Biztosan leválasztja?"
s2s_cfm_upgrade_reset	=	"Visszaállítja az előző kapcsolódási konfigurációt, és elkezdi használni a Többforrású megosztott mappa szinkronizációt? <br>(A funkció használatához a kliensen a _OSNAME_ legújabb verziójára van szükség.)"
s2s_col_pairedclient	=	"Forrásszerver\Megosztott mappa"
s2s_col_sharename	=	"Helyi megosztott mappa"
s2s_dlg_pairinfo_title	=	"Csatlakozási lista"
s2s_lbl_customize_ssh_port	=	"SSH titkosítási port testre szabása titkosított megosztott mappa szinkronizáláshoz"
s2s_lbl_every	=	"Minden"
s2s_lbl_lastSync_result	=	"Utolsó szinkronizálás eredménye"
s2s_lbl_sched_every	=	"Minden {0}"
s2s_lbl_sched_every_min	=	"Minden {0} percben"
s2s_lbl_sched_mode	=	"Ütemezés"
s2s_lbl_sched_mode_every	=	"Minden {0} órában"
s2s_lbl_sched_mode_man	=	"Manuális szinkronizálás"
s2s_lbl_sched_mode_time	=	"Szinkronizálás a következő időpontban: {0}:{1}"
s2s_lbl_sched_realtime	=	"Szinkronizálás módosításkor"
s2s_lbl_src_share	=	"Forrás"
s2s_lbl_status_idle	=	"Üresjárat"
s2s_lbl_status_sync	=	"Szinkronizálás"
s2s_lbl_status_waiting	=	"Várakozás"
s2s_lbl_task_name	=	"Feladat"
s2s_note_encrypt_share_not_support	=	"A célszerver nem támogatja a titkosított megosztott mappákat. Amennyiben ezen a célhelyen kíván titkosított megosztott mappákat létrehozni a DDSM alkalmazásban, magasabb szintű jogosultságokra lehet szüksége."
s2s_server_desc	=	"Megosztott mappák szinkronizálásához lépjen a Fájlszolgáltatások > {0} menüpontra, és állítsa be _DISKSTATION_ eszközét célszerverként."
s2s_warn_accept_share_change	=	"Erősítse meg, hogy elfogadja a megosztások változásainak feltételeit."
s2s_warn_disable_server_home_service	=	"A felhasználói kezdőlap szolgáltatás a cél _DISKSTATION_ eszközön letiltásra kerül, mert a cél „homes” megosztott mappáját szinkronizálni kell. Biztosan folytatni kívánja?"
s2s_warn_duplicate_taskname	=	"Már van ilyen nevű feladat. Egy eltérő nevet írjon be."
s2s_warn_fail_create_remote_share	=	"Figyelmeztetés: Nem sikerült létrehozni a megosztott mappát a céloldalon. További információt a céloldal naplójában talál."
s2s_warn_homes_enable	=	"A kiszolgáló “homes” mappájának megosztása van beállítva a Megosztott mappa szinkronizálása szolgátlatás célmappájaként. Ha engedélyezi, hogy ez a szolgáltatás módosítsa a beállításokat, adatvesztés történhet. Biztosan engedélyezi ezt a szolgáltatást?"
s2s_warn_incompatible_protocol	=	"Feladat sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a következőket: <br>(1)A célállomás kiszolgáló Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás Synology biztonsági mentés üzemmódban van. <br>(2)A forrás és a cél _DISKSTATION_ készülékek _OSNAME_ verziója ugyanaz."
s2s_warn_invalid_taskname	=	"A feladat neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
s2s_warn_multisrc_upgrade	=	"A _OSNAME_ e verziója támogatja a Többforrású megosztott mappa szinkronizációt. A funkció engedélyezéséhez kattintson a lenti Visszaállítás gombra - ezzel törlődnek a korábbi beállítások, és a funkció elindul. Az eredeti feladatokat újra létre kell hozni."
s2s_warn_no_share	=	"A kiválasztott forrás megosztási mappa nem létezik."
s2s_warn_reach_maxtask	=	"A feladatok száma elérte a rendszer által megengedettet."
s2s_warn_share_change	=	"Figyelmeztetés: Ha eltávolítja ezt a megosztott mappát, elveszíti a mappa Megosztott mappa szinkronizálása beállításait. "
s2s_warn_share_change_priv	=	"Ezt a megosztott mappát a Megosztott mappa szinkronizálás szolgáltatás tartalmazza. A jogosultság beállítás megváltoztatása szinkronizálási hibákhoz vezethet. Kívánja megváltoztatni a jogosultság beállításokat?"
s2s_warn_should_start_bkp_service	=	"Figyelmeztetés: A(z) {0} szolgáltatás engedélyezéséhez először engedélyeznie kell a(z) {1} szolgáltatást. Szeretné most engedélyezni a(z) {2} szolgáltatást?"
s2s_warn_should_start_synorsync_server	=	"Figyelmeztetés: A(z) {0} szolgáltatás engedélyezéséhez Synology biztonsági mentés üzemmódra kell váltania. Szeretne most átváltani erre az üzemmódra?"
s2s_warn_still_run	=	"Mivel az utolsó szinkronizálási feladat ({0}) még nem fejeződött be, az új szinkronizálási feladatot a rendszer kihagyja."
s2s_warn_svr_notsupp_encrypt	=	"A célállomásként megjelölt szerver nem támogatja a titkosított megosztott mappákra kiterjedő szinkronizálási feladatokat. <br>Frissítse a célállomás-szerveren futó _OSNAME_–et a legújabb verzióra, majd próbálja újra."
s2s_wiz_desc_customize_ssh_port	=	"E beállítás lehetővé teszi az átviteltitkosítási portnak a távoli megosztott mappákba és titkosított megosztott mappákba szinkronizált adatokból történő megadását."
s2s_wiz_desc_enable_blockLvl	=	"Ezt a funkciót engedélyezve a megosztási mappa különbözeteire korlátozhatja a szinkronizálást.  Segítségével korlátozható a hálózati sávszélesség használata, de az adatok összehasonlítása miatt több időt igényel."
s2s_wiz_lbl_create_task	=	"Szinkronizálási feladat létrehozása"
s2s_wiz_lbl_create_task_name	=	"Nevezze el a szinkronizálási feladatot, hogy a különböző feladatokat meg tudja különböztetni."
s2s_wiz_lbl_enSvc_title	=	"Megosztott mappa szinkronizálása kapcsolat engedélyezése"
s2s_wiz_lbl_enable_blockLvl	=	"Blokkszintű szinkronizálás engedélyezése"
s2s_wiz_lbl_enable_desc	=	"A szolgáltatást engedélyezve a _DISKSTATION_ készülék Megosztott mappa szinkronizálása kapcsolatok fogadására alkalmas kiszolgálóvá tehető."
s2s_wiz_lbl_reset_desc	=	"A Megosztott mappa szinkronizálása kapcsolatot újra beállítva lehetőség nyílik a _DISKSTATION_ készülék másik ügyféllel történő párosítására."
s2s_wiz_lbl_schedule	=	"Ütemezés"
s2s_wiz_lbl_setSched_man	=	"Manuális szinkronizálás"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd1	=	"Szinkronizáció futtatása"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd2	=	"órában"
s2s_wiz_lbl_setSched_realtime	=	"Szinkronizálás futtatása módosításkor"
s2s_wiz_lbl_setSched_time	=	"Automatikus szinkronizálás minden nap ekkor (óó:pp)"
s2s_wiz_lbl_setSched_title	=	"Ütemezés beállítása"
s2s_wiz_lbl_set_dest	=	"A szinkronizálási célállomás beállítása"
s2s_wiz_lbl_srcShare_select	=	"Szinkronizálni kívánt forrás kiválasztása"
s2s_wiz_lbl_summary	=	"Beállítások megerősítése"
s2s_wiz_lbl_svcInfo_title	=	"Információ"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	" Megosztott mappa szinkronizálási szolgáltatás engedélyezése"
s2s_wiz_lbl_svr_pair	=	"A kiszolgáló jelenleg a következővel van párosítva:"
s2s_wiz_lbl_svr_status	=	"Kiszolgáló állapota"
s2s_wiz_sub_setSched	=	"Válasszon egy szinkronizálási menetrendet. A rendszer a szinkronizálási feladatokat a menetrend beállításai szerint végzi el."
s2s_wiz_sub_set_dest	=	"A legördülő listáról válassza ki a célszervert vagy manuálisan adja meg az IP szervert. Majd írja be a fiók adatait."
s2s_wiz_sub_srcShare_select	=	"Válassza ki a szinkronizálás forrás megosztott mappá(i)t"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Megosztott mappa szinkronizálása"
s2s_wiz_title	=	"Megosztott mappa szinkronizálása varázsló"
s2s_wiz_warn_shareData_del	=	"Tudomásul veszem, hogy ha a kiválasztott cél a forrásmappákéval megegyező nevű mappákat tartalmaz, akkor a célon található mappákat a rendszer átnevezi. Ha nem léteznek a célon, akkor a rendszer létrehozza őket."
server_status_unknown	=	"Ismeretlen"
tab_client	=	"Kliens"
tab_destination	=	"Cél"
tab_server	=	"Kiszolgáló"
tab_task_name	=	"Név"
task_status_error	=	"Nem sikerült"

[sata]
sata_backingup	=	"A rendszer az eSATA lemezre végez éppen biztonsági mentést. A folyamat befejezéséig ne vegye ki az eSATA lemezt."
sata_descr	=	"A csatlakoztatás után automatikusan hozzáférhet az eSATA lemezen lévő megosztott mappához."
sata_format_err	=	"A rendszernek nem sikerült az eSATA lemezre formázása. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e az eSATA lemez a rendszerhez csatlakoztatva, és ki van-e kapcsolva az írásvédelme. Vegye ki az eSATA lemezt, majd csatlakoztassa, hogy ismét kipróbálja."
sata_format_wizard_fs_type	=	"Fájlrendszer típus"
sata_format_wizard_purpose	=	"Az eSATA lemez céljának kijelölése"
sata_formatting	=	"A rendszer éppen az eSATA lemezt formázza. A folyamat befejezéséig ne vegye ki a lemezt."
sata_fsck	=	"A rendszer éppen az eSATA lemezt ellenőrzi. A folyamat befejezéséig ne vegye ki a lemezt."
sata_handlefail	=	"Néhány probléma fordult elő az eSATA lemezhez férés során. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva vagy forduljon a lemez gyártójához."
sata_init	=	"A rendszer éppen az eSATA lemezt inicializálja. A folyamat befejezéséig ne vegye ki a lemezt.  "
sata_manager_format	=	"eSATA lemezkezelő - Formázás"
sata_needfsck	=	"A rendszer inkonzisztenciát észlelt az eSATA lemezénél. Vigye az eSATA lemezt egy közeli számítógéphez és végezze el a fájlrendszer ellenőrzést/javítást."
sata_nodisk	=	"Nincs eSATA lemez csatlakoztatva."
sata_satacopying	=	"Fájlok másolása eSATA lemezről helyi lemezre..."
sata_wcachecrashed_detect	=	"Samsung HD204UI észlelhető. A normal üzem biztosítása érdekében az írási gyorsítótár le let tiltva."
sata_wcachecrashed_firmware_update	=	"Kérjük, frissítse ennek a merevlemeznek a firmware-jét. Ezután már elképzelhető, hogy visszaállíthatja majd az írási gyorsítótárat itt: @."
sata_wcachecrashed_title	=	"A merevlemez írási gyorsítótár le van tiltva"

[schedule]
basic_info	=	"Általános"
beep_duration	=	"Sípolás hossza"
bootup	=	"Rendszerindítás"
by_date	=	"Futtatás a következő napon"
by_signal	=	"Megszakítva"
clean_recycle_advance_setting_button	=	"Speciális beállítások"
clean_recycle_advance_setting_title	=	"Speciális beállítások"
clean_recycle_basic_policy_clean_all	=	"Valamennyi fájl törlése"
clean_recycle_basic_policy_clean_older	=	"Fájlok törlés, ha régebbiek mint:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size	=	"Lomtár méretének korlátozása:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by	=	"Fájlok törlése a következők szerint"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size	=	"Először nagy fájlok törlése"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time	=	"Először régi fájlok törlése"
clean_recycle_basic_policy_title	=	"Megőrzési szabályok"
clean_recycle_bin	=	"Lomtár ürítése"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Ürítse ki az alábbi megosztott mappa lomtárát."
clean_recycle_reserve_file_extension	=	"Az alábbi fájlkiterjesztésekkel rendelkező fájlok megtartása:"
clean_recycle_reserve_file_extension_example	=	"Adja meg itt a fájlkiterjesztéseket (pl. 'jpg')."
clean_recycle_reserve_file_policy_desc	=	"Bizonyos fájlok megmentése a végleges törléstől."
clean_recycle_reserve_file_policy_title	=	"Kivételek"
clean_recycle_reserve_file_size_greater	=	"Fájlok magtartása, melyek egyező vagy nagyobb méretűek mint:"
clean_recycle_reserve_file_size_less	=	"Fájlok magtartása, melyek egyező vagy kisebb méretűek mint:"
confirm_delete_task	=	"Biztosan törölni akarja a következő feladato(ka)t?"
confirm_run_task	=	"Biztosan futtatni akarja a következő feladato(ka)t?"
continue	=	"Folytatva"
coredump	=	"Memóriakép"
create_task	=	"Feladat létrehozása"
create_task_fail	=	"Create task fail."
dayabbre_fri	=	"Pén"
dayabbre_mon	=	"Hét"
dayabbre_sat	=	"Szo"
dayabbre_sun	=	"Vas"
dayabbre_thu	=	"Csü"
dayabbre_tue	=	"Ked"
dayabbre_wed	=	"Sze"
dcoutput_off	=	"Kimenet ki"
dcoutput_on	=	"Kimenet be"
dcoutput_reset	=	"Felfüggesztés három másodpercre és újraindítás"
dcoutput_title	=	"DC kimenet"
delete_task	=	"Feladatok törlése"
depend_on	=	"Megelőző (kiváltó) feladat"
disable_tasks	=	"Letiltott feladatok"
dsm_autoupdate_all	=	"A legújabb _OSNAME_ telepítése"
dsm_autoupdate_appname	=	"_OSNAME_ automatikus frissítése"
dsm_autoupdate_download	=	"A _OSNAME_ frissítés letöltése"
dsm_autoupdate_hotfix	=	"A fontos _OSNAME_ frissítések telepítése"
edit_task	=	"Feladat szerkesztése"
edit_task_fail	=	"Edit task fail."
enable_all_dependencies	=	"Összes engedélyezése"
enable_output_record	=	"Kimeneti adatok rögzítésének engedélyezése"
enable_tasks	=	"Engedélyezett feladatok"
event	=	"Esemény"
event_all	=	"Az összes"
every_x_hours	=	"{0} óránként"
every_x_minutes	=	"{0} percenként"
exit_status	=	"Jelenlegi állapot"
last_run_time	=	"Utolsó futtatás időpontja"
load_task_error	=	"Feladat betöltése sikertelen. Kérjük, próbálja újra később."
msg_all_ok	=	"A rendszer az összes kiválasztott feladat futtatására képes."
msg_check_config	=	"Ha szeretné megkapni e-mailben a futtatási adatokat, lépjen a Vezérlőpult > Értesítés > E-mail menüpontra, és engedélyezze az e-mailes értesítéseket."
msg_checking	=	"Ellenőrzés..."
msg_delete_related_tasks	=	"Kapcsolódó feladatok törlése"
msg_duplicate_name	=	"A feladat neve már használatban van."
msg_empty_owner_for_enable	=	"Ha a <b>Tulajdonos</b> mező üres, a feladatokat nem lehet engedélyezni."
msg_empty_owner_for_run	=	"Ha a <b>Tulajdonos</b> mező üres, a feladatokat nem lehet futtatni."
msg_has_not_run_yet	=	"A feladat nem indult el."
msg_no_data	=	"Nincsenek adatok"
msg_no_log_path	=	"A kijelölt cél nem érhető el. Szeretne egy másik célt megadni a futtatás részletes adatainak mentésére?"
msg_output_path_changed	=	"Módosította a futtatás részletes adatainak mentési helyét. Ne feledje, hogy a meglévő futtatási adatok az eredeti helyen maradnak."
msg_save_changes	=	"Biztosan menteni kívánja a következő módosításokat?"
msg_send_message	=	"Futtatási adatok küldése e-mailben"
msg_send_when_error	=	"Csak akkor mentse a futtatási adatokat, ha a parancs rendellenesen állt le"
msg_will_not_run	=	"Az alábbi feladatok futtatása előtt engedélyeznie kell az idézőjelek között szereplő megelőző feladatokat."
next_trigger_time	=	"Következő futtatás időpontja"
no_data	=	"Nem érhetők el adatok a futtatásról."
no_repeat	=	"Nincs ismétlés"
normal	=	"Normál"
notify_user_share_volume_error	=	"Művelet sikertelen. Ellenőrizze a Feladatidőzítőhöz tartozó beállításokat (felhasználók, megosztott mappák, illetve a köteten elérhető hely)."
on_demand	=	"Manuális futtatás"
output	=	"Standard hiba/kimenet"
output_path	=	"Futtatási adatok mentése a következő helyre:"
power_on_off	=	"Tápfeszültség be/ki"
related_tasks	=	"Kapcsolódó feladatok"
repeat_half_year	=	"Ismétlés félévente"
repeat_monthly	=	"Ismétlés havonta"
repeat_yearly	=	"Ismétlés évente"
run_command	=	"Parancs futtatása"
run_on_days	=	"Futtatás a következő napokon"
run_task	=	"Feladat futtatása"
run_time_first	=	"Első futtatás időpontja"
run_time_last	=	"Utolsó futtatás időpontja"
running	=	"Fut"
schedule_advance	=	"Speciális ütemezés"
schedule_already_set	=	"Az ütemezés beállítása a következő"
schedule_basic	=	"Alap ütemezés"
schedule_daily	=	"Napi"
schedule_date	=	"Intervallum"
schedule_enable	=	"Ütemezés engedélyezése"
schedule_enable_all_recycle_bin	=	"Minden megosztott mappa számára engedélyezni szeretné a lomtárat?"
schedule_every	=	"Gyakoriság"
schedule_every_each	=	"minden"
schedule_every_once	=	"naponta egyszer"
schedule_fri	=	"Péntek"
schedule_hour	=	"óra"
schedule_iterations	=	"Naponta összesen"
schedule_lasttime	=	"Naponta az utolsó munkaidő"
schedule_mon	=	"Hétfő"
schedule_onwday	=	"Heti munkanapok"
schedule_raid_data_scrubbing_action	=	"Paritással kapcsolatos inkonzisztenciák észlelése és javítása"
schedule_raid_data_scrubbing_name	=	"RAID tisztítása"
schedule_raid_data_scrubbing_no_allow_repeat	=	"A RAID tisztítási feladat már létezik."
schedule_sat	=	"Szombat"
schedule_set	=	"Ütemezés tervezése"
schedule_starttime	=	"Naponta az első munkaidő"
schedule_summary	=	"Összefoglalás"
schedule_sun	=	"Vasárnap"
schedule_thu	=	"Csütörtök"
schedule_time	=	"Idő"
schedule_title	=	"Ütemezési terv"
schedule_tue	=	"Kedd"
schedule_unknown	=	"unknown schedule"
schedule_warn_nodaysel	=	"Válasszon legalább egy munkanapot."
schedule_wed	=	"Szerda"
schedule_weekdays	=	"Hétköznap"
schedule_weekend	=	"Hétvége"
schedule_weekly	=	"Heti"
script	=	"Parancsfájl"
select_result	=	"Eredmény kiválasztása"
select_share_desc	=	"Válassza ki azokat a megosztott mappákat, amelyek lomtárát üríteni szeretné."
service_action	=	"Szolgáltatási művelet"
setting	=	"Beállítások"
shutdown	=	"Leállítás"
smart_schedule_apply_all	=	"Összes lemez tesztelése"
smart_schedule_apply_sel	=	"Kijelölt lemezek tesztelése"
smart_schedule_desc	=	"A S.M.A.R.T tesztek időzíthetően futtathatók {0} használatával."
smart_schedule_range	=	"S.M.A.R.T teszttartomány"
smart_schedule_type	=	"S.M.A.R.T teszttípus"
start_time	=	"Indítás ideje"
status_error	=	"Hiba"
status_running	=	"Fut"
status_stop	=	"Megszakítva"
status_unknown	=	"Ismeretlen"
stop_time	=	"Leállás ideje"
task_owner	=	"Tulajdonos"
task_scheduler	=	"Feladatidőzítő"
task_scheduler_desc	=	"Meghatározott műveletek automatizálása testreszabható feladatok létrehozásával és ütemezésével."
task_settings	=	"Feladatbeállítások"
title_dialog_check	=	"Függőség-ellenőrzés"
title_dialog_delete	=	"Feladatok törlése"
title_dialog_save	=	"Módosítások mentése"
title_event_based	=	"Kiváltott feladatok"
title_package	=	"Csomagok"
title_run_result	=	"Futtatás eredményei"
title_service	=	"Szolgáltatások"
title_time_based	=	"Ütemezett feladatok"
title_type	=	"Típus"
view	=	"Eredmény megtekintése"

[search]
no_search_cache	=	"A keresési találatok ideiglenesen nem érhetők el. Próbálja újra."
no_search_result	=	"Nincs találat."
search_any	=	"Bármely"
size_greater	=	"nagyobb mint"
size_less	=	"kisebb mint"

[securityscan]
confirm_group_change	=	"Ha kihagyja ezt a szabályt, akkor a biztonsági alaphelyzete egyedire változik. Ki kívánja hagyni a szabályt?"
first_title	=	"Mire használja főként _OSNAME_ eszközét?"
framwork_modified_error	=	"A Biztonsági tanácsadó keretrendszere veszélybe került. Segítségért forduljon a Synology támogatószolgálatához."
list_view_desc	=	"A beolvasandó biztonsági szabályok {0} ellenőrzőlistájának megtekintése {1}."
securityscan_alert_non_items	=	"Legalább egy elemet jelöljön ki."
securityscan_all	=	"Az összes eredmény"
securityscan_btn_fixme	=	"Javítás"
securityscan_category_malware	=	"Kártevő szoftver"
securityscan_category_network	=	"Hálózat"
securityscan_category_securitySetting	=	"Beállítások"
securityscan_category_systemCheck	=	"Rendszer"
securityscan_category_update	=	"Frissítés"
securityscan_category_userInfo	=	"Fiók"
securityscan_check_danger_malware	=	"{0} fenyegetés észlelve _OSNAME_ eszközén."
securityscan_check_desc_malware	=	"Kártevő szoftverek szempontjából ellenőrzés"
securityscan_check_desc_network	=	"A tűzfal és a hálózati szolgáltatás elérhetőség ellenőrzése."
securityscan_check_desc_securitySetting	=	"Általános rendszerbeállítások ellenőrzése."
securityscan_check_desc_systemCheck	=	"A(z) _OSNAME_ ellenőrzése..."
securityscan_check_desc_update	=	"Szoftverfrissítések és beállítások ellenőrzése."
securityscan_check_desc_userInfo	=	"Felhasználói fiókok biztonságának ellenőrzése."
securityscan_check_empty	=	"Nem kerülnek ellenőrzésre e kategóriába tartozó elemek."
securityscan_check_outOfDate_updates_dsm	=	"Elavult a _OSNAME_ verziója."
securityscan_check_outOfDate_updates_package	=	"{0} csomag(ok) elavult ill. elavultak."
securityscan_check_pass_malware	=	"Nem található kártevő szoftver a rendszerében."
securityscan_check_pass_network	=	"Megfelelő a hálózati konfiguráció."
securityscan_check_pass_securitySetting	=	"Megfelelőek a hálózati beállítások."
securityscan_check_pass_systemCheck	=	"A(z) _OSNAME_ megfelelően működik."
securityscan_check_pass_update	=	"Megfelelőek a frissítési beállítások."
securityscan_check_pass_update_dsm	=	"_OSNAME_ verziója naprakész."
securityscan_check_pass_update_dsm_package	=	"A _OSNAME_ és az összes csomag naprakész."
securityscan_check_pass_update_package	=	"Naprakészek a csomagok."
securityscan_check_pass_userInfo	=	"Az összes fiókbeállítás jó."
securityscan_check_pass_userInfo_passwrod	=	"Az összes felhasználó erős jelszóval rendelkezik."
securityscan_check_risk_network	=	"{0} hálózati beállítás(ok) csekély biztonságot eredményeznek."
securityscan_check_risk_securitySetting	=	"{0} hálózati biztonsági beállítás(ok) csekély biztonságot eredményeznek."
securityscan_check_risk_systemCheck	=	"{0} veszélyes pont a rendszerben a következőn: _OSNAME_"
securityscan_check_risk_update	=	"{0} frissítési beállítás(ok) csekély biztonságot eredményeznek."
securityscan_check_risk_userInfo	=	"{0} fiók fiókbeállítás(ok) csekély biztonságot eredményeznek."
securityscan_check_warning_network	=	"{0} hálózati beállítás(ok) változtatása ajánlott."
securityscan_check_warning_securitySetting	=	"{0} rendszerbeállítás(ok) nincs ill. nincsenek engedélyezve."
securityscan_check_warning_systemCheck	=	"{0} rendszerrel kapcsolatos figyelmeztetés ellenőrzendő."
securityscan_check_warning_update	=	"{0} hálózati beállítás(ok) nincs ill. nincsenek engedélyezve."
securityscan_check_warning_userInfo	=	"{0} fiókbeállítás(ok) nincs ill. nincsenek engedélyezve."
securityscan_check_week_password	=	"{0} felhasználó(k) gyenge jelszóval rendelkezik ill. rendelkeznek."
securityscan_config_custom_group	=	"Testreszabott ellenőrzőlista"
securityscan_config_default_group	=	"Biztonsági alapkonfiguráció"
securityscan_config_default_group_company	=	"Munkavégzés és üzleti tevékenység esetén"
securityscan_config_default_group_company_desc	=	"Átfogóan ellenőrzi szervezetek biztonsági megfelelőségi követelményeit."
securityscan_config_default_group_custom	=	"Egyedi"
securityscan_config_default_group_custom_desc	=	"Határozza meg, hogy milyen ellenőrizéseket akar végezni."
securityscan_config_default_group_home	=	"Otthoni és személyes használat esetén"
securityscan_config_default_group_home_desc	=	"Végezzen nélkülözhetetlen ellenőrzéseket _OSNAME_ eszköze mindennapos kiberfenyegetések elleni védelme érdekében."
securityscan_config_schedule_desc	=	"Rendszeres ellenőrzés ütemezésének engedélyezése"
securityscan_customlist_name	=	"Egyedi lista"
securityscan_day	=	"nap"
securityscan_detail_purpose	=	"Részletek"
securityscan_elapsed_time	=	"Eltelt idő:"
securityscan_error_is_scanning	=	"Ellenőrzés során nem menthetőek az ellenőrzési beállítások. Várjon az ellenőrzés befejezéséig."
securityscan_error_update	=	"Hiba történt a biztonsági adatbázis frissítésekor. Az ellenőrzések végrehajtására a régi adatbázis alapján kerül sor."
securityscan_filter_category	=	"Kategória szerint"
securityscan_filter_status	=	"Állapot szerint"
securityscan_group_choose_desc	=	"Jelölje ki az ellenőrzéshez az igényeinek megfelelő biztonsági alapkonfigurációt."
securityscan_group_choose_title	=	"Biztonsági alapkonfiguráció kiválasztása"
securityscan_hour	=	"óra"
securityscan_info_fail_desc	=	"Továbbra is vannak módosításra ajánlott beállítások."
securityscan_label_category	=	"Kategória"
securityscan_label_desc	=	"Leírás"
securityscan_label_level	=	"Súlyosság"
securityscan_label_status	=	"Állapot"
securityscan_label_update	=	"Utolsó frissítés"
securityscan_last_scan_time	=	"Az utolsó ellenőrzés {0} időpontja."
securityscan_minute	=	"perc"
securityscan_report_title	=	"Jelentés"
securityscan_restore_desc	=	"Biztosan alaphelyzetbe állítja az összes beállítást?"
securityscan_result_alarm	=	"Fontos"
securityscan_result_error	=	"Hiba"
securityscan_result_fail	=	"Nem sikerült"
securityscan_result_nonChecked	=	"Nincs bejelölve"
securityscan_result_pass	=	"Megfelelt"
securityscan_result_running	=	"Fut"
securityscan_result_skip	=	"Kihagyva"
securityscan_scan	=	"Keresés"
securityscan_schedule_name	=	"Ellenőrzési ütemterv"
securityscan_second	=	"másodperc"
securityscan_setting_action_title	=	"Ajánlott művelet"
securityscan_setting_link	=	"Az ajánlott műveletek elvégzéséhez nyissa meg a(z) {0} alkalmazást."
securityscan_severity_danger	=	"Fontos"
securityscan_severity_info	=	"Információ"
securityscan_severity_outOfDate	=	"Közepes"
securityscan_severity_risk	=	"Magas"
securityscan_severity_warning	=	"Közepes"
securityscan_stop	=	"Leállítás"
securityscan_system_danger	=	"Vigyázat!"
securityscan_system_danger_desc	=	"Biztonsági fenyegetés észlelése miatt nagyobb körültekintésre van szüksége."
securityscan_system_firstScan	=	"Ellenőrzésre kész"
securityscan_system_firstScan_desc	=	"Még nem ellenőrizte _OSNAME_ eszközét."
securityscan_system_outOfDate	=	"Elavult"
securityscan_system_outOfDate_desc	=	"Elavult a _OSNAME_ verziója."
securityscan_system_risk	=	"Veszélyben van."
securityscan_system_risk_desc	=	"Biztonsági kockázatok észlelése miatt nagyobb körültekintésre van szüksége."
securityscan_system_safe	=	"Jó"
securityscan_system_safe_desc	=	"A(z) _OSNAME_ eszköz biztonsága jó."
securityscan_system_scan	=	"Ellenőrzés"
securityscan_system_scan_desc	=	"Ellenőrzés folyamatban van."
securityscan_system_stop	=	"Leállítás"
securityscan_system_stop_desc	=	"Ellenőrzés leállítása"
securityscan_system_update	=	"Frissítés"
securityscan_system_update_desc	=	"Biztonsági adatbázis frissítése"
securityscan_system_warning	=	"Figyelmeztetés"
securityscan_system_warning_desc	=	"Nincsenek engedélyezve egyes biztonsági beállítások."
securityscan_view_results	=	"Eredmények megtekintése"
view	=	"Nézet"

[service]
Apply	=	"Egyidejű HTTP kapcsolatok maximális száma"
additional_web_port	=	"Photo Station/Web Station portjai"
afp_time_machine_enable	=	"Bonjour Time Machine AFP-n keresztüli továbbításának engedélyezése"
afp_time_machine_note_desc	=	"Hogy a Time Machine megtalálja a megosztott mappákat, engedélyezze a Bonjour szolgáltatást a következő helyen: {0}."
backup_task	=	"Biztonsági mentési feladat"
caldav_enable_desc	=	"CalDav engedélyezése - így a _DISKSTATION_ készüléken tárolt naptárak szerkeszthetők lesznek CalDAV klienssel, például az Apple iCallel vagy Mozilla Sunbirddel."
caldav_select_conflict	=	"A naptárforrás és -cél nem lehet ugyanaz."
calendar_broken	=	"Hiányzik"
calendar_crashed	=	"Tönkrement"
calendar_list	=	"Naptárlista"
calendar_location	=	"Hely"
calendar_name	=	"Naptár neve"
calendar_name_illegal	=	"A naptár neve érvénytelen karaktereket tartalmaz."
calender_destination_illegal	=	"A cél neve érvénytelen karaktereket tartalmaz."
cannot_create_calender_inhomes	=	"Nincs jogosultsága naptár létrehozására a "homes" mappában."
confirm_disable_smb_afp_tm_mdns	=	"Ha letiltja a(z) {0} szolgáltatást, a rendszer nem fogja engedélyezni a Bonjour Time Machine {0} segítségével történő továbbítását."
delete_check_calendar	=	"Biztosan törli a kijelölt naptár(ak)at?"
delete_check_calendar_note	=	"A naptárban található összes adat törlésre kerül."
delete_check_rsync_account	=	"Biztosan törölni szeretné a kijelölt fiók(ok)at ?"
desc_rsync_config	=	"Az egyéni rsync-konfiguráció használata kizárólag az rsync biztonsági mentése számára állítja be a célkiszolgálóként a _DISKSTATION_ készülékét. A Súgót nézze meg az egyedi rsync-konfigurációjára vonatkozó további információkért."
desktop_service	=	"_OSNAME_ asztal"
disable_avahi_warning	=	"A Bonjour szolgáltatáson keresztüli felfedezés letiltása esetén a helyi eszközök nem lesznek képesek megtalálni a szolgáltatásokat (például SMB/AFP, FTP, bizonyos csomagszolgáltatások stb.) melyeket a(z) _DISKSTATION_ biztosít. Letiltja most?"
domain_user_disallow	=	"Ez a funkció a domain felhasználóinak nem elérhető."
dsm_port	=	"_OSNAME_ portjai"
edit_rsync_account	=	"Rsync-fiók módosítása"
enable_avahi	=	"Bonjour szolgáltatáson keresztül történő felfedezés engedélyezése"
enable_avahi_desc	=	"Ezen opció engedélyezése lehetővé teszi, hogy a Bonjour szolgáltatáson felfedezze a(z) _DISKSTATION_ eszközt."
enable_customized_max_http_connections	=	"Egyidejű HTTP kapcsolatok maximális számának testreszabása"
enable_directly_access	=	"Közvetlen hozzáférés engedélyezése a(z) _OSNAME_ rendszerhez portszámok nélkül"
enable_directly_access_desc	=	"A(z) _OSNAME_ rendszert HTTP(S)-kapcsolat segítségével közvetlenül is elérheti, ebben az esetben nem kell beírnia a portszámokat _DISKSTATION_ eszköze IP-/DDNS-címe után. Megjegyzés: Ez a funkció a Web Station telepítését követően letiltásra kerül."
enable_hsts	=	"HSTS engedélyezése"
enable_hsts_desc	=	"Az HSTS engedélyezése biztonságos kapcsolatok használatára kényszeríti a böngészőket."
enable_http2	=	"HTTP/2 engedélyezése"
enable_http2_desc	=	"A HTTP/2 felgyorsítja a weboldalak betöltését titkosított kapcsolat használata esetén."
enable_rsync_account	=	"Rsync-fiók engedélyezése"
enable_rsync_config	=	"Egyéni rsync-konfiguráció használata"
enable_rsync_service	=	"Rsync-szolgáltatás engedélyezése"
enable_server_header	=	"Server fejléc engedélyezése a HTTP-válaszokban"
enable_smb_tm_mdns_warning	=	"Ha engedélyezi a Bonjour Time Machine SMB-n segítségével történő továbbítását, a rendszer engedélyezi az SMB3 Windows-fájlszolgáltatást, az Opportunistic Locking funkciót, a tartós SMB-leírókat és az SMB2-bérletet is. Biztosan folytatni kívánja?"
enable_spdy	=	"SPDY engedélyezése"
enable_spdy_desc	=	"Az SPDY titkosított kapcsolatok használatakor felgyorsítja a weboldal betöltését."
enable_ssdp	=	"Windows network discovery (hálózatfelfedezés) engedélyezése"
enable_ssdp_desc	=	"Ezen opció engedélyezése lehetővé teszi, hogy a Windows hálózatfelfedezés megtalálja a(z) _DISKSTATION_ eszközt."
enter_calendar_name	=	"Meg kell adnia egy naptárnevet."
error_dl_port_in_used	=	"E portszámot kizárólag rendszer célokra foglalták le. Más számokat használjon."
error_dl_same_time	=	"A kezdési és befejezési időnek különbözőnek kell lennie."
file_transfer_log	=	"Fájlátviteli napló"
gcp_service	=	"Google Cloud Print"
hotplugd_service	=	"Hotplug Service"
http_connections	=	"Kapcsolat maximum"
http_connections_hint	=	"A több egyidejű HTTP kapcsolat nagyobb rendszermemóriát igényel."
httpport_and_httpsport_same	=	"A HTTP-hez és HTTPS-hez való portok nem lehetnek ugyanazok. Próbáljon egy másik portot."
important	=	"Fontos"
internal_service	=	"_OSNAME_ belső szolgáltatás"
ldap_server	=	"LDAP server"
move_share_to_ext4_device	=	"{0} egy EXT4 fájlrendszerű külső eszközt igényel. Először helyezze át a(z) {1} megosztott mappát egy EXT4 eszközre."
no_ext4_external_devices	=	"{0} egy EXT4 fájlrendszerű külső eszközt igényel. Először csatlakoztasson egyet, és formázza meg azt EXT4 formátumúra."
pgsql_upgrade	=	"Adatbázis frissítése feladat"
photo_enable_warning	=	"Mostantól feltöltheti fényképeit és videóit a "photo" megosztott mappába. Fájlok feltöltéséhez gyorsabb és ajánlott a Photo Station Uploader használata."
photo_enable_with_disabled_admin	=	"Ajánlott az admin engedélyezése a _OSNAME_-en, így adminisztratív fiókokat hozhat létre a Photo Station-ben, ha még nincs ilyen. Akarja az admint most engedélyezni?"
pps_download_now	=	"Letöltés most"
pps_enable_warning	=	"Ön most már feltölthet fényképeket a "photo" mappába, ami a "home" gyökérkönyvtárban található. A nagyobb sebesség érdekében javasoljuk, hogy a fényképeket és videókat a Photo Station Uploader desktop eszköz segítségével töltse fel."
printing_service	=	"Nyomtatási szolgáltatás"
redirect_secureui	=	"HTTP kapcsolatok automatikus átirányítása a következőre: HTTPS (Web Station és Photo Station kivételével)"
restart_apache	=	"A Webkiszolgáló újraindítása..."
restart_warning	=	"Figyelmeztetés! A hálózati szolgáltatások újraindulnak. Biztosan folytatni akarja?"
router_port_conflict_remap_alert	=	"A rendszer a routerhez csatlakoztatott eszköz routerportjával történő portütközést észlelt. A következő szolgáltatások által használt port újratársítása megtörtént. További részleteket a Router beállítása menüben talál."
router_redirect_secureui	=	"HTTP kapcsolatok automatikus átirányítása a következőre: HTTPS"
rsync_account	=	"Rsync-fiók"
rsync_account_desc	=	"A külső felhasználók rsync-fiókjának létrehozásával/módosításával lehetővé teszi, hogy a felhasználók nem titkosított rsync-kapcsolaton keresztül biztonsági mentést készítsenek a(z) _DISKSTATION_ eszköz megosztott mappáiba. (Ezzel csökkenhet a(z) _DISKSTATION_ biztonsági szintje.)"
rsync_sshd_port	=	"SSH titkosítási port"
scemd_service	=	"Rendszerfigyelő démon"
server_header	=	"Egyedi Server fejléc"
service_additional_port	=	"További port hozzáadása"
service_admin	=	"System Management"
service_afp_transfer_log	=	"Átviteli napló engedélyezése"
service_all_interface	=	"Összes"
service_allow_on_firewall	=	"Tűzfalon át engedélyez"
service_app_uhconflict	=	"E művelet letiltja a következőt: "{0}". Biztosan folytatni kívánja?"
service_audio	=	"Audio Station 3 szolgáltatás engedélyezése"
service_block_by_firewall	=	"Tűzfal által blokkolva"
service_ca_copy_failed	=	"Importáljon megbízható hatóság által kibocsátott tanúsítványt, majd próbálja újra."
service_ca_not_utf8	=	"A fájlkódolást UTF-8 formátumban kell menteni."
service_caldav	=	"CalDAV engedélyezése"
service_cloudstation_eds	=	"Cloud Station EDS14-en"
service_cloudstation_title	=	"Cloud Station Server"
service_cloudstation_usb_and_old_version	=	"Cloud Station 3.2 vagy régebbi"
service_codepage_str2	=	"itt"
service_configure_https	=	"HTTPS konfigurálása"
service_ddns_account_login	=	"Új hosztnév bejegyzése létező {0} fiókról"
service_ddns_account_mode	=	"Válasszon egy létező No-IP.com fiókot, vagy regisztráljon egy újat:"
service_ddns_auth_key	=	"kulcs"
service_ddns_could_not_login	=	"Nem tud bejelentkezni?"
service_ddns_customize_ip	=	"Külső IP-cím beállítása"
service_ddns_delete_warning	=	"Biztosan el akarja távolítani az alábbi hosztneve(ke)t?"
service_ddns_desc_enter_account	=	"Adja meg {0} fiókadatait."
service_ddns_desc_login_failed	=	"Érvénytelen bejelentkezési adatok. Kérjük, próbálja újra."
service_ddns_desc_other_support	=	"{0} fiókadatainak módosításához kérjen segítséget a következőtől: {1}. "
service_ddns_desc_register_account	=	"Adja meg fiókadatait, illetve regisztráljon egy {0} fiókot a DDNS-állomásnév használatához."
service_ddns_domain_load_error	=	"Domain betöltése sikertelen"
service_ddns_domain_select	=	"Domain név kiválasztása"
service_ddns_domain_tw	=	"台灣"
service_ddns_dup_email	=	"Ez az email már használatban van."
service_ddns_dup_hostname	=	"Ez a hosztnév már használatban van."
service_ddns_dup_username	=	"Ez a felhasználónév már használatban van."
service_ddns_email	=	"Email"
service_ddns_email_not_registedd	=	"Ez az email vagy jelszó érvénytelen."
service_ddns_error_noip_alphanumspace	=	"kizárólag alfanumerikus karakter és szóköz"
service_ddns_error_noip_password	=	"A +,?,%,& karakterek nem megengedettek."
service_ddns_error_unknown	=	"Ismeretlen hiba"
service_ddns_exceed_max_account	=	"Egy adott nap legfeljebb {0} fiók létrehozására van lehetősége."
service_ddns_firstname	=	"Keresztnév"
service_ddns_forget_password	=	"Elfelejtette a jelszavát?"
service_ddns_fullname	=	"Teljes név"
service_ddns_had_account	=	"Már rendelkezem {0} fiókkal"
service_ddns_heartbeat	=	"Heartbeat"
service_ddns_heartbeat_help	=	"A Heartbeat engedélyezésével a Synology fiók a csatlakozás megszakadása esetén értesítést küld."
service_ddns_host_expired	=	"Gazdagépnév lejárt."
service_ddns_hostname	=	"Gazdanév"
service_ddns_input_warning_hostname	=	"A gazdanév meg nem engedett karaktereket tartalmaz."
service_ddns_input_warning_no_hostname	=	"Nem írta be a gazdanevet."
service_ddns_input_warning_no_passwd	=	"Nem írta be a jelszót."
service_ddns_input_warning_no_username	=	"Nem írta be a felhasználónevet."
service_ddns_input_warning_passwd	=	"A gazdanév meg nem engedett karaktereket tartalmaz."
service_ddns_input_warning_username	=	"A felhasználónév meg nem engedett karaktereket tartalmaz."
service_ddns_last_updated	=	"Utolsó frissítés ideje"
service_ddns_lastname	=	"Vezetéknév"
service_ddns_legend	=	"DDNS"
service_ddns_login_account_failed	=	"Sikertelen bejelentkezés."
service_ddns_login_or_register_account	=	"Jelentkezzen be {0} fiókjába vagy regisztráljon egy fiókot"
service_ddns_max_info_num	=	"Már elérte a gazdanévre vonatkozó korlátját."
service_ddns_msg_host_in_used_by_yourhost	=	"Szeretné átvinni a(z) „{0}” gazdagépet erre a(z) _DISKSTATION_ eszközre?"
service_ddns_msg_verification_mail_alert	=	"Ellenőrző e-mail elküldve a(z) {0} címre. Az e-mail fiók és a DDNS-szolgáltatás aktiválásához kövesse a levélben található utasításokat."
service_ddns_next_refresh	=	"Következő frissítés ideje"
service_ddns_noip_tos	=	"Ha itt bejelöli, elfogadja a <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/tos.php">Szolgáltatási feltételeket</a> és a <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/privacy.php">Titoktartási politikát</a>."
service_ddns_normal	=	"Normál"
service_ddns_note	=	"Megjegyzés"
service_ddns_operation_fail	=	"Művelet sikertelen"
service_ddns_passwd	=	"Jelszó"
service_ddns_passwd_confirm	=	"Jelszó megerősítése"
service_ddns_provider_customized_description	=	"Az alábbiakban új DDNS-szolgáltatót adhat meg."
service_ddns_provider_oray	=	"Oray.com PeanutHull DDNS"
service_ddns_provider_website	=	"A DDNS szolgáltató weboldalának meglátogatása"
service_ddns_reg_field_info	=	"Információk"
service_ddns_reg_field_opt	=	"Regisztráció"
service_ddns_register_btn	=	"Regisztrálás most"
service_ddns_register_desc	=	"Regisztráljon új hosztnevet No-IP fiókjából"
service_ddns_resend_verify_mail_ok	=	"An activation mail has been sent. Please activate your MyDS Center account soon."
service_ddns_select_provider	=	"Szolgáltató kiválasztása..."
service_ddns_status_911	=	"A DDNS-kiszolgáló karbantartás alatt áll. Próbálja újra később."
service_ddns_status_abuse_failed	=	"Túl sok frissítési kérelem. Kérjük, próbálja újra később."
service_ddns_status_auth_failed	=	"Hitelesítés sikertelen."
service_ddns_status_auth_hostname_failed	=	"Helytelen jelszó vagy gazdagépnév."
service_ddns_status_bad_hostname	=	"Érvénytelen tartománynév"
service_ddns_status_cant_reg_hostname	=	"Már van ilyen regisztrált állomásnév"
service_ddns_status_check_with_twnic	=	"Támogatásért forduljon a TWNIC vállalathoz"
service_ddns_status_client_failed	=	"DDNS funkció hiba. Forduljon a Synology Inc. vállalathoz."
service_ddns_status_connect_host	=	"Nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a kiszolgáló hálózati kapcsolatát."
service_ddns_status_email_not_verified	=	"Az e-mail cím ellenőrzése nem történt meg. A DDNS-szolgáltatás jelenleg nem érhető el."
service_ddns_status_host_in_used	=	"A gazdagépnév már használatban van. Kérjük, adjon meg másikat."
service_ddns_status_need_verified	=	"Fiók nincs aktiválva"
service_ddns_status_no_host	=	"A gazdanév nem létezik. Ellenőrizze, hogy a szolgáltató weboldalán létrehozta-e a gazdanevet."
service_ddns_status_not_fqdn	=	"Helytelen gazdanév formátum."
service_ddns_status_param_error	=	"Csatlakozási hiba Próbálja újra később."
service_ddns_status_resolve_failed	=	"A csatlakozás nem sikerült. Nem lehet a kiszolgáló IP címét feloldani."
service_ddns_status_server_broken	=	"Ideiglenesen nem működik a DDNS kiszolgáló. Forduljon a szolgáltatóhoz."
service_ddns_status_synology_auth_failed	=	"A hitelesítés nem sikerült. Ha elfelejtette a jelszavát, a jelszó visszaállításához nyissa meg a <a class="link-font" target="_blank" href="https://account.synology.com/support/register_password_remind.php">Synology fiókját</a>."
service_ddns_status_synology_email_not_verified	=	"Az e-mail cím ellenőrzése nem történt meg. Az ellenőrző e-mail újraküldéséhez kattintson: {0}."
service_ddns_syno_tos	=	"Ha itt bejelöli, elfogadja a <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/terms_of_services">Szolgáltatási feltételeket</a> és a <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/privacy">Titoktartási politikát</a>."
service_ddns_synology_member_zone	=	"Ellenőrizze _DISKSTATION_ eszköze DDNS állapotát online a <a class="link-font" target="_blank" href="http://account.synology.com/support/register_ddns.php">_MEMBERZONE_</a> weboldalon."
service_ddns_synology_membership	=	"Synology fiók"
service_ddns_tip	=	"Engedélyezze a DDNS támogatást, hogy a felhasználók számára lehetővé tegye a kiszolgálóhoz való regisztrált gazdanéven keresztüli hozzáférést."
service_ddns_title	=	"DDNS támogatás engedélyezése"
service_ddns_title_register_account	=	"{0} fiók regisztrálása"
service_ddns_twnic_note	=	"Egy ingyenes TWNIC állomásnevet regisztrálhat _DISKSTATION_ eszközéhez."
service_ddns_type	=	"Szolgáltató"
service_ddns_update_fail	=	"Az IP-címet ({1}) nem sikerült hozzárendelni a következő állomásnévhez: {0} [{2}]"
service_ddns_username	=	"Felhasználónév"
service_decs_web_localuser	=	"Engedélyezze e beállítást, hogy weboldalaiknak a kezdõlap könyvtárukban található "www" mappába történõ feltöltésével tegye lehetõvé személyi weboldal létrehozását a helyi felhasználók számára."
service_desc	=	"A szolgáltatás engedélyezése után a felhasználók FTP (fájlátviteli protokoll) kapcsolaton keresztül férhetnek a rendszeren lévő adatokhoz."
service_desc_audio	=	"Engedélyezze az Audio Stationt, és lejátszhat zenét számítógép, USB/UPnP eszközök, iOS/Android mobileszközök, illetve AirPlay–kompatibilis eszközök segítségével."
service_desc_file	=	"Engedélyezze a File Station működését, hogy hozzáférhessen fájlokhoz és kezelhesse azokat. Mobil eszközökön keresztül is használhatja a File Station alkalmazást."
service_desc_httpport	=	"Az alapértelmezett 80-as portszámon kívül egy másik port is hozzáadható a Photo Station és Web Station esetében."
service_desc_https_port	=	"Az alapértelmezett, titkosított 443-as port mellett további portot is kioszthat a Photo Station és a Web Station számára."
service_desc_httpsport	=	"Az alapértelmezett 443-as portszámon kívül egy másik port is hozzáadható a Photo Station és Web Station esetében."
service_desc_mysql	=	"Engedélyezze a MySQL működését az adatbázis funkciók használatához."
service_desc_photo	=	"Engedélyezze Photo Station számára a "photo" megosztott mappában található fényképek és videók megosztását, illetve blogja közzétételét. A Photo Station böngészését a DS photo+ alkalmazással végezheti, mobil eszközök segítségével.<br><br>Ha különálló felhasználói fiókokat akar kezelni a Photo Station számára, menjen a Photo Station beállításaihoz."
service_desc_photo_personal_service	=	"A személyes Photo Station szolgáltatás engedélyezése – így minden _DISKSTATION_-felhasználónak saját Photo Stationje lehet. Ha engedélyezve van, akkor a felhasználók saját személyes Photo Stationjüket a(z) "{0}" oldalon engedélyezhetik, illetve tilthatják le."
service_desc_photo_personal_setting	=	"Engedélyezze a Photo Station számára, hogy - {0} megoszthatja a "home/photo" mappában található fényképeket és videókat, illetve közzé teheti az ön blogját. Használhatja a Photo Station - {1} alkalmazást mobil eszközökön keresztül is.<br><br>Felhasználói fiókok Photo Station - {2} alkalmazás számára történő kezeléséhez menjen a Photo Station - {3} adminisztrátori területére."
service_desc_secureui	=	"Ennek a funkciónak az engedélyezésével a HTTP csatlakozásokat SSL/TLS csatlakozással védik."
service_desc_web	=	"Engedélyezze a Web Station-t, hogy weboldalat készítsen."
service_desc_web_secureui	=	"Ennek a funkciónak az engedélyezésével a HTTP csatlakozásokat SSL/TLS csatlakozással védik."
service_device_discovery	=	"Device Discovery Service "
service_disable	=	"Letilt"
service_discovery	=	"Szolgáltatásfelfedezés"
service_dl_bt_dht_desc	=	"DHT hálózat engedélyezése tracker nélküli torrentfájlok aktiválásához."
service_dl_bt_dht_enable	=	"DHT hálózat engedélyezése"
service_dl_bt_dht_port	=	"DHT UDP port"
service_dl_bt_encrypt	=	"BT protokoll szerinti titkosítás"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Mindig"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Automatikus"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Letilt"
service_dl_bt_max_download	=	"Maximális letöltési sebesség"
service_dl_bt_max_upload	=	"Maximális feltöltési sebesség"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Max. engedélyezett peer torrentfájlonként"
service_dl_bt_network_setting	=	"BT hálózati beállítás"
service_dl_bt_port_range	=	"BT porttartomány"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 KB/s korlátozás nélkülit jelent.)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"BT feltöltési és letöltési sebesség"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"Tanács: állítsa a „Megosztási arány eléri” értéket „0”-ra, a „Megosztási idő eléri” paramétert pedig „Kihagyás”-ra, ha azt szeretné, hogy letöltés után azonnal álljon le a megosztás."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"A megosztási idő egyenlő vagy nagyobb mint"
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"A megosztási arány egyenlő vagy nagyobb mint (%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Örökre"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Kihagyás"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"óra"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"perc"
service_dl_bt_setting	=	"BT letöltés beállítás"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"A feladat automatikus leállítása az összes következő feltétel teljesülése esetén:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Feladat automatikus leállítása"
service_dl_default_port	=	"Az alapértelmezett porttartomány használata"
service_dl_desc	=	"A Download Station használhatja a(z) {0} funkciót letöltőközpontként."
service_dl_enable	=	"Download Station 2 engedélyezése"
service_dl_from	=	"Feladó"
service_dl_hint_many_tasks	=	"Tanács: A több aktív letöltési feladat alacsonyabb rendszerteljesítményt okozhat."
service_dl_manual_port	=	"A következő porttartomány használata"
service_dl_maximal_tasks	=	"Aktív letöltési feladatok maximális száma"
service_dl_now	=	"Azonnal"
service_dl_order	=	"Feldolgozási sorrend"
service_dl_order_by_request	=	"A létrehozás dátuma szerint"
service_dl_order_by_user	=	"Felhasználó szerint (egyidejűleg egy feladat)"
service_dl_schedule	=	"Napi"
service_dl_start_desc	=	"Letöltés ütemezése"
service_dl_title	=	"Letöltés szolgáltatás"
service_dl_to	=	"címzett"
service_edit_vhost	=	"Virtuális gazdagép"
service_enable	=	"Engedélyez"
service_file_browser_log	=	"File Station-napló engedélyezése"
service_file_customized_tip	=	"Belép a következőnél"
service_file_dl_common	=	"Közös beállítás"
service_file_enable_customized	=	"File Station (HTTP) engedélyezése"
service_file_enable_https	=	"File Station (HTTPS) engedélyezése"
service_file_https_warning	=	"A(z) {0} nincs engedélyezve. Kíván most a beállítások oldalra lépni?"
service_file_image_tip	=	"Szalaghirdetés kép feltöltése"
service_file_image_upload_success	=	"A kép feltöltése sikerült."
service_file_nofileselected_tip	=	"Jelöljön ki egy fájlt."
service_file_not_image	=	"Ez nem képfájl."
service_file_selected_noupload	=	"Még nincs feltöltve a képfájl."
service_file_transfer_log_desc	=	"Az összes felhasználó tevékenységének rögzítéséhez jelölje be a File Station napló engedélyezése lehetőséget."
service_file_upload	=	"Feltöltés"
service_filebrowser_transfer_log_desc	=	"Az összes felhasználó tevékenységének rögzítéséhez jelölje be a File Station-napló engedélyezése lehetőséget."
service_firewall_setting_failed	=	"Tűzfal-beállítások módosítása sikertelen."
service_ftp	=	"FTP szolgáltatás engedélyezése"
service_general_service_bootup_fail	=	"Nem sikerült [{0}] szolgáltatás indítása. A Synology támogatószolgálatához forduljon segítségért."
service_host_name	=	"Gazdanév"
service_howto	=	"Oktatóanyag olvasása"
service_http_serv_options	=	"HTTP-szolgáltatás"
service_httpport	=	"További HTTP port hozzáadása"
service_httpsport	=	"További HTTPS port hozzáadása"
service_illegal_csr	=	"Illegális tanúsítványaláíró kérelem. Válasszon ki és töltsön fel egy érvényes tanúsítványaláíró kérelem (CSR) fájlt."
service_illegal_inter_crt	=	"Illegális középszintű tanúsítvány. Importálja a megfelelő tanúsítványt."
service_illegel_crt	=	"Nem megengedett tanúsítvány"
service_illegel_key	=	"Nem megengedett magánkulcs."
service_interface	=	"Illesztõfelület"
service_internet_available	=	"Internet hozzáférhető"
service_itunes_enable	=	"iTunes szolgáltatás engedélyezése"
service_key_not_match	=	"Nem egyezik a magán kulcs és a tanúsítvány."
service_lan_available	=	"LAN hozzáférhető"
service_legal_notice	=	"A felhasználóknak eleget kell tenniük valamennyi hatályos törvénynek és rendeletnek, ha ezt a letöltési szolgáltatást használják."
service_max_vhosts	=	"Maximum {0} virtuális gazdagépet konfigurálhat."
service_max_vhosts_error	=	"A „maxvhost” értékének 1-nek vagy annál nagyobbnak kell lennie."
service_mysql	=	"MySQL engedélyezése"
service_netbkp_enable	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezése"
service_netbkp_synorsync_desc	=	"Állítsa be a(z) _DISKSTATION_ eszközt egyéb _DISKSTATION_ eszközök biztonsági mentéseinek célállomásaként."
service_netbkp_synorsync_enable	=	"Synology biztonsági mentés üzemmód"
service_netbkp_tradrsync_desc	=	"Állítsa be a(z) _DISKSTATION_ eszközt rsync-kliensek biztonsági mentéseinek célállomásaként.<br><font class="red-status"><b>Megjegyzés: </b></font>A rendszer ebben a módban nem támogatja a „Megosztott mappa szinkronizálása”, a „Time Backup” és a „LUN biztonsági mentés” funkciót."
service_netbkp_tradrsync_desc1	=	"Válassza ezt az üzemmódot, hogy a _DISKSTATION_ rsync kiszolgáló legyen a fájlok biztonsági mentésekor."
service_netbkp_tradrsync_enable	=	"Rsync biztonsági mentés üzemmód"
service_netbkp_warn_customized_rsync	=	"<font class="note-font"><b>Figyelmeztetés: </b></font>A testreszabott rsync konfiguráció használata letiltja a "Megosztott mappa szinkronizálása" és "Time Backup" szolgáltatásokat. Biztosan folytatja?"
service_netbkp_warn_disable_deps	=	"<font class="red-status"><b>Figyelmeztetés: </b></font>A hálózaton keresztüli biztonsági mentés letiltásával a „Megosztott mappa szinkronizálása” és a „Time Backup” szolgáltatások is letiltódnak. Folytatja?"
service_network_interface_change	=	"Hálózati interfész beállítások módosultak. Válasszon új hálózati interfészt."
service_network_interface_deny_by_firewall	=	"Egyes hálózati interfészeket tűzfal blokkol"
service_partial_network_allow	=	"Csak egyes IP-címek engedélyezettek"
service_photo	=	"Photo Station 5 engedélyezése"
service_photo_hide_icon	=	"Photo Station elrejtése a főmenüben"
service_photo_login	=	"Jelszóvédelem engedélyezése"
service_photo_login_desc	=	"A "photo" megosztott mappához hozzáférési jog biztosítására a felhasználók számára ugorjon a "Rendszer > Megosztott mappa" oldalra."
service_photo_personal	=	"Személyes Photo Station szolgáltatás engedélyezése"
service_photo_personal_enable	=	"Személyes Photo Station engedélyezése"
service_photo_personal_station	=	"Photo Station"
service_photo_personal_title	=	"Személyes Photo Station"
service_photo_public	=	"Új mappák beállítása nyilvános albumként"
service_photo_reindex	=	"Újraindexelés"
service_photo_run	=	"Fényképei böngészéséhez kattintson a következő hivatkozásra."
service_photo_stop	=	"Most le van tiltva a szolgáltatás. Az engedélyezéséhez lépjen be a "Web Service" oldalra, majd olvassa el az oktatóanyagot."
service_port_in_used	=	"E portszámot kizárólag rendszer célokra foglalták le. Egy eltérő számot írjon be."
service_portforward_setting	=	"Port átirányítás"
service_portforward_setting_failed	=	"Porttovábbítási beállítások módosítása sikertelen."
service_portmapping_clean	=	"Törölve vannak a port átirányítás beállítások. A lehetséges ok az, hogy újraindították az átjárót vagy a beállításokat a helyi hálózat másik eszköze törölte."
service_portmapping_conflict	=	"Használják a portot. Ellenőrizze, hogy nem ütközik-e az Átjáró beállításaival."
service_portmapping_encrypt	=	"Titkosított"
service_portmapping_error_unknown	=	"Ismeretlen hiba"
service_portmapping_port	=	"Portok"
service_portmapping_response_error	=	"Port átirányítás hiba történt. A lehetséges ok, hogy le van tiltva az UPnP funkció, hálózat bontása vagy nem tudja értelmezni a választ."
service_portmapping_service_close	=	"A szolgáltatás nincs engedélyezve."
service_portmapping_service_type	=	"Hálózati szolgáltatás"
service_portmapping_services_disable	=	"Ne feledje, hogy az alábbi szolgáltatások le vannak tiltva"
service_portmapping_upnp_title	=	"Jelölje ki a szolgáltatás típust, melyet át akar irányítani:"
service_quickconnect_available	=	"QuickConnect hozzáférhető"
service_rsync	=	"rsync"
service_rsync_desc	=	"Engedélyezze az rsync-szolgáltatást, amennyiben szeretné, hogy _DISKSTATION_ eszközét más Synology szerverek vagy rsync-kompatibilis szerverek a következő szolgáltatásokon keresztül biztonsági mentési célhelyként használhassák: {0}."
service_rsync_dsm_server	=	"Megosztott mappa szinkronizálása, Time Backup, LUN biztonsági mentés, rsync biztonsági mentés"
service_rsync_nondsm_server	=	"Megosztott mappa szinkronizálása, Time Backup, rsync biztonsági mentés"
service_secureui	=	"HTTPS kapcsolat engedélyezése"
service_select_firewall_interface	=	"A hálózati interfész alább meghatározott tűzfal-beállításainak kezelése:"
service_set_httpport	=	"Írja be a portszámot"
service_smb_transfer_log	=	"Átviteli napló engedélyezése"
service_ssl_crt	=	"Tanúsítás"
service_ssl_crt_desc	=	"Importálja a megbízható szakértő által kiállított tanúsítványt."
service_ssl_inter_crt	=	"Közbensõ tanúsítvány"
service_ssl_inter_crt_desc	=	"Közbensõ tanúsítványának importálása (választható)."
service_ssl_key	=	"Magán kulcs"
service_ssl_key_desc	=	"Importáljon egy tanúsítványhatóság által kibocsátott tanúsítványt, a tanúsítványhoz rendelt magán kulcsot, valamint a közbenső tanúsítványt (opcionális)."
service_ssl_no_file	=	"Jelölje ki a fájlt."
service_start_failed	=	"A következő szolgáltatások elindítása sikertelen"
service_status_inprocess	=	"Átirányítás. Várjon..."
service_status_is_not_reload	=	"A rendszer foglalt. Várjon..."
service_status_success	=	"Átirányítva"
service_stop_failed	=	"A következő szolgáltatások leállítása sikertelen"
service_sub_folder	=	"Almappa név"
service_subject	=	"Szolgáltatás"
service_subnet_deny_by_firewall	=	"Egyes alhálózatokat tűzfal blokkol"
service_surv_customized_tip	=	"Belép a következőnél"
service_system_service_bootup_fail	=	"Nem sikerült [{0}] rendszer belső szolgáltatás indítása. A Synology támogatószolgálatához forduljon segítségért."
service_testing	=	"Tesztelés"
service_unknown_cypher	=	"Érvénytelen számjegy típus. Másik tanúsítványt és magán kulcsot használjon."
service_upload_ca	=	"Tanúsítvány importálása"
service_upload_ca_file	=	"Tanúsítvány importálása"
service_vhost_conflict	=	"Többször előforduló [Gazdanév] és [Port] kombinációk találhatóak a listában. Módosítsa a konfigurációit."
service_vhost_empty_error	=	"Az [Almappa név], [Gazdanév] és [Port] nem lehet üres."
service_vhost_port	=	"Port"
service_vhost_type	=	"Protokoll"
service_virtual_host_list	=	"Virtuális gazdagép lista"
service_wanconfig_detecting	=	"Felismerés"
service_wanconfig_gateway_addr_in	=	"Belső cím"
service_wanconfig_gateway_addr_out	=	"Külső cím"
service_wanconfig_gateway_no_addr	=	"&lt;Nem képes külső cím felismerésére&gt;"
service_wanconfig_gateway_not_set_warn	=	"Nem állított be egy átjáró IP címet."
service_wanconfig_gateway_title	=	"Átjáró információk"
service_wanconfig_status	=	"Állapot"
service_wanconfig_tip	=	"Ezt az oldalt használja az átjárón az Internet beállítások elvégzésére, hogy a külső portokat automatikusan a kiszolgálón lévő hálózati szolgáltatásokhoz irányítsa át. (<font class="red-status">Egy UPnP átjárót használó felhasználók számára a beállítás előtt engedélyezze az átjárón lévő UPnP funkciót.</font>)"
service_wanconfig_title	=	"DDNS"
service_wanconfig_upnp_normal	=	"Engedélyezve van az UPnP funkció."
service_wanconfig_upnp_notdetect	=	"Nem ismert fel UPnP funkciót."
service_wanconfig_waiting	=	"Várjon egy kicsit."
service_web	=	"Web Station engedélyezése"
service_web_apache_module_select	=	"Apache modul kiválasztása"
service_web_apache_module_selector	=	"Apache modul választó"
service_web_app	=	"Webalkalmazások"
service_web_localuser	=	"Személyes weboldal"
service_web_localuser_enable	=	"Személyes weboldal engedélyezése"
service_web_localuser_uhconflict	=	"E művelet letiltja a személyes weboldal funkciót. Biztosan folytatni akarja?"
service_web_localuser_warning	=	"A "Felhasználói kezdőlap" most le van tiltva. Az engedélyezéséhez először ugorjon a "Felhasználó" oldalra."
service_web_php_cache_enabled	=	"PHP cache engedélyezése"
service_web_php_display_errors	=	"Display_errors engedélyezése PHP hibaüzenet megjelenítéséhez"
service_web_php_ext_select	=	"PHP extension kiválasztása"
service_web_php_ext_selector	=	"PHP extension lista"
service_web_php_global	=	"A PHP konfiguráció beállítás engedélyezése register_globals."
service_web_php_openbasedir_customize	=	"PHP open_basedir testreszabása"
service_web_php_openbasedir_customize_warning	=	"Ha a(z) {0} nem található az open_basedir mappában, a Web Station meghibásodhat. Biztosan folytatni kívánja?"
service_web_php_openbasedir_warning	=	"<font class="note-font">Megjegyzés: </font>Ha az open_basedir rossz beállítása miatt hibák történnek, akkor a rendszer alapértékeinek visszaállítása érdekében törölje a "PHP open_basedir testreszabása" jelölőnégyzetet, és kattintson az "Alkalmaz" gombra."
service_web_php_safemodeexecdir_enabled	=	"PHP safe_mode_exec_dir hozzáférés limitálás engedélyezése"
service_web_php_safemodeexecdir_warning	=	"<font color="red">Fontos: </font>Biztonsági okokból ajánlott a [PHP safe_mode_exec_dir hozzáférés limitálás engedélyezése] opció bekapcsolása."
service_web_php_setting	=	"PHP beállítások"
service_web_run	=	"Weboldala megnyitásához kattintson a következő hivatkozásra."
service_web_secureui	=	"HTTPS csatlakozás engedélyezése webes szolgáltatásokhoz"
service_web_stop	=	"Most le van tiltva a szolgáltatás. Az engedélyezéséhez lépjen be a "Web Service" oldalra, majd olvassa el az oktatóanyagot."
service_webdav	=	"WebDAV engedélyezése"
service_webdav_anonymous	=	"Névtelen WebDAV engedélyezése"
service_webdav_anonymous_desc	=	"A felhasználók a megosztott mappákhoz az "anonymous" WebDAV alkalmazásba való belépés során felhasználónévvel léphetnek be. Ellenőrizze a "Megosztott mappa" oldalon, hogy a "Névtelen WebDAV" felhasználó megfelelő hozzáférési jogosultsággal rendelkezik-e."
service_webdav_depth_infinity	=	"DavDepthInfinity engedélyezése"
service_webdav_desc	=	"A WebDAV engedélyezésével lehetővé teszi a felhasználók számára a _DISKSTATION_ fájljainak távolból történő szerkesztését és kezelését."
service_webdav_enable_depth_infinity	=	"Enable DavDepthInfinity"
service_webdav_https	=	"WebDAV HTTPS kapcsolat engedélyezése"
service_webdav_transfer_log	=	"WebDAV napló engedélyezése"
service_wrong_https_port	=	"443 az alapértelmezett portszám a HTTPS szolgáltatás számára. Eltérõ számot írjon be helyette."
service_wrong_port	=	"Számokat használjon a portszámokban. Nem lehet 0 a portszám."
service_wrong_port2	=	"A portszámok nem lehetnek 65535-nél nagyobbak."
service_wrong_port3	=	"80 az alapértelmezett portszám a HTTP szolgáltatás számára. Eltérő számot írjon be, ha egy további portot akar hozzáadni."
service_wrong_port4	=	"443 az alapértelmezett portszám a HTTPS szolgáltatás számára. Eltérő számot írjon be, ha egy további portot akar hozzáadni."
smb_time_machine_enable	=	"Bonjour Time Machine SMB-n keresztüli továbbításának engedélyezése"
ssdp_title	=	"SSDP"
status_normal	=	"Normál"
storage_service	=	"Storage Service"
synocontentextractd	=	"synocontentextractd"
synocrond	=	"Synology Cron Daemon"
synotifyd	=	"synotifyd"
syslog_accounting	=	"Syslog-statisztikák"
syslog_logrotate	=	"Naplócsere"
syslog_notification	=	"Syslog-értesítés"
tip_dsm_fqdn_NetBIOS	=	"Amennyiben NETBIOS tartománynevet (pl. synologynas) ad meg, a(z) _OSNAME_ eszközt ugyanebből a helyi hálózatból az URL-cím (pl. http(s)://synologynas.local) megadásával is elérheti."
title_internet	=	"Internet Services"
title_lan	=	"LAN Services"
view_calendar_list	=	"Naptárlista megtekintése"
warning_select_dest	=	"Kérjük, először válassza ki a célmappát."
web_error_config	=	"A Web Station indítása helytelen konfigurációs fájl miatt sikertelen. Segítségért forduljon a Synology műszaki támogatószolgálatához."
webdav_disable_confirm_msg	=	"A WebDAV szolgáltatás letiltása letiltja DS file fájlnak _DISKSTATION_ készülékéhez QuickConnect szolgáltatás útján történõ kapcsolódását. Biztosan folytatni kívánja?"
webdav_https_disable_confirm_msg	=	"A WebDAV HTTPS szolgáltatás letiltása letiltja DS file (HTTPS) fájlnak _DISKSTATION_ készülékéhez QuickConnet szolgáltatás útján történõ kapcsolódását. Biztosan folytatni kívánja?"

[setupwizard]
applying_setting	=	"Rendszerbeállítások alkalmazása..."
enterpwd_descr	=	"Írja be az adminisztrátor (admin) jelszót."
final_text	=	"A beállítások alkalmazása sikerült. {0} {1} helyre irányítja át a böngészőt, miután ezen {2} gombra kattintott."
final_title	=	"Befejezve."
intime_desc	=	"A dátum és idő beállítása"
mac_descr	=	"MAC OS zóna beállítás"
netinfo_title	=	"Hálózati beállítás"
next_text	=	"Az indításhoz kattintson {0} gombra, majd a beállítás elvégzésére kövesse az útmutatásokat."
servinfo_title	=	"Hálózati fájl protokollok"
summary_title	=	"Beállítások megerősítése."
sysinfo_title	=	"Rendszerinformáció"
timeinfo_title	=	"Idő beállítása"
welcome	=	"A Rendszerbeállítás varázsló segít a rendszer alapbeállításai néhány lépésben történő konfigurálásában."
welcome_title	=	"Üdvözli a Rendszerbeállítás varázsló."
wizard_title	=	"Rendszerbeállítás varázsló"
workgroup_descr	=	"Windows munkacsoport beállítása"

[share]
acl_cleaning	=	"ACL-engedélyek eltávolítása..."
actor	=	"Iniciátor "
ask_if_clean_acl	=	"El akarja távolítani a megosztott fájlokon belül található összes ACL-engedélyt?"
copy_file	=	"Fájlok másolása"
copy_waiting	=	"Adatok előkészítése másoláshoz. Várjon..."
cp_file_size	=	"A másolt fájlok mérete:"
del_hard_check_fail	=	"A megosztott mappát a következő szolgáltatások használják. Tiltsa le a következő szolgáltatásokat. "
del_soft_check_fail	=	"A rendszer az alábbi feladat(ok) feldolgozását végzi. A folytatáshoz kattintson a Törlés gombra."
disable_mount_confirm	=	"Az összes {0} leválasztásra kerül, ha letiltja a szolgáltatást. Biztosan folytatni akarja?"
dr_readonly_register_message	=	"Ez a megosztott mappa replikálási feladat(ok) célhelye."
edit_hard_check_fail	=	"A megosztott mappát a következő szolgáltatások használják. Tiltsa le a következő szolgáltatásokat. "
edit_soft_check_fail	=	"A rendszer az alábbi feladat(ok) feldolgozását végzi. A folytatáshoz kattintson az Igen gombra."
enable_share_compress_help	=	"Ezt a beállítást nem engedélyezheti, ha a megosztott mappák titkosítása engedélyezve van."
encrypt_share_service_pause_confirm	=	"Ha a(z) {0} megosztott mappa le van csatlakoztatva, a következő szolgáltatások leállításra kerülnek: {1}. <br><br>Le szeretné csatlakoztatni a megosztott mappát?"
encryption_password_invalid	=	"A titkosítási kulcs nem tartalmazhat egyenlőségjeleket (=), vesszőket (,), illetve kettőspontokat (:)"
enough_space_check	=	"Rendelkezésre álló terület ellenőrzése"
error_acl_setfail	=	"A Windows ACL konfigurálása sikertelen, kérjük lépjen kapcsolatba a Synology Inc. céggel."
error_badname	=	"Érvénytelen a megosztott mappa név vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
error_cluster_share	=	"A következő megosztott mappákat a PetaSpace használja. Törlésükhöz nyissa meg a PetaSpace alkalmazást."
error_cntapymtl_sh	=	"A beállítások alkalmazására csak egy megosztott mappát jelöljön ki."
error_cntapyno_sh	=	"  Először jelöljön ki egy megosztott mappát."
error_encrypt_reserve	=	"Csak nem a rendszer által lefoglalt megosztott mappát titkosíthat"
error_ftp_anonymousroot	=	"A következő megosztott mappák törlése előtt változtassa meg az FTP anoním gyökérmappáját:"
error_home_service	=	"A következő megosztott mappák törlése előtt tiltsa le a felhasználói kezdőlapokat:"
error_illegal_acl_setting	=	"A megosztott mappa ACL-engedélyei letiltásra kerülnek. <br>Biztosan folytatni kívánja?"
error_key_file	=	"Az importált titkosítási kulcs érvénytelen. Importáljon érvényes titkosítási kulcsot."
error_mount_point_delete	=	"A következő megosztott mappa/mappák törlése előtt válasszon le mindenféle virtuális meghajtót, illetve távoli mappát:"
error_mount_point_restore	=	"Nem sikerült a megosztott mappa visszaállítása. Kérjük, válassza le a megosztott mappán belül található virtuális meghajtó(ka)t vagy távoli mappá(ka)t, majd próbálja újra."
error_mounted_encrypt_restore	=	"Válassza le a titkosított megosztott mappát, majd próbálja újra."
error_nameused	=	"A megosztott mappa nevet vagy kizárólag rendszer célokra foglalták le vagy már létezik. Egy eltérő nevet írjon be."
error_noname	=	"Nincs megosztott mappa név beírva."
error_noneshare	=	"Most nincsenek megosztott mappák. Megosztott mappák létrehozására ugorjon a Megosztott mappa oldalra."
error_package_uninstall	=	"Távolítsa el a következőt: {0} az alábbi megosztott mappa/mappák törlése előtt:"
error_packages	=	"A következő megosztott mappák törlése előtt tiltsa le a(z) {0} lehetőséget:"
error_replica_demote	=	"Az alábbi megosztott mappát/mappákat a rendszer replikálási feladatokhoz használta, ezért ezek nem törölhetők:"
error_rmvnone_sh	=	"Eltávolításra nem jelölt ki megosztott mappákat."
error_rmvpublic	=	"Az alapértelmezett megosztott mappa nem törölhető."
error_sharename_too_long	=	"The share name is too long."
error_too_many_acl_rules	=	"A jelen megosztott mappához tartozó Windows ACL szabályok száma túllépi a rendszer korlátait."
error_too_many_acl_rules_with_sharename	=	"A {0} megosztott mappához tartozó Windows ACL-szabályok száma meghaladja a rendszerben beállított határértéket."
error_toomanysh	=	"A megosztott mappák maximális száma {0}."
error_toomanysnapshot	=	"Elérte az egyes megosztott mappákban maximálisan tárolható pillanatfelvételek határértékét ({0}), vagy a rendszer pillanatfelvételekre vonatkozó határértékét ({1})."
error_volume_not_found	=	"Kötet nem található. Ellenőrizze, hogy normális-e a kötet állapota."
error_volume_read_only	=	"Ez a kötet pillanatnyilag csak olvasható."
get_lock_failed	=	"Ezt a megosztott mappát egy másik folyamat zárolta. Próbálja újra később."
init_status	=	"Előkészítés folyamatban"
iso_mount_enable	=	"Virtuális meghajtók engedélyezése"
ldap_group	=	"LDAP csoport"
ldap_user	=	"LDAP felhasználó"
mount_admin_only	=	"Csak rendszergazdák"
mount_date	=	"Csatlakoztatva ide"
mount_image_path	=	"Lemezkép elérési útja"
mount_point_not_empty	=	"Valamilyen hiba történt a megosztott mappa csatolásakor. Kérjük, lépjen kapcsolatba a Synology támogatószolgálatával."
nfs_not_enabled	=	"Az NFS szolgáltatás nincs engedélyezve. Az engedélyezéséhez menjen a(z) {0} menüpontra."
no_encryption_reason	=	"A titkosított megosztott mappa csatlakoztatásához tekintse meg a következőt további utasításokért: {0}."
no_such_share	=	"Ez a megosztott mappa nem létezik."
percentage	=	"Feldolgozottság százalékban:"
permission	=	"Engedélyek"
peta_share_control_panel_vol_desc	=	"PetaSpace"
photo_permission_control_notify	=	"Please go to Photo Station for the permission settings."
prompt_privilege	=	""Megosztott mappa""
recycle_bin	=	"Lomtár"
rename_stop_service_confirm	=	"A megosztott mappák átnevezésekor a következő szolgáltatások szünetelni fognak: {0}. <br><br>Biztosan alkalmazza ezeket a változtatásokat?"
rv_cifs_enable	=	"{0} csatlakoztatásának engedélyezése"
rv_connection_list	=	"Csatlakozási lista"
rv_mount_enable	=	"Távoli mappa engedélyezése"
search_share	=	"Keresés"
set_right	=	"A megosztott mappa létrehozása után ugrás a felhasználói engedélyek beállítása oldalra"
share	=	"Megosztott mappa"
share_acl_desc	=	"Használhatja a Windows hozzáférésvezérlő listát (ACL), ha hozzáférésvezérlő eljárásmódokat szeretne beállítani a megosztott mappában található egyedi fájlokhoz vagy könyvtárakhoz. Ha egy megosztott mappához engedélyezve van az ACL, akkor csak a megosztott mappa és ACL engedélyekkel rendelkező felhasználók férhetnek hozzá a megosztott mappához."
share_acl_edit_remind	=	"Egy fájl vagy könyvtár ACL engedélyeinek módosításához kattintson rá a jobb gombbal a Windows Intézőben, majd válassza a Tulajdonságok > Biztonság lehetőséget."
share_acl_enable	=	""Teljes hozzáférés" biztosítása Everyone számára a megosztott mappa létrehozásakor"
share_acl_enable_desc	=	"Ha bejelöli ezt a lehetőséget, akkor az összes felhasználó számára lehetővé teszi a megosztott mappában található bármelyik fájl vagy könyvtár ACL engedélyeinek módosítását; máskülönben csak az admin és a fájl vagy a könyvtár tulajdonosa tudja módosítani annak ACL engedélyeit."
share_acl_enable_desc_for_edit_share	=	"Általában csak az admin és a fájl tulajdonosa módosíthatja az ACL engedélyeket. Ha más fiókok számára is lehetõvé szeretné tenni az engedélyek módosítását, adjon nekik [Engedélyek módosítása] jogosultságot."
share_acl_enable_desc_v2	=	"Ennek engedélyezésével átszerkesztheti a megosztott mappa ACL-engedélyeit, valamint a tartalmát File Station vagy Windows Intéző használatával. Ha kikapcsolja ezt a funkciót, akkor nem tudja módosítani az ACL-engedélyeket, de a korábban megadott ACL-beállítások megmaradnak."
share_acl_enable_v2	=	"A Windows hozzáférés-vezérlési lista szerkesztésének engedélyezése"
share_acl_permission_full	=	"Teljes hozzáférés"
share_acl_permission_listdir	=	"Mappatartalmak kilistázása"
share_acl_permission_modify	=	"Módosítás"
share_acl_permission_read	=	"Olvasás"
share_acl_permission_readexecute	=	"Olvasás és végrehajtás"
share_acl_permission_write	=	"Írás"
share_acl_set_default_rule	=	"Amikor első alkalommal engedélyezi ezt a funkciót, a rendszer ennek a megosztott mappának az alapértelmezett ACL-jént „Everyone – Módosít” állapotúra állítja."
share_acl_share_not_support	=	"A rendszerfelhasználásra fenntartott megosztott mappák nem támogatják az ACL-t. További információkért kérjük, nézze meg a Súgót."
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_acl_volume_not_support	=	"A megosztott mappát tartalmazó kötet nem támogatja az ACL-t. További információkért kérjük, nézze meg a Súgót."
share_add	=	"Új megosztott mappa létrehozása"
share_add_deny	=	"Nincs hozzáférés"
share_add_permission	=	"Hozzáadás"
share_adv_edit_title	=	"Speciális megosztási engedélyek szerkesztése"
share_advance_permissions	=	"Speciális engedélyek"
share_advance_privileges	=	"Speciális"
share_advance_privileges_desc	=	"Konfigurálja e megosztott mappa speciális engedélyeit. Ha File Station, FTP, illetve WebDAV segítségével fér hozzá e mappához, akkor a pillanatnyi engedélyeken kívül a következő beállítások kerülnek alkalmazásra."
share_advanced_settings	=	"Speciális beállítások"
share_all_acl_mode	=	"share is all acl mode"
share_all_recycle_bin_clean_warn	=	"Figyelmeztetés: Minden felhasználói alapkönyvtárban és megosztott mappában ürítésre kerülnek a lomtárak. Biztosan folytatni kívánja?"
share_already_exist	=	"Már létezik azonos nevű megosztott mappa. Kérjük, adjon meg egy másik nevet."
share_block_usb_ntfs_right	=	"Az NTFS fájlrendszer nem szerkeszthető."
share_block_usb_right	=	"A biztonsági mentés mappa nem szerkeszthető."
share_can_migration	=	"not all acl mode share"
share_cannot_delete_for_reserved	=	"A következő megosztott mappákat rendszer célokra foglalták le és nem lehet azokat törölni:"
share_cannot_delete_for_service	=	"Nem sikerült e megosztott mappa törlése, mivel a következő szolgáltatások nincsenek letiltva:"
share_cannot_delete_for_volume_expand	=	"Nem sikerült a következő megosztott mappák törlése, mivel éppen a kötet kibontása folyik:"
share_cannot_move_fstype_not_support	=	"Ezt a megosztott mappát a rendszer replikálási feladathoz használja, ám a célkötet nem támogatja a [Snapshot Replication] funkciót."
share_cannot_move_replica_busy	=	"A megosztott mappákhoz tartozó replikálási feladat(ok) folyamatban vannak. Várja meg ezek befejezését, vagy a [Snapshot Replication] menüben állítsa le a szinkronizálást."
share_cannot_rename_since_expand	=	"Nem sikerült a következő megosztott mappa átnevezése, mivel éppen a kötet kibontása folyik:"
share_cannot_rename_since_service_enable	=	"A megosztott mappák átnevezése előtt tiltsa le a következő szolgáltatásokat."
share_cfrmrmv	=	"Biztosan törölni akarja e megosztott mappát?  "
share_clean_all_recycle_bin	=	"Összes Lomtár ürítése"
share_clean_recycle_bin	=	"Lomtár ürítése"
share_clean_recycle_bin_abort	=	"Mégse"
share_clone	=	"Klón a {0} megosztott mappából"
share_comment	=	"Leírás"
share_compress_enable	=	"Fájltömörítés engedélyezése"
share_compression	=	"Fájl tömörítése"
share_confirm_desc	=	"A mentéshez kattintson az "OK" gombra."
share_conflict_name_on_new_volume	=	"A mappanév már létezik a célköteten. Átnevezi a célköteten található mappát {0} névre, és folytatja?"
share_conflict_on_new_volume	=	"A művelet sikertelen, mert a célköteten található egyik mappának ugyanaz a neve, mint az áthelyezendő mappának."
share_cow	=	"Adatintegritás védelme"
share_create_success	=	"A megosztott mappa létrehozása sikerült és használatra kész.<br>Használati útmutatásokért nézze meg a Súgot."
share_create_success2	=	"A megosztott mappa létrehozása sikerült és használatra kész."
share_dbclick_group_remind	=	"Duplán kattintson a csoporttagok megtekintésére."
share_delete	=	"Megosztott mappa törlése"
share_delete_checking	=	"Ellenőrzés törlése..."
share_delete_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a kijelölt megosztott mappák véglegesen eltávolításra kerülnek, és nem állíthatók vissza."
share_disable_download	=	"Fájlletöltés tiltása"
share_disable_list	=	"Könyvtárböngészés tiltása"
share_disable_modify	=	"Létező fájlok módosításának tiltása"
share_disable_recycle_bin	=	"Lomtár letiltása"
share_domain_group	=	"Tartománycsoport"
share_domain_user	=	"Tartományfelhasználók"
share_edit_right	=	"Megtekintés/szerkesztés"
share_edit_title	=	"{0} megosztott mappa szerkesztése"
share_enable_recycle_bin	=	"Lomtár engedélyezése"
share_enc1_conflict_name_on_new_volume	=	"A művelet sikertelen, mert egy a célköteten található titkosított mappa neve egyezik az áthelyezni kívánt mappa nevével."
share_enc_conflict_name_on_new_volume	=	"A célhely azonos nevű, titkosított megosztott mappát tartalmaz. Így ez a művelet nem vonható vissza."
share_enc_ext4_only	=	"A titkosított megosztás csak EXT3/EXT4 fájlrendszeren támogatott."
share_encrypt_max_component_length	=	"A fájl vagy megosztott mappa neve túl hosszú a titkosításhoz. Kérjük, titkosítás előtt rövidítse le 45 karakternél rövidebbre."
share_encrypting	=	"A megosztott mappákban műveletek folynak"
share_encryption	=	"Titkosítás"
share_encryption_add_to_keymanager	=	"Titkosítási kulcs hozzáadása a Kulcskezelőhöz"
share_encryption_autodecrypt	=	"Automatikus csatlakoztatás indításkor"
share_encryption_decrypt	=	"Csatlakozás"
share_encryption_decrypt_by_keymanager	=	"Jelszó megadása a Kulcskezelőhöz"
share_encryption_desc_enable_keymanager	=	"Titkosítási kulcsok kezelésének engedélyezése a Kulcskezelő számára"
share_encryption_enable	=	"Jelen megosztott mappa titkosítása"
share_encryption_encrypt	=	"Leválasztás"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"Biztosan törölni akarja e megosztott mappát?"
share_encryption_exportkey	=	"Kulcs exportálása"
share_encryption_importfrom	=	"Titkosítási kulcs importálása:"
share_encryption_key	=	"Titkosítási kulcs"
share_encryption_key_confirm	=	"Kulcs megerősítése"
share_encryption_key_length	=	"Titkosítási kulcs mérete (bit)"
share_encryption_keyinput	=	"Titkosítási kulcs megadása"
share_encryption_warning_desc	=	"Kérjük, ügyeljen a következőre:"
share_encryption_warning_length	=	"A titkosított megosztott mappákban található fájl vagy mappa neve nem lehet hosszabb 143 angol, illetve 47 ázsiai (CJK) karakternél."
share_encryption_warning_nfs	=	"A titkosított megosztott mappa NFS-en keresztül nem lesz hozzáférhető."
share_encryption_warning_nfsremove	=	"A meglévő NFS szabályok pedig eltávolításra kerülnek."
share_encryption_warning_perf	=	"A titkosított megosztott mappa teljesítménye csökkenni fog."
share_encryption_warning_savekey	=	"Ha a titkosítási kulcs elveszik, nincs mód a titkosított adatok megmentésére. Nagyon javasolt a kulcs elmentése."
share_encryption_warning_time	=	"A művelethez szükséges idő a megosztott mappa méretétől függ. A művelet befejeztéig a megosztott mappa nem lesz hozzáférhető."
share_errapply	=	"Nem sikerült a megosztott mappa beállítások megváltoztatása. Ellenőrizze a rendszernaplót."
share_errdelsata	=	"A megosztott mappa létrehozása automatikusan megtörtént, amikor betette az eSATA lemezt. A megosztott mappa eltávolítására vegye ki az eSATA lemezt."
share_errdelusb	=	"A megosztott mappa létrehozása automatikusan megtörtént, amikor betette az USB lemezt. A megosztott mappa eltávolítására vegye ki az USB lemezt."
share_error_use_expanded_volume	=	"Egy bővítő egység kötetein nem hozhatók létre megosztott mappák."
share_errrndef	=	"Csak a nem rendszer célokra fenntartott megosztott mappa neveket változtathatja meg."
share_filter_text	=	"Keresés"
share_folder	=	"Biztonsági mentésre szánt megosztott mappák"
share_gluster_share	=	"A következő klaszter megosztások nem törölhetők:"
share_gpnamedesc	=	"* A @ jellel kezdődőek csoportok."
share_hidden_status	=	"Állapot"
share_hide	=	"Rejtse el e "Hálózati helyek" mappában lévő megosztott mappát"
share_hide_in_samba	=	"Elrejtve a "Hálózati helyek" mappában"
share_hide_unreadable	=	"Almappák és fájlok elrejtése a jogosultsággal nem rendelkező felhasználók elől"
share_inherit	=	"Csoportengedélyek"
share_instruct1	=	"Megosztott mappák kijelölése"
share_integrity_protection_enable	=	"Speciális adatintegritás-védelem engedélyezése"
share_integrity_protection_enable_desc	=	"Ha gyakran szerkeszt és frissít adatbázis- és virtuálisgép-képfájlokat, a teljesítmény javítása érdekében javasoljuk az opció kikapcsolását."
share_iso	=	"ISO lemezkép"
share_list	=	"Megosztott mappa lista"
share_local_group	=	"Helyi csoportok"
share_local_user	=	"Helyi felhasználók"
share_move_progress	=	"Megosztott mappa áthelyezése...  "
share_move_quota_lost_warning	=	"A célként használt kötet nem támogatja a megosztott mappák felhasználói/csoportos kvóta funkcióját, ezért az ehhez tartozó beállítások törlésre kerülnek."
share_move_snapshot_lost_warning	=	"Ha a megosztott mappát titkosítja vagy másik kötetre helyezi, a rendszer eltávolítja a megosztott mappa összes pillanatfelvételét."
share_moving	=	"Megosztott mappa áthelyezése"
share_name	=	"Név"
share_need_transfer	=	"A jelen megosztott mappa engedélyei Windows ACL-re konvertálhatók."
share_nfs_crossmnt_apply_confirm	=	"H az NFS-protokoll segítségével szeretne böngészni a [#snapshot] mappákban, először engedélyezze a keresztcsatlakoztatási funkciót.<br><br>Szeretné most engedélyezni a keresztcsatlakoztatási funkciót az NFS-szabályokban?"
share_nfs_crossmnt_enable_confirm	=	"Ha NFS-protokollon keresztül szeretné böngészni a #snapshot mappákat, engedélyezze a keresztcsatolási opciót az NFS-szabályok között.<br><br>Biztosan mellőzi a keresztcsatolási opciót és folytatja a módosítások alkalmazásával?"
share_notice1	=	"Az ütközések elkerülésére a rendszer elvégzett néhány engedély beállítást. Nézze meg a megosztott mappa oldal 'Súgó' részét."
share_notice2	=	"Nem állított be felhasználói engedélyeket. Felhasználó nem férhet e megosztott mappához. Biztosan folytatja?"
share_permission_acl	=	"Egyedi"
share_permission_any	=	"Bármely"
share_permission_button	=	"Speciális megosztási engedélyek"
share_permission_complicated	=	"Az engedélyek előnézet a speciális megosztási engedélyeket nem tartalmazza. A működő engedélyek ellenőrzéséhez nézze meg a Speciális > Speciális megosztási engedélyek menüpontot."
share_permission_custom	=	"Testreszabás"
share_permission_desc	=	"Leírás"
share_permission_none	=	"Nincs hozzáférés"
share_permission_readonly	=	"Csak olvasható"
share_permission_writable	=	"Írás/olvasás"
share_preview	=	"Előzetes megtekintés"
share_privilege	=	"Engedélyek hozzárendelése"
share_privileges_priority	=	"Engedélyek prioritása: NA > RW > RO"
share_quota	=	"Megosztott mappára vonatkozó kvóta"
share_quota_enable	=	"Megosztott mappa kvóta engedélyezése"
share_readonly_not_set_permission_warning	=	"Megosztott mappa hozzáférési jogai nem változtathatóak. Ez a megosztott mappa Csak olvasható.  "
share_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Ezzel megszakítja a Lomtár ürítését. Biztosan folytatni kívánja?"
share_recycle_bin_clean_warn	=	"A megosztott mappa Lomtára kiürül. Biztosan folytatni kívánja?"
share_recycle_bin_win_desc	=	"A Lomtárat a(z) {0} szerkesztési oldalán engedélyezheti."
share_reflink_copy	=	"Gyors fájlklónozás"
share_reflink_copy_desc	=	"A gyors fájlklónozás funkció SMB/AFP/File Station segítségével elért Btrfs megosztott mappákra alkalmazható. A gyors fájlklónozás használata esetén a rendszer csak a klónozott fájlok módosításakor másolja a fizikai adattömböket, ami segít takarékoskodni a rendelkezésre álló tárhellyel."
share_reflink_copy_enable	=	"Gyors fájlklónozás engedélyezése"
share_remote_volume	=	"Távoli mappa"
share_reset_description	=	"Speciális megosztási engedélyek engedélyezése"
share_reset_privileges	=	"Speciális megosztási engedélyek"
share_reset_privileges_desc	=	"A speciális megosztási engedélyek további ellenőrzési szintet biztosítanak a megosztott mappa hozzáférési engedélyeinek kezeléséhez, és akkor alkalmazhatók, amikor a felhasználók a következő fájlszolgáltatásokkal férnek hozzá a megosztott mappához: Windows File Sharing, Apple File Sharing, File Station, FTP, és WebDAV. Csak a mind speciális megosztási engedélyekkel, mind pedig Windows ACL engedélyekkel rendelkező felhasználók férhetnek hozzá a megosztott mappában található fájlokhoz és mappákhoz."
share_rights	=	"Engedélyek"
share_rights_desc	=	"Megosztott mappák hozzáférési jogosultságának beállítása."
share_rights_select	=	"Válasszon ki egy megosztott mappát:"
share_rmsdcopyfolder	=	"" {0}eltávolítása " {1}" mappára változtatja az SDCopy alapértelmezett célállomás megosztott mappáját."
share_rmsdcopyfolderempty	=	"" {0}" eltávolítása eltávolítja az SDCopy célállomás megosztott mappáját. Ha használni szeretné az SDCopy funkciót, kérjük, rendeljen hozzá egy megosztott mappát a következőhöz: SDCopy. "
share_rmusbcopyfolder	=	""{0}" eltávolítása "{1}" mappára változtatja az USBCopy alapértelmezett célállomás megosztott mappáját."
share_rmusbcopyfolderempty	=	""{0}" eltávolítása eltávolítja az USBCopy célállomás megosztott mappáját. Ha használni akarja az USBCopy funkciót, akkor rendeljen egy megosztott mappát az USBCopy funkcióhoz.  "
share_save_chg_before_reload	=	"Menti a változtatásokat az adatok újratöltése előtt?"
share_service_disable_confirm	=	"Ha a(z) {0} megosztott mappa törlésre kerül, a következő szolgáltatások letiltásra kerülnek: {1}."
share_service_disable_confirm_post	=	"Biztosan törli a megosztott mappá(ka)t?"
share_service_pause_confirm	=	"Ezeknek a változtatásoknak az alkalmazása közben a következő szolgáltatás(ok) szüneteltetésre kerül(nek) (a változtatások befejezésekor a szolgáltatások folytatódnak): {0}. <br><br>Biztosan alkalmazza ezeket a változtatásokat?"
share_service_warning	=	"A megosztott mappák törlése előtt tiltsa le a következő szolgáltatásokat."
share_size	=	"Megosztott mappa mérete"
share_snapshot_browsing_enable	=	"Pillanatfelvételek megjelenítése"
share_snapshot_browsing_enable_desc	=	"A felhasználók böngészhetnek a #snapshot mappában található pillanatfelvételek között."
share_snapshot_busy	=	"A megosztott mappát jelenleg egy másik folyamat használja. Próbálja meg ismét később."
share_snapshot_delete_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a kijelölt megosztott mappák és azok pillanatfelvételei véglegesen eltávolításra kerülnek, és nem állíthatók vissza."
share_snapshot_delete_failed	=	"Nem sikerült a következő pillanatfelvétel(ek) törlése."
share_snapshot_op_not_support	=	"A művelet nem hajtható végre ezen a megosztott mappán."
share_snapshot_restore_confirm	=	"Biztosan vissza kívánja állítani ezt a megosztott mappát a következő pillanatfelvételre: „{0}”?"
share_snapshot_restore_fail	=	"Nem sikerült a(z) {0} pillanatfelvétel visszaállítása a megosztott mappába."
share_snapshot_restore_lost_warning	=	"Elveszett e megosztás "{0}" pillanatfelvétel készítése utáni összes változtatása."
share_snapshot_restore_running	=	"Pillanatfelvétel visszaállítása folyamatban. Próbálja meg ismét később."
share_snapshot_take_now	=	"Pillanatfelvétel készítése helyreállítás előtt"
share_snapshot_take_now_desc	=	"{0} óta végrehajtott módosítások mentése"
share_space_not_enough	=	"Nincs elég szabad hely a kötetben."
share_status	=	"Feldolgozás állapota:"
share_subject	=	"Általános"
share_system_user	=	"Rendszer belső felhasználó"
share_tip1	=	"A megosztott mappa egy tárolóterület, ahol hálózaton keresztül meg lehet az adatokat osztani a Windows és Mac felhasználók között. Hozzáférési útmutatásokért nézze meg a Súgót."
share_unnamed	=	"névtelen"
share_used	=	"Használt"
share_user_permission	=	"Felhasználói engedélyek"
share_user_remove	=	"Eltávolítás"
share_user_save	=	"Mentés"
share_userhome_recycle_bin_clean_warn	=	"Az összes felhasználói alapkönyvtár Lomtára kiürül. Biztosan folytatni kívánja?"
share_users	=	"Felhasználó"
source_file_size	=	"Forrás fájlok mérete:"
unite_permission_description	=	"Érvényes engedélyek"
virtual_device_list	=	"Virtuális meghajtók listája"
warn_delete_homes_everyone_acl	=	"A homes megosztott mappa ACL-engedélyeinek mindenkire vonatkozó törlése esetén a felhasználók nem fogják tudni elérni kezdőmappájukat."
warn_deny_rule_homes	=	"A homes mappa elérésének letiltása esetén a felhasználó nem fog tudni hozzáférni kezdőmappájához."
warn_deny_rule_homes_acl	=	"Ezen ACL-szabály beállítása esetén a felhasználó nem fog tudni hozzáférni kezdőmappájához."
warn_enable_advanced_permission	=	"Ha engedélyezve vannak a speciális megosztási engedélyek, az egyes felhasználók tényleges engedélyeit mind a speciális megosztási engedélyek, mind pedig a Windows ACL engedélyek közösen határozzák meg."
warn_sharename_too_long_mac	=	"A beírt megosztott mappa név túl hosszú ahhoz, hogy Mac 9 és Windows 98 felhasználók hozzáférhessenek. Biztosan használni akarja a nevet?"
warn_sharename_too_long_w98	=	"A beírt megosztott mappa név túl hosszú ahhoz, hogy Windows 98 felhasználók hozzáférhessenek. Biztosan használni akarja a nevet?  "
warning_directory_service_offline	=	"A címtárszolgáltatás nem érhető el, ezért a rendszer letiltott bizonyos funkciókat. Ellenőrizze a tartomány/LDAP beállításait."

[sharemigrate]
acl_exceed	=	"Az engedélyek száma túllépi a rendszer korlátait"
button	=	"Konvertálás Windows ACL-re"
caution	=	"Tudomásul veszem, hogy az egy megosztott mappához csak olvasási engedélyekkel rendelkező felhasználók a fájlok és almappák konverzió utáni engedélyeitől függően esetleg olvasási/írási engedélyeket kaphatnak a fájlokhoz és almappákhoz. Ez a művelet visszafordíthatatlan."
cifs_share	=	"A Windows ACL engedélyekre konvertálás előtt csatoljon le minden távoli csatolt mappát és virtuális meghajtót."
description_no	=	"Megőrzi az almappák és fájlok engedélyeit. Akkor javasolt, ha már testreszabta az engedélyeket az egyedi fájlokhoz és almappákhoz."
description_yes	=	"A megosztott mappák engedélyeit alkalmazza az almappákra és fájlokra. A legtöbb felhasználó számára javasolt."
fail	=	"Konvertálás sikertelen."
go_migrate	=	"Jelenleg egy másik konvertálási feladat fut. Átirányítjuk önt a másik feladat állapotjelző oldalára."
invalid_share	=	"Egyes megosztott mappák engedélyei nem konvertálhatók Windows ACL-re. Lásd az alábbi részleteket."
migrated_share	=	"Korábban konvertálva"
migrating	=	"Konvertálás..."
not_support	=	"A fájlrendszer nem támogatja a Windows ACL-t"
progress_headline	=	"Konvertálási folyamat"
recommand_no	=	"Nem, tartsa meg az egyedi engedélyeket"
recommand_yes	=	"Igen, alkalmazza ugyanazokat az engedélyeket"
replace_all	=	"Alkalmazza a megosztott mappa engedélyeket az almappákra és fájlokra?"
selected_share	=	"Kijelölt megosztott mappák"
title	=	"Windows ACL konvertálás varázsló"
umount_enc	=	"Leválasztott titkosított megosztott mappák"
unknown_error	=	"Ismeretlen hibák"
unsupport_service_share	=	"Nem támogatja a Windows ACL-t"
wait_migrate	=	"Jelenleg egy másik konvertálási feladat fut. Kérem, várjon és próbálja később."
welcome_desc	=	"Ez a varázsló Windows ACL-re konvertálja a kijelölt megosztott mappák megosztási engedélyeit, feloldja az egyedi mappák és fájlok engedélyeinek testreszabását és finomhangolását tiltó lehetőségeket. Konvertálás után ön a File Station és a Windows Intéző segítségével testreszabhatja a mappák és fájlok engedélyeit."
welcome_title	=	"Megosztási engedélyek konvertálása Windows ACL-re"

[sharewizard]
access_admin	=	"admin: olvasás-írás; az összes egyéb felhasználó: csak olvasható."
access_all	=	"Mindenki: írás-olvasás."
access_descr	=	"Megosztott mappához történő hozzáféréshez jelöljön ki felhasználókat:"
access_user	=	"Megadott felhasználó"
checking_share	=	"Megosztott mappa név ellenőrzése..."
creating_share	=	"Megosztott mappa létrehozása..."
final_descr	=	"<b>{0}</b> megosztott mappa létrehozása megtörtént."
finalstep_title	=	"Megosztott mappa létrehozása sikerült"
long_descr	=	"Egy megosztott mappa létrehozása és hozzáférési jogok hozzárendelése"
privfolder	=	"Csak {0} férhet hozzá"
select_user	=	"Felhasználó kijelölése..."
share_perm	=	"Megosztott mappa hozzáférés jogok"
shareaccess_title	=	"Hozzáférési jogok hozzárendelése"
shareinfo_descr	=	"Töltse ki a következő mezőket:"
shareinfo_title	=	"Megosztott mappa információk"
short_descr	=	"Egy megosztott mappa létrehozása"
summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
usernotset_msg	=	"Nem kijelölt"
welcome	=	"A varázsló végigvezet a következő beállításokon:<p><ul><li>Megosztott mappa információk</li><li>Megosztott mappa hozzáférési jogok</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Üdvözli a Megosztott mappa létrehozás varázsló"
wizard_title	=	"Megosztott mappa létrehozás varázsló"

[sharing]
add_files	=	"Fájlok hozzáadása"
bad_username	=	"Érvénytelen karakterek használata észlelve."
clean_badlinks	=	"Érvénytelen hivatkozások törlése"
clean_confirm	=	"Biztosan törölni akarja az összes érvénytelen és lejárt megosztott hivatkozást?"
customize_duration	=	"Érvényesség időtartamának testreszabása"
delete_confirm	=	"Biztosan törli a kijelölt megosztott hivatkozás(oka)t?"
dsm_access_desc	=	"Hozzáférés a _OSNAME_-fiókja használatával"
dsm_user_alert	=	"Legalább egy fiókot válasszon ki."
enable_expire_at	=	"Leállítási idő beállítása"
enable_expire_times	=	"Engedélyezett hozzáférések száma"
enable_start_at	=	"Kezdési idő beállítása"
enter_password	=	"Jelszó"
error_entry_passwd	=	"Érvénytelen jelszó."
error_entry_user	=	"Érvénytelen _OSNAME_ felhasználónév/-nevek."
error_invalid_entry	=	"A megosztott hivatkozás nem áll rendelkezésre."
exp_after	=	"Érvényesség időtartama"
expire_at_date	=	"Leállítási dátum"
expire_at_time	=	"Leállás ideje"
expire_times	=	"Engedélyezett elérések száma"
facebook_desc	=	"Facebook"
file_request_title	=	"Jelszóval rendelkező hivatkozás megnyitása"
full_instruction	=	"A fájlmegosztáshoz másolja ki az alábbi hivatkozásokat, illetve küldje el őket a következők valamelyikével: {0} vagy {1}."
get_qrcode	=	"QR kód megszerzése"
googleplus_desc	=	"Google+"
link	=	"Megosztott hivatkozás"
passwd_access_desc	=	"Adja meg a jelszót a hozzáférés megszerzéséhez"
protect_access	=	"Védett hozzáférés"
qrcode_links	=	"QR kód hivatkozás"
restrict_sharing	=	"Biztonságos megosztás engedélyezése"
share_dsm_user	=	"Megosztás _OSNAME_-felhasználókkal"
share_public_user	=	"Megosztás másokkal"
share_with_me	=	"A velem megosztott hivatkozások"
sharing_all	=	"Valamennyi hivatkozás"
sharing_link	=	"Megosztott hivatkozás"
sharing_links	=	"Megosztott hivatkozások"
sharing_manager	=	"Megosztott hivatkozások kezelője"
start_at_date	=	"Kezdési dátum"
start_at_time	=	"Indítás ideje"
upload_status	=	"{0} fájl feltöltve"

[smart]
cache_management	=	"Gyorsítótár kezelés"
rpm	=	"RPM"
smart_attribute	=	"Tulajdonság"
smart_before_error_tag	=	"Hiba"
smart_current	=	"Érték"
smart_desc_extend_all	=	"Kiterjesztett teszt valamennyi lemezen"
smart_desc_extend_sel	=	"Kiterjesztett teszt a kiválasztott meghajtókon"
smart_desc_quick_all	=	"Gyorsteszt valamennyi lemezen"
smart_desc_quick_sel	=	"Gyorsteszt a kiválasztott meghajtókon"
smart_disk_damage	=	"Rendellenes"
smart_disk_firmware	=	"Firmware szoftver verzió"
smart_disk_serial	=	"Sorozatszám"
smart_error_attention	=	"Egy vagy több HDD-n/SSD-n S.M.A.R.T. hibákat észlelt a rendszer. Javasoljuk, hogy a meghibásodott meghajtókat cserélje hibátlan állapotúakra."
smart_error_before	=	"(Ez a lemez hibás teszt előzményekkel rendelkezik.)"
smart_extend_test	=	"Bővített teszt"
smart_extend_test_log	=	"Az utolsó bővített teszt eredmény"
smart_id	=	"ID"
smart_name	=	"S.M.A.R.T."
smart_not_support	=	"Ez a lemez nem támogatja az S.M.A.R.T. technológiát."
smart_quick_test	=	"Gyorsteszt"
smart_quick_test_log	=	"A utolsó gyorsteszt eredmény"
smart_raw	=	"Alapadatok"
smart_schedule_conflict	=	"A lemez már megadott időben ütemezve van S.M.A.R.T teszt végzésére. Adjon meg egy másik idõpontit, és próbálja újra."
smart_schedule_desc	=	"Az S.M.A.R.T teszt ütemezése merevlemeze állapotának ellenõrzésére."
smart_schedule_list	=	"Időzített tesztek"
smart_selftest_cmd_exec_failed	=	"A S.M.A.R.T. parancs végrehajtása sikertelen. Győződjön meg róla, hogy az eszköze támogatja a S.M.A.R.T. teszt funkciót, majd próbálja újra később."
smart_smart_extend_test	=	"S.M.A.R.T. bővített teszt"
smart_smart_quick_test	=	"S.M.A.R.T. gyorsteszt"
smart_status	=	"S.M.A.R.T. állapot"
smart_status_abnormal	=	"Rendellenes"
smart_status_abnormal_full_text	=	"S.M.A.R.T. állapot rendellenes"
smart_status_aborted	=	"Megszakítva"
smart_status_damage	=	"  Hibát illetve hibákat talált. Célszerű a merevlemez cseréje."
smart_status_interrupted	=	"Megszakítva"
smart_status_is_ssd	=	"A S.M.A.R.T. tesztet ez a szilárdtest-meghajtó (SSD) nem támogatja."
smart_status_test_fail	=	"Teszt sikertelen"
smart_status_test_fail_full_text	=	"S.M.A.R.T.-teszt sikertelen"
smart_status_unknow	=	"Nem sikerült az S.M.A.R.T. információk lehívása"
smart_test_button_start	=	"Indítás"
smart_test_button_stop	=	"Leállítás"
smart_test_desc	=	"Vizsgálja meg és jelentse a merevlemez állapotát, hogy figyelmeztessen a lehetséges lemezhibákra."
smart_test_disabled	=	"S.M.A.R.T. önteszt naplózását ez a lemez nem támogatja"
smart_test_log_nodata	=	"Nincsenek S.M.A.R.T. önteszt naplók"
smart_test_remain	=	"Folyamat"
smart_test_result	=	"Teszt eredmény"
smart_test_scheduler	=	"Tesztütemező"
smart_test_time	=	"{0} körülbelül {1} percig tart. A pontos feldolgozási idő a különböző rendszerkörülmények között változhat."
smart_threshold	=	"Küszöb"
smart_toolbar_disk_info	=	"Lemez információk"
smart_toolbar_smart_info	=	"S.M.A.R.T. információk"
smart_toolbar_smart_test	=	"S.M.A.R.T. teszt"
smart_worst	=	"Legrosszabb"

[smartblock]
action_distrust	=	"Megbízhatóság törlése"
action_trusted_unlock	=	"Blokkolás feloldása"
action_untrusted_unlock	=	"Védelem megszüntetése"
created_time	=	"Létrehozott idő"
fieldset_trust_title	=	"Megbízható kliensek"
fieldset_untrust_title	=	"Nem megbízható kliensek"
manage_trust_locked_title	=	"Blokkolt kliensek"
manage_trust_title	=	"Megbízható kliensek"
manage_untrust_title	=	"Védett fiókok"
smartblock_desc	=	"Engedélyezze ezt a funkciót, ha szeretne védelmet biztosítani fiókjainak a nem megbízható kliensekről érkező támadásokkal szemben."
smartblock_enable	=	"Fiókvédelem engedélyezése"
smartblock_minute	=	"(Percen) belül"
smartblock_trust_lock_desc	=	"Azt határozza meg, hogy a kliens blokkolása hány perc elteltével szűnjön meg."
smartblock_trust_lock_minute	=	"Blokkolás feloldása (perccel később)"
smartblock_trust_manage	=	"Megbízható kliensek kezelése"
smartblock_trust_rule_desc	=	"A rendszer a megbízható klienseket is blokkolja ha az előre megadott időtartamon belül túl sokszor nem tudnak bejelentkezni."
smartblock_try	=	"Bejelentkezési kísérletek"
smartblock_untrust_lock_desc	=	"A rendszer a beállított idő elteltével kikapcsolja a fiókvédelmet."
smartblock_untrust_lock_minute	=	"Fiókvédelem kikapcsolása (perccel később)"
smartblock_untrust_manage	=	"Védett fiókok kezelése"
smartblock_untrust_rule_desc	=	"Ha egy nem megbízható kliens a beállított időtartamon belül túl sokszor nem tud bejelentkezni, a rendszer bekapcsolja a fiókvédelmet."
trust_self	=	"Aktuális kliens megbízhatóvá állítása"
trust_self_desc	=	"Az aktuális kliens megbízhatónak ítélése a fiókvédelmi beállításoktól függetlenül. Ha egy kliens egyszer már sikeresen bejelentkezett, a rendszer mindig megbízhatónak fogja ítélni."
trusted_locked_time	=	"Kezdési idő"
unlock_self	=	"Védelem megszüntetése"
unlock_self_desc	=	"Ha a fiók védett, nem megbízható kliensekről nem lehet bejelentkezni."
untrusted_locked_time	=	"Kezdési idő"
user_agent	=	"Böngészőazonosító karakterlánc"

[smsnotify]
SMS_alert_secondary_phone	=	"A megadott másodlagos telefonszám hiányos."
api_id	=	"API ID"
camera_attr_password	=	"Jelszó"
camera_attr_user	=	"Felhasználónév"
confirm_delete_provider	=	"Biztosan törli a kijelölt SMS-szolgáltatót?"
enter_nationcode	=	"Adja meg országkódját"
finalstep_title	=	"Befejezés"
invalid_url	=	"Érvénytelen URL formátum."
msg_interval	=	"Minimális intervallum az egyes üzenetek között (perc)"
msg_interval_enable	=	"SMS intervallumhatár engedélyezése"
primary_phone	=	"Elsődleges telefonszám"
provider_descript	=	"Szolgáltató leírása"
provider_edit	=	"SMS-szolgáltató szerkesztése"
provider_name	=	"Szolgáltató neve"
provider_name_repetition	=	"A szolgáltatónév már létezik. Egy eltérő nevet írjon be."
provider_new	=	"SMS-szolgáltató hozzáadása"
provider_param	=	"URL paraméter definíció"
provider_param_descript	=	"A megfelelő kategória kijelölése minden paraméterhez"
provider_url	=	"SMS URL"
provider_url_descript	=	"Adjon meg egy SMS URL címet a "Hello world" tartalomra beállított üzenethez:"
provider_url_note	=	"Ez az SMS URL csak beállítási célokat szolgál. A beállítás befejeztét követően semmiféle SMS üzenet sem kerül elküldésre. A jelen URL formátumát az SMS-szolgáltató biztosítja, és az URL-nek tartalmaznia kell a következő paramétereket: felhasználónév, jelszó, céltelefon, és az üzenet tartalma. A Clickatell-t példaként használva, egy lehetséges URL a következő: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Kérjük, ne feledje, hogy az "üzenet tartalma" paraméterben a "Hello" és "world" szavak közti szóközt a szolgáltató által meghatározott különleges karakter helyettesíti."
secondary_phone	=	"Másodlagos telefonszám"
sms_auth	=	"Hitelesítés"
sms_error_bad_password	=	"Csak számok és az angol ábécé betűi. 24 karakternél kevesebb."
sms_provider	=	"SMS-szolgáltató"
sms_test_success	=	"SMS tesztüzenet került elküldésre. Ha nem kap üzenetet, kérjük, győződjön meg róla, hogy helyesek a beállítások."
sms_username	=	"Felhasználónév"
smsnotify_enable	=	"SMS-értesítések engedélyezése"
smsnotify_enable_desc	=	"SMS-értesítési szolgáltatás engedélyezése, amelynek segítségével állapotváltozáskor vagy a rendszer meghibásodásakor értesítő üzeneteket kaphat SMS-ben."
smsnotify_preserve_provider	=	"[synosms] nem használható a szolgáltató nevéhez. [synosms] a rendszer céljaira van fenntartva."
smsnotify_setup	=	"Beállítás"
test_sms	=	"SMS tesztüzenet küldése"
url_err_duplicated_type	=	"Az "Egyéb" kivételével minden paraméter-kategória csak egyszer használható."
url_err_invalid_param	=	"Érvénytelen URL paraméterek."
url_err_too_few_param	=	"Legalább 4 URL paramétert kell megadnia."
url_err_too_many_param	=	"Legfeljebb 10 URL paramétert adhat meg."
url_param_content	=	"Üzenet tartalma"
url_param_other	=	"Egyéb"
url_param_phone	=	"Telefonszám"

[snapmgr]
app_desc	=	"Engedélyezze az egységesített pillanatfelvételeket"
app_link	=	"A <a href="https://www.synology.com/en-global/support/download/{0}" target="_blank">Snapshot Manager</a> alkalmazás telepítésével Windows vagy VMware környezetben lehetővé teszi a Synology _OSNAME_ számára egységesített pillanatfelvételek készítését."
app_title	=	"Snapshot Replication"
application	=	"Alkalmazás"
err_get_ret_policy	=	"A megőrzési beállítások visszakeresése sikertelen."
err_get_sche	=	"Az ütemezési beállítások visszakeresése sikertelen."
err_max_rtt_cfg	=	"Elérte a megőrzött pillanatfelvételek számának felső korlátját: {0}."
err_quota_is_not_enough	=	"A művelet sikertelen volt, mivel elérte a megosztott mappa kvótakorlátját."
err_set_ret_policy	=	"A megőrzési beállítások konfigurálása sikertelen."
err_set_sche	=	"Az ütemezési beállítások konfigurálása sikertelen."
error_replica_promote	=	"Az alábbi megosztott mappát/mappákat a rendszer replikálási feladatok forrásaként használja. Törölje a hozzájuk tartozó replikálási feladato(ka)t a <b>Snapshot Replication</b> alkalmazásban:"
info_average	=	"Átlag"
next_time_msg	=	"{0} {1} múlva"
page_recovery	=	"Katasztrófa-elhárítás"
page_replication	=	"Replikálás"
ret_all_desc	=	"Mindig megtartja a pillanatfelvételeket"
ret_all_tip	=	"Leállítja a pillanatfelvételt a korlát elérésekor"
ret_daily	=	"napi pillanatfelvétel-készítés (Naponta egy pillanatfelvétel)"
ret_del_old	=	"A legutóbbi 256 pillanatfelvétel megtartása"
ret_desp	=	"Adja meg, hogy hány pillanatfelvételt szeretne megtartani. A rendszer ennek megfelelően eltávolítja a legrégebbi pillanatfelvételeket."
ret_hourly	=	"óránkénti pillanatfelvétel-készítés (Óránként egy pillanatfelvétel)"
ret_monthly	=	"havi pillanatfelvétel-készítés (Havonta egy pillanatfelvétel)"
ret_pol_desc	=	"A következő irányelv vonatkozik a pillanatfelvételek megőrzésére:"
ret_title	=	"Megőrzés"
ret_weekly	=	"heti pillanatfelvétel-készítés (Hetente egy pillanatfelvétel)"
ret_yearly	=	"évi pillanatfelvétel-készítés (Évente egy pillanatfelvétel)"
run_retention_immed	=	"A megőrzési beállítások azonnal hatályba lépnek, amint az OK gombra kattint."
sche_action	=	"Replikálás futtatása"
sche_appname	=	"Snapshot Replication"
sche_exec_day	=	"Napok kiválasztása"
sche_repeat_every	=	"Frekvencia"
sche_repeat_until	=	"Ismétlés eddig"
sche_start_at	=	"Kezdési időpont"
set_schedule	=	"Ütemezés beállítása"
share_snapshot_replication	=	"Share Snapshot Replication"
snap_last_time_msg	=	"ennyi ideje: {0} {1} "
snap_restore_share_conf_err	=	"Nem sikerült visszaállítani a megosztott mappa beállításait. Kérjük, próbálja újra."
snap_system_preserved	=	"A rendszer által lefoglalva."
status_sync_desc	=	"A replikálási folyamat fut."
wizard_summary_app	=	"Alkalmazáskonzisztens pillanatfelvételek"
wizard_target_headline	=	"Replikálandó adatok kiválasztása"
wizard_target_share_desc	=	"Válassza ki a replikálni kívánt megosztott mappákat."

[snmp]
MIB_desc	=	"A Synology MIB-fájlok letöltéséhez látogasson el a <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">Synology weboldalára</a>."
MIB_download	=	"(További információt a következő, angol nyelven elérhető dokumentumban talál: <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">Synology MIB Guide</a>.)"
snmp_auth	=	"SNMP-hitelesítés engedélyezése"
snmp_desc	=	"A szerver hálózatkezelő szoftverrel történő monitorozásához engedélyezze az SNMP lehetőséget"
snmp_desc_v1_v2c	=	"SNMPv1, SNMPv2c szolgáltatás"
snmp_desc_v3	=	"SNMPv3 szolgáltatás"
snmp_device_info	=	"SNMP eszközinformációk"
snmp_enable	=	"SNMP szolgáltatás engedélyezése"
snmp_privacy	=	"SNMP-személyi adatvédelem engedélyezése"
snmp_protocol	=	"Protokoll"
snmp_rocommunity	=	"Közösség"
snmp_sysContact	=	"Kapcsolat"
snmp_sysLocation	=	"Eszköz helye"
snmp_sysName	=	"Készülék neve"
snmp_title	=	"SNMP"
warnning_select_v1v2_or_v3	=	"Legalább egy szolgáltatást válasszon ki."

[sso]
account_login	=	"Bejelentkezés a DSM szolgáltatásba"
app_id	=	"Alkalmazásazonosító"
app_name	=	"Alkalmazás neve"
auto_registry	=	"Gyors regisztráció"
enable	=	"SSO szolgáltatás engedélyezése"
err_connect_sso_failed	=	"Nem sikerült csatlakozni az SSO kiszolgálóhoz."
err_registry_failed	=	"Az alkalmazás regisztrációja sikertelen."
ldap_domain_disabled	=	"Csatlakozzon ugyanahhoz a tartományhoz, vagy vegyen igénybe az SSO kiszolgálóval megegyező LDAP szolgáltatást."
password	=	"Jelszó"
redirect_uri	=	"Átirányítási URI"
server	=	"SSO kiszolgáló URL-címe"
server_admin	=	"Kiszolgáló rendszergazdája"
sso_default_login	=	"SSO alapértelmezés szerinti kiválasztása a bejelentkezési oldalon"
sso_login	=	"SSO-hitelesítés"
title	=	"SSO ügyfél"
warn_insecure	=	"Az SSO Server a HTTP protokollt használja. Amennyiben a(z) _DISKSTATION_ eszközön bekapcsolták a HTTPS-kapcsolatot, az egyszeri bejelentkezési (SSO) funkció nem fog működni."
warn_invalid_cert	=	"Az SSO kiszolgáló, amelyhez csatlakozni kíván, HTTPS-protokollt alkalmaz. Amennyiben az SSO kiszolgáló saját aláírású tanúsítványt használ, a felhasználóknak a bejelentkezés előtt telepíteniük kell a tanúsítványt. További információkért lásd az SSO Server Súgót."

[status]
CPU_temperature	=	"Hőmérsékleti állapot"
CPU_temperature_desc	=	"(Az érzékelő 15 mm-re van a központi processzortól.)"
btn_enable_service	=	"Szolgáltatás engedélyezése"
btn_select_if	=	"Válasszon hálózati interfészt"
celsius	=	"°C"
cpu1_core	=	"CPU1 magjai"
cpu2_core	=	"CPU2 magjai"
cpu_clock_speed	=	"CPU órajel"
cpu_cores	=	"CPU mag"
cpu_model_name	=	"CPU"
cpu_num	=	"Processzor(ok)"
fahrenheit	=	"°F"
header_item	=	"Elem"
header_value	=	"Érték"
network_interface	=	"Hálózat"
operating_time	=	"Működési idő"
ramsize	=	"Teljes fizikai memória"
sata_nodevice	=	"eSATA lemez nincs csatlakoztatva."
sd_nodevice	=	"Nincs SD-kártya csatlakoztatva."
status_addr	=	"MAC cím"
status_day	=	"day"
status_devinfo	=	"Eszköz információk"
status_disk_model	=	"Lemez modell"
status_disk_number	=	"Lemez szám"
status_disk_size_unit	=	"GB"
status_disk_surplus_size	=	"Használaton kívüli terület"
status_disk_total_size	=	"Teljes terület"
status_disk_usage	=	"Lemezhasználat"
status_disk_used_size	=	"Használt méret"
status_dns	=	"DNS"
status_empty_config	=	"&lt;Nincs konfigurálva&gt;"
status_err_load	=	"Nem sikerült letölteni."
status_gateway	=	"Alapértelmezett átjáró"
status_gluster	=	"Klaszterkötet"
status_hdd	=	"Merevlemez(ek)"
status_hour	=	"óra"
status_ipaddr	=	"IP-cím"
status_ipv6addr	=	"IPv6 cím"
status_mask	=	"Alhálózati maszk"
status_minute	=	"perc"
status_name	=	"Kiszolgáló név"
status_need_reboot	=	"A beállítások módosításának érvénybe lépéséhez újra kell indítania a rendszert."
status_network	=	"Hálózat"
status_no_space	=	"Nem elegendő a rendelkezésre álló hely."
status_nodevice	=	"Nincs külső csatlakoztatott eszköz."
status_not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
status_not_enabled	=	"(Nincs engedélyezve)"
status_sata	=	"eSATA eszköz"
status_sd	=	"SD-kártyaolvasó"
status_second	=	"másodperc"
status_time	=	"Idő"
status_timezone	=	"Időzóna"
status_tunnel	=	"Tunnel"
status_usb	=	"USB eszköz"
status_version	=	"_OSNAME_ verzió"
status_wins	=	"WINS kiszolgáló"
staus_high_temp_disk	=	"HDD/SSD túlmelegedése"
staus_high_temp_disk_system	=	"HDD/SSD és rendszer túlmelegedése"
staus_high_temp_system	=	"Rendszer túlmelegedése"
sys_time	=	"Rendszer idő"
sysinfo_desc	=	"Rendszerinformáció, tárolási állapot és napló megtekintése."
sysinfo_overview_tab	=	"Általános"
sysinfo_storage_tab	=	"Tároló"
sysinfo_title	=	"Rendszerinformáció"
system_health	=	"Rendszer épsége"
temperature	=	"Hőmérséklet"
text_ip_range	=	"IP tartomány"
uptime	=	"Üzemidő"
usb_nodevice	=	"Nincs USB eszköz csatlakoztatva."
warn_interface_not_avail	=	"A kiválasztott hálózati interfész jelenleg nem elérhető. Kattintson (ide) egy másik kiválasztáshoz."

[storage_report]
duplicates	=	"Duplikált fájlok"
modify_time	=	"Módosított idő"
user_quota	=	"Felhasználói kvóta"
view_complete_report	=	"Teljes jelentés megtekintése"

[support_center]
error_attach_too_big	=	"Sikeresen beadta az űrlapot. Megerősítő e-mailt küldtünk a korábban megadott e-mail címre. A Synology támogatócsapata a lehető leghamarabb felveszi Önnel a kapcsolatot. (Mivel a melléklet vagy a napló túl nagy a küldéshez, később fogjuk bekérni azt Öntől.)"
error_connect	=	"Nem sikerült kapcsolódni a Synology szerverhez. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
error_system	=	"Ismeretlen hibák miatt nem sikerült elküldeni a támogató űrlapot. Próbálja újra később."
expired_date	=	"Hozzáférés érvényes a következő időpontig"
fieldset_log	=	"Naplógenerálás"
fieldset_remote	=	"Távoli elérés"
log_desc	=	"Diagnosztikai naplók generálásához válassza ki az alábbi elemeket."
log_generate_btn	=	"Naplók generálása"
remote_desc	=	"Engedélyezze a távoli elérést, és így tegye lehetővé a Synology támogató mérnökei számára, hogy elemzési és javítási célokból távolról is hozzáférjenek a(z) _DISKSTATION_ eszközéhez. Ennek a lehetőségnek az engedélyezését követően adja meg számunkra admin jelszavát és támogatói azonosító kulcsát, hogy a Synology támogatószolgálata bejelentkezhessen."
send_attach	=	"Az ön csatolt fájljának vagy rendszernaplóinak feldolgozása folyamatban van. A Synology támogatószolgálata a lehető leghamarabb kapcsolatba lép önnel."
sns_identifier_key	=	"Támogatói azonosító kulcs"
success_send_form	=	"Az űrlap sikeresen beküldésre került. A megerősítést elküldtük a korábban megadott e-mail címre. A Synology támogatócsapata a lehető leghamarabbi időpontban felveszi Önnel a kapcsolatot."
support_channel_chkbox	=	"Távoli elérés engedélyezése"
support_fan_debug_mode	=	"Rendszerventilátor-hibakeresési üzemmód engedélyezése"
support_form	=	"Kapcsolatfelvétel a támogatással"
support_hibernation_awake_frequently	=	"Gyakori ébresztés"
support_hibernation_cannot_sleep	=	"Nem tud hibernálódni"
support_hibernation_debug_mode	=	"A rendszerhibernálás hibakereső-üzemmódjának engedélyezése"
support_hibernation_note	=	"A hibernálás hibakereső üzemmódjának engedélyezését követően más rendszernaplóval kapcsolatos eszközöket nem lehet engedélyezni."
support_hibernation_problem	=	"Észlelt probléma"
support_log_level_up	=	"Részletesebb adatok rögzítése a diagnosztika támogatása érdekében"
support_log_tool_title	=	"Rendszernaplóval kapcsolatos eszközök"
support_services	=	"Támogatói szolgáltatások"
support_system_stat_dump	=	"Rendszer állapotának rendszeres rögzítése"
title	=	"Támogatóközpont"

[surveillance]
surveillance_customized_desc	=	"A Surveillance Station alkalmazásba közvetlenül, egy testreszabott porton keresztül jelentkezhet be."
surveillance_def_port_range	=	"55736-55863"
surveillance_desc	=	"Surveillance Station engedélyezése, hogy hálózaton keresztül IP kamerákkal videókat rögzíthessen."
surveillance_enable	=	"Surveillance Station 5 szolgáltatás engedélyezése"
surveillance_enable_customized_https_port	=	"Egyedi port engedélyezése (HTTPS)"
surveillance_enable_customized_port	=	"Egyedi port engedélyezése"
surveillance_manual_port_range	=	"A következő porttartomány használata"
surveillance_port_range	=	"MPEG4 folyamatos letöltés port"
surveillance_title	=	"Surveillance Service szolgáltatás"

[synohdpack]
enable_message	=	"Would you like to enjoy _OSNAME_ in high resolution? It may take 5~10 minitues to download the high resolution images."

[syschecker]
move_service_link_to_share	=	"A _OSNAME_ rendszerellenőrző a(z) [{0}] mappát automatikusan a(z) [{1}] megosztott mappába mozgatta át. Kérjük, egyesítse a megosztott [{2}] mappát a következővel: [{3}]."
rename_service_link	=	"A(z) _OSNAME_ rendszerellenőrzője hibát fedezett fel a következő elemmel és annak rejtett adataival kapcsolatban: [{0}]. Vegye fel a kapcsolatot a <a href="https://account.synology.com/support/support_form.php?" target="_blank">Synology online ügyfélszolgálatával</a>."
service_link_invalid	=	"A(z) _OSNAME_ rendszerellenőrzője hibát fedezett fel a következő elemmel kapcsolatban: [{0}]. Vegye fel a kapcsolatot a <a href="https://account.synology.com/support/support_form.php?" target="_blank">Synology online ügyfélszolgálatával</a>."
title	=	"_OSNAME_ rendszerellenőrző"

[system]
cpu_fan	=	"CPU-ventilátor"
eject_sys_database_warning	=	"Ez a tárolóeszköz tartalmazza a _OSNAME_ programot és a csomagadatbázist. Leválasztás után a csomagok többsége letiltásra kerül. Biztosan folytatja?"
fan_status	=	"Ventilátor állapota"
halt_opt	=	"Leállítás"
none_opt	=	"Egyik sem"
over_temperature	=	"Túlmelegedés"
power_supply	=	"Tápegység"
poweroff_opt	=	"Leállítás"
poweron_opt	=	"Indítás"
reboot_desc2	=	"A _DISKSTATION_ éppen újraindul. Rendszerindítás után a Synology Assistant alkalmazást használja a _DISKSTATION_ keresésére."
reboot_opt	=	"Újraindítás"
reboot_warn	=	"Biztosan újra akarja indítani?"
require_pgsql	=	"Ehhez a funkcióhoz önnek először egy külső tárolóeszközt kell csatlakoztatnia, és a Vezérlőpult > Rendszeradatbázis menüpontban engedélyeznie kell a rendszeradatbázist."
running_tasks_confirm_reboot	=	"A rendszer éppen a következő feladato(ka)t dolgozza fel. Biztosan újraindítja?"
running_tasks_confirm_shutdown	=	"A rendszer éppen a következő feladato(ka)t dolgozza fel. Biztosan ki akarja kapcsolni?"
running_tasks_warning	=	"A rendszer a következő feladat(ok) feldolgozását végzi:"
shutdown_desc2	=	"A _DISKSTATION_ ki van kapcsolva."
shutdown_intro	=	"Újraindítás"
shutdown_warn	=	"Biztosan ki akarja kapcsolni?"
system_beep_remind	=	"Rendszercsengő emlékeztető"
system_fan	=	"Belső ventillátor"
system_module_fan	=	"{0} modul – {1} ventilátor"
system_volume	=	"Rendszerpartíció"
system_volume_not_enough	=	"A rendszerkötet rendelkezésre álló tere nem elegendő. Szabadítson fel helyet, és próbálja újra."
try_later_warning	=	"Próbálja újra később."

[tag_editor]
app_name	=	"Zeneadat-szerkesztő"
edit_music_tag	=	"Zene adatainak szerkesztése"

[tcpip]
MTU_desc	=	"MTU"
MTU_disable	=	"Jumbo Frame letiltása, az MTU érték 1500"
MTU_enable	=	"Jumbo Frame engedélyezése, az MTU érték"
MTU_select	=	"Jelölje ki a használni kívánt beállítást"
MTU_setting	=	"Jumbo Frame"
MTU_setting_fail	=	"MTU beállítása nem sikerült"
MTU_value	=	"MTU {0}"
admin_port	=	"Alapértelmezett port szám"
connect_new_ip	=	"Hálózati beállítások alkalmazása..."
dns_gateway	=	"DNS és átjáró"
enable_jumbo_frame	=	"Jumbo Frame engedélyezése"
full_duplex	=	"Duplex"
half_duplex	=	"Félduplex"
if_speed	=	"{0} Mbps"
ipv6_6in4	=	"6 a 4-ben"
ipv6_6to4	=	"6 a 4-hez"
ipv6_auto	=	"Automatikus"
ipv6_bad_lan	=	"Failed to setup IPv6 LAN route"
ipv6_dhcp	=	"DHCP"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_duid	=	"DUID"
ipv6_enable_router	=	"IPv6 engedélyezése"
ipv6_err_gw_not_link_local	=	"Az IPv6-átjáróhoz kapcsolatszintű cím szükséges."
ipv6_err_link_local	=	"Nem lehet kapcsolatszintű címet beállítani. Egy másikkal próbálja meg."
ipv6_invalid_config	=	"IPv6 config corrupted"
ipv6_ip_used	=	"Ez az IPv6 IP cím használatban van."
ipv6_loadfail	=	"IPv6 konfiguráció betöltése sikertelen, kérjük, ellenőrizze a hálózati beállításokat."
ipv6_no_public_ip	=	"Egy IPv6 alagút létrehozása egy IPv4 nyilvános címet igényel."
ipv6_off	=	"Ki"
ipv6_prefix	=	"Előtag"
ipv6_prefixleng	=	"Prefix hossza"
ipv6_ra_stateful	=	"Állapottartó mód"
ipv6_ra_stateful_desc	=	"IPv6-cím és DNS-adatok beolvasása DHCPv6 protokoll szerint."
ipv6_ra_stateless	=	"Állapot nélküli mód"
ipv6_ra_stateless_desc	=	"Automatikusan végzi az IPv6-címek konfigurálását az IPv6 DNS-kiszolgáló beállításának kivételével."
ipv6_ra_stateless_dhcpv6	=	"DHCPv6 állapotnélküli mód"
ipv6_ra_stateless_dhcpv6_desc	=	"Automatikusan végzi az IPv6-címek konfigurálását és DHCPv6 protokoll szerint kérdezi le a DNS-adatokat."
ipv6_router	=	"Alapértelmezett átjáró"
ipv6_router_err_disable	=	"Nem sikerült az IPv6 útválasztó letiltása."
ipv6_router_err_enable	=	"Nem sikerült az  IPv6 engedélyezése."
ipv6_scope	=	"Scope"
ipv6_scope_compat	=	"Compat"
ipv6_scope_global	=	"Global"
ipv6_scope_link	=	"Link"
ipv6_setup	=	"IPv6 beállítás"
ipv6_setup_title	=	"IPv6 beállítás"
ipv6_setupfail	=	"IPv6 beállítása sikertelen"
ipv6_static	=	"Kézikönyv"
ipv6_tsp_tunnel	=	"IPv6-alagút"
ipv6_tunnel_warning	=	"Folytatás előtt tiltsa le más illeszőfelületeken az IPv6 protokoll szerinti működést. Készen áll a folytatásra?"
link_status	=	"Hálózat állapota"
mru_value_label	=	"MRU érték"
mtu_range_error	=	"Az értéknek {0} és {1} közé kell esnie."
mtu_value_label	=	"MTU érték"
name_dns_gateway_desc	=	"Adja meg a kiszolgáló nevét, a DNS kiszolgáló és az alapértelmezett gateway információkat."
not_connected	=	"Nincs kapcsolódva"
primary_dns	=	"Preferált DNS kiszolgáló"
rejoin_domain_msg	=	"A kiszolgáló nevének módosításával a kiszolgáló automatikusan lekapcsolódik a tartományból. A tartományhoz való újbóli csatlakozáshoz menjen a Főmenü > Vezérlőpult > Tartomány/LDAP menüpontra."
remote_ipv4_address	=	"Távoli kiszolgáló IPv4-cím"
secondary_dns	=	"Alternatív DNS kiszolgáló"
self_adjust_mtu	=	"MTU-érték manuális beállítása"
server_intr	=	"Írjon be egy nevet a hálózati rendszer azonosítására."
server_name	=	"Kiszolgáló név"
tcpip_dhcp	=	"Hálózati konfiguráció automatikus lekérdezése (DHCP)"
tcpip_dhcp_failed	=	"DHCP kiszolgáló nem válaszolt vagy a hálózat nem ált rendelkezésre."
tcpip_dns1	=	"DNS szerver"
tcpip_gateway	=	"Alapértelmezett átjáró"
tcpip_ip_used	=	"Használják az IP címet!"
tcpip_ipaddr	=	"IP-cím"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Kézi konfigurálás használata"
tcpip_mask	=	"Alhálózati maszk"
tcpip_nameintr	=	"Kiszolgáló név"
tcpip_setting_failed	=	"Nem sikerült hálózati konfiguráció beállítása."
tcpip_v6gateway	=	"IPv6 alapértelmezett átjáró"
wimax_connected	=	"Kapcsolódva van"
wimax_connected_time	=	"Kapcsolódási idő"
wimax_network_name	=	"Hálózat neve"
wimax_no_network	=	"Nem található hálózat"
wimax_scanning	=	"Keresés"
wimax_status	=	"Állapot"
wired_network	=	"Kábeles házózat"
wireless_auth	=	"Hitelesítés"
wireless_connecting	=	"Éppen kapcsolódik"
wireless_connection_fail	=	"A csatlakozás nem sikerült. Kérjük, ellenőrizze a megadott kábel nélküli hálózati információt."
wireless_connection_success	=	"A(z) _DISKSTATION_ sikeresen csatlakozott a vezeték nélküli hálózathoz"
wireless_disconnect	=	"Lecsatlakozás"
wireless_encrypt	=	"Titkosítás"
wireless_essid	=	"Hálózat neve"
wireless_ipv4_setting	=	"Kábel nélküli beállítások"
wireless_network	=	"Kábel nélküli hálózat"
wireless_password_wep_limit	=	"Ez megadható 5 vagy 13 ASCII karakterekkel, vagy 10 ill. 26 hexadecimális karakterekkel."
wireless_password_wpa_limit	=	"A jelszónak 8 és 63 alfanumerikus karakter között kell lennie."
wireless_protocol	=	"Protokoll"
wireless_request_dongle	=	"Kérjük, hogy először csatlakoztasson egy vezeték nélküli dongle eszközt. A támogatott vezeték nélküli dongle eszközök listájának megtekintéséhez látogasson el a <a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=427">Synology weboldalára</a>."
wireless_request_eap	=	"Kérjük, adja meg felhasználónevét és jelszavát."
wireless_request_network	=	"Kérjük, válasszon ki egy hálózatot"
wireless_request_password	=	"Kérjük, adja meg a jelszót"
wireless_setup	=	"Kábel nélküli hálózat beállítása"
wireless_setup_adhoc	=	"Ideiglenes hálózat létrehozása"
wireless_setup_manual	=	"Csatlakozás egy rejtett kábel nélküli hálózathoz"
wireless_setup_normal	=	"Csatlakozás egy kábel nélküli hálózathoz"
wireless_signal	=	"Jelerősség"
wireless_status	=	"Kábel nélküli állapot"
wireless_title_finale	=	"Telepítés sikeres"
wireless_title_manual	=	"Manuális telepítés"
wireless_title_password	=	"Titkosítási információ"
wireless_title_setup	=	"Kábel nélküli hálózat beállítása"
wireless_wizard	=	"Kábel nélküli hálózat beállítása varázsló"

[terminal]
ssh_crypto_level	=	"Biztonsági szint"
ssh_crypto_level_customize	=	"Titkosítási mód testreszabása"
ssh_crypto_level_desc	=	"A titkosítási algoritmus szabályának biztonsági szintje módosítható. Előfordulhat, hogy egyes kliensek nem tudnak csatlakozni a megfelelő biztonsági szintű engedély hiánya miatt."
ssh_crypto_level_high	=	"Magas"
ssh_crypto_level_hw_acc_desc	=	"Kizárólag hardveres gyorsítású kódok használata esetén fordulhat elő, hogy egyes kliensek nem tudnak csatlakozni a megfelelő biztonsági szintű engedély hiánya miatt."
ssh_crypto_level_low	=	"Alacsony"
ssh_crypto_level_medium	=	"Közepes"
ssh_crypto_no_algorithm	=	"Legalább egy algoritmust válasszon ki."
ssh_enable	=	"SSH szolgáltatás engedélyezése"
ssh_hw_acc_cipher	=	"Hardveres gyorsítású kódok:<br/>{0}"
ssh_hw_acc_cipher_only	=	"Csak hardveres gyorsítású kódok használata"
ssh_hw_acc_cipher_only_desc	=	"Hardveres gyorsítású kódok használatával javítsa az SSH-val kapcsolatos szolgáltatások, köztük a titkosított Hálózati biztonsági mentés és SFTP szolgáltatások átviteli sebességét."
telnet_enable	=	"Telnet szolgáltatás engedélyezése"
terminal_desc	=	"A Terminal szolgáltatás használata belépéshez és rendszere kezeléséhez."
terminal_login_desc	=	"Az SSH/Telnet funkció használata esetén kizárólag az administrators csoporthoz tartozó fiókkal jelentkezhet be. További részletekért lásd: {0}."
terminal_password_desc	=	"Nem egyezik meg az admin fiók bejelentkezési jelszavával az SSH/Telnet protokoll alkalmazása esetén szükséges jelszó."
terminal_security_suggest	=	"Javasoljuk, hogy a rendszer maximális biztonsága érdekében válasszon erős jelszót a bejelentkezési fiókhoz, valamint engedélyezze a következőt: {0}."
terminal_title	=	"Terminál szolgáltatás beállítások"

[texteditor]
ApplicationTitle	=	"Szövegszerkesztő"
AskForceSave	=	"Ez a dokumentum olyan karaktereket tartalmaz, amelyek a kiválasztott kódolással nem kerülnek helyesen mentésre. A kódolási információk megtartásához kattintson a Nem lehetőségre és a megfelelő kódolás használatával mentse újra a fájlt. Mindenképpen szeretné menteni?"
CodepageConvertFail	=	""{0}" nem tölthető be. Próbálkozzon másik kódolással."
LoadFileFail	=	""{0}" nem tölthető be."
OpenWithTextEditor	=	"Megnyitás szövegszerkesztővel"
SaveFileFail	=	"A fájl nem menthető el."
exceed_load_max	=	"A fájl túllépi a szövegszerkesztő maximum 10 MB-os fájlkorlátját."

[thirdparty]
appwin_msg	=	"Ez a külső alkalmazás egy új ablakban nyílt meg."
thirdapps	=	"Külső alkalmazás"

[thumb_conv_options]
desc	=	"Amikor fényképeket vagy videókat tölt fel a Médiaszerverrel és a Photo Station alkalmazással való használathoz, a rendszer a böngészés kényelmesebbé tételére miniatűröket hoz létre. A miniatűrök minőségének beállítását és az állapotuk megtekintését itt végezheti el.<br><br><font color='red'>Megjegyzés: </font>A jó minőségű miniatűrök létrehozása több időt igényel."
description	=	"Amikor fényképeket vagy videókat tölt fel a Médiaszerverrel és a Photo Station alkalmazással való használathoz, a rendszer a böngészés kényelmesebbé tételére miniatűröket hoz létre. A miniatűrök minőségének beállítását és az állapotuk megtekintését itt végezheti el."
description_router	=	"Amikor fényképeket vagy videókat tölt fel a Médiaszerverrel való használat céljából, a rendszer a kényelmesebb böngészés érdekében miniatűröket hoz létre. A miniatűrök minőségének beállítását és az állapotuk megtekintését itt végezheti el."
high_quality	=	"Jó minőség"
normal_quality	=	"Normál minőség"
note	=	"A jó minőségű miniatűrök létrehozása több időt igényel."
thumb_progress	=	"Miniatűrök állapota"
thumb_quality	=	"Miniatűrök minősége"
title	=	"Miniatűrök beállításai"

[thumb_conv_progress]
btn_pause	=	"Szünet"
conv_status_converting	=	"Miniatűr létrehozása..."
conv_status_idle	=	"Üresjárat"
conv_status_paused	=	"Szüneteltetve"
conv_status_stopped	=	"Szolgáltatás letiltva"
delay_forever	=	"Örökös késleltetés"
delay_hours	=	"Késleltetés {0} óráig"
desc	=	"A miniatűrök létrehozása jelentősebb CPU-erőforrást igényel. A folyamatot késleltetheti és később folytathatja."
label_conv_status	=	"Állapot"
photo	=	"Fénykép"
photos	=	"Fénykép"
progress	=	"Folyamat"
progress_remaining_both	=	"{0} fénykép és {1} videó van hátra"
progress_remaining_photo	=	"{0} fotó van hátra"
progress_remaining_video	=	"{0} videó van hátra"
status_converting	=	"Konvertálás..."
str_photo_progress_desc	=	"Összesen {0} fénykép. {1}% kész."
str_photo_total_desc	=	"Összesen {0} kép"
str_progress_photo	=	"Fényképek állása"
str_progress_video	=	"Videók állása"
str_video_total_desc	=	"Összesen {0} videó"
title	=	"Miniatűrök létrehozásának folyamata"
videos	=	"Videó"

[time]
error_ntpserver	=	"Érvénytelen az IP cím vagy a hálózati időkiszolgáló kiszolgálóneve."
logout_comfirm	=	"Az idő manuális beállítása után ön esetleg kijelentésre kerülhet. Biztosan folytatja?"
ntp_client_service	=	"NTP Client Service"
ntp_err_enable	=	"Failed to enable NTP service due to unknown error. Please contact Synology Inc."
ntp_service	=	"NTP szolgáltatás"
ntp_service_desc	=	"Az NTP szolgáltatás lehetővé teszi más hálózati eszközök számára az idő szinkronizálását ezzel a(z) _DISKSTATION_ eszközzel."
ntp_service_disable_warning	=	"A Surveillance Stationhöz és a High Availability klaszterhez szükség van az NTP szolgáltatásra. és az ennélfogva nem tiltható le."
ntp_service_enable	=	"NTP szolgáltatás engedélyezése"
ntp_service_note	=	"Az NTP szolgáltatásnak a Surveillance Station illetve Synology High Availability futtatásakor engedélyezve kell lennie."
ntp_service_note_no_sha	=	"A Surveillance Station futtatása esetén engedélyeznie kell az NTP-szolgáltatást."
ntp_update_failed	=	"Hiba történt {0} {1} szerinti szinkronizálása során."
ntp_update_progress	=	"{0} szinkronizálva van {1} szerint. Várjon."
ntp_update_success	=	"{0} szerinti szinkronizálás sikerült."
ntp_updatenow	=	"Frissítés most"
ntpdate_daily	=	"Napi"
ntpdate_enable	=	"Szinkronizálás NTP kiszolgálóval"
ntpdate_monthly	=	"Havi"
ntpdate_period	=	"Szinkronfrekvencia"
ntpdate_server	=	"Kiszolgálócím"
ntpdate_weekly	=	"Heti"
ss_enable_warning	=	"A NTP szolgáltatás automatikusan engedélyezésre került, mert a Surveillance Station-nek szüksége van rá."
subtitle1	=	"Idő beállítás"
time_apply_err1	=	"Nem sikerült az időzóna beállítása."
time_apply_err2	=	"Nem sikerült az NTP (hálózati idő protokoll) információk beállítása."
time_apply_err3	=	"Nem sikerült a dátum és idő beállítása."
time_date	=	"Dátum"
time_day	=	"Day"
time_err1	=	"Nem sikerült a dátum és idő lekérdezése."
time_err2	=	"Nem sikerült az időzóna lekérdezése."
time_err3	=	"Nem sikerült az időzóna felsorolása."
time_err4	=	"Nem sikerült az NTP (hálózati idő protokoll) információk lekérdezése."
time_hour	=	"Óra"
time_manual	=	"Kézzel"
time_minute	=	"Perc"
time_month	=	"Ebben a hónapban"
time_now	=	"Jelenlegi idő"
time_second	=	"másodperc"
time_subject	=	"Dátum beállítása"
time_time	=	"Idő"
time_week	=	"hét"
time_year	=	"Év"
time_zone	=	"Időzóna"
time_zone_title	=	"Időzóna"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Time Backup szolgáltatás engedélyezése"
tbk_service_desc	=	"A funkciót bekapcsolva engedélyezi egy másik Synology kiszolgálónak távoli Time Backup feladatok végrehajtását, illetve a jelen _DISKSTATION_ eszközön a biztonsági mentések több verziójának tárolását."
tbk_service_title	=	"Time Backup"
tbk_warn_netbkp_service_disabled	=	"<font class="red-status"><b>Figyelmeztetés: </b></font>A „Time Backup” szolgáltatás engedélyezéséhez először engedélyeznie kell a hálózaton keresztüli biztonsági mentés szolgáltatást. Kívánja most engedélyezni a szolgáltatást?"
tbk_warn_netbkp_switch_mode	=	"Figyelmeztetés: A Time Backup szolgáltatás engedélyezéséhez először át kell váltania a Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatást Synology biztonsági mentés üzemmódba. Szeretne most átváltani erre az üzemmódra?"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[tinymce]
align_center	=	"Középre zárás"
align_justify	=	"Sorkizárás"
align_left	=	"Balra igazítás"
align_right	=	"Jobbra igazítás"
attach_file	=	"Fájl csatolása"
background_color	=	"Háttérszín"
bold	=	"Félkövér"
bullet_list	=	"Listajel"
clear_formatting	=	"Formázás törlése"
decrease_indent	=	"Behúzás csökkentése"
font_family	=	"Betűtípus"
font_size	=	"Betűméret"
horizontal_line	=	"Vízszintes vonal"
increase_indent	=	"Behúzás növelése"
italic	=	"Dőlt betű"
numbered_list	=	"Számozás"
strikethrough	=	"Áthúzás"
subscript	=	"Alsó index"
superscript	=	"Felső index"
text_color	=	"Betűszín"
underline	=	"Aláhúzott"

[tls_profile]
description	=	"A TLS és az SSL népszerű titkosítási protokollok, melyek segítenek biztonságossá tenni a kapcsolatot. Különböző rejtjelező csomagok állnak rendelkezésre, melyek közül kiválaszthatja az igényeinek leginkább megfelelőt."
incompatible_client	=	"Kiválasztását követően kizárólag a HTTP-kapcsolatok engedélyezettek az Android 5.0-s vagy korábbi verziót futtató eszközökön működő Synology mobilalkalmazásokban és a Surveillance Station alkalmazásban."
intermediate	=	"Közepes kompatibilitás"
intermediate_desc	=	"Javasoljuk, hogy használja ezt a beállítást, mivel ez általános böngészőkompatibilitást nyújt, és a legtöbb azonosított, nem biztonságos rejtjelező csomagot nem támogatja."
modern	=	"Modern kompatibilitás"
modern_desc	=	"Ezen beállítás letiltja az elavult rejtjelező csomagokat, így magasabb biztonsági szintet nyújt, ám kizárólag a modern böngészőkkel használható."
old	=	"Visszamenőleges kompatibilitás"
old_desc	=	"Ezen beállítás engedélyezi az elavult rejtjelező csomagokat, és a legtöbb böngészővel kompatibilis. Csak akkor válassza ezt a lehetőséget, ha magas fokú böngészőkompatibilitást szeretne elérni."
title	=	"TLS/SSL rejtjelező csomagok"

[tree]
backup_service_desc	=	"A biztonsági mentési szolgáltatás révén _DISKSTATION_ eszköze távoli Synology szerverek biztonsági mentési célhelyeként funkcionálhat."
closepage	=	"Bezárás"
errorpage	=	"Hiba"
leaf_about	=	"Névjegy"
leaf_about_desc	=	"Olvassa el a szerzői jogi és védjegy figyelmeztetéseket"
leaf_account	=	"Fiók"
leaf_account_security	=	"Fiók"
leaf_appprivilege	=	"Alkalmazási jogosultságok"
leaf_appprivilege_desc	=	"Alkalmazás beállítás"
leaf_audio	=	"Audio Station"
leaf_audiostation_desc	=	"Audio Station szolgáltatás kezelése"
leaf_autoblock	=	"Automata blokkolás"
leaf_autoblock_desc	=	"Automatkus blokkolás beállítása a hitelesítetlen bejelentkezés megelőzésére"
leaf_backup	=	"Biztonsági mentés"
leaf_backup_desc	=	"Biztonsági mentési beállítás"
leaf_backup_service	=	"Biztonsági mentési szolgáltatás"
leaf_bkp	=	"Konfiguráció biztonsági mentése"
leaf_bkp_restore_router	=	"Konfiguráció biztonsági mentése és visszaállítása"
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_cms	=	"CMS"
leaf_cms_desc	=	"A Synology CMS (Központi kezelőrendszer) lehetővé teszi önnek, hogy hatékonyan és kényelmesen kezeljen több _DISKSTATION_ eszközt. Egyetlen interfészt biztosít több kiszolgáló állapotának felügyeletéhez, szervercsoportok beállításainak kötegelt szerkesztésére szolgáló eljárásmódok létrehozásához, valamint az ön szerverflottája minden tagjának naprakészen tartásához és zavartalan futásához. A csoportokhoz vagy egyedi kiszolgálókhoz tartozó adminisztrátori jogosultságok meghatározott felhasználókhoz vagy csoportokhoz társíthatók, és így az összes adminisztrátor ellenőrizhet és kezelhet bizonyos konfigurációkat, ezzel tovább növelve az adminisztrációs hatékonyságot és rugalmasságot."
leaf_confbkp_desc	=	"Elvégezheti a rendszerkonfiguráció biztonsági mentését vagy egy .dss fájl segítségével visszaállíthatja az összes beállítást."
leaf_control_panel	=	"Vezérlőpult"
leaf_control_panel_desc	=	"A fájlmegosztási szolgáltatásokkal, a hálózat csatlakoztathatóságával, a hardverrel, az alkalmazásokkal és sok minden mással kapcsolatos rendszerbeállítások kezelése."
leaf_default	=	"Gyári visszaállítás"
leaf_default_desc	=	"{0} visszaállítása gyári beállításokra"
leaf_desktop	=	"Asztal"
leaf_dhcp_server	=	"DHCP-szerver"
leaf_dos_and_vpnpassthrough	=	"Védelem"
leaf_download	=	"Beállítások"
leaf_download_desc	=	"Download Station szolgáltatás kezelése"
leaf_downloadtask	=	"Feladatok"
leaf_downloadtask_desc	=	"Letöltési feladatok létrehozása és kezelése"
leaf_dsm	=	"DSM-beállítások"
leaf_dsm_desc	=	"Bejelentkező és csatlakozási beállítások módosítása"
leaf_esata	=	"eSATA lemez"
leaf_esata_desc	=	"Az eSATA lemez formázása és kezelése"
leaf_file_browser_desc	=	"A File Station lehetővé teszi önnek a fájlok könnyű megtekintését, szervezését és kezelését."
leaf_file_services	=	"Fájlszolgáltatások"
leaf_file_services_desc	=	"Megosztott mappák, különböző fájlmegosztási szolgáltatások kezelése, illetve fájlhozzáférési engedélyek vezérlése."
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filebrowser_desc	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_firewall	=	"Tűzfal"
leaf_firewall_desc	=	"Tűzfal szabályok létrehozása a szerver védelme érdekében"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftp_desc	=	"Az FTP szolgáltatás kezelése"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_group	=	"Csoport"
leaf_group_desc	=	"Csoportfiókok és tagok kezelése"
leaf_hardware_power	=	"Hardver és tápellátás"
leaf_hddmgr	=	"HDD/SSD"
leaf_hddmgr_desc	=	"A lemezírási gyorsítótár bekapcsolása javítja a lemez be-/kimeneti teljesítményét."
leaf_home	=	"Összefoglalás"
leaf_index_service	=	"Indexelési szolgáltatás"
leaf_info_center	=	"Információs központ"
leaf_info_center_desc	=	"A hardveradatokkal, hálózattal, tárolással és szolgáltatásokkal kapcsolatos alapvető információkat jelenít meg."
leaf_iscsi	=	"iSCSI"
leaf_iscsi_desc	=	"iSCSI Targetek/LUN-ok létrehozása és kezelése"
leaf_iscsilun	=	"iSCSI LUN"
leaf_iscsitrg	=	"iSCSI Target"
leaf_iscsitrg_desc	=	"iSCSI célok létrehozása és kezelése"
leaf_itunes	=	"iTunes"
leaf_itunes_desc	=	"Az iTunes szolgáltatás kezelése folyamatos zeneletöltéshez iTunes ügyfelek számára"
leaf_lan	=	"Hálózat"
leaf_lan_desc	=	"Hálózati beállítások konfigurálása"
leaf_language	=	"Nyelv"
leaf_language_desc	=	"Nyelvi beállítások elvégzése"
leaf_log	=	"Napló"
leaf_log_desc	=	"Rendszer, kapcsolat és biztonsági mentési naplók megtekintése"
leaf_logout	=	"Kijelentkezés"
leaf_mailstation	=	"Levélkiszolgáló"
leaf_mailstation_desc	=	"Levélkiszolgáló kezelése "
leaf_media_library	=	"Médiaindexelés"
leaf_media_library_desc	=	"A multimédiás fájlok, például fényképek, zenék és videók automatikus átnézése és a multimédiás alkalmazások által használt multimédia-könyvtárban történő nyilvántartása."
leaf_mediaservice	=	"Médiaszerver"
leaf_mediaservice_desc	=	"Médiaszerver és DLNA/UPnP eszközök beállításainak kezelése"
leaf_mysql	=	"MySQL"
leaf_netbkp	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés célhely"
leaf_netbkp_desc	=	"Böngéssze/szerkessze a hálózaton keresztüli biztonsági mentési beállítását vagy végezzen hálózat keresztüli visszaállítást."
leaf_netbkpservice	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
leaf_netbkpservice_desc	=	"A hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás indítása/leállítása"
leaf_nfs	=	"NFS"
leaf_nfs_desc	=	"NFS szolgáltatás kezelése"
leaf_notestation	=	"Note Station"
leaf_notification	=	"Értesítés"
leaf_notification_desc	=	"Email fiókok beállítása, hogy {0} helyről értesítéseket kapjon "
leaf_overview	=	"Áttekintés"
leaf_packagemanage	=	"Csomagkezelési központ"
leaf_packagemanage_desc	=	"Különböző csomagok és alkalmazások böngészése, letöltése, telepítése."
leaf_photo	=	"Photo Station"
leaf_photostation_desc	=	"A Photo Station szolgáltatás kezelése"
leaf_powermgr	=	"Tápfeszültség"
leaf_powermgr_desc	=	"Tápfeszültség helyreállítás és Lemez hibernált mód engedélyezése"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_pppoe_desc	=	"Csatlakozás az Internetre PPPoE kapcsolat segítségével"
leaf_public_access	=	"Külső hozzáférés"
leaf_public_access_desc	=	"Kezelje a külső hozzáféréssel kapcsolatos beállításokat, például a DDNS vagy router konfigurációt."
leaf_raid	=	"Lemezcsoport"
leaf_region	=	"Területi beállítások"
leaf_region_desc	=	"Rendszeridő és nyelvi beállítások megadása"
leaf_routerconf	=	"Router beállítása"
leaf_routerconf_desc	=	"Adatútválasztó port átirányítás szolgáltatás beállítása"
leaf_rsrcmonitor	=	"Erőforrás figyelése"
leaf_rsrcmonitor_desc	=	"Figyelje a CPU, memória, kötet és a hálózati adatfolyam felhasználását."
leaf_rsync	=	"rsync (Megosztott mappa szinkronizálása, LUN biztonsági mentés az azt támogató típusokon)"
leaf_sdcard	=	"SD-kártya"
leaf_sdcopy	=	"SDCopy"
leaf_security	=	"Biztonság"
leaf_security_desc	=	"A rendszer védelme tűzfal felállításával, automatikus blokkolással, és DoS védelemmel."
leaf_server	=	"Állapot"
leaf_server_desc	=	"Aktuális rendszerinformációk és állapot megtekintése"
leaf_service	=	"Webes szolgáltatások"
leaf_service_desc	=	"Webszolgáltatások és -alkalmazások kezelése"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_sharefolder	=	"Megosztott mappa"
leaf_sharefolder_desc	=	"Megosztott mappák és hozzáférési jogok kezelése"
leaf_smart	=	"S.M.A.R.T. technológia"
leaf_smart_desc	=	"Lemez S.M.A.R.T. információk megtekintése/teszt"
leaf_smartblock	=	"Fiókvédelem"
leaf_smsnotify	=	"SMS értesítés"
leaf_smsnotify_desc	=	"SMS értesítések fogadásához állítsa be az SMS információkat."
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_snmp_desc	=	"SNMP szolgáltatás kezelése"
leaf_storage	=	"Tároló"
leaf_style	=	"Téma"
leaf_surveillance	=	"Surveillance Station"
leaf_surveillance_desc	=	"Surveillance Station szolgáltatás engedélyezése"
leaf_terminal	=	"Terminál"
leaf_terminal_desc	=	"Terminál szolgáltatás kezelése"
leaf_terminal_snmp	=	"Terminál és SNMP"
leaf_terminal_snmp_desc	=	"Engedélyezzen szolgáltatásokat Telnet és SSH segítségével történő bejelentkezéshez, vagy konfiguráljon opciókat a(z) _DISKSTATION_ eszköz hálózati kezelőprogram használatával történő felügyeletéhez."
leaf_texteditor	=	"Szövegszerkesztő"
leaf_texteditor_desc	=	"Szerkesszen gyorsan szöveget vagy kódfájlokat ezzel a rendkívül sokoldalú szövegszerkesztővel."
leaf_time	=	"Idő"
leaf_time_desc	=	"Rendszeridő konfigurálása"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
leaf_update	=	"DSM frissítés"
leaf_update_desc	=	"_OSNAME_ frissítése a legújabb funkciókkal"
leaf_update_reset	=	"Frissítés és visszaállítás"
leaf_update_reset_desc	=	"A legújabb _OSNAME_-verzió frissítése, illetve az eredeti gyári beállítások visszaállítása."
leaf_ups	=	"UPS"
leaf_ups_desc	=	"A szünetmentes tápegység szolgáltatás kezelése"
leaf_usbbkp	=	"Helyi biztonsági mentés célhely"
leaf_usbcopy	=	"USBCopy"
leaf_usbcopy_desc	=	"A célállomás megosztott mappa kijelölése USBCopy számára"
leaf_usbdisk	=	"USB lemez"
leaf_usbdisk_desc	=	"USB lemezek formázása és kezelése"
leaf_usbdisk_header	=	"USB lemez"
leaf_usbprint	=	"USB nyomtató"
leaf_usbprint_desc	=	"USB nyomtató állapot megtekintése"
leaf_user	=	"Felhasználó"
leaf_user_desc	=	"Felhasználói fiókok kezelése"
leaf_version_bkp	=	"Synology biztonsági mentés"
leaf_volgeneral_desc	=	"Szerezze meg a RAID, kötetek és Lemezcsoport útmutatóját, amelyet a _DISKSTATION_ támogat"
leaf_volmanager	=	"Kötetkezelő"
leaf_volmanager_desc	=	"Kötetek és iSCSI Targetek létrehozása és kezelése"
leaf_volume	=	"Kötet"
leaf_volume_desc	=	"Kötetek létrehozása és kezelése"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wanconfig_desc	=	"DDNS szolgáltatás beállítása"
leaf_web	=	"Web Station"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmac	=	"SMB/AFP"
leaf_winmac_desc	=	"A fájlszolgáltatás beállítása Windows és Mac számítógépek számára"
leaf_winmacnfs	=	"SMB/AFP/NFS"
leaf_winmacnfs_desc	=	"A fájlmegosztó szolgáltatás beállítása Windows és Mac számítógépek számára"
leaf_wireless	=	"Kábel nélküli"
leaf_wireless_ap	=	"Hotspot"
leaf_wireless_desc	=	"Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz, vezeték nélküli hotspot létrehozása, illetve Bluetooth eszközbeállítások kezelése."
nochangepage	=	"Nincs változtatás"
node_app_setting	=	"Alkalmazás beállítások"
node_apps	=	"Alkalmazások"
node_backup	=	"Biztonsági mentés"
node_connection	=	"Csatlakozási lehetőség"
node_device	=	"Külső eszközök"
node_device_desc	=	"Csatlakoztatott eszközök"
node_download	=	"Download Station"
node_file_sharing_privileges	=	"Fájlmegosztás és jogosultságok"
node_fileserv	=	"Fájlmegosztás"
node_lan	=	"Hálózati szolgáltatások"
node_lan_desc	=	"Hálózati szolgáltatások beállítása"
node_personal	=	"Felhasználó"
node_privileges	=	"Jogosultság"
node_privileges_desc	=	"Felhasználók egyedi szolgáltatásokra és alkalmazásokra vonatkozó jogosultságainak megtekintése és szerkesztése."
node_server	=	"Rendszer"
node_server_desc	=	"Rendszerbeállítások"
node_sic	=	"Internet kapcsolat"
node_status	=	"Információk"
node_status_desc	=	"Információk és naplók"
node_storage	=	"Tároló"
node_storage_desc	=	"Tároló beállítása"
node_wizard	=	"Varázsló"
okpage	=	"Sikerült"
personal_quota	=	"Kötethasználat"
restitle	=	"Eredmény"
tree_filemonitor	=	"Fájl feladat monitorozása"
tree_modulelist	=	"Az összes funkció"
volume_general	=	"Általános"

[trustdevice]
enable_otp_to_manage_trustdevice	=	"Először engedélyeznie kell a kétlépéses ellenőrzést."
other_devices_trusted	=	"Egyéb megjegyzett eszközök"
other_devices_trusted_desc	=	"Beállíthatja, hogy a rendszer elfelejtse a korábban megjegyzett eszközöket. Ez azt jelenti, hogy amikor következő alkalommal próbál bejelentkezni ezeken az eszközökön a DSM rendszerbe, végig kell járnia a kétlépéses ellenőrzést."
this_device_trusted	=	"Az aktuális eszköz meg van jegyezve"
this_device_trusted_desc	=	"Úgy döntött, hogy megjegyzi ezt az eszközt (időpont: {0}). A DSM rendszerbe való bejelentkezéskor nem lesz szükség kétlépéses ellenőrzésre ezen az eszközön."
this_device_untrusted	=	"Az aktuális eszköz nincs megjegyezve"
this_device_untrusted_desc	=	"Ezt az eszközt még nem jegyezte meg. Ez azt jelenti, hogy minden alkalommal, amikor erről az eszközről jelentkezik be a DSM rendszerbe, meg kell adnia a kétlépéses ellenőrzéshez tartozó kódot."
trust_device	=	"Megjegyzett eszközök"
trust_device_notes	=	"A leggyakrabban használt eszközöket a Fiókaktivitás > Megjegyzett eszközök menüpontba kezelheti."
trust_this_device	=	"Emlékezzen erre az eszközre"
untrust_other_devices	=	"Ne emlékezzen a többi eszközre"
untrust_this_device	=	"Ne emlékezzen erre az eszközre"

[tunnel]
tunnel_auth	=	"Kapcsolat egy létező fiókkal"
tunnel_check	=	"Alagút engedélyezése"
tunnel_conn_fail	=	"A csatlakozás nem sikerült. Kérjük, ellenőrizze hálózati beállításait vagy lépjen kapcsolatba szolgáltatójával."
tunnel_globalip	=	"Külső cím"
tunnel_intr	=	"Alagút számára annak engedélyezése, hogy lehetővé tegye az IPv6 protokollnak alagút létrehozását a létező IPv4 hálózati struktúrán keresztül."
tunnel_isp	=	"Kiszolgáló cím"
tunnel_noauth	=	"Csatlakozás névtelenül"
tunnel_password	=	"Jelszó"
tunnel_status	=	"Kapcsolat állapota"
tunnel_username	=	"Felhasználónév"

[tutorial]
backup_backup	=	"A Synology NAS eszköz biztonsági mentése"
backup_backup_from_computer	=	"Adatok biztonsági mentése számítógépről"
cloud_set_up_quickconnect	=	"Hozzáférés a Synology NAS-hoz az interneten át és fájlok megosztása"
cloud_sync_files	=	"Fájlok szinkronizálása a Cloud Station használatával"
dsm_get_started	=	"Ismerkedés a DSM programmal"
dsm_get_started_desc	=	"Itt megtanulhatja a DSM fontos funkcióinak használatát."
home_theater_media_server	=	"A tárolt multimédiás tartalmak élvezete nagy képernyőkön"
home_theater_music	=	"A tárolt zene élvezete az Audio Station segítségével"
home_theater_videos	=	"Videók rendezése és lejátszása a Video Station segítségével"
manage_share_photos	=	"Albumok létrehozása fényképek kezeléséhez a Photo Station alkalmazásban"
secure_your_nas	=	"A Synology NAS szolgáltatás biztonságossá tétele"
store_with_mac	=	"Egy helyi hálózaton található Mac számítógépről származó fájlok tárolása"
store_with_windows	=	"Egy helyi hálózaton található Windows PC számítógépről származó fájlok tárolása"
tutorial_back_to_top	=	"Vissza az elejére"
tutorial_homepage_backupdata_subtitle	=	"Készítsen biztonsági mentést a számítógépén vagy Synology NAS kiszolgálóján tárolt adatokról azok biztonsága érdekében."
tutorial_homepage_backupdata_title	=	"Adatai biztonsági mentése"
tutorial_homepage_buildcloud_subtitle	=	"Távoli hozzáférés és fájlmegosztás interneten keresztül, vagy fájlok szinkronizálása több ügyféloldali eszköz között."
tutorial_homepage_buildcloud_title	=	"Saját felhő kiépítése"
tutorial_homepage_desc	=	"A következők egyikéhez segítségre van szüksége?"
tutorial_homepage_learnmore_subtitle	=	"A Synology NAS-re vonatkozó további tudnivalók a DSM hálózati súgóban találhatóak."
tutorial_homepage_learnmore_title	=	"További tudnivalók"
tutorial_homepage_managephotos_subtitle	=	"Képek hálózati kezelésre és böngészésére, barátaival megosztására készítsen albumokat."
tutorial_homepage_managephotos_title	=	"Fényképei kezelése és megosztása"
tutorial_homepage_securenas_subtitle	=	"Ellenőrizze a beállításokat és blokkolási szabályok állapítson meg a Synology NAS szolgáltatás veszélyes támadásokkal szembeni megvédése érdekében."
tutorial_homepage_securenas_title	=	"A Synology NAS szolgáltatás biztonságossá tétele"
tutorial_homepage_setuptheater_subtitle	=	"TV/DLNA haszn. élvezze a multimédia tartalmakat, hálózaton keresztül továbbítsa azokat."
tutorial_homepage_setuptheater_title	=	"Házimozija beállítása"
tutorial_homepage_storefiles_subtitle	=	"Synology NAS-en tárolja fájljait, böngészővel vagy Finder segítségével férjen hozzájuk."
tutorial_homepage_storefiles_title	=	"Fájlok Synology NAS szolgáltatásban mentése"
tutorial_homepage_title	=	"Oktatóanyag"

[uicommon]
err_disk_secure_erasing	=	"A rendszer a Secure Erase végrehajtása közben nem állítható le, nem indítható újra, illetve nem frissíthető. Próbálja újra a művelet befejezése után."
err_dsm_upgrading	=	"A rendszert nem lehet leállítani vagy újraindítani, mert egy _OSNAME_ frissítés van folyamatban."
error_upgrading	=	"A rendszer bővítés alatt áll. Kérjük, lépjen be később."

[update]
autoupdate	=	"Frissítés rendszeres ellenőrzése és keresése"
autoupdate_cancel_confirm_text	=	"A _OSNAME_ automatikus frissítése már megkezdődött. Meg kívánja szakítani a telepítést?"
autoupdate_cancel_failed	=	"Nem sikerült a telepítés megszakítása."
autoupdate_cancel_failed_no_task	=	"Jelenleg nem folyik semmilyen _OSNAME_ frissítés telepítése."
autoupdate_cancel_failed_running	=	"A _OSNAME_ frissítés telepítése folyamatban van és nem lehet megszakítani."
autoupdate_cancel_noti_link	=	"A jelenlegi _OSNAME_ frissítés telepítésének megszakításához kattintson ide."
autoupdate_cancel_success	=	"A telepítés sikeresen megszakítva."
autoupdate_enable	=	"A _OSNAME_ frissítések automatikus ellenőrzése"
autoupdate_noti_cancel_confirm_text	=	"Biztosan meg kívánja szakítani a _OSNAME_ frissítés telepítését?"
autoupdate_noti_title_err	=	"A _OSNAME_ automatikus frissítése sikertelen"
autoupdate_schedule_desc	=	"A _OSNAME_ frissítések az ütemezett lekapcsolás előtt automatikusan telepítésre kerülnek."
autoupdate_time_desc	=	"Telepítés ütemezése"
autoupdate_title	=	"_OSNAME_ automatikus frissítése"
autoupdate_type_all	=	"A legújabb _OSNAME_ frissítés automatikus telepítése"
autoupdate_type_download	=	"Töltse le a _OSNAME_ frissítéseket, de hagyja, hogy én döntsem el, telepítem-e azokat"
autoupdate_type_hotfix	=	"A fontos _OSNAME_ frissítések automatikus telepítése"
check_new_dsm	=	"A legújabb _OSNAME_ frissítés keresése..."
check_new_dsm_err	=	"Kapcsolódás sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze Internetcsatlakozását."
dns_ip_to_self	=	"Az Ön DNS kiszolgálója pillanatnyilag a(z) _DISKSTATION_ IP-címére mutat. A(z) _OSNAME_ frissítése utáni potenciális hálózati problémák elkerülése céljából lépjen a Vezérlőpult > Hálózat menüpontra, és állítson be egy eltérő alternatív DNS kiszolgálót."
dsm_busy_updating	=	"A _OSNAME_ frissítése folyamatban..."
error_aha_net	=	"A frissítés sikertelen volt. Ellenőrizze, hogy a high-availability klaszter LAN- és Heartbeat-kapcsolatai megfelelően működnek-e."
error_apply_lock	=	"Nem sikerült a beállítások alkalmazása, mivel másik telepítés van folyamatban."
error_bad_dsm_version	=	"Az ön által alkalmazott frissítés nem kompatibilis a _OSNAME_ jelen verziójával. Szerezze meg a kompatibilis fájlt és próbálja újra."
error_bkp_bootmedia	=	"Működési hiba (_ERRNO_) jelentkezett a rendszerindító lemez biztonsági másolásakor. Kérjük, forduljon a <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology műszaki ügyfélszolgálatához</a>."
error_bootmedia_space	=	"Kevés a szabad hely a rendszerindító lemezen. Kérjük, forduljon a <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology műszaki ügyfélszolgálatához</a>."
error_bootmediaop	=	"Működési hiba ({0}) jelentkezik, amikor a rendszerindító lemezhez fordul."
error_ccc_not_health	=	"A virtualizációs klaszteren futó _OSNAME_ frissítéséhez az összes állomásnak csatlakoznia kell a hálózathoz. Ellenőrizze a kapcsolatot, majd próbálja újra."
error_ccc_prepare	=	"Hiba történt a virtualizációs klaszteren futó _OSNAME_ frissítése közben. Indítsa újra, majd próbálja újra."
error_ccc_vdsm_running	=	"A virtualizációs klaszter frissítéséhez az összes virtuális gépet ki kell kapcsolni. Állítsa le az összes virtuális gépet, majd próbálja újra."
error_company	=	"Inkompatibilis frissítő fájl."
error_dirop	=	"Ideiglenes könyvtár hozzáférési hiba ({0}) fordul elő a frissítés során."
error_download	=	"Nem sikerült a _OSNAME_ telepítõfájl letöltése. Kérjük, ellenõrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra."
error_filename	=	"Helytelen kiterjesztésű fájlt jelölt ki. Ellenőrizze, hogy a fájlkiterjesztés ".pat" elnevezésű-e, mely nem nagybetűérzékeny."
error_ha_is_not_healthy	=	"A _OSNAME_ frissítése nem lehetséges, mert a high-availability klaszter állapota nem normál."
error_memory	=	"Nem tud illesztőprogram átmeneti tárolót lefoglalni. Indítsa és próbálja újra."
error_mkfs	=	"Nem sikerült a lemez formázása."
error_model	=	"A frissítő fájl modellje nem kompatibilis a rendszer modelljével."
error_nofile	=	"Nem található a megadott frissítő tartomány. Ellenőrizze, hogy helyes-e az elérési út."
error_nopath	=	"Egy frissítő fájlhoz nem írta be az elérési utat."
error_notready	=	"A lemez jelenlegi állapota nem kész a frissítésre. Ellenőrizze, hogy az összes lemez normál állapotban van-e, és próbálja újra."
error_patch	=	"Nem sikerült a fájl frissítése. Valószínűleg sérült a fájl."
error_patch_codesign	=	"A .pat-fájl tanúsítványa nem ellenőrizhető."
error_read_mod	=	"Nem tudja a rendszer modellt felismerni."
error_read_patch_mod	=	"Nem tudja a frissítő fájlból a rendszer modellt felismerni."
error_read_patch_ver	=	"Nem tudja a frissítő fájlból a rendszer verziót felismerni."
error_read_ver	=	"Nem tudja az aktuális rendszer verziót felismerni."
error_update_remote	=	"Passzív kiszolgáló frissítése sikertelen. A rendszer lecsatlakoztatja a passzív kiszolgálót a high-availability klaszterről. Próbálja meg egyedileg frissíteni a kiszolgálókat, majd csatlakoztassa újra a passzív kiszolgálót."
error_update_unknown	=	"Ismeretlen hiba történt ({0})."
error_updater_prehook_failed	=	"Rendszere nem kompatibilis a javítási fájllal. Forduljon segítségért a Synology támogatószolgálatához."
error_upgrade_local_volume_abnormal	=	"Hiba történt az aktív kiszolgálón található egyik köteten. Csatlakoztatás előtt kérjük megjavítani."
error_upgrade_remote_volume_abnormal	=	"Hiba történt a passzív kiszolgálón található egyik köteten. Csatlakoztatás előtt kérjük megjavítani."
error_vdsm_host_version_not_match	=	"Az állomáson lévő _OSNAME_ aktuális verziója nem kompatibilis a Virtual DSM új verziójával. Először az állomáson frissítse a(z) _OSNAME_ rendszert."
error_vdsm_host_virt_pkg_version_not_match	=	"Az állomáson lévő Virtual DSM Manager aktuális verziója nem kompatibilis a Virtual DSM új verziójával. Először az állomáson frissítse a Virtual DSM Manager programot."
error_vdsm_prepare	=	"A Virtual DSM hibát észlelt a frissítés előkészítése során. Indítsa újra a rendszert, majd próbálja újra."
error_verify_patch	=	"Előfordulhat, hogy ez a fájl megsérült. Kérjük, töltse le ismét a .pat kiterjesztésű frissítőfájlt a Synology Letöltőközpontjából."
error_version	=	"_OSNAME_ frissítés végrehajtása sikertelen, mert ez a _OSNAME_ régebbi verzió."
no_small_fix	=	"Minden fontos frissítést telepített."
patch_for_active	=	"Aktív kiszolgáló javítóprogram"
patch_for_model	=	"Javítócsomag a következőhöz: {0}"
patch_for_passive	=	"Passzív kiszolgáló javítóprogram"
small_update_check_failed	=	"Hoppá, valami félresikerült a frissítőfájllal. Próbálja újra."
small_update_install_failed	=	"Hoppá, valami félresikerült a frissítés telepítése közben. Próbálja újra."
timer_unit	=	"másodperc"
update_adv_setting	=	"Frissítési beállítások"
update_alert_hardcheck	=	"A következő szolgáltatások/feladatok továbbra is futnak. Próbálja újra később."
update_all_desc	=	"Ellenőrizze a _OSNAME_ legújabb verzióját és az összes frissítést, beleértve az új funkciókat, fejlesztéseket, fontos frissítéseket és biztonsági javításokat."
update_btn_download	=	"Letöltés"
update_btn_retry	=	"Ismét"
update_btn_upgrade	=	"Frissítés most"
update_confirm_check_stable_version	=	"A Proactive Care által támogatott verziók megtekintéséhez látogasson el az alábbi weboldalra: {0}."
update_confirm_continue	=	"Megértettem, és beleegyezem a rendszer frissítésébe"
update_confirm_manual_upgrade	=	"A telepítés akár {0}-{1} percig is eltarthat. A frissítés során ne kapcsolja ki a rendszert. A frissítés befejezését követően előfordulhat, hogy a rendszer újraindítja az összes szolgáltatást és csomagot. Folytatni akarja?"
update_confirm_refresh	=	"Frissítés befejezve! A folytatáshoz kattintson az OK gombra."
update_confirm_refresh_need_reboot	=	"A frissítés sikerült. Ne feledje, hogy bizonyos módosítások csak akkor lépnek életbe, ha a rendszer újraindult."
update_confirm_softcheck	=	"A frissítés idejére a rendszer leállítja a következő szolgáltatásokat/feladatokat. Biztosan folytatni kívánja?"
update_confirm_upgrade	=	"Kérjük, hogy a frissítés során ne állítsa le, illetve ne kapcsolja ki a rendszert. Akarja folytatni?"
update_confirm_upgrade_none	=	"Ne feledje, a frissítés telepítése alatt nem lehet a rendszert leállítani. Akarja folytatni?"
update_confirm_upgrade_reboot_later	=	"A frissítés befejezését követően bizonyos módosítások csak a rendszer újraindítása után lépnek életbe."
update_confirm_upgrade_reboot_now	=	"Ne feledje, a frissítés telepítése alatt nem lehet a rendszert leállítani. A frissítéshez azonnal újra kell indítania a rendszert. Akarja folytatni?"
update_confirm_upgrade_restart_all	=	"Ne feledje, a frissítés telepítése alatt nem lehet a rendszert leállítani. A frissítés befejezését követően az összes szolgáltatás és csomag újraindul. Akarja folytatni?"
update_confirm_upgrade_restart_some	=	"Ne feledje, a frissítés telepítése alatt nem lehet a rendszert leállítani. A frissítés befejezését követően bizonyos szolgáltatások és csomagok újraindulnak. Akarja folytatni?"
update_date	=	"_OSNAME_ dátum"
update_desc1	=	"Az újabb _OSNAME_-verziók új funkciókat, fejlesztéseket és javításokat tartalmazhatnak."
update_desc2	=	"A frissítések ellenőrizhetőek és telepíthetőek itt, vagy letölthetőek a(z) {0} helyről is."
update_download_noti_link	=	"Kattintson ide a _OSNAME_ frissítéseinek felkereséséhez"
update_download_noti_title	=	"_OSNAME_ letöltése kész"
update_download_noti_title_err	=	"_OSNAME_ letöltése nem sikerült"
update_dsm_download	=	"{0} elérhető letöltésre."
update_dsm_download_cancel	=	"Letöltés törölve."
update_dsm_download_err	=	"_OSNAME_ letöltése sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze Internetcsatlakozását."
update_dsm_downloading	=	"Letöltés"
update_dsm_manually	=	"_OSNAME_ kézi frissítése"
update_dsm_need_reboot	=	"A frissítés befejezéséhez újra kell indítania a rendszert."
update_dsm_no_new_dsm	=	"A _OSNAME_ verziója naprakész."
update_dsm_upgrade	=	"{0} frissítésre kész."
update_dsm_whats_new	=	"Újdonságok"
update_error_no_root	=	"Frissítéshez nem elegendő a kapacitás. A rendszerpartíció legalább {0} MB helyet igényel."
update_error_no_vol	=	"Frissítéshez nem elegendő a kapacitás. Gondoskodjon arról, hogy a kötet normál állapotban legyen és legalább {0} MB terület álljon rendelkezésre."
update_manual_warning_https	=	"Megjegyzés: Ha a .pat fájlt a HTTPS protokollon keresztül tölti fel, akkor a feltöltés sikertelen lehet. Azt javasoljuk, hogy a .pat fájl feltöltése előtt a HTTP protokoll használatával kapcsolódjon a _OSNAME_–hez."
update_noti_need_reboot	=	"A frissítés befejezéséhez újra kell indítania a rendszert."
update_notice	=	"<font class="note-font">Megjegyzés:</font> A _OSNAME_ verzió nem cserélhető régebbire. Az alkalmazott _OSNAME_ újabb kell, hogy legyen a jelenleginél."
update_notice_manual	=	"Válassza ki a .pat fájlt a helyi számítógépről."
update_process	=	"A frissítés befejezése előtt ne kezdjen el semmiféle műveletet. Ne feledje, hogy 75% elérése után hosszabb időt vesz igénybe a folyamat, a befejezéséig várjon türelemmel."
update_progress	=	"Frissítési folyamat előrehaladása"
update_progress_prepared	=	"Előkészítés folyamatban"
update_security	=	"Csak fontos frissítések"
update_security_desc	=	"Csak a fontos és biztonsági frissítések ellenőrzése, de közben a _OSNAME_ jelenlegi verziójának megtartása."
update_title	=	"_OSNAME_ frissítés"
update_uploading	=	"Adatátvitel a kiszolgálóhoz. Várjon..."
update_version	=	"Jelenlegi _OSNAME_ verzió"
update_website	=	"Synology weboldal"
updating_progress_title	=	"A _OSNAME_ frissítése a _DISKSTATION_ eszközön.<br>Ez körülbelül {0} percig tart. Kérjük, várjon..."
upgrade_all	=	"A legújabb _OSNAME_ és valamennyi frissítés"
upgrade_all_desc_note	=	"Több frissítés rendelkezésre állása esetén csak a legújabb _OSNAME_ verzió kerül megjelenítésre."
upgrade_alz	=	"Telepítőfájl ellenőrzése"
upgrade_cfg	=	"Konfigurációk frissítése"
upgrade_confirm	=	"Biztosan frissíteni akarja a rendszert?"
upgrade_local_alz	=	"Aktív kiszolgáló elemzése"
upgrade_local_cfg	=	"Aktív kiszolgáló konfigurációk frissítése"
upgrade_local_prg	=	"Aktív kiszolgáló programok frissítése"
upgrade_prg	=	"Programok frissítése"
upgrade_reb	=	"Újraindítás"
upgrade_remote	=	"Passzív kiszolgáló frissítése"
upgrade_service	=	"Szolgáltatások újraindítása"
upgrade_success	=	"A frissítés sikerült."
upgrade_title	=	"A frissítései folyamat állapota"
upload_err_deny	=	"Az engedély vissza lett utasítva."
upload_err_no_space	=	"Nem elegendő e rendszerben rendelkezésre álló lemezterület."
upload_err_quota	=	"Személyi adatai túllépték kvótáját."
waiting_reboot	=	"A _DISKSTATION_ újraindítása..."

[upload]
empty_input_file	=	"A létrehozáshoz nyissa meg a fájlt."
files_selected	=	"{0} fájl kijelölve"
no_folder_upload_action	=	"Mappákat nem tölthet fel."
upload_error_data	=	"Fájl(ok) feltöltése sikertelen."
upload_error_timeout	=	"Adatátviteli időtúllépés. Próbálja újra később."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"A következő fájl(ok) mérete túllépi a 2 GB-ot"
upload_folder_error	=	"Mappák vagy 0 KB-os fájlok nem kerülnek feltöltésre. Ezen elemeknek a feltöltéséhez menjen a <b>Beállítások</b> menüpontra, és jelölje be a <b>Helyi számítógép fájljainak tallózása File Stationnel</b> lehetőséget."
upload_nofile	=	"A fájl nem található."
upload_open_file	=	"fájlok kiválasztása feltöltésre"
wrong_files_format	=	"{0} fájl formátuma érvénytelen."

[ups]
networkups_desc	=	"Engedélyezett _DISKSTATION_ készülékek"
networkups_enable	=	"Hálózati UPS kiszolgáló engedélyezése"
networkups_noconn	=	"Nem tud a hálózati UPS kiszolgálóhoz kapcsolódni."
networkups_type_choose	=	"Hálózati szünetmentes tápegység típusa"
networkups_type_snmp	=	"SNMP szünetmentes tápegység"
networkups_type_syno	=	"Synology szünetmentes tápegység kiszolgáló"
snmpups_community	=	"SNMP közösség"
snmpups_ip	=	"SNMP szünetmentes tápegység IP-cím"
snmpups_version	=	"SNMP verzió"
ups_connect_failed	=	"Nem sikerült kapcsolódni a hálózati UPS kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a kiszolgáló beállításokat."
ups_desc	=	"Csatlakoztasson egy USB szünetmentes tápegységet az adatvesztés elkerülésére feszültségkimaradás esetén. Feszültségkimaradás esetén a rendszer Biztonsági üzemmódba lép, minden szolgáltatást leállít és az adatvesztés megakadályozása érdekében minden adatkötetet leválaszt."
ups_no_allowed_ip_msg	=	"Kérjük, állítsa be az engedélyezett a(z) _DISKSTATION_ eszközt."
ups_safemode_immediately	=	"Azonnal"
ups_safemode_same_as_server	=	"A szerverrel megegyező"
ups_safemode_shutdown	=	"Ha a rendszer Biztonsági üzemmódba lép, kapcsolja le a szünetmentes tápegységet."
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Alacsony akkumulátorszintig"
ups_wait_time_desc	=	"A _DISKSTATION_ Biztonsági üzemmódba váltása előtt eltelő idő"
upsmon_server	=	"Hálózati UPS kiszolgáló IP"
usb_noups	=	"Nincs szünetmentes tápegység csatlakoztatva."
usb_ups_charge	=	"Akkumulátor feltöltve"
usb_ups_connect	=	"Szünetmentes tápegység (UPS) csatlakoztatva. Engedélyezheti a szünetmentes tápegység (UPS) támogatását."
usb_ups_desc2	=	"<p>A rendszer automatikusan elment minden felhasználói adatot, majd megadott idő elteltével csökkentett módra tér át.</p><p>Csökkentett módban a rendszer leállít minden szolgáltatást és nem lehet hozzáférni.</p>"
usb_ups_enable	=	"Szünetmentes tápegység támogatás engedélyezése"
usb_ups_load	=	"Betöltés"
usb_ups_manufacture	=	"Gyártó"
usb_ups_model	=	"Modell"
usb_ups_runtime	=	"Becsült akkumulátor használati idő"
usb_ups_status	=	"Állapot"
usb_ups_status_battery	=	"Akkumulátoron"
usb_ups_status_low_batt	=	"Alacsony akkumulátor feszültség"
usb_ups_status_online	=	"Kapcsolódva van"
usb_ups_status_title	=	"Eszköz információk"
usb_ups_title	=	"UPS (Szünetmentes tápegység)"
usb_ups_wrong_time	=	"Egy egész számot írjon be."

[usb]
access_desc_router	=	"Fájlkezelő (csak LAN-on keresztül)"
access_from_dsfile_router	=	"Mobileszköz"
access_from_internet_router	=	"Böngésző"
access_in_lan_router	=	"Külső tárolóeszközök elérése az alábbi három módszer segítségével:"
apply_delalloc_warning	=	"A rendszer lecsatlakoztat és újracsatlakoztat minden EXT4 külső eszközt. Az eszközökön az összes szolgáltatás átmenetileg leállításra kerül. Biztosan folytatja?"
delalloc_desc	=	"A késleltetett allokáció engedélyezése EXT4 esetén javíthatja az írási teljesítményt, de esetleg adatvesztést eredményezhet, ha áramkimaradás történik, illetve ha a külső eszközök helytelenül kerülnek lecsatlakoztatásra."
delalloc_opt	=	"Késleltetett allokáció engedélyezése EXT4 esetén"
exfat_pkg_unmount_share_warning	=	"Amíg újra nem indulnak a csomagok, az exFAT megosztott mappák ideiglenesen nem érhetők el."
file_browser_router	=	"Fájltallózó"
fit_to_page	=	"Lapmérethez igazítás engedélyezése"
format_disk_confirm	=	"Biztosan folytatni akarja?"
info	=	"Információk"
info_not_found	=	"Nincs érzékelve"
launch_filestation_router	=	"File Station indítása _OSNAME_ operációs rendszeren"
net_prntr	=	"Hálózati nyomtató"
net_prntr_add	=	"Hálózati nyomtató hozzáadása"
net_prntr_bjnp	=	"BJNP"
net_prntr_conf	=	"Konfigurációk"
net_prntr_detail	=	"Hálózati nyomtató részleteinek megadása"
net_prntr_enter_info	=	"Erősítse meg az alábbi nyomtató beállításait."
net_prntr_enter_ip	=	"Adja meg hálózati nyomtatója IP címét."
net_prntr_intro	=	"Ez a varázsló végigkalauzolja önt egy hálózati nyomtató beállításának, illetve a(z) _DISKSTATION_ eszközzel való megosztásának lépésein."
net_prntr_ip_exist_error	=	"A megadott IP címet már egy másik hálózati nyomtató használja. Kérjük, adjon meg másikat."
net_prntr_ip_exist_unknown	=	"Nem sikerült meghatározni, hogy a hálózati nyomtató használható-e. Kérjük, próbálja újra később."
net_prntr_ipp	=	"IPP"
net_prntr_lpr	=	"LPR"
net_prntr_mdl	=	"Nyomtató típusa"
net_prntr_name	=	"Nyomtató név"
net_prntr_name_exist_error	=	"A megadott nyomtató név foglalt, vagy már használatban van. Kérjük, adjon meg egy másik nevet."
net_prntr_ptl	=	"Protokoll"
net_prntr_qname	=	"Sor név"
net_prntr_set_func	=	"Állítsa be a hálózati nyomtatóhoz a cloud nyomtatási opciókat."
net_prntr_socket	=	"Socket"
net_prntr_welcome	=	"Üdvözli a hálózati nyomtató beállító varázsló!"
net_prntr_wizard_title	=	"Hálózati nyomtató beállító varázsló"
net_qname_tip	=	"Nézze meg nyomtatója használati utasítását vagy lépjen kapcsolatba a gyártóval."
prntr_ap_gcp_setting	=	"Apple Wireless Printing és Google Cloud Print beállítások"
prntr_device	=	"Nyomtató"
prntr_mgr	=	"Nyomtatókezelő"
usb_FStype	=	"Fájlrendszer típus"
usb_backingup	=	"A rendszer az USB lemezre végez éppen biztonsági mentést. A folyamat befejezéséig ne vegye ki az USB lemezt."
usb_btnformat	=	"Formázás"
usb_btnformat_router	=	"Formázás"
usb_clean	=	"Törlés"
usb_cleannote	=	"Munkatároló megtisztítása"
usb_cleanwarn	=	"Biztosan fel akarja szabadítani a várakozási sorba állítási területet?"
usb_data_backup	=	"Biztonsági mentés - adatok biztonsági mentésére"
usb_data_share	=	"Tároló - adatok megosztására"
usb_devname	=	"Eszköz"
usb_disk_name	=	"USB lemez neve"
usb_eject	=	"Kivetés"
usb_ejectnote	=	"Először az [{0}] gombot nyomja meg, majd vegye ki az eszközöket."
usb_ejectwarn	=	"Biztosan ki akarja vetni az eszközt?"
usb_exfat	=	"EXFAT"
usb_exfat_fat32_descr	=	"A FAT32 és EXFAT fájlrendszerek mind Windows, mind Mac esetében használhatók. A létrehozott fájlok nevében azonban nem szerepelhetnek a következő karakterek: <font class='red-status'> \ / : * ? " < > | </font>."
usb_exfat_not_supported	=	"Az exFAT fájlrendszer nem támogatott. A tárolóeszköz elérése érdekében telepítse újra az exFAT Access csomagot a Csomagkezelési központból."
usb_fat32	=	"FAT32"
usb_fat32_descr	=	"A FAT32 fájlrendszer mind Windows, mind Mac esetében használható. A létrehozott fájlok nevében azonban nem szerepelhetnek a következő karakterek: <font class='red-status'> \ / : * ? " < > | </font>."
usb_format_err	=	"A rendszernek nem sikerült az USB lemezre formázása. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e az USB lemez a rendszerhez csatlakoztatva, és ki van-e kapcsolva az írásvédelme. Húzza ki az USB lemezt, majd újra dugja vissza a kipróbáláshoz."
usb_format_fat_size_warning	=	"Figyelmeztetés: Formatálás "{0}" fat fájrendszerrel nem sikerült, mivel a mérete nagyobb, mint 2TB!"
usb_format_following_disk	=	"A varázsló vezeti végig a lemez formázásához szükséges lépéseken. Kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz."
usb_format_size_warning	=	"Figyelmeztetés: "{0}" formázása EXT3/EXT4-gyel nem sikerült, mivel a mérete kevesebb, mint 100MB!"
usb_format_wizard_final_title	=	"Lemez formázása"
usb_format_wizard_fs_type	=	"Fájlrendszer típus"
usb_format_wizard_purpose	=	"Az USB lemez céljának kijelölése"
usb_format_wizard_welcome_title	=	"Üdvözli a Lemezformázás varázsló."
usb_formatting	=	"A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
usb_formatwarn_noshare	=	"Figyelmeztetés: A lemezformázás az "{0}" eszközön lévő valamennyi adatot törli."
usb_fs_builtin	=	"Natív"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;Nem támogatott&gt;"
usb_fsck	=	"A rendszer éppen az USB lemezt ellenőrzi. A folyamat befejezéséig ne vegye ki a lemezt."
usb_handlefail	=	"Néhány probléma fordult elő az USB lemezhez férés során. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva vagy forduljon a lemez gyártójához."
usb_hibernation	=	"Lemez hibernálás mód"
usb_inactive_disk	=	"&lt;Inaktív biztonsági mentési lemez&gt;"
usb_init	=	"A rendszer éppen USB lemez inicializálást végez. A folyamat befejezéséig ne vegye ki a lemezt.  "
usb_install_exfat_link	=	"exFAT telepítése"
usb_manager	=	"USB lemez kezelő"
usb_manager_format	=	"Lemezformázás varázsló"
usb_native	=	"Natív formátum"
usb_native_descr	=	"A natív formátum jobb adatvédelmet és nagyobb teljesítményt biztosít."
usb_needfsck	=	"A rendszer inkonzisztenciát észlelt az USB lemezénél. Vigye az USB lemezt egy közeli számítógéphez és végezze el a fájlrendszer ellenőrzést/javítást."
usb_nodisk	=	"Nincs USB lemez csatlakoztatva."
usb_noprint	=	"Nincs USB nyomtató csatlakoztatva."
usb_notmounted	=	"&lt;Nincs megosztva&gt;"
usb_print_test_page	=	"Tesztoldal kinyomtatása"
usb_printer	=	"A nyomtatót a hálózaton keresztül csatlakoztathatja."
usb_printer_advance_print_title	=	"Bővített beállítások"
usb_printer_airprint	=	"Apple Wireless Printing"
usb_printer_airprint_enable	=	"Apple Wireless Printing engedélyezése"
usb_printer_airprint_notice	=	"A funkció engedélyezésével a következő is engedélyezett állapotba kerül: {0}.  Biztosan folytatni akarja?"
usb_printer_brand	=	"Nyomtató gyártmánya"
usb_printer_command_set	=	"Parancssor"
usb_printer_driver	=	"Nyomtató illesztőprogram"
usb_printer_driver_fail	=	"Nem sikerült az illesztőprogram letöltése és telepítése."
usb_printer_driver_loading	=	"Az illesztőprogramok listájának lekérdezése a Synology Inc.-től..."
usb_printer_driver_loading_fail	=	"Nem sikerült az illetőprogramok listájának lekérdezése a Synology Inc.-től. Ellenőrizze az internetkapcsolatot."
usb_printer_driver_nodisk	=	"Ha szeretné használni a funkciót, csatlakoztasson egy USB-tárolóeszközt a(z) USB Station 2 USB-portjához. További tájékoztatást a Súgóban talál."
usb_printer_driver_update	=	"Illesztőprogram frissítése"
usb_printer_gcp	=	"Google Cloud Print"
usb_printer_gcp_enable	=	"A Google Cloud Print engedélyezése"
usb_printer_gcp_enable_warning	=	"Ön még nem állította be a Google Cloud Print alkalmazást. A beállításhoz először menjen a Google Cloud Print oldalra."
usb_printer_gcp_info_account	=	"Email"
usb_printer_gcp_info_manager_server_link	=	"Ugorjon a <a href="https://www.google.com/cloudprint/manage.html" target="_blank">Google Cloud Print</a> lehetőségre, hogy kezelje a nyomtató(ka)t és kinyomtassa a munkáit."
usb_printer_gcp_info_pass	=	"Jelszó"
usb_printer_gcp_info_set_title	=	"Google fiók bejelentkezés"
usb_printer_gcp_warning_msg	=	"Kérjük, hogy a Google biztonsági mechanizmusának változása miatt a Google Cloud Print használatának folytatásához jelentkezzen be újra Google fiókjába."
usb_printer_info	=	"USB nyomtató információ"
usb_printer_lpr	=	"Hálózati nyomtató"
usb_printer_lpr_desc	=	"Csak a nyomtatás funkciót használja"
usb_printer_lpr_mode	=	"Hálózati Nyomtató Mód"
usb_printer_lpr_prefer_desc	=	"Csak a nyomtatás funkciót használja"
usb_printer_lpr_prefer_title	=	"Hálózati nyomtató"
usb_printer_lpr_printing	=	"Nyomtatás"
usb_printer_mode	=	"Üzemmód"
usb_printer_usbip	=	"Network MFP"
usb_printer_usbip_atimer	=	"Automatikus zárolás időtúllépése (mp)"
usb_printer_usbip_desc	=	"Nyomtatás/szkennelés/fax funkciókat használja"
usb_printer_usbip_free	=	"Rendelkezésre áll"
usb_printer_usbip_lock	=	"Scan/FAX csatlakoztatása"
usb_printer_usbip_lockby	=	"Készülék csatolva ehhez: {0}."
usb_printer_usbip_mtimer	=	"Manuális zárolás időtúllépése (mp)"
usb_printer_usbip_prefer_desc	=	"Nyomtatás/szkennelés/fax funkciókat használja"
usb_printer_usbip_prefer_title	=	"Network MFP"
usb_printer_usbip_release	=	"A nyomtató más felhasználók számára hozzáférhetővé válik. Biztosan folytatni akarja?"
usb_printer_usbip_release_lock	=	"Nyomtató feloldása"
usb_printer_usbip_release_lock_warning	=	"Kiadásra kerül a felhasználó csatlakozása a nyomtatóhoz. Biztos benne, hogy folytatja?"
usb_printer_usbip_setup	=	"Nyomtató Beállítása"
usb_printer_usbip_timeout_setup	=	"Időtúllépés beállítása"
usb_printer_wait_queue	=	"Sorban állás"
usb_printmgr	=	"USB Nyomtató Kezelő"
usb_producer	=	"Gyártó"
usb_productname	=	"Termék"
usb_select	=	"Jelölje ki a kezelni kívánt USB lemezt. A csatlakoztatás után automatikusan hozzáférhet az USB lemezen lévő megosztott mappához."
usb_shname	=	"Megosztott mappa"
usb_size	=	"Használt/teljes méret"
usb_st_backingup	=	"Biztonsági mentés folyamatban..."
usb_st_fail	=	"Tönkrement"
usb_st_format	=	"Formázás..."
usb_st_formatfail	=	"Nem sikerült a formázás."
usb_st_fsck	=	"Ellenőrzés..."
usb_st_init	=	"Inicializálás ..."
usb_st_needfsck	=	"Nem megfelelő"
usb_st_normal	=	"Normál"
usb_st_normal_part_exceed	=	"Normál - legfeljebb 16 partíció jeleníthető meg"
usb_st_usbcopy	=	"Másolás..."
usb_status	=	"Állapot"
usb_storage_partition_fs_router	=	"Fájlrendszer"
usb_storage_router	=	"Tárhely"
usb_storage_usage_router	=	"Használat"
usb_summary_desc	=	"A varázsló a következő beállításokat alkalmazza. A folyamat a lemeze méretétől függ. A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
usb_summary_purpose	=	"Cél"
usb_type	=	"Típus"
usb_type_1_1	=	"USB 1,1"
usb_type_2_0	=	"USB 2.0"
usb_type_3_0	=	"USB 3.0"
usb_type_audio	=	"USB Audio"
usb_type_hub	=	"USB Hub"
usb_type_remote_control	=	"USB távvezérlő"
usb_type_scard	=	"USB kártya olvasó"
usb_type_unknown	=	"&lt;Ismeretlen&gt;"
usb_usbcopying	=	"Fájlok másolása USB lemezről helyi lemezre..."
web_browser_router	=	"Böngésző"

[usbbackup]
backup_disk	=	"Biztonsági mentési lemez"
usbbackup_settings	=	"Biztonsági mentési beállítások"
usbbkp_all_local_shares	=	"Az összes helyi megosztott mappa"
usbbkp_backup	=	"Azonnali biztonsági mentés"
usbbkp_backup_shares	=	"Mentendő megosztott mappák"
usbbkp_backuping	=	"Egy biztonsági mentés végrehajtása"
usbbkp_backuping_full	=	"Egy teljes biztonsági mentés végrehajtása"
usbbkp_backuping_incr	=	"Egy növekményes biztonsági mentés végrehajtása"
usbbkp_cancel	=	"Megszakítva"
usbbkp_cfrm_backup	=	"Biztosan indítani akarja a biztonsági mentést?"
usbbkp_cfrm_cancel	=	"Biztosan meg akarja szakítani a biztonsági mentési eljárást?"
usbbkp_cfrm_inactive	=	"Már rendelkezik egy hálózati biztonsági mentési lemezzel. Ez a lemez formázás után inaktív lesz. Ha eltávolítja a meglévő hálózati lemezt, akkor helyette ez a lemez válik hálózati lemezzé."
usbbkp_cfrm_less_space_backup	=	"A biztonsági mentési lemez kapacitása kisebb, mint a helyi lemezé. Mindamellett még elvégezhetjük a biztonsági mentési eljárást, de a jövőben előfordulhatnak olyan adatok, melyek a biztonsági mentési lemez kapacitásán kívül esnének. Akarja folytatni?"
usbbkp_checking_size	=	"Lemezméret ellenőrzése"
usbbkp_day	=	"day"
usbbkp_diskinfo	=	"Lemez állapota"
usbbkp_elapsed	=	"Eltelt idő"
usbbkp_err_cancel	=	"A felhasználó megszakította a biztonsági mentési eljárást."
usbbkp_err_error	=	"Nem sikerült. Kérjük, hogy részletek tekintetében ellenőrizze a naplókat."
usbbkp_err_no_folder	=	"Megosztott mappa nem áll rendelkezésre a biztonsági mentéshez."
usbbkp_err_succeed	=	"A biztonsági mentési eljárás végrehajtása sikerült."
usbbkp_error	=	"Nem sikerült"
usbbkp_estimated	=	"Becsült hátralévő idő"
usbbkp_every_fri	=	"Minden pénteken"
usbbkp_every_mon	=	"Minden hétfőn"
usbbkp_every_sat	=	"Minden szombaton"
usbbkp_every_sun	=	"Minden vasárnap"
usbbkp_every_thu	=	"Minden csütörtökön"
usbbkp_every_tue	=	"Minden kedden"
usbbkp_every_wed	=	"Minden szerdán"
usbbkp_everyday	=	"Minden nap"
usbbkp_format	=	"Formázás..."
usbbkp_hour	=	"óra"
usbbkp_init	=	"Inicializálás..."
usbbkp_lastresult	=	"Az utolsó biztonsági mentési eredménye"
usbbkp_lasttime	=	"Az utolsó biztonsági mentési idő"
usbbkp_minute	=	"perc"
usbbkp_never	=	"Soha"
usbbkp_no_backup	=	"Nincs biztonsági mentési eljárás folyamatban"
usbbkp_no_share	=	"Legalább egy megosztott mappát jelöljön ki."
usbbkp_no_space	=	"Nem elegendő a biztonsági mentési kapacitás a helyi adatok biztonsági mentésére. "
usbbkp_offline	=	"Hálózaton kívüli"
usbbkp_online	=	"Hálózati"
usbbkp_progress	=	"Folyamat"
usbbkp_record	=	"Biztonsági mentési feljegyzés"
usbbkp_schedule	=	"Ütemezett biztonsági mentés"
usbbkp_schedule_backup	=	"Ütemezett biztonsági mentés"
usbbkp_schedule_desc1	=	"Biztonsági mentés ütemterv beállítása"
usbbkp_schedule_set	=	"Ütemezett"
usbbkp_second	=	"másodperc"
usbbkp_select_all	=	"Az összes"
usbbkp_select_all_shares	=	"Az összes megosztott mappa"
usbbkp_select_backup_shares	=	"Megosztott mappák kijelölése"
usbbkp_select_individual_shares	=	"Megosztott mappák egyenkénti kijelölése"
usbbkp_select_none	=	"Mégse"
usbbkp_setting_discard_cfrm	=	"Nincsenek mentve a beállítások. Biztosan folytatni akarja?  "
usbbkp_start	=	"Üzemezett idő"
usbbkp_status	=	"Biztonsági mentés állapota"
usbbkp_status_desc1	=	"Az összes adat helyiről biztonsági mentés lemezre replikálásához."
usbbkp_status_desc2	=	"Kézzel végezheti a biztonsági mentést, vagy egy ütemezést állíthat be meghatározott időpontban történő automatikus biztonsági mentéshez."
usbbkp_status_desc3	=	"Kézi jelölheti ki azokat a megosztott mappákat, melyek biztonsági mentését kézzel kívánja végezni."
usbbkp_stop_bkp	=	"Azonnali biztonsági mentés leállítása"
usbbkp_succeed	=	"Sikerült"
usbbkp_target	=	"Cél megosztott mappa"
usbbkp_warn_cancel	=	"A tovább biztonsági mentés egy teljes biztonsági mentés lesz."
usbbkp_warn_not_ready	=	"A lemez most nem kész a biztonsági mentésre. Várjon..."
usbbkp_warn_offline	=	"A biztonsági mentés csak kapcsolódott biztonsági mentési lemezzel folytatható. Ellenőrizze, hogy van-e lemez csatlakoztatva és formázva van-e biztonsági mentés célokra."

[usbcopyset]
sd_selectfolder	=	"Az SDCopy szolgáltatás, az előlapon lévő Copy gomb egyetlen megnyomásával, lehetővé teszi az adatok SD kártyaolvasóról a _DISKSTATION_ által kijelölt helyére történő másolását."
sdcopy_enable	=	"SDCopy engedélyezése"
usb_selectfolder	=	"Az USBCopy szolgáltatás, az előlapon lévő Copy gomb egyetlen megnyomásával, lehetővé teszi az adatok USB eszközről a _DISKSTATION_ által kijelölt helyére történő másolását."
usbcopy_enable	=	"USBCopy engedélyezése"

[user]
acnt_desc	=	"Leírás"
acnt_list	=	"Felhasználó lista"
acnt_name	=	"Név"
acnt_setup	=	"Felhasználó beállítás"
acnt_used_cap	=	"Használt kapacitás"
checking_user	=	"Felhasználónév ellenőrzése..."
copy_user	=	"Felhasználó másolása"
create_user_notification_mail	=	"Értesítő email küldése az újonnan létrehozott felhasználónak"
deleting_user	=	"Törlés..."
edit_adminquota	=	"A(z) {0} kvótája korlátlan."
edit_quota_latter	=	"Nem sikerült betölteni a kvótára vonatkozó adatokat. Kérjük, hozzon létre egy felhasználót, mielőtt szerkeszti a felhasználóra vonatkozó kvótát."
empty_email	=	"Meg kell adni az e-mailt, ha szeretne értesítő levelet küldeni az újonnan létrehozott felhasználónak."
enable_background_vfx	=	"Enable background visual effect"
enable_background_vfx_desc	=	"Enable the background visual effect to make your _OSNAME_ more fancy."
enable_quota	=	"Kvóta engedélyezése"
error_badmail	=	"Nem megfelelő e-mail címformátum."
error_badname	=	"Érvénytelen a felhasználónév vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
error_cntapymtl_usr	=	"Több felhasználóra egyidejűleg nem alkalmazhatja."
error_cntapyno_usr	=	"Először jelöljön ki egy felhasználót."
error_dbpw	=	"A beírt jelszó érvénytelen karaktereket tartalmaz, további információért nézze meg a Súgóban, majd írjon be újat."
error_desc	=	"Egyes felhasználó leírások hossza meghaladja a rendszer által megengedettet."
error_disable_admin	=	"Nem sikerült a fiók letiltása. A rendszerben lennie kell legalább egy érvényes rendszergazdának."
error_exist	=	"A felhasználói fiók már létezik."
error_home_is_moving	=	"A felhasználói kezdőlapok mappa áthelyezés alatt van. Várja meg a mappa áthelyezésének befejeződését, majd próbálja újra."
error_nameused	=	"A felhasználónév már foglalt vagy a rendszer számára van lefoglalva. Kérjük, adjon meg másik nevet."
error_no_file	=	"Jelöljön ki egy érvényes fájlt."
error_noname	=	"Nincs felhasználónév beírva."
error_pwd_maxlen	=	"A jelszó nem lehet hosszabb 12 megjeleníthető karakternél."
error_quota_set	=	"Érvénytelen kvóta méret"
error_repswd	=	"A jelszó megerősítése sikertelen. Kérjük, adja meg újra a jelszót."
error_rmvcur	=	"A jelenlegi bejelentkezés felhasználó fiókja nem törölhető."
error_rmvdef	=	"Alapértelmezett felhasználót nem távolíthat el."
error_rmvdom	=	"Nem távolíthat el Windows tartomány használókat."
error_rmvempty	=	"Jelöljön ki egy felhasználót."
error_rmvnone_usr	=	"Eltávolításra nem jelölt ki felhasználókat."
error_setdom	=	"Windows tartomány használó beállítást nem módosíthat."
error_too_much_user	=	"Elérte {0} felhasználói fiók felső korlátját."
error_toomanyur	=	"A felhasználók száma {0} értéket nem haladhatja meg."
error_user_invalid	=	"Érvénytelen felhasználónév."
error_user_repeat	=	"Többször előforduló fiókok találhatóak a listában."
failed_load_user	=	"Nem sikerült a kívánt erőforrások betöltése."
ftp_anonymous_user	=	"Anoním FTP/WebDAV"
group_quota_limit	=	"Csoportkvóta"
home_enable_failed	=	"A felhasználói kezdőlap szolgáltatás engedélyezése nem sikerült."
home_volume_crash	=	"Tönkrement a felhasználó kezdőlap könyvtárának kötete. Javítsa ki a kötetet vagy törölje a "homes" megosztott mappát, majd indítsa újra a Felhasználó kezdőlap szolgáltatást."
home_volume_expanding	=	"A felhasználó kezdőlap könyvtár kötet kibontása folyamatban. Ha a felhasználó kezdőlap könyvtárat át akarja helyezni, akkor próbálja újra később."
homes_not_found	=	"Hiányzik a felhasználó kezdőlap megosztott mappa, indítsa újra a szolgáltatást."
join_never_expired_list	=	"Hozzáadás az örök érvényű jelszavak listájához"
lock_setting	=	"A beállítások nem módosíthatók."
newuser_dlgtitle	=	"Felhasználó létrehozása"
no_mail	=	"Írjon be egy e-mail címet."
no_such_user	=	"A felhasználó nem létezik."
passwd_never_expire	=	"Örök érvényű jelszó"
pwd_no_change	=	"Nem változott meg a jelszó."
quota_unit	=	"Egység"
quota_vol_crash	=	"Tönkrement"
reset_otp_failed	=	"Kétlépéses ellenőrzés letiltása jelen felhasználóhoz sikertelen."
reset_otp_success	=	"Jelen felhasználóhoz letiltásra került a kétlépéses ellenőrzés."
reset_user_otp	=	"Kétlépéses ellenőrzés visszaállítása"
search_user	=	"Keresés"
select_users	=	"Felhasználók keresése"
send_user_password	=	"Felhasználói jelszó megjelenítése az értesítő e-mailben"
social_account	=	"Közösségi háló"
social_account_desc	=	"További szolgáltatások megszerzéséhez itt jelentkezzen be közösségi hálókba."
user_account	=	"Név"
user_account_disable	=	"E fiók letiltása"
user_acnt_disabled	=	"Le van tiltva"
user_acnt_expired	=	"Lejárt"
user_acnt_expired_date	=	"Lejár:  "
user_acnt_info	=	"Felhasználói információk"
user_acnt_locked	=	"Zárolva"
user_acnt_mustchange	=	"Jelszómódosítás szükséges"
user_acnt_normal	=	"Normál"
user_acnt_status	=	"Állapot"
user_acnt_unknow_status	=	"Ismeretlen állapot"
user_application	=	"Alkalmazások"
user_cfrmrmv	=	"Biztosan törölni akarja a következő felhasználó(ka)t ?"
user_check_overwrite	=	"Többször előforduló fiókok felülírása"
user_chpasswd_disallow	=	"Hozzáférési jelszó megváltoztatásának tiltása a felhasználó számára"
user_chroot_warning	=	"A felhasználói kezdőlap szolgáltatás tiltása után, az FTP felhasználó csere gyökérkönyvtár funkció is tiltva.  "
user_cntrmvdefuser	=	"A rendszer alapértelmezett fiókja nem törölhető."
user_company	=	"Vállalat"
user_datepassed	=	"Nem jelölhet ki a mai dátum előtti lejárati dátumot. Egy másik dátumot jelöljön ki."
user_delete	=	"Felhasználó eltávolítása"
user_delete_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a kijelölt felhasználó home mappája véglegesen eltávolításra kerül, és nem állítható vissza."
user_department	=	"Osztály"
user_disable_date	=	"Utána:"
user_disable_immediately	=	"Azonnal"
user_email	=	"Email"
user_expired_date	=	"Lejárati dátum"
user_file	=	"Fájl"
user_file_empty	=	"Üres a lista."
user_file_icon	=	"Felhasználók importálása"
user_file_not_utf8	=	"A fájlkódolást UTF-8 formátumban kell menteni."
user_file_open_fail	=	"Nem sikerült a fájl megnyitása. Ellenőrizze, nem sérült-e a fájl."
user_file_upload_fail	=	"Nem sikerült a fájl feltöltése. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
user_fullname	=	"Leírás"
user_groups	=	"Felhasználói csoportok"
user_guest_lmb_warn	=	"<font color="red">Megjegyzés: Nem tilthatja le a guest fiókot, illetve nem szerkesztheti annak jelszavát, ha a Local Master Browser engedélyezve van.</font>"
user_home	=	"Felhasználói kezdőlap"
user_home_domain_user_include	=	"Domain-felhasználókat tartalmaz"
user_home_enable	=	"Felhasználói kezdőlap szolgáltatás engedélyezése"
user_home_set	=	"Felhasználói kezdőlap"
user_import	=	"Felhasználók importálása"
user_info	=	"Információ"
user_list	=	"Válassza ki feltöltendő fájlt."
user_lockout	=	"Kizárás"
user_never_expire_list_desc	=	"A Vezérlőpult > Felhasználó menüpontban szerkesztheti a lejárati dátum nélküli felhasználókat."
user_office	=	"Iroda"
user_overwrite	=	"Felülírott"
user_passwd	=	"Jelszó"
user_passwd_new	=	"Új jelszó"
user_pwd_expired	=	"Jelszó lejárt"
user_quota_capacity	=	"Kvóta"
user_quota_limit_max_vol	=	"A megadott kvóta meghaladja a(z) {0} teljes kötetméretét: {1} GB"
user_quota_limit_min	=	"A felhasználói kvótának 0 GB értéknél nagyobbnak kell lennie."
user_quota_limit_to	=	"Korlátozza a következőre"
user_quota_no_limit	=	"Nincs korlát"
user_quota_nolimit	=	"Nincs korlát"
user_quota_preview	=	"Tényleges kvóta"
user_quota_set_fail	=	"A felhasználói kvóta meghaladja a köteten rendelkezésre álló szabad helyet."
user_quota_syntax_err	=	"Egy egész számot írjon be."
user_quota_zero_limit	=	"(0 korlátozás nélkülit jelent.)"
user_repswd	=	"Jelszó megerősítése"
user_rm_home_warning	=	"A fiók törlésekor, egyidejűleg a felhasználó kezdőlap mappáknak is törlődniük kell.  "
user_save_app_privilege_setting	=	"Beállítás mentése"
user_select_tip	=	"Jelölje ki a felhasználókat:"
user_set_fail	=	"Nem sikerült a felhasználói fiókok beállítása."
user_share_permission	=	"Megosztott mappa engedélyek"
user_telephone	=	"Telefon"
user_timepolicy_enable	=	"Felhasznált idő eljárás engedélyezése"
user_tip1	=	"Hozzon létre egy új felhasználót és állítson be egy jelszót a számára."
user_title	=	"Megszólítás"
user_unnamed	=	"névtelen"
user_upload	=	"Fájl feltöltése"
user_upload_no_volume	=	"Nincs kötet a rendszerben. Kérjük, menjen a <b>Tárolás kezelő</b> oldalra és hozzon létre egy új kötetet."
user_volume	=	"Kötet"
user_warning_disallow_change_passwd	=	"Ön a jelszó kivételével minden információt szerkeszthet."
warn_cfrmchg	=	"Biztosan módosítani akarja ezt a felhasználót?"
warning_move_share_decrypted	=	"Először válassza le a homes megosztott mappát, mielőtt módosítaná annak helyét."
warning_status_share_encrypted	=	"A felhasználói home szolgáltatás leállt, mivel leválasztotta a megosztott homes mappát."

[user_data_collection]
desc	=	"Az ön jövőbeli felhasználói élményének javítása érdekében a Synology szeretne arra vonatkozó adatokat gyűjteni, hogy ön hogyan használja a Synology terméket. A Synology által gyűjtött adatok anonímek és soha, semmikor nem kerülnek mwegosztásra harmadik felekkel."
enable_register_ip	=	"Ossza meg a(z) _DISKSTATION_ eszközének hálózati helyét a Synology vállalattal, hogy könnyedén elérje _DISKSTATION_ eszközét a helyi hálózaton a következő segítségével: <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a>"
enable_register_ip_tip	=	"Ezzel a beállítással lehetővé teszi a Synology számára az eszköze IP-címének megszerzését, melyet arra használhat fel, hogy megkönnyíti a(z) {1} számára a(z) {0} kikeresését egy összetett hálózatban."
for_more_information	=	"További információkért lásd <a href="http://www.synology.com/company/privacy" target="_blank">Adatvédelmi nyilatkozatunkat</a>."
join	=	"Használati adatok megosztásának engedélyezése"
title	=	"Használat"

[user_setting]
adjust_time	=	"Adjust Time"

[userwizard]
creating_user	=	"Felhasználó létrehozása..."
final_descr	=	"{0} felhasználó fiók létrehozása megtörtént."
finalstep_title	=	"Létrehozott felhasználó"
grpinfo_title	=	"Csoportokhoz csatlakozás"
join_group	=	"Hozzáadás"
long_descr	=	"Felhasználó létrehozása és engedélyek hozzárendelése"
quotainfo_descr	=	"Felhasználási kvóta hozzárendelése (ha le van tiltva, korlátlan kvóta)"
shareinfo_descr	=	"Megosztott mappák hozzáférési jogosultságának beállítása"
shareinfo_title	=	"Megosztott mappák engedélyeinek hozzárendelése"
short_descr	=	"Felhasználó létrehozása"
summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
user_app_privilege_descr	=	"A felhasználó számára a következő alkalmazásokhoz való hozzáférés engedélyezése"
user_app_privilege_list	=	"Alkalmazás lista"
user_asign_app_privilege	=	"Alkalmazás-engedélyek hozzárendelése"
userinfo_descr	=	"Töltse ki a következő mezőket"
userinfo_title	=	"Felhasználói információk"
welcome	=	"Ez a varázsló végigkalauzolja önt a következő, felhasználóval kapcsolatos beállításokon:<p><ul><li>Alap információk</li><li>Csoportok</li><li>Engedélyek</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Üdvözli a Felhasználó létrehozás varázsló."
wizard_title	=	"Felhasználó létrehozás varázsló"

[vdsm]
software_spec_not_match_suggestion	=	"A Virtual DSM hardveres konfigurációja megváltozott, állapota leromlott. A hardveres konfigurációval kapcsolatban a rendszer Súgójában talál további információkat."

[video_player]
broadcast_streaming	=	"Élő közvetítés"
error_play	=	"A videofájl lejátszása sikertelen. A böngészője nem támogatja a formátumot."
error_play_pc	=	"A videofájl lejátszása sikertelen. A böngészője vagy a VLC beépülő modulja nem támogatja a formátumot."
error_play_vlc	=	"Nem sikerült a videó lejátszása. Telepítse a VLC Player lejátszót és próbálja újra."
external_subtitle	=	"Külső felirat"
menu_play	=	"Lejátszás"
no_subtitle	=	"Nincs felirat"
title	=	"Videolejátszó"

[volume]
4k_hdd	=	"4K native HDD"
4kn	=	"4Kn"
add_to_swap	=	"Hozzáadás lapozóállományhoz"
adv_prop_title	=	"Konfigurálás"
allocate_ssd_cache_size	=	"SSD gyorsítótár méretének lefoglalása"
beep_on	=	"Hangjelzés be"
cache_advisor_result_step	=	"Az alábbiakban láthatók a(z) {0} kötet számítási eredményei."
cache_advisor_sel_vol_desc	=	"A hozzáférési statisztikáinak megtekintéséhez válasszon ki egy kötetet. Az információ segíteni fog önnek kiértékelni, hogy milyen méretű SSD-gyorsítótár a legmegfelelőbb az ön rendszere számára."
cache_advisor_sel_vol_step	=	"A fájlhozzáférési statisztikáinak SSD-gyorsítótár kiértékeléséhez való elemzése érdekében válasszon ki egy kötetet."
cache_configuration	=	"SSD cache konfigurálása"
cache_crash_advice	=	"Detected a crash event of a SSD Read-Write Cache. It's recommended to check the connection status of its SSDs and then reboot your _DISKSTATION_. To protect data, system will mount its target volume read-only after rebooting to let you perform data backup."
cache_crashed_desc	=	"A(z) {0} összeomlott."
cache_create_existing_data_warning	=	"A kiválasztott SSD-n továbbra is találhatók egy régi írási-olvasási gyorsítótárhoz tartozó adatok. Ennek valószínűleg az az oka, hogy az írási-olvasási gyorsítótárat nem megfelelően távolították el. A korábban csatlakoztatott kötettel nem szinkronizált adatok összeomolhatnak. Biztosan törölni szeretné az SSD-n található adatokat?"
cache_degraded_desc	=	"A(z) {0} leromlott. Javítsa meg ezt az SSD-gyorsítótárat."
cache_enabled	=	"SSD-gyorsítótár engedélyezve"
cache_healthy_desc	=	"A(z) {0} működésre kész."
cache_missing	=	"SSD cache hiányzik"
cache_mode_read_only	=	"Csak olvasható"
cache_mode_read_write	=	"Olvasás-írás"
cache_no_ssd	=	"Nincsenek rendelkezésre álló SSD-k gyorsítótárak létrehozásához."
cache_no_vol	=	"SSD gyorsítótárak létrehozása előtt hozzon létre köteteket vagy LUN-okat."
cache_remove_space_missing_cache_confirm	=	"Megértettem a kockázatokat, és szeretném folytatni a műveletet"
cache_remove_space_missing_cache_warning	=	"Az írási-olvasási SSD-gyorsítótár kényszerített eltávolítása az adatok összeomlásához vezethet a gyorsítótár célkötetén vagy iSCSI LUN-ján. Mielőtt folytatná a műveletet, erősítse meg, hogy tisztában van a kockázatokkal, és fogadja el, hogy az adott köteten/LUN-on tárolt adatok elveszhetnek."
cache_repairing_desc	=	"A(z) {0} javítás alatt."
cache_size	=	"Gyorsítótár mérete"
cache_skip_seq_io	=	"Szekvenciális I/O átugrása"
cache_skip_seq_io_capital	=	"Szekvenciális I/O átugrása"
cache_skip_seq_io_desc	=	"A sebesség és a teljesítmény javítása érdekében, valamint az SSD meghajtók élettartamának növelése érdekében közvetlenül a meghajtókra írja az adatokat, illetve közvetlenül onnan olvassa be azokat. Biztonsági mentési alkalmazások használata esetén engedélyezze ezen funkciót."
cache_skip_seq_io_intro	=	"Az SSD cache szekvenciális I/O gyorsítótárazásának leállítása, ha a cél tárolóeszközök kiváló szekvenciális I/O teljesítménnyel rendelkeznek."
cache_usage	=	"Gyorsítótár-felhasználás"
cache_write_mode	=	"Cache üzemmód"
change_swap_disk_config	=	"Az SSD cache-ként használt SSD-k nem adhatók hozzá a tár mentési területéhez. Ha el szeretne távolítani egy SSD-t a tár mentési területéről, menjen a(z) {0} oldalra."
choose_unfinished_shr_operation_title	=	"Be nem fejezett SHR-konfigurációk folytatása"
cluster_storage_unit	=	"Klaszter tároló egység"
confirm_following_notice	=	"Kérjük, erősítse meg a következőket:"
continue_unfinished_shr	=	"Be nem fejezett SHR-konfigurációk folytatása"
continue_unfinished_shr_suggestion	=	"Az utolsó művelet nem fejeződött be. Végezze el a fennmaradó lépéseket."
daily	=	"Napi"
data_accessed_archive	=	"Archiválva"
data_accessed_before_one_month	=	"Adathozzáférés több mint egy hónapja"
data_accessed_cold	=	"Hideg"
data_accessed_hot	=	"Forró"
data_accessed_in_one_day	=	"Adathozzáférés egy napon belül"
data_accessed_in_one_month	=	"Adathozzáférés egy hónapon belül"
data_accessed_in_one_week	=	"Adathozzáférés egy héten belül"
data_accessed_warm	=	"Meleg"
data_heat_map	=	"Legutóbbi adathozzáférések"
data_scrubbing_disable	=	"Ne mutassa többé"
data_scrubbing_explanation	=	"A rendszer észlelte, hogy a következő köteteken egy bizonyos ideje nem végzett RAID tisztítást. Az adatkonzisztencia fenntartása és lemezhiba esetén az adatok elvesztésének elkerülése céljából javasolt a RAID tisztítás rendszeres elvégzése. Kattintson az OK gombra ütemezett feladat beállításához."
data_scrubbing_explanation_note	=	"A rendszer minden vonatkozó köteten és RAID csoporton elvégzi ezt az ütemezett feladatot."
data_scrubbing_notice	=	"A rendszer leállítása esetén a RAID tisztítást teljesen elölről kell kezdeni."
data_scrubbing_suggestion	=	"Emlékeztető RAID tisztítására"
dedicated_ssd_cache	=	"Cache eszköz"
del_hard_check_fail	=	"A művelet a következő okok miatt sikertelen volt:"
del_soft_check_fail	=	"A rendszer az alábbi feladat(ok) feldolgozását végzi. A folytatáshoz kattintson az Eltávolítás gombra."
disk_secure_erasing	=	"Secure Erase művelet folyamatban"
do_data_scrubbing	=	"RAID tisztítás végrehajtása folyamatban"
do_fs_defrag	=	"Fájlrendszer töredezettségmentesítésének elvégzése"
do_fs_scrubbing	=	"Fájlrendszer tisztításának elvégzése"
drv_hybrid	=	"Hibrid"
eunit_power_button_disabled	=	"Megértettem, hogy a bővítőegység bekapcsológombja nem használható kikapcsolásra, ha a kötetet a bővítőegység merevlemezén hozom létre."
exceed_max_disk_number	=	"A meghajtók maximális száma: {0}."
extent_size_title	=	"Speciális LUN"
force_enable	=	"Kényszercsatolás"
force_enable_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy {0} kényszercsatolásakor esetleg adatvesztés történhet."
force_enable_warning	=	"A(z) {0} SSD írás cache hiányzik. Ha kényszercsatolja a(z) {0} kötetet, esetleg adatvesztés történhet."
format_hd_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy az SSD cache-ként használt SSD-kről az összes adat eltávolításra kerül."
format_hd_question	=	"A kiválasztott SSD-ken lévő összes adat törlődik."
fs_defrag	=	"Fájlrendszer töredezettségmentesítése"
fs_defrag_notice	=	"Ha leállítja a rendszert, a fájlrendszer töredezettségmentesítése is leáll. A kötethasználat növekedhet, amennyiben a kötet megosztott mappákról készült pillanatfelvételeket tartalmaz."
fs_defrag_progress	=	"{1} fájl elemezve, {0} fájl töredezettségmentesítve"
fs_scrubbing_notice	=	"Ha leállítja a rendszert, a fájlrendszer tisztítása is leáll."
goto_cms_manage_pool	=	"Ez a(z) {0} nem módosítható, mert egy klaszter tároló egységhez tartozik. A kezeléséhez menjen a CMS menüpontra."
goto_cms_manage_volume	=	"Ez a kötet nem módosítható, mert egy klaszter tároló egységhez tartozik. A kezeléséhez menjen a CMS menüpontra."
hard_check_fail	=	"A művelet a következő okok miatt sikertelen volt:"
hdd_test	=	"HDD teszt"
hybrid_ssd_warning	=	"Hatással lehet a teljesítményre, amennyiben több különböző típusú SSD-t használ az SSD-gyorsítótár létrehozásához."
initializing_inode_table	=	"Fájlrendszer optimalizálása"
initializing_inode_table_help	=	"A rendszer most már biztonságosan hozzáférhető, leállítható vagy újraindítható."
insufficien_disk_number	=	"A meghajtók minimális száma: {0}."
iscsilun_block_help	=	"Ezt a fajta iSCSI LUN-t egy RAID Groupra hozták létre, és a dinamikus kapacitás menedzsment rugalmasságát kínálja optimális hozzáférési teljesítménnyel."
iscsilun_desc	=	"iSCSI LUN-ok létrehozása, kezelése és leképezése."
iscsitrg_desc	=	"Olyan iSCSI Target célok létrehozása és kezelése, amelyek iSCSI LUN-ok leképezéséhez használhatók."
least_swap_device_warning	=	"Kérjük, hogy legalább egy eszközt adjon hozzá a lapozóállományhoz."
limit_raid_disk_number	=	"Meghajtók min./max. számának korlátozása RAID-enként"
monthly	=	"Havi"
never	=	"Soha"
no_limitation	=	"Nincs korlát"
not_allow_hybrid_hdd	=	"Egyidejűleg 4K native és nem 4K native merevlemezekből is álló RAID nem hozható létre."
not_enough_mem_for_cache	=	"Nincs elegendő memória az SSD gyorsítótárhoz."
notice	=	"Megjegyzés"
overview_desc	=	"Megjeleníti a tárolóterek átfogó állapotát, valamint valamennyi tér átfogó állapotát, a merevlemez-kihasználást, a maximális kötetfelhasználást, és az iSCSI LUN kihasználtságát."
performance_degraded	=	"A Paritás konzisztencia-ellenőrzés pillanatnyilag fut a következőn: {0}, és befolyásolhatja a rendszer összteljesítményét."
performance_may_degraded	=	"A rendszer most foglalt, a rendszer általános teljesítménye ezért rosszabbodhat."
raid10_constrain	=	"A RAID 10-ben lévő meghajtók számának kettő többszörösének kell lennie."
raid_desc	=	"Merevlemez-meghajtók kombinálása és lemezcsoportok létrehozása a rugalmasabb tároláskezelés érdekében."
raid_disk_too_many_warning	=	"Nagyobb veszély áll fenn, mivel egyetlen RAID több meghajtót tartalmaz mint {0}. Biztosan folytatni akarja?"
raid_force_data_scrubbing	=	"A RAID újból összeállításra került. Az adatok integritásának biztosítása érdekében azt javasoljuk, hogy végezzen RAID tisztítást. A művelet befejezését követően a rendszer emlékeztetni fogja, hogy indítsa újra _DISKSTATION_ eszközét a rendszer teljes ellenőrzése érdekében."
raid_force_data_scrubbing_note	=	"<font class="note-font"><b>Megjegyzés:</b></font> A RAID tisztítás befejezését követően a rendszer automatikusan emlékeztetni fogja, hogy indítsa újra _DISKSTATION_ eszközét, majd elvégzi a rendszer teljes ellenőrzését. Ha a RAID tisztítás befejezése előtt indítja újra vagy kapcsolja ki _DISKSTATION_ eszközét, a rendszer nem fogja tudni elvégezni a rendszer teljes ellenőrzését."
raid_force_notification	=	"Értesítés RAID-összeállításról"
raid_force_notification_note	=	"<font class="note-font"><b>Megjegyzés: </b></font>Az ellenőrzési folyamat hosszabb időbe telhet (1 TB-os lemeznél megközelítőleg 25 percbe) – a folyamat során a Synology Assistant segítségével figyelemmel kísérheti, illetve megszakíthatja a folyamatot."
raid_force_notification_reboot	=	"A RAID újból összeállítva. Szeretné újraindítás után a teljes merevlemezt ellenőrizni és helyreállítani?"
read_cache_desc	=	"Használjon két SSD-t egy nagyobb RAID 0 cache létrehozására egy kötet vagy zárószintű iSCSI LUN olvasási sebességének gyorsítása érdekében."
read_cache_desc_new	=	"Hozzon létre gyorsítótárat egy vagy két SSD-ből, ezzel növelheti a kötet vagy a blokkszintű iSCSI LUN olvasási sebességét."
read_cache_option	=	"Csak olvasható cache"
read_hit_rate	=	"Olvasási találatarány"
recently_accessed_file_size	=	"Legutóbb hozzáfért fájlok teljes mérete"
recomm_msg_cannot_create_cache	=	"Nincsenek SSD-gyorsítótárak létrehozva a következőn: {0}. Azonban a(z) _DISKSTATION_ eszközén található memória megtelt, így SSD-gyorsítótárak létrehozása nem lehetséges."
recomm_msg_create_cache	=	"Nincsenek SSD-gyorsítótárak létrehozva a(z) {0} köteten. Az adathozzáférés válaszsebességének gyorsítása érdekében ajánlatos a(z) {1} méretnél nagyobb SSD-gyorsítótár létrehozása."
recomm_msg_high_hit_rate	=	"SSD-gyorsítótár lett létrehozva a(z) {0} köteten. Az olvasási találatarány {1}%, és a kötet hatékonyan felgyorsult."
recomm_msg_low_hit_rate	=	"SSD-gyorsítótár lett létrehozva a(z) {0} köteten. Az olvasási találatarány {1}%, és a találatarány növelése érdekében ajánlatos megnövelni a gyorsítótár méretét."
recomm_msg_mem_not_enough	=	"Nincsenek SSD-gyorsítótárak létrehozva a következőn: {0}. SSD-gyorsítótár létrehozásához előbb további {1} memóriát kell telepítenie a(z) _DISKSTATION_ eszközre."
recomm_msg_ssd_vol	=	"A(z) {0} kötet egy SSD-tömb, és nem kell SSD-gyorsítótárakat létrehozni."
recomm_size	=	"Ajánlott méret"
required_mem_size	=	"Igényelt memória"
sas_test	=	"SAS meghajtó teszt"
soft_check_fail	=	"Szeretné mellőzni a következő elemeket, és folytatni a műveletet?"
space_busy	=	"A köteteken műveletek folynak"
space_missing	=	"Kötet/LUN hiányzik"
spare_cross	=	"Eszközközi hot spare"
spare_cross_desc	=	"Lehetővé teszi, hogy az egyik eszköz (pl. maga a(z) _DISKSTATION_ vagy annak 1. bővítőegysége) hot spare lemezeit felhasználva kijavítsa egy másik eszköz (pl. 2. bővítőegység) csökkent állapotú RAID-jeit (köteteit, iSCSI LUN-jait és lemezcsoportjait)."
spare_cross_desc_raid_group	=	"Lehetővé teszi, hogy az egyik eszköz (pl. maga a(z) _DISKSTATION_ vagy annak 1. bővítőegysége) hot spare lemezeit felhasználva kijavítsa egy másik eszköz (pl. 2. bővítőegység) csökkent állapotú RAID Groupjait."
spare_cross_enable	=	"Eszközközi hot spare javítás engedélyezése"
spare_expand_unalloc_desc	=	"A szolgáltatások szakadatlan biztosítása érdekében a rendszer nem bővítette automatikusan a tárhelyet a legutóbbi hot spare javítása során. A szabad terület bővítése érdekében folytassa a műveletet."
spare_repair	=	"Hot spare javítása"
spare_setting_title	=	"Hot Spare beállításai"
spare_trg	=	"Hot Spare célok"
spare_trg_desc	=	"Válassza ki, hogy mely kötetek/lemezcsoportok/iSCSI LUN-ok állapotromlása esetén történjen automatikus javítás hot spare lemezekről."
spare_trg_desc_raid_group	=	"Válassza ki, hogy mely RAID Groupok állapotromlása esetén történjen automatikus javítás hot spare lemezekről."
ssd_cache	=	"SSD cache"
ssd_cache_advisor	=	"SSD-gyorsítótár tanácsadó"
ssd_cache_attach	=	"Telepítés"
ssd_cache_benefit	=	"Miért kell SSD-gyorsítótárakat létrehoznom?"
ssd_cache_benefit_desc	=	"Az SSD-gyorsítótárak segíthetnek javítani a kötetek és az iSCSI LUN-ok teljesítményét, beleértve a normál és zárószintű fájlokat, és az egyetlen LUN-ból álló RAID kötetet is. A véletlenszerű olvasási és írási teljesítnmény felgyorsítható, az I/O-látencia pedig jelentősen csökkenthető."
ssd_cache_cannot_be_swap	=	"Az SSD cache-ként használt SSD-k nem adhatók hozzá a lapozóállományhoz."
ssd_cache_check_support	=	"Kompatibilitás ellenőrzése"
ssd_cache_conflict_with_timebackup	=	"Time Backup engedélyezve a következő köteten: {0}. Az olvasási-írási gyorsítótár és a Time Backup nem használható együtt."
ssd_cache_crash_desc	=	"Egy vagy több SSD gyorsítótár összeomlott. Javasoljuk, hogy mentse adatait a fájlok másolásával vagy egy biztonsági mentési feladat futtatásával."
ssd_cache_deattach	=	"Leválasztás"
ssd_cache_deattach_confirm	=	"Biztosan leválasztja az SSD cache-t a következőről: {0}?"
ssd_cache_degrade_desc	=	"Egy vagy több SSD gyorsítótár leromlott. Javasoljuk a hibás SSD-k hibátlanokra cserélését."
ssd_cache_desc	=	"Az SSD cache növeli egy kötet vagy iSCSI LUN (blokk-szintű) olvasási teljesítményét. Az SSD cache engedélyezéséhez kiválaszthatja az egyik kötetet vagy LUN-t. További tájékoztatást a Súgóban talál."
ssd_cache_desc_restrict	=	"A kötet olvasási teljesítményének növelése érdekében egy köteten engedélyezheti az SSD gyorsítótárat vagy az iSCSI LUN (zárószint) lehetőséget. További információkat lásd a Súgóban.<br>Mielőtt egy köteten engedélyezné az SSD gyorsítótárat, győződjön meg róla, hogy nincs engedélyezve a Time Backup lehetőség."
ssd_cache_desc_short	=	"SSD cache kombinálása és telepítése egyes tárolóterek teljesítményének javítása érdekében."
ssd_cache_flushing	=	"Cache adatok merevlemezekre mentése"
ssd_cache_info	=	"SSD cache információ"
ssd_cache_mode	=	"Cache üzemmód"
ssd_cache_noatime_notice	=	"<b>Megjegyzés:</b> A kiválasztott köteten kikapcsolták a <b>Fájl elérési időpontjának rögzítése</b> funkciót, amely negatív hatással lehet az SSD-gyorsítótár tanácsadó pontosságára."
ssd_cache_non_identical	=	"A két SSD modellje eltér. Használjon azonos modellű SSD-ket."
ssd_cache_not_support	=	"Legalább a két SSD egyike nem támogatott. Kompatibilitás-listáért lásd: <a href="http://www.synology.com" target="_blank">www.synology.com</a>."
ssd_cache_on	=	"Csatlakoztatva ide"
ssd_cache_policy	=	"Eljárásmód"
ssd_cache_read_hit_ratio	=	"Találati arány adatolvasáshoz"
ssd_cache_repair_headline	=	"Válassza ki az SSD-gyorsítótár javítására használandó SSD-ket"
ssd_cache_repair_wizard_title	=	"SSD gyorsítótár-javító varázsló"
ssd_cache_require_one_more	=	"SSD gyosítótár használatához telepítenie kell egy, a telepített SDD-vel azonos típusú második SSD-t."
ssd_cache_requirement	=	"Két egyforma típusú és egyforma méretű SSD szükséges egy SSD gyorsítótár létrehozásához."
ssd_cache_selection_hint	=	"Kötet/LUN"
ssd_cache_size_mem_desc	=	"Minden 1 GB-nyi SSD cache-hez hozzávetőlegesen 4 MB memória szükséges. Csak a rendszermemória és a felhasználatlan kibővített memória 1/4 része használható fel SSD cache-hez."
ssd_cache_size_mem_desc_new	=	"Minden 1 GB SSD cache-hez hozzávetőlegesen 416 KB rendszermemória szükséges (bővíthető memória beszámítható), és a maximális cache-méret 930 GB."
ssd_cache_size_mem_desc_new2	=	"Minden 1 GB SSD-gyorsítótár hozzávetőlegesen 416 KB memóriát használ fel."
ssd_cache_size_warning	=	"A rendszermemória-konfiguráció csak {0} SSD cache méretet tud támogatni."
ssd_cache_static_access_file	=	"Fájl elérési statisztikák"
ssd_cache_static_cancel	=	"Mégse"
ssd_cache_static_confirm	=	"Alkalmaz"
ssd_cache_static_day	=	"Dátum"
ssd_cache_static_dest	=	"Egy adott köteten található, nemrég megnyitott fájlok teljes számának és méretének kiszámítása. Erre az információra lehet hivatkozni annak megbecslésekor, hogy mennyi SSD cache is alkalmas a rendszerhez."
ssd_cache_static_executing	=	"Számítás"
ssd_cache_static_file_count	=	"Fájlok száma"
ssd_cache_static_last_calculated	=	"Utoljára számítva: {0}"
ssd_cache_static_last_results	=	"Eredmények"
ssd_cache_static_reexecuted	=	"Számítás"
ssd_cache_static_total	=	"Összesen"
ssd_cache_static_total_file_size	=	"Összes fájlméret"
ssd_cache_static_volume	=	"Kötet"
ssd_cache_suggestion	=	"Az SSD cache-re vonatkozó további részletekért lásd <a href="http://www.synology.com/" target="_blank">www.synology.com</a>."
ssd_cache_write_hit_ratio	=	"Találati arány adatíráshoz"
ssd_device_info	=	"SSD eszközinformáció"
ssd_mix_disks_warning	=	"Belső és külső SSD-k kerültek kiválasztásra. Ha biztosítani szeretné ezen SSD cache működését, kérjük, hogy a bővítőegységet mindig tartsa csatlakoztatva és online."
ssd_not_enough_memory	=	"Több memória szükséges az SSD cache számára. További tájékoztatást a Súgóban talál."
ssd_not_identical	=	"A kiválasztott SSD-k modellje és mérete eltér. Kérjük, használjon ugyanolyan modellű és méretű SSD-ket."
ssd_not_support_warning	=	"A kiválasztott SSD-k nem szerepelnek kompatibilitás-listánkon. Csak kompatibilis SSD-k használatát javasoljuk."
ssd_repair_format_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy az SSD cache javítására használt SSD-kről az összes adat eltávolításra kerül."
ssd_rw_cache_remove_long_time_warning	=	"Az olvasási-írási gyorsítótár eltávolítása hosszabb időt vehet igénybe."
ssd_suggestion	=	"Javasoljuk az SSD kompatibilitási lista megtekintését a Synology weboldalán, és kompatibilis SSD-k használatát."
ssd_trim_desc	=	"Az SSD TRIM engedélyezése optimalizálja az alábbi tárolóterek teljesítményét. Válassza ki, hogy a rendszer mikor hajtsa végre az alábbi SSD TRIM műveletet."
ssd_trim_disabled_by_backup	=	"Az SSD TRIM jelenleg nem engedélyezhető ezen a köteten, mert a Time Backup csomag telepítve van. Kérjük, hogy az SSD TRIM engedélyezéséhez távolítsa el a Time Backup alkalmazást és indítsa újra a rendszert."
ssd_trim_disabled_by_cache	=	"Az SSD TRIM jelenleg nem engedélyezhető ezen a köteten, mert az SSD cache csatolva van. Kérjük, hogy az SSD TRIM engedélyezéséhez válassza le az SSD cache-t."
ssd_trim_disabled_by_ha	=	"Ezen a köteten nem lehet megfelelően engedélyezni az SSD TRIM funkciót, mivel high-availability klasztert hoztak rajta létre a High Availability Manager segítségével. Az SSD TRIM engedélyezéséhez törölje a klasztert."
ssd_trim_en	=	"TRIM engedélyezése"
ssd_trim_not_support_desc	=	"Egyes SSD-k nem támogatják a TRIM lehetőséget RAID 5/6 esetén."
ssd_trim_title	=	"SSD TRIM"
start_data_scrubbing	=	"Adatmosás indítása"
start_data_scrubbing_help	=	"Ez az opció adat-inkonzisztenciákat kutat fel és javít ki."
start_fs_defrag	=	"Fájlrendszer töredezettségmentesítésének indítása"
start_raid_scrubbing	=	"RAID tisztítás végrehajtása"
stat_task_processing_warn	=	"Éppen egy másik számítási feladat feldolgozása folyik. Kérem, várjon és próbálja később."
stat_task_recalculate	=	"A legfrissebb számítási idő {0}. Szeretné újraszámolni a statisztikákat? Ez körülbelül 10 percig vagy tovább tart, az adatok méretétől függően."
storage_manager	=	"Tároláskezelő"
swap_device_removing	=	"Eltávolítás..."
swap_manage	=	"Lapozóállomány"
swap_manage_desc	=	"Merevlemezhely tartalmának cseréje a memóriában lévő inaktív adatok ideiglenes tárolása és a teljesítmény javítása érdekében."
system_raid_allow_join	=	"Kiválasztás"
system_raid_create_sys_partition_alert	=	"A rendszerpartíció létrehozását követően az alábbi lemeze(ke)n található összes adat véglegesen törlésre kerül."
system_raid_create_sys_partition_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a fenti lemeze(ke)n található összes adatom véglegesen, a visszaállítás lehetősége nélkül törlésre kerül."
system_raid_in_syncing	=	"Szinkronizálás"
system_raid_join	=	"Engedélyezve"
system_raid_min_disk_limit_alert	=	"A rendszerpartíció kialakításához válasszon legalább {0}, Normál vagy Inicializálás állapotú merevlemezt."
system_raid_not_join	=	"Nincs engedélyezve"
system_raid_sha_min_disk_limit_alert	=	"High-availability klaszterben a rendszerpartícióhoz legalább {0} Normál állapotú merevlemezt ki kell választania."
system_raid_status	=	"Partíció állapota"
system_raid_sync_conf	=	"Mentés"
system_title	=	"Rendszerpartíció"
unused_size	=	"Nem használt"
vm_warning_volume_delete	=	"The selected volume contains the Virtual DSM Manager package or virtual disks. To remove this volume, you must remove the Virtual DSM Manager package or virtual disks first.	Edit"
volume	=	"Kötet"
volume_add_disk_into_raid	=	"Egy lemezzel történő bővítés"
volume_add_disk_into_shr_lun	=	"Meghajtók hozzáadása egy SHR LUN-hoz"
volume_add_disk_into_shr_lun_help	=	"Az egy meghajtót tartalmazó SHR LUN-ok esetében a tárolókapacitást csak két vagy több meghajtó hozzáadásával lehet bővíteni."
volume_add_disk_into_shr_pool	=	"Meghajtók hozzáadása egy SHR-lemezcsoporthoz"
volume_add_disk_into_shr_pool_help	=	"Az egy meghajtót tartalmazó SHR-lemezcsoportok esetében a tárolókapacitást csak két vagy több meghajtó hozzáadásával lehet bővíteni."
volume_add_disk_into_shr_raidgroup	=	"Meghajtók hozzáadása egy SHR RAID Grouphoz"
volume_add_disk_into_shr_raidgroup_help	=	"Az egy meghajtót tartalmazó SHR RAID Groupok esetében a tárolókapacitást csak két vagy több meghajtó hozzáadásával lehet bővíteni."
volume_add_disk_into_shr_volume	=	"Meghajtók hozzáadása egy SHR-kötethez"
volume_add_disk_into_shr_volume_help	=	"Az egy meghajtót tartalmazó SHR típusú kötetek esetében a tárolókapacitást csak két vagy több meghajtó hozzáadásával lehet bővíteni."
volume_add_disk_summary_descr	=	"A varázsló a következő beállításokat alkalmazza. A feldolgozási idő lemeze méretétől függ. A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
volume_add_diskselect	=	"Lemezek kiválasztása"
volume_add_diskselect_tip	=	"Több lemez kiválasztásához tartsa lenyomva a Shift vagy Ctrl billentyűt"
volume_add_final_title	=	"Kötet létrehozása"
volume_add_fs_btrfs	=	"Btrfs"
volume_add_fs_btrfs_help	=	"Ajánlott. A Btrfs fájlrendszer számos fejlett funkciót támogat: például a megosztott mappákról való pillanatfelvétel-készítést és azok replikációját, a megosztott mappákra vonatkozó kvóták kiszabását, speciális adatintegritás-védelmet és a DDSM alkalmazást."
volume_add_fs_btrfs_type	=	"Btrfs"
volume_add_fs_ext3_type	=	"Hagyományos kötetek fájlrendszere (ext3)"
volume_add_fs_ext4	=	"ext4"
volume_add_fs_ext4_help	=	"Az ext4 fájlrendszer gyakori a Linux operációs rendszer esetén, valamint egyszerűen áttelepíthető a(z) _OSNAME_ korábbi verzióit futtató _DISKSTATION_ eszközökre."
volume_add_fs_ext4_type	=	"ext4"
volume_add_fs_title	=	"Válasszon fájlrendszert"
volume_add_fs_type	=	"Fájlrendszer"
volume_add_levelselect	=	"RAID-típus kiválasztása"
volume_add_lun_title_through_iscsitarget	=	"Válassza ki az iSCSI LUN típusát."
volume_add_mode_customized	=	"Egyedi"
volume_add_mode_customized_help	=	"Azoknak a képzettebb felhasználóknak, akik szeretnék kiválasztani a tároláskor használt RAID-típust, valamint az igényeiknek megfelelően több kötetet szeretnének létrehozni."
volume_add_mode_general_volume	=	"Egyetlen kötet a RAID-en"
volume_add_mode_general_volume_help	=	"Egyetlen kötet létrehozása a kiválasztott merevlemezeken lévő összes hellyel. Ez a típus nyújtja a legjobb hozzáférési teljesítményt."
volume_add_mode_logical_volume	=	"Több kötet a RAID-en"
volume_add_mode_logical_volume_help	=	"Kötet létrehozása egy Lemezcsoportban, amely több kötet jelenlétét is engedélyezi. Segítségével rugalmas és dinamikus kapacitáskezelés valósítható meg."
volume_add_mode_systemdefault	=	"Gyors"
volume_add_mode_systemdefault_help	=	"A rendszer létrehoz egy SHR kötetet, amely optimalizálja a teljesítményt és a helyelosztást. Ha legalább két merevlemez van telepítve, a merevlemez hibatűrés adatvédelme elérhető. Az általános felhasználóknak ajánlott."
volume_add_mode_title	=	"Üzemmód választása"
volume_add_progress_diskinit	=	"Lemezek ellenőrzése és konfigurálása"
volume_add_progress_title	=	"Kötet létrehozás folyamata"
volume_add_progress_volinit	=	"Fájlrendszer létrehozása"
volume_add_progress_warning	=	"Az új kötet létrehozása előtt ne kapcsolja ki a kiszolgálót."
volume_add_purpose	=	"Tevékenység"
volume_add_purpose_title	=	"Művelet választása"
volume_add_tip_dataprotection	=	"Adatvédelemmel"
volume_add_tip_dataprotection_by_1_disk	=	"Adatvédelemmel, 1 lemez meghibásodása esetén"
volume_add_tip_dataprotection_by_2_disks	=	"Adatvédelemmel, 2 lemez meghibásodása esetén"
volume_add_tip_dataprotection_by_3_disks	=	"Adatvédelemmel, 3 lemez meghibásodása esetén"
volume_add_tip_nodataprotection	=	"Adatvédelem nélkül"
volume_add_title	=	"Kötet létrehozás varázsló"
volume_add_type_expand_help	=	"Válassza ezt a lehetőséget, ha merevlemezek hozzáadásával szeretné bővíteni a kötetet."
volume_add_type_migrate_help	=	"Egy másik RAID típusra történő váltáshoz válassza ezt a lehetőséget."
volume_add_type_repair_help	=	"Hibás kötet javításához válassza ezt a lehetőséget. Javítás után, ha van nem kiosztott lemezterület, akkor a rendszer ezzel automatikusan megnöveli a kötet méretét."
volume_add_volmgr_title	=	"Kötet létrehozás varázsló"
volume_add_volmgr_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötet létrehozás varázsló."
volume_add_warningabout	=	"névjegy"
volume_add_warninginitvol	=	"Végső konfiguráció írása. Várjon egy kicsit."
volume_add_warningnodisk	=	"Nem állnak használható lemezek rendelkezésre"
volume_add_warningtip	=	"A kötet információk:"
volume_add_warningtipclear	=	"Figyelmeztetés! Ez a művelet törli a lemezen lévő adatokat."
volume_add_warningvolumetype	=	"Nem választotta ki a kötet típusát."
volume_add_welcome_tip	=	"A varázsló vezeti végig egy kötet létrehozásához szükséges lépéseken."
volume_add_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötet létrehozás varázsló."
volume_adddisk	=	"Lemez hozzáadása"
volume_adddisk2_type_data_scrubbing	=	"Adatmosás"
volume_adddisk2_type_expand	=	"Bővítés"
volume_adddisk2_type_expand_disk	=	"A kötet bővítése merevlemezek hozzáadásával"
volume_adddisk2_type_expand_size	=	"A kötet bővítése le nem foglalt lemezterülettel"
volume_adddisk2_type_expand_size_help	=	"Válassza ezt a lehetőséget, ha le nem foglalt lemezterülettel szeretné bővíteni a kötetet."
volume_adddisk2_type_migrate	=	"RAID típus váltása"
volume_adddisk2_type_repair	=	"Javítás"
volume_adddisk2_welcome_tip	=	"A varázsló végigvezeti önt a javítás, a bővítés, illetve az adatkötet-típus módosításának folyamatán."
volume_adddisk_desc	=	"Hozzáadhat egy lemezt RAID 5 kötete bővítéséhez. Válassza ki a használni kívánt módszert. Egy lemez hozzáadása előtt célszerű a kötetben lévő adatai biztonsági mentését elvégezni."
volume_adddisk_final_title	=	"Befejezve"
volume_adddisk_one_step	=	"A kötet bővítése most"
volume_adddisk_one_step_desc	=	"A lemez hozzáadása után a kötet bővítése automatikusan történik. Az összes szolgáltatást leállítja az eljárás befejezéséig. Ez, a kötetkapacitástól függően, néhány órát vehet igénybe."
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Lemez hozzáadása"
volume_adddisk_progress_title	=	"Lemez hozzáadási folyamat hozzáadása"
volume_adddisk_progress_warning	=	"A lemez hozzáadása előtt ne kapcsolja ki a kiszolgálót."
volume_adddisk_step_title	=	"Opciók"
volume_adddisk_title	=	"Lemez hozzáadás varázsló"
volume_adddisk_two_step	=	"A kötet bővítése később"
volume_adddisk_two_step_desc	=	"A lemez hozzáadása most a kötet bővítése nélkül történik. A kötete később kézzel bővítheti. Ez több időt vehet igénybe, de az összes szolgáltatás hozzáférhető marad."
volume_adddisk_type_one_warning	=	"Figyelmeztetés! A művelet a kijelölt lemezen lévő minden adatot töröl, és a rendszer ideiglenesen leállítja az összes szolgáltatását. Biztosan folytatni akarja?"
volume_adddisk_type_two_warning	=	"Az újonnan hozzáadott merevlemezen lévő összes adat törlődik. Biztosan folytatni kívánja?"
volume_adddisk_welcome_tip	=	"Egy másik lemez hozzáadásával bővítheti az RAID 5/6 kötetet."
volume_adddisk_welcome_title	=	"Üdvözli a Lemez hozzáadás varázsló."
volume_additional_disk	=	"További merevlemez"
volume_all_service_stop	=	"Ez a művelet ideiglenesen az összes szolgáltatást leállítja. Biztosan folytatni akarja?"
volume_allocate_size_field_name	=	"Méret lefoglalása"
volume_allocate_size_title	=	"Kötetkapacitás lefoglalása"
volume_allocate_space	=	"Terület lefoglalása"
volume_apply_disk	=	"Kijelölt lemez"
volume_atime_option	=	"Fájlelérési időpontok rögzítésének gyakorisága"
volume_atime_option_hint	=	"Határozza meg, hogy milyen gyakran rögzítse a rendszer a fájlok utolsó elérési időpontját. Ha nagyobb időtartamot ad meg, az javíthatja a replikálás teljesítményét. További tájékoztatást a Súgó megfelelő cikkében talál."
volume_auto_convert_shr_to_pool_tip	=	"A rendszer a Synology Hybrid Raid (SHR) konfigurációt észlelt. Ezt a kötetet több kötetté (lemezcsoporttá) is átalakíthatja, hogy a lemez teljes nyers kapacitását kihasználhassa. Biztosan folytatja?"
volume_available_disks	=	"Elérhető lemezek"
volume_available_filenumber	=	"Hátramaradt fájlok száma"
volume_available_slot	=	"Elérhető rekeszek"
volume_beepoff	=	"Hangjelzés kikapcsolása"
volume_block_lun	=	"iSCSI LUN (zárószint)"
volume_block_lun_desc	=	"Ezt a fajta iSCSI LUN-t egy RAID Groupra hozták létre, és a dinamikus kapacitás menedzsment rugalmasságát kínálja optimális hozzáférési teljesítménnyel."
volume_btn_add_spare_disk	=	"Tartaléklemez hozzáadása"
volume_busy_waiting	=	"A kötet foglalt. Próbálja újra később.  "
volume_cable_connection_abnormal	=	"A bővítő egység csatlakozása nincs megfelelően konfigurálva."
volume_cache_missing_suggestion	=	"A rendszer nem találja a kötethez tartozó SSD-gyorsítótárat, így a fájlrendszer meghibásodása, vagy adatvesztés következhet be. Kapcsolja ki _DISKSTATION_ eszközét, helyezze be az SSD meghajtókat, és indítsa újra a rendszert."
volume_caution	=	"Figyelem"
volume_caution_desc	=	"Egy vagy több RAID Group/SSD gyorsítótár leromlott. Javasoljuk a hibás meghajtók hibátlanokra cserélését."
volume_caution_desc_non_raidgroup	=	"Egy vagy több kötet/Lemezcsoport/iSCSI LUN/SSD gyorsítótár leromlott. Javasoljuk a hibás meghajtók hibátlanokra cserélését."
volume_change_all_warning	=	"Ez a művelet 10 percnél többet vesz igénybe, a megosztott mappa méretétől függően. A művelet alatt leáll az összes szolgáltatás, és a művelet befejezése után folytatódik. Biztosan folytatni akarja?"
volume_change_service_stop_depend_on_size	=	"Az eljárás közben az összes szolgáltatás leállításra kerül, és az eljáráshoz szükséges idő a kötet méretétől függően változhat, {0}"
volume_change_service_stop_in_minutes	=	"Néhány percre az összes szolgáltatás leállításra kerül, {0}"
volume_change_this_warning	=	"Ez a művelet 10 percnél többet vesz igénybe, a megosztott mappa méretétől függően. A művelet alatt leáll ezen {0} szolgáltatás, és a művelet befejezése után folytatódik. Biztosan folytatni akarja?  "
volume_choose_adddisk_type	=	"Módszerválasztás"
volume_choose_existing_raid	=	"Válasszon egy létező Lemezcsoportot"
volume_choose_fs_info	=	"<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Which_file_system_should_I_use_to_create_a_volume" target="_blank">A fájlrendszer kiválasztásával kapcsolatos további információk</a>"
volume_choose_raid_title	=	"Lemezcsoport létrehozása vagy kiválasztása"
volume_choose_shr_protect_title	=	"Synology Hybrid RAID(SHR) védelmi szint kiválasztása"
volume_choosedisk	=	"Válasszon ki egy lemezt"
volume_chose_hdd_type	=	"Merevlemez típus"
volume_convert_shr_raidgroup_to_pool	=	"Konvertálás több kötet támogatására további merevlemezek hozzáadásával"
volume_convert_shr_raidgroup_to_pool_help	=	"RAID Group konvertálása több kötet támogatására. A kötet továbbra is tagja lesz az eredeti RAID Groupnak, a művelet nem lesz hatással a köteten tárolt adatokra. A funkciót kizárólag az SHR-kötetek támogatják."
volume_convert_shr_volume_to_pool	=	"Konvertálás lemezcsoporttá további merevlemezek hozzáadásával"
volume_convert_shr_volume_to_pool_help	=	"A kötet konvertálása lemezcsoporttá. A kötet tagja lesz az új lemezcsoportnak, anélkül, hogy a művelet hatással lenne az eredeti adatokról. A funkciót kizárólag az SHR-kötetek támogatják."
volume_crashed_service_disable	=	"Tönkrement kötet miatt nem lehet {0} szolgáltatást engedélyezni."
volume_crashed_warning	=	"Tönkrement a kötet."
volume_create_raid	=	"Új Lemezcsoport létrehozása"
volume_create_raid_help	=	"Hozzon létre egy új Lemezcsoportot, amely engedélyezi több kötet jelenlétét. A későbbiekben létrehozhat rajta egy kötetet."
volume_create_vol_lun_hint	=	"A tárolás RAID Group-okon történő használata előtt előbb létre kell hoznia egy kötetet. Kötet/iSCSI LUN létrehozásához menjen a Kötet/LUN fülre a(z) {0} létrehozásának befejezése után."
volume_danger	=	"Veszély"
volume_danger_desc	=	"Egy vagy több RAID Group/SSD gyorsítótár összeomlott. Javasoljuk, hogy mentse adatait a fájlok másolásával vagy egy biztonsági mentési feladat futtatásával."
volume_danger_desc_non_raidgroup	=	"Egy vagy több kötet/Lemezcsoport/iSCSI LUN/SSD gyorsítótár összeomlott. Javasoljuk, hogy mentse adatait a fájlok másolásával vagy egy biztonsági mentési feladat futtatásával."
volume_data_scrubbing_remind	=	"Hosszú ideje nem ellenőrizte az adatok konzisztenciáját. Határozottan javasoljuk, hogy lépjen a Tároláskezelőbe, és végezze el a RAID tisztítást, melynek segítségével előre azonosíthatja az adat-inkonzisztenciákat."
volume_default_desc	=	"Helye {0}"
volume_delete_final_title	=	"Kötet eltávolítása"
volume_delete_summary_desc	=	"A varázsló a következő beállításokat távolítja el. A feldolgozási idő lemeze méretétől és a kötettípustól függ. A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
volume_delete_title	=	"Kötet eltávolítás varázsló"
volume_delete_volmgr_title	=	"Kötet eltávolítása"
volume_delete_volmgr_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötet eltávolítása varázsló."
volume_delete_warning	=	"A kötet eltávolításakor a köteten lévő valamennyi adat törlődik."
volume_delete_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötet eltávolítás varázsló."
volume_details	=	"Információk beolvasás"
volume_disk	=	"Lemez"
volume_disk_3tb_limitation	=	"A köteg a _OSNAME_ egy régi verziójában készült és nem támogat 2TB-nál nagyobb merevlemezt. A 2TB-nál nagyobb merevlemezek használatához kérjük, a _OSNAME_ legújabb verziójával hozzon létre egy új köteget."
volume_disk_failure_number	=	"Meghibásodott lemezek száma"
volume_disk_info	=	"Lemez"
volume_disk_information	=	"Lemez információ"
volume_disk_number	=	"Lemez szám"
volume_disk_rebuild	=	"Előkészület..."
volume_disk_source_ebox	=	"Bővítő egység"
volume_disk_source_internal	=	"Belső lemez"
volume_disk_type	=	"Lemez típus"
volume_diskcapacity	=	"Lemezméret"
volume_diskcheck	=	"Lemezellenőrzés végrehajtása"
volume_diskcheck_disable_help	=	"A hibás szektorok újratársítása a kötetlétrehozás során nem történik meg."
volume_diskcheck_enable_help	=	"A rossz szektor megtalálása esetén automatikusan újratérképezésre kerül. A lemezellenőrzés végrehajtása hosszabb időt vesz igénybe, de a kötet felépítésének folyamán kevésbé valószínű hibák előfordulása."
volume_diskcheck_title	=	"Lemezellenőrzés"
volume_diskfailed	=	"Tönkrement"
volume_diskfailednotknown	=	"Ismeretlen hiba"
volume_diskfailedsys	=	"A rendszerpartíció hibás"
volume_diskinuse	=	"Normál"
volume_diskmask	=	"Lemez"
volume_diskmodel	=	"Modell"
volume_disknotset	=	"Nincs lemez telepítve"
volume_disknotuse	=	"Nincs inicializálva"
volume_disknumber	=	"Szám"
volume_diskstatus	=	"Állapot"
volume_disksysuse	=	"Inicializálás"
volume_diskvendor	=	"Gyártó"
volume_display_disk_num	=	"Lemezszám megjelenítése"
volume_do_fsck	=	"Fájlrendszer ellenőrzés lefuttatása"
volume_doing_statistics	=	"{0} kiszámítása..."
volume_dot	=	"‧"
volume_e_unit	=	"Eszköz"
volume_edit_desc	=	"Szerkesztés"
volume_edit_description	=	"Leírás szerkesztése"
volume_edit_raid_title	=	"Kötet bővítése"
volume_enclosure_not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
volume_error	=	"Nem sikerült"
volume_error_bad_sector	=	"Nem sikerült létrehozni a kötetet, mivel a Lemez {0} egészségi állapota rendellenes. Cserélje hibátlan lemezre a nem megfelelően működő lemezt, majd próbálja meg újra."
volume_exceed_max_size_msg	=	"A megadott érték legfeljebb {0} lehet."
volume_expand_backup	=	"A kötet bővítése előtt végezze el adatai biztonsági mentését."
volume_expand_error	=	"Nem sikerült a kötet bővítése."
volume_expand_final_title	=	"Kötet bővítése"
volume_expand_finish	=	"Sikerült a kötet bővítése."
volume_expand_lun_by_add_disk	=	"LUN bővítése merevlemezek hozzáadásával"
volume_expand_lun_with_unalloc_size	=	"LUN bővítése le nem foglalt lemezterülettel"
volume_expand_pool_by_add_disk	=	"Lemezcsoport bővítése merevlemezek hozzáadásával"
volume_expand_pool_with_unalloc_size	=	"Lemezcsoport bővítése le nem foglalt lemezterülettel"
volume_expand_progress	=	"Kötet bővítése"
volume_expand_progress_init	=	"Kiindulási műveletek"
volume_expand_progress_title	=	"Kötet bővítése"
volume_expand_progress_warning	=	"A kötet sikeres bővítése előtt ne kapcsolja ki a kiszolgálót."
volume_expand_raid_by_add_disk	=	"Lemezcsoport bővítése merevlemezek hozzáadásával."
volume_expand_raid_by_add_disk_help	=	"Válassza ezt a lehetőséget, ha merevlemezek hozzáadásával szeretné bővíteni a Lemezcsoportot."
volume_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"Válassza ezt a lehetőséget, ha le nem foglalt lemezterülettel szeretné bővíteni a Lemezcsoportot."
volume_expand_raidgroup_by_add_disk	=	"RAID Group bővítése merevlemezek hozzáadásával"
volume_expand_raidgroup_with_unalloc_size	=	"RAID Group bővítése le nem foglalt lemezterülettel"
volume_expand_service_stop	=	"Ideiglenesen leállítja az összes szolgáltatást. Biztosan folytatni akarja?"
volume_expand_size	=	"Bővítés után a teljes kapacitás"
volume_expand_size_sug	=	"A méretet körülbelül {0} méretre bővítheti."
volume_expand_unallocated_space	=	"Le nem foglalt lemezterülettel történő bővítés"
volume_expand_unfinished_shr_add_disk_desc	=	"Az SHR-kötet bővítésével nem módosítja a RAID-típust."
volume_expand_unfinished_shr_note	=	"<font class="note-font">Megjegyzés:</font> Ez a művelet visszafordíthatatlan."
volume_expand_unfinished_shr_to_shr2	=	"RAID módosítása SHR-2-re"
volume_expand_welcome_tip	=	"Bővítheti ezt a kötetet."
volume_expand_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötetbővítés varázsló."
volume_expanding_waiting	=	"Kötet bővítése folyamatban..."
volume_expansion	=	"Bővítő egység"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext3_desc	=	"Az EXT3 sok Linux változat népszerű fájlrendszere."
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_ext4_desc	=	"Az EXT4 egy, a Linux operációs rendszerben széles körben használt fájlrendszer."
volume_fail_activate_ebox_but_detect_raid	=	"Sikertelen aktiválás. A rendszer hibás kötetet érzékel az eszközben."
volume_filesystem	=	"Fájlrendszer"
volume_filesystem_error_deny	=	"A művelet sikertelen volt, mivel hibák léptek fel a fájlrendszerben."
volume_fill_all_additional_disks	=	"Az utolsó kivételével az összes RAID-tömböt ki kell tölteni."
volume_fill_all_required_disks	=	"Rendelje hozzá az összes igényelt lemezt."
volume_final_remind_text	=	"A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
volume_flashcache_crashed_desc	=	"Az SSD cache összeomlott. Nem érinti annak a kötetnek az adatait, amelyre az SSD cache telepítve van. További információkért menjen az SSD cache fülre."
volume_freesize	=	"Rendelkezésre áll"
volume_freesize_move_pgsql	=	"Az eltávolítani kívánt kötet rendszeradatokat tartalmaz. Ahhoz, hogy a rendszeradatokat más kötetre helyezze át, legalább {0} szabad helyre lesz szüksége azon a köteten."
volume_fs_limit_warning	=	"A RAID Group rendelkezésre álló tere túllépi a 108 TB méretet, ami a fájlrendszer maximális mérete. A kötet mérete legfeljebb {0} méretre lesz korlátozva."
volume_fs_resize_notify	=	"A kötet az érintett szolgáltatások leállítása nélkül bővíthető a következőre: {0}. Ne feledje, hogy az ezen a köteten nyújtott szolgáltatások megszakadnak, ha a tér {0} fölé bővül."
volume_fsck	=	"Fájlrendszer hiba került felfedezésre (részletekért lásd {0}). Akarja újraindítani és fájlrendszer ellenőrzést lefuttatni? <br><br><font class="note-font"><b>Megjegyzés:</b></font> A fájlrendszer ellenőrzés eltarthat egy darabig, amely idő közben a _OSNAME_ és valamennyi egyéb szolgáltatás elérhetetlen lesz. A fájlrendszer ellenőrzés állapota megtekinthető a Synology Assistant alkalmazásban."
volume_fsck_confirmed	=	"Igen, újraindítás után futtasson le egy fájlrendszer ellenőrzést"
volume_fsck_notification	=	"Fájlrendszer ellenõrzés"
volume_fsck_remind	=	"Hibák léptek fel a fájlrendszerben. Határozottan javasoljuk, hogy készítsen biztonsági mentést a fájlokról, majd futtasson ellenőrzést a fájlrendszeren. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze az összes releváns merevlemez állapotát, majd hozza létre ismét a kötetet."
volume_fsck_wait4building	=	"A fájlrendszer ellenőrzés most nem hajtható végre, mert egyes kötetek pillanatnyilag más feladatokkal vannak elfoglalva. Kérem, várjon és próbálja később."
volume_generalhd	=	"Alap"
volume_group	=	"Kötetcsoport"
volume_ha_has_split_brain	=	"Egy split-brain hiba következtében ez a _DISKSTATION_ lecsatolásra került egy high-availability klaszterről, és visszatér önálló üzemmódba. Azonosítsa azt a kiszolgálót, amelyik a legfrissebb adatokat tartalmazza, majd egy high-availability klaszter újbóli létrehozása érdekében csatlakoztassa újra a kiszolgálót."
volume_ha_unbind_notification	=	"High-Availability klaszter lecsatlakoztatva"
volume_ha_was_passive_node	=	"A jelen _DISKSTATION_ passzív kiszolgáló volt egy high-availability klaszterben. Az adatinkonzisztencia elkerülése érdekében azt javasoljuk, hogy az újrakezdéshez távolítson el minden létező kötetet és LUN-t, majd hozzon létre újakat."
volume_hdd_type	=	"Merevlemez típus"
volume_healthy	=	"Hibátlan"
volume_healthy_desc	=	"A rendszer hibátlan."
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hide_disk_num	=	"Lemezszám elrejtése"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_hot_spare_desc	=	"Hot spare meghajtók hozzárendelése készenléti üzemhez, és a leromlott tárolóterek automatikus javítása, ha egy merevlemez meghibásodik."
volume_hot_spare_disk	=	"Hot Spare lemezek"
volume_info	=	"Kötet"
volume_internal	=	"Belső"
volume_iscsi_lun_mapping	=	"iSCSI LUN feltérképezés"
volume_iscsi_lun_usage	=	"iSCSI használat"
volume_iscsitrg_block	=	"iSCSI Target (zárószint)"
volume_iscsitrg_block_help	=	"iSCSI Target létrehozásához válasszon ki egy vagy több lemezt."
volume_iscsitrg_enabledisable_title	=	"Engedélyezés/Letiltás"
volume_iscsitrg_file	=	"iSCSI Target (normál fájlok)"
volume_iscsitrg_file_help	=	"iSCSI Target létrehozásához válasszon ki egy kötetet és osszon meg egy kis helyet."
volume_iscsitrg_lun	=	"iSCSI LUN"
volume_iscsitrg_lun_block	=	"iSCSI LUN (zárószint)"
volume_iscsitrg_lun_block_help	=	"iSCSI LUN létrehozásához válasszon ki egy vagy több lemezt."
volume_iscsitrg_lun_file	=	"iSCSI LUN (fájlszint)"
volume_iscsitrg_lun_file_help	=	"Az ilyen típusú iSCSI LUN-okkal, a Thin Provisioning segítségével rugalmas és dinamikus kapacitáskezelés valósítható meg."
volume_iscsitrg_status	=	"Szolgáltatás állapota"
volume_level	=	"Típus"
volume_lun_block_level	=	"LUN (zárószint)"
volume_lun_file	=	"LUN (normál fájlok)"
volume_manage	=	"Kezelés"
volume_manage_title	=	"Kötetkezelő varázsló"
volume_manage_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötetkezelő varázsló."
volume_max_allocatable_size	=	"Max. kiosztható méret"
volume_max_batch_task_count	=	"Elérte az egyidejű feladatok maximális számát."
volume_max_disks_count	=	"Legfeljebb {0} lemezt választhat ki."
volume_max_iscsitrg_count_warning	=	"Az iSCSI Target száma elérte a határt. Nem hozhat létre újat."
volume_migrate_add_mirror	=	"Tükörlemezek hozzáadása a következőhöz: RAID 1"
volume_migrate_to_raid1	=	"RAID 1"
volume_migrate_to_raid5	=	"RAID 5"
volume_migrate_to_raid5_spare	=	"RAID 5+Tartalék"
volume_migrate_to_raid6	=	"RAID 6"
volume_migrate_to_shr2	=	"SHR-2"
volume_migrate_type	=	"Típusváltás"
volume_migrate_type_title	=	"RAID típus kiválasztása"
volume_migrate_with_failed_disk_alert	=	"Művelet sikertelen. Első lépésként távolítsa el a tönkrement merevlemez(eke)t a kötetből."
volume_min_disk_count	=	"Legalább {0} lemez szükséges."
volume_min_disk_size_note	=	"A lemez mérete "{0}" vagy nagyobb."
volume_min_max_disk_number	=	"Meghajtók min./max. száma RAID tömbönként"
volume_minimal_dev_size	=	"Minimális lemezméret"
volume_mix_disks_warning	=	"A kötet a belső merevlemezen és a bővítő egységen helyezkedik el. A kötet összeomlik, ha lecsatlakoztatja a bővítő egységet."
volume_mount_lun_info	=	"LUN információ"
volume_mount_volume	=	"Kötet telepítése"
volume_mount_volume_info	=	"Kötet információ"
volume_mounting_cache	=	"SSD cache telepítése..."
volume_move_vaai_jrnl_fail	=	"Az ön által eltávolítani kívánt kötet speciális iSCSI LUN naplót tartalmaz. A speciális iSCSI LUN napló másik kötetre történő áthelyezéséhez győződjön meg róla, hogy legalább egy kötet rendelkezik 65 MB szabad hellyel."
volume_multiple_vol_lun_support	=	"Több kötet támogatása"
volume_need_no_disk_tip	=	"A kötettípust lemezek kiválasztása nélkül is módosíthatja. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra."
volume_new	=	"Létrehozás"
volume_new_summary_descr	=	"A varázsló a következő beállításokat alkalmazza. A feldolgozási idő lemeze méretétől és a választott kötettípustól függ. A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
volume_no_available_disks	=	"Nem áll lemez rendelkezésre."
volume_no_expansion	=	"A bővítőegységek használata nem támogatott."
volume_no_raid_in_system	=	"Nincs a rendszerben {0}, új {0} létrehozásához menjen előbb a következőre: {1}."
volume_no_raid_with_protection	=	"Nincs a rendszerben olyan RAID Group, amelyik használni tudja a Hot Spare opciót."
volume_no_raids	=	"Nincs {0} a rendszerben"
volume_no_space_with_protection	=	"Nincs olyan kötet/lemezcsoport/iSCSI LUN, ami támogatja a hot spare lemezeket."
volume_no_spare	=	"Nincs Hot Spare konfiguráció a rendszerben"
volume_no_ssd_caches	=	"Nincs SSD gyorsítótár a rendszerben"
volume_no_storage_pool	=	"Nincs {0} a rendszerben"
volume_no_suitable_spare_disks	=	"Nem áll tartalék lemez rendelkezésre."
volume_no_volumes	=	"Nincs kötet a rendszerben"
volume_none	=	"Nincsenek adatok"
volume_novolume	=	"Nincs kötet"
volume_number	=	"Kötet"
volume_one_more_ssd	=	"Az SSD gyorsítótár telepítéséhez egy másik, a kompatibilitás-listán lévő SSD-t kell telepítenie. A kompatibilitás-listát lásd a <a href="www.synology.com">www.synology.com</a> webhelyen."
volume_pool	=	"Lemezcsoport"
volume_pool_freesize	=	"Nem foglalt"
volume_pool_info_header	=	"Lemezcsoport információja"
volume_pool_new_name	=	"Új Lemezcsoport"
volume_pool_usedsize	=	"Lefoglalt"
volume_problemdisknotenough	=	"Nem áll lemez rendelkezésre"
volume_raid	=	"RAID"
volume_raid_create_title	=	"Lemezcsoport-létrehozási varázsló"
volume_raid_creation_title	=	"RAID Group létrehozási varázsló"
volume_raid_for_multiple_volumes	=	"RAID Group több kötethez vagy iSCSI LUN (zárószint) lehetőséghez"
volume_raid_for_multiple_volumes_desc	=	"Támogatja több kötet vagy iSCSI LUN (blokkszint) egy RAID Groupon történő létrehozását, és így jobb tároláskezelési rugalmasságot biztosít. RAID 5 vagy RAID 6 esetében a RAID Group több mint 24 lemezből áll, mivel több RAID tömböt is tartalmazhat. Egy RAID tömbhöz legfeljebb 24 lemez tartozhat."
volume_raid_for_single_volume	=	"RAID Group egyetlen kötethez vagy iSCSI LUN (zárószint) lehetőséghez"
volume_raid_for_single_volume_desc	=	"Az összes rendelkezésre álló kapacitást egyetlen kötetre vagy iSCSI LUN (blokkszint) lehetőségre irányítja, és így jobb teljesítményt nyújt. A RAID Group legfeljebb 24 lemezt tartalmazhat."
volume_raid_group	=	"RAID Group"
volume_raid_group_status	=	"RAID Group állapota"
volume_raid_location	=	"Hely"
volume_raid_manage_title	=	"Lemezcsoport-kezelő varázsló"
volume_raid_property	=	"RAID Group tulajdonság konfigurálása"
volume_raid_purpose	=	"Több kötet/LUN támogatása"
volume_raid_purpose_title	=	"Válassza ki a RAID Group típusát"
volume_raid_subgroup	=	"RAID tömb"
volume_raid_title	=	"RAID típus"
volume_raid_type	=	"RAID típus"
volume_recommand	=	"Olyan merevlemezekhez ajánlott, amelyekre még nem volt telepítve a _OSNAME_"
volume_recommand_with_protect	=	"Új merevlemezekhez és adatvédelemmel ellátott kötetekhez ajánlott"
volume_remove_link	=	"Ide kattintva a Lemezcsoport fül javaslata szerint folytathatja."
volume_remove_pool_remind	=	"Ezen a helyen nem végezhető el a kötet törlése. Kérjük, lépjen a Lemezcsoport fülre a(z) [{0}] eltávolításához."
volume_remove_raid_group	=	"A RAID Group eltávolítása"
volume_remove_raid_title	=	"A Lemezcsoport eltávolítása"
volume_remove_storage_pool_remind	=	"Ennek a kötetnek az eltávolításához menjen a(z) {0} lehetőségre a(z) [{1}] eltávolításához."
volume_remove_waiting	=	"A rendszer a kötet eltávolítását végzi. Várjon egy kicsit."
volume_repair_choosedisk	=	"Válassza ki a lemezt a kötet javítására."
volume_repair_diskdesigned	=	"A lemezek száma"
volume_repair_diskfailed	=	"A tönkrement lemezek száma"
volume_repair_disknormal	=	"A rendelkezésre álló lemezek száma"
volume_repair_final_title	=	"Kötetjavítás"
volume_repair_link	=	"Ide kattintva a Lemezcsoport fül javaslata szerint folytathatja."
volume_repair_lun_help	=	"Csökkent állapotba került LUN javításához válassza ezt a lehetőséget. Ha a javítást követően még áll rendelkezésre ki nem osztott lemezterület, a rendszer automatikusan megnöveli a LUN méretét."
volume_repair_nodisk	=	"Nincs használaton kívüli lemez javításhoz."
volume_repair_pool_help	=	"Csökkent állapotba került lemezcsoport javításához válassza ezt a lehetőséget. Ha a javítást követően még áll rendelkezésre ki nem osztott lemezterület, a rendszer automatikusan megnöveli a lemezcsoport méretét."
volume_repair_pool_remind	=	"A hely sérült. Kérjük, lépjen a Lemezcsoport fülre a(z) [{0}] kijavításához."
volume_repair_raid_help	=	"Hibás Lemezcsoport javításához válassza ezt a lehetőséget. Javítás után, ha van ki nem osztott lemezterület, akkor a rendszer automatikusan megnöveli a Lemezcsoport méretét."
volume_repair_raidgroup_help	=	"Csökkent állapotba került RAID Group javításához válassza ezt a lehetőséget. Ha a javítást követően még áll rendelkezésre ki nem osztott lemezterület, a rendszer automatikusan megnöveli a RAID Group méretét."
volume_repair_steps	=	"Javítási lépés"
volume_repair_storage_pool_remind	=	"A hozzárendelt RAID Group leromlott. A(z) [{1}] javításához menjen a(z) {0} menüpontra."
volume_repair_syspart	=	"Rendszerpartíció javítása"
volume_repair_syspart_fail	=	"A rendszerpartíció javítása sikertelen (lehetséges hiba: {0}.)"
volume_repair_syspart_help	=	"Rendszerpartíció javításához válassza ezt a lehetőséget."
volume_repair_syspart_try	=	"A rendszer megkísérli a rendszerpartíció javítását."
volume_repair_tip	=	"Ezt a funkciót használja csökkent kapacitású kötet javítására. Használaton kívüli lemezt használhat a javításhoz."
volume_repair_title	=	"Kötetjavítás"
volume_repair_welcome_tip	=	"Javíthatja a csökkent kapacitású kötetet."
volume_repair_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötetjavítás varázsló."
volume_reported	=	"Lejelentett"
volume_required_disk	=	"Szükséges merevlemez"
volume_saved	=	"Megtakarított"
volume_scan	=	"Hibás szektorok találhatók a lemezen (a részletekhez lásd: {0}). Szeretné újraindítás után a teljes merevlemezt ellenőrizni?<br><br><font class="note-font"><b>Megjegyzés: </b></font>Az ellenőrzési folyamat hosszabb időbe telhet (1 TB-os lemeznél megközelítőleg 25 percbe) – a folyamat során a Synology Assistant segítségével figyelemmel kísérheti, illetve megszakíthatja a folyamatot."
volume_scan_confirmed	=	"Igen, újraindítás után a lemez újracsatolása"
volume_scan_fsck	=	"A RAID tisztítás sikeresen befejeződött. Javasoljuk, hogy az újraindítást követően végezzen teljes ellenőrzést a merevlemezen."
volume_scan_fsck_note	=	"<font class="note-font"><b>Megjegyzés: </b></font>Az ellenőrzési folyamat hosszabb időbe telhet (1 TB-os lemeznél megközelítőleg 25 percbe) – a folyamat során a Synology Assistant segítségével figyelemmel kísérheti, illetve megszakíthatja a folyamatot."
volume_scan_notification	=	"Értesítés lemezellenőrzésről"
volume_scan_reboot_after_rebuild	=	"Újracsatolás befejezése után újraindítás"
volume_scan_reboot_immediately	=	"Újraindítás most"
volume_scan_reboot_later	=	"Újraindítás később"
volume_scan_wait4building	=	"Új hibás szektorok találhatók a lemezen (a részletekhez lásd: {0}). Szeretné a lemez újracsatolása és a _DISKSTATION_ újraindítása után a teljes merevlemezt ellenőrizni?<br><br><font class="note-font"><b>Megjegyzés: </b></font>Az ellenőrzési folyamat hosszabb időbe telhet (1 TB-os lemeznél megközelítőleg 25 percbe) – a folyamat során a Synology Assistant segítségével figyelemmel kísérheti, illetve megszakíthatja a folyamatot."
volume_scrubbing_type_fs	=	"Fájlrendszer tisztítása"
volume_scrubbing_type_raid	=	"RAID tisztítása"
volume_scrubbing_type_title	=	"Adattisztítási típus kiválasztása"
volume_select_disk_array	=	"Hely kiválasztása"
volume_select_disk_desc	=	"Húzza az elérhető lemezeket balról jobbra."
volume_select_disk_source	=	"Forrás lemez választás"
volume_select_expansion_type	=	"Egy bővítés típus kiválasztása"
volume_select_raid	=	"Kérjük, válasszon egy RAID-et bal oldalról"
volume_select_upgrade_type	=	"Változtatás-típus választása"
volume_select_volume	=	"Kérjük, válasszon egy kötetet bal oldalról"
volume_set_iscsitrg_authen_title	=	"iSCSI Target hitelesítés beállítása"
volume_set_iscsitrg_lun_mapping	=	"iSCSI LUN feltérképezésének beállítása"
volume_set_iscsitrg_lun_property_title	=	"iSCSI LUN tulajdonságainak beállítása"
volume_set_iscsitrg_property_title	=	"iSCSI LUN tulajdonságainak beállítása"
volume_share_encryption_unmount_warning	=	"A köteten található esetleges titkosított megosztott mappákat a rendszer automatikusan leválasztja. Ezeket később manuálisan kell újra csatlakoztatnia."
volume_share_folders	=	"Megosztott mappák és rendszer általi használat"
volume_share_noexternal	=	"Nincs elérhető tárolóeszköz. Először csatlakoztasson egy kompatibilis tárolóeszközt."
volume_share_position	=	"Hely"
volume_share_volumechoose	=	"Kötetválasztás"
volume_share_volumeno	=	"Nem áll kötet rendelkezésre. Hozzon létre egy új kötetet."
volume_share_volumeno_router	=	"Nincs elérhető tárolóeszköz. Először csatlakoztasson egy tárolóeszközt."
volume_sharesize	=	"MB"
volume_shr_repair_and_convert	=	"Javítás és átalakítás lemezcsoporttá"
volume_single_volume_on_hybrid_raid	=	"Synology Hybrid RAID (ajánlott)"
volume_sink_lun	=	"iSCSI LUN (LUN másolat)"
volume_size	=	"GB"
volume_size_allocated	=	"Lefoglalt kapacitás"
volume_size_calculating	=	"Számítás..."
volume_size_limit	=	"Kötet maximális mérete"
volume_size_limitation_warning	=	"A műszaki korlátozások miatt bizonyos Synology NAS típusok esetében az egyes kötetek méretére a következő korlát vonatkozik: {0}."
volume_size_system_reserved	=	"A rendszer használja a rajta lévő területet "
volume_sort_by_available	=	"Elérhetőség szerint"
volume_sort_by_capacity	=	"Kapacitás szerint"
volume_sort_by_id	=	"ID szerint"
volume_sort_by_location	=	"Elhelyezkedés szerint"
volume_sort_by_status	=	"Állapot szerint"
volume_sort_by_unallocated	=	"Hozzárendelt hely szerint"
volume_space	=	"Használat"
volume_space_allocation_info	=	"Információk a felhasznált területről"
volume_space_status	=	"Kötet/lemezcsoport/iSCSI LUN állapota"
volume_spare_available	=	"Elérhető"
volume_spare_disk	=	"Hot spare"
volume_spare_disk_joining	=	"Tartaléklemez hozzáadása folyamatban..."
volume_spare_manage_desc	=	"Az alábbi rész a RAID Group-okat és a hozzájuk rendelt hot spare lemezek számát jeleníti meg. Egy hot spare lemez hozzárendeléséhez az Elérhető lemezek panelen jelölje be a megfelelő jelölőnégyzetet."
volume_spare_manage_desc_non_sas	=	"Az alábbi rész a köteteket/lemezcsoportokat/iSCSI LUN-okat és a hozzájuk rendelt hot spare lemezek számát jeleníti meg. Egy hot spare lemez hozzárendeléséhez a jobboldali panelen jelölje be a megfelelő jelölőnégyzetet."
volume_spare_manage_title	=	"Rendeljen hozzá Hot Spare lemezeket"
volume_spare_manage_wizard_title	=	"Hot Spare kezelés varázsló"
volume_spare_no_protected_raid	=	"Nincsenek védett RAID Group-ok."
volume_spare_no_protected_space	=	"Nincsenek védett kötetek/lemezcsoportok/iSCSI LUN-ok"
volume_spare_not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
volume_spare_protected_raid	=	"Védett RAID Group-ok"
volume_spare_protected_space	=	"Védett kötetek/lemezcsoportok/iSCSI LUN-ok"
volume_spared	=	"Hozzárendelve"
volume_spared_hdd	=	"Hot Spare"
volume_ssd_consume_memory	=	"Felhasznált memória"
volume_ssd_create_wizard_desc	=	"Válasszon ki két SSD-t, hogy gyorsítótárként szolgáljanak egy meghatározott kötet vagy iSCSI LUN számára."
volume_ssd_create_wizard_headline	=	"SSD és kötet/iSCSI LUN kiválasztása"
volume_ssd_create_wizard_title	=	"SSD gyorsítótár-létrehozó varázsló"
volume_ssd_mounting	=	"Telepítés..."
volume_ssd_number_limit	=	"Kérjük, válasszon ki két, gyorsítótárként szolgáló SSD-t."
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM fut"
volume_ssd_trimming_warn	=	"Jelenleg SSD TRIM végrehajtása folyik a(z) {0} köteten. Ez befolyásolhatja a rendszer összteljesítményét."
volume_ssd_unmounting	=	"Leválasztás..."
volume_start_raid	=	"RAID indítása"
volume_status_activating	=	"Aktiválás"
volume_status_add_disk	=	"Lemez hozzáadása"
volume_status_add_disk_reshape	=	"Átalakítás"
volume_status_adddisksug_for_disk	=	"E kötet bővítéséhez lemezt adhat a kötethez, vagy kicserélhet a meglévő lemezeket nagyobbakra."
volume_status_adddisksug_remind	=	"A kötetkapacitás egy lemez hozzáadásával növelhető."
volume_status_adddisksug_size_not_enough	=	"A használaton kívüli lemez mérete nem elegendő e kötet bővítéséhez."
volume_status_background	=	"Merevlemezek ellenőrzése a háttérben"
volume_status_background_rebuilding	=	"A _OSNAME_ ellenőrzi a kötet merevlemezeit a háttérben. A _OSNAME_ ez alatt tovább használható. Szeretné ellenőrizni az állapotot most?"
volume_status_can_use	=	"A kötet sikeresen létrehozva. Elkezdheti használni a _OSNAME_-et most."
volume_status_check_disk	=	"Lemez ellenőrzése..."
volume_status_crashed	=	"Tönkrement"
volume_status_crashed_bkp	=	"Nem lehet ezt a kötetet használni. Lehet, hogy a kötetben lévő adatok sérültek. Kérjük, hogy a kötet eltávolítása előtt próbáljon meg biztonsági másolatot készíteni az adatokról."
volume_status_create	=	"Létrehozás"
volume_status_create_fs	=	"Fájlrendszer létrehozása"
volume_status_creating	=	"A _OSNAME_ kötetet hoz létre. Szeretné ellenőrizni az állapotot most?"
volume_status_degrade	=	"Csökkent"
volume_status_delayed	=	"Feldolgozást végez"
volume_status_delete	=	"Eltávolítást végez"
volume_status_deverr	=	"Ismeretlen hiba"
volume_status_diskstatus	=	"Részletes információk megtekintése"
volume_status_expand	=	"Bővítést végez"
volume_status_expand_fs	=	"Fájlrendszer bővítése"
volume_status_expandclick	=	"Bővítés"
volume_status_finalize_vol	=	"Kötet aktiválása..."
volume_status_init_disk	=	"Lemez inicializálása..."
volume_status_initializing	=	"Aktiválás szükséges"
volume_status_none	=	"egyik sem"
volume_status_normal	=	"Normál"
volume_status_paritycount	=	"Paritás konzisztencia ellenőrzése"
volume_status_progress	=	"Kész"
volume_status_readonly	=	"Mivel ezen e lemezen nem teljes az adatkonzisztencia a kötet csak olvashatóvá válik. Ez a merevlemezen lévő hibás szektorok miatt történhet. A kötet eltávolítása előtt végezze el az adatok biztonsági mentését, és egy új merevlemezen hozzon létre egy új kötetet."
volume_status_removevolume	=	"Nem lehet ezt a kötet használni. Távolítsa el."
volume_status_repair	=	"Javítás folyamatban"
volume_status_repair_note	=	"A hely sérült. Javasoljuk, hogy cserélje ki a sérült merevlemezeket egészségesekkel a(z) ({0}) megjavításához. Kérjük, tekintse meg a Lemezinformációban lévő állapotmezőt a sérült merevlemezek megtalálásához."
volume_status_repairclick	=	"Javítás"
volume_status_repairremind_size_not_enough	=	"Használaton kívüli lemez(eke)t észlelt a rendszerben, de a méretük nem elegendő e kötet javításához."
volume_status_resync	=	"Újraszinkronizálás"
volume_status_start_services	=	"Szolgáltatások éppen indulnak..."
volume_status_stop_services	=	"Szolgáltatások éppen leállnak..."
volume_status_suggest	=	"Javaslat"
volume_status_sysfailedremind2	=	"A rendszerpartíció elérése sikertelen. Ezt a hibát a rendszerpartíción érzékelt rossz szektorok vagy régebbi rendszer okozhatják. Javasoljuk a rendszerpartíció javítását, ami nem fogja érinteni az adatait. Biztonsági okokból azonban határozottan azt ajánljuk, hogy a folytatás előtt készítsen biztonsági másolatot az adatokról. Ha a javítás sikertelen, akkor ez helyett cserélje ki a merevlemezeket hibátlanokra."
volume_status_sysfailedrepair	=	"A merevlemezek eltávolításakor kérjük, ne feledje, hogy legalább egy rendszerlemezt [{0}] fenn kell tartania a rendszer számára a normális működés érdekében."
volume_status_upgrade	=	"Módosítás"
volume_status_waiting	=	"Várakozás..."
volume_status_warningdelinfo	=	"Megosztott mappák"
volume_stop_all_service	=	"Ideiglenesen leáll az összes szolgáltatás."
volume_stop_raid	=	"RAID leállítása"
volume_storage_overview	=	"Tárolás áttekintése"
volume_storage_overview_desc	=	"Megjeleníti a tárolóterek átfogó állapotát, valamint valamennyi tér átfogó állapotát, a merevlemez-kihasználást, a maximális kötetfelhasználást, és az iSCSI LUN kihasználtságát."
volume_storage_pool	=	"RAID Group"
volume_storage_pool_desc	=	"Merevlemez-meghajtók kombinálása és RAID Groupok létrehozása a rugalmasabb tároláskezelés érdekében."
volume_storage_pool_link	=	"Kattintson ide, ha a RAID Group beállításoknál kapott javaslatok szerint szeretné folytatni."
volume_storage_pool_tab	=	"RAID Group fül"
volume_submit_data	=	"Adatok kérése"
volume_sug_init	=	"Most aktiválhatja a kötetet."
volume_suitable_spare_disks	=	"Elérhető Hot Spare lemezek"
volume_sync_background	=	"Gyors"
volume_sync_background_help	=	"A konzisztencia ellenőrzés a kötet létrehozása után, a háttérben történik; a kötetkészítés viszonylag rövid időt vesz igénybe és a kötet azonnal rendelkezésre áll. A hátránya, hogy a folyamat során nem történik meg a hibás szektor újratársítása. Ha sok hibás szektort talál a konzisztencia ellenőrzés, akkor sikertelen lesz a kötetkészítés és tönkremehet a kötet."
volume_sync_foreground	=	"Teljes"
volume_sync_foreground_help	=	"A konzisztencia ellenőrzés a kötet készítési folyamat során történik; ez viszonylag hosszú időt vesz igénybe, esetleg órákat is. Ha hibás szektort talál, akkor automatikusan újratársítást végez. Kicsi a valószínűsége, hogy nem sikerül a kötet elkészítése."
volume_sync_progress	=	"Konzisztencia ellenőrzési folyamat"
volume_sync_select	=	"Egy konzisztencia ellenőrzés típus kijelölése"
volume_sync_title	=	"Konzisztencia ellenőrzés beállítás"
volume_sys_raid_remove_warning	=	"A kiválasztott SSD-ken található rendszerpartíciók eltávolításra kerülnek."
volume_sys_raid_repair	=	"A kiválasztott SSD-k olyan létfontosságú rendszeradatokat tartalmaznak, amelyek pillanatnyilag nem távolíthatók el. Kérjük, hogy előbb menjen a(z) {0} fülre és javítson ki minden meghibásodott rendszerpartíciót."
volume_syspart_size_not_enough	=	"A rendszerpartíción nincs elegendő hely a javításhoz."
volume_system_partition_fail_desc	=	"A rendszerpartíció elérése sikertelen. Javítsa ki a következő hivatkozásra kattintva."
volume_system_partition_fail_link	=	"(Javítás)"
volume_tip	=	"A kötet néhány lemez egyesítésével készül. A kötet választott típusa szerint, a kötet olyan előnyöket nyújt, mint területegyesítés, adatvédelem és teljesítmény javulás."
volume_totalsize	=	"Kapacitás"
volume_type_basic	=	"Basic"
volume_type_description_basic	=	"Ezen típus esetén a jövőben egy vagy több további merevlemezt is telepíthet, illetve ezeket az adatredundancia és az adatbiztonság érdekében RAID 1 vagy RAID 5 rendszerre migrálhatja."
volume_type_description_linear	=	"Ezen típus kiválasztása esetén a jövőben több merevlemez egyetlen tárhellyé történő kombinálásával lehetősége nyílik a kapacitás növelésére. Az adatredundancia ebben az esetben nem támogatott."
volume_type_description_shr	=	"Kezdő felhasználók esetén ez a RAID-típus javasolt. Ezen típus kiválasztása esetén a jövőben több, különböző méretű merevlemezt kombinálhat a kötetméret optimalizálása és az adatredundancia biztosítása érdekében."
volume_type_expansion	=	"Bővített"
volume_type_linear	=	"JBOD"
volume_type_raid_0	=	"RAID 0"
volume_type_raid_1	=	"RAID 1"
volume_type_raid_10	=	"RAID 10"
volume_type_raid_5	=	"RAID 5"
volume_type_raid_6	=	"RAID 6"
volume_type_raid_f1	=	"RAID F1"
volume_type_raid_shr	=	"Synology Hybrid RAID (SHR)"
volume_type_shr_support_note	=	"A Synology Hybrid RAID (SHR) kötetek nem támogatják a High Availability szolgáltatást."
volume_type_shr_with_1_disk_protect_help	=	"A rendszer optimalizálja a terület lefoglalását, és 1 lemez meghibásodása esetén biztosítani fogja az adatok védelmét."
volume_type_shr_with_2_disks_protect_help	=	"A rendszer optimalizálja a terület lefoglalását, és 2 lemez meghibásodása esetén biztosítani fogja az adatok védelmét."
volume_unknown_expansion	=	"Ismeretlen"
volume_unmount_volume	=	"Kötet leválasztása"
volume_unmounting_cache	=	"SSD cache letelepítése..."
volume_unused_disk	=	"Használaton kívüli lemezek"
volume_upgrade	=	"Módosítás"
volume_upgrade_choosedisk	=	"Válasszon egy merevlemezt e kötet bővítéséhez."
volume_upgrade_diskdesigned	=	"A teljes lemezszám bővítés után"
volume_upgrade_final_title	=	"Kötetváltoztatás"
volume_upgrade_level	=	"Kötet típus bővítés után"
volume_upgrade_steps	=	"Bővítési lépés"
volume_upgrade_sug_size_not_enough	=	"Használaton kívüli lemez(eke)t észlelt a rendszerben, de a méretük nem elegendő e kötet bővítéséhez."
volume_upgrade_tip	=	"A használaton kívüli lemez(eke)t e kötet bővítésére használhatja, mely jelenleg nem rendelkezik adatvédelemmel."
volume_upgrade_title	=	"Kötetváltoztatás"
volume_upgrade_type_title	=	"Kötet-típus"
volume_upgrade_welcome_tip	=	"Megváltoztathatja a kötet-típust."
volume_upgrade_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötetváltoztatás varázsló."
volume_usablesize	=	"Felhasználható"
volume_usage	=	"Legnagyobb kötetkihasználás"
volume_used	=	"Használt"
volume_used_disk	=	"Használt lemezek"
volume_usedsize	=	"Használt"
volume_valid_range_warning	=	"Az értéknek a következő tartományba kell esnie: {0} - {1} (GB)."
volume_virtual_space	=	"Virtuális hely"
volume_volumestatus	=	"Állapot"
volume_wait_calc_stat	=	"<p>Több mint 10 percet igényel e művelet.</p><p>A kötet méretétől és a fájlok számától függ az idő.</p><p>Várjon.</p>"
volume_warn_ebox_missing	=	"A rendszer egy vagy több összeomlott tárolóteret érzékelt. Ellenőrizze, hogy az alábbi bővítőegységek és merevlemezek helyesen vannak csatlakoztatva és rendesen működnek: [{0}]."
volume_warning_cancel_creation	=	"Figyelmeztetés! A művelet hatására leáll a létrehozási folyamat. Biztosan le akarja állítani?"
volume_warningclear	=	"Figyelmeztetés! A művelet a kötetben lévő minden adatot töröl, és a rendszer ideiglenesen leállítja az összes szolgáltatását. Biztosan folytatni akarja?"
volume_warningclearservice	=	"Ez a művelet a fenti szolgáltatások minden adatát és konfigurációját eltávolítja. Biztosan folytatni akarja?"
volume_warningdiskmask	=	"Nem választott ki lemezeket."
volume_warninglistservice	=	"Rendszer szolgáltatások"
volume_wizard_sum_expand_type	=	"Bővítési típus"
volume_wizard_summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
write_cache_desc	=	"Hozzon létre gyorsítótárat két vagy több SSD-ből, ezzel növelheti a kötet vagy a blokkszintű iSCSI LUN olvasási és írási sebességét."
write_cache_option	=	"Olvasás-írás cache"
write_cache_protection_warning	=	"Az adatvesztés elkerülése érdekében az SSD-gyorsítótár állapotromlása esetén a gyorsítótár funkciót letiltja a rendszer. Kérjük, tekintse meg a Súgót a részletekért."
write_cache_warning	=	"Az írás-olvasás SSD gyorsítótár a kötet/iSCSI LUN része. Ne távolítsa el az SSD-ket a _DISKSTATION_-ról addig, amíg a gyorsítótárat a Tároláskezelő segítségével el nem távolították."

[vpnc]
adv_setting	=	"Speciális beállítások"
adv_setting_desc	=	"Adja meg a speciális beállításokat"
advance	=	"Speciális"
alt_max_config	=	"A profil felvétele sikertelen, mert a profilok száma elérte a lehetséges maximumot."
alt_no_config_select	=	"Először válasszon ki egy profilt."
app_name	=	"VPN"
app_vpn_server	=	"VPN Server"
auth	=	"Hitelesítés"
auto_reconnect	=	"Újracsatlakozás a VPN-kapcsolat elvesztésekor"
basic_setting	=	"Általános beállítások"
basic_setting_desc	=	"Adja meg az általános beállításokat"
ca_no_file	=	"Importálja a tanúsítványt a VPN-kiszolgálóról"
certificate	=	"Tanúsítvány"
client_cert	=	"Klienstanúsítvány"
client_ip	=	"IP-cím"
client_key	=	"Klienskulcs"
client_type	=	"VPN-csatlakozási mód"
commfail	=	"A csatlakozás nem sikerült"
compress	=	"Tömörítés engedélyezése a VPN linken"
confirm_connect	=	"Egyszerre csak egy aktív kapcsolat engedélyezett. Biztosan leállítja a(z) „{0}” kapcsolatot, és aktiválja ennek a profilnak a kapcsolatát?"
confirm_settingchange	=	"Akarja a folytatás elõtt a változtatásokat alkalmazni?"
conflict_connect	=	"A(z) {0} éppen most csatlakozik. Próbálja meg ismét később."
conn_status	=	"Állapot"
connect	=	"Csatlakozás"
connected_time	=	"Kapcsolódási idő"
connecting_retry	=	"Újracsatlakozva"
create_profile	=	"Profil létrehozása"
create_vpn	=	"VPN profil létrehozása"
crl_verify_pem	=	"Tanúsítvány-visszahívási lista"
disconnect	=	"Lecsatlakozás"
encrypt	=	"Titkosítás"
err_auth	=	"Jogosultság ellenőrzés szükséges"
err_invalid_ca	=	"Kapcsolódás sikertelen vagy tanúsítvány lejárt. A VPN-kiszolgáló által kibocsátott érvényes tanúsítványt használjon, majd próbálja újra."
err_ipsec_fail	=	"IPSec egyeztetés sikertelen. Ellenőrizze a következőket:<ol><li>Az előmegosztott kulcs helyes.</li><li>A VPN szolgáltatáshoz használt port hálózati eszközökre (például tűzfalakra, NAT-ra, vagy routerekre) van konfigurálva a _DISKSTATION_ és VPN szerver között, vagy engedélyezze a 'Szerver egy NAT eszköz mögött van' lehetőséget.</li></ol>"
err_l2tp_fail	=	"L2TP kapcsolódás sikertelen. Ellenõrizze a profilbeállításait, és próbálja újra."
err_server_refuse	=	"Kapcsolódás sikertelen. Ellenõrizze a profilbeállításait, és próbálja újra."
err_server_timeout	=	"Kapcsolódás sikertelen. Ellenőrizze:<ol><li>Helyes-e a kiszolgálócím.</li><li>Konfigurálva van-e  a _DISKSTATION_ készüléke és a VPN-kiszolgáló között használt hálózati eszközökön (mint a tûzfalak, hálózati címfordító vagy útválasztók) a VPN-szolgáltatáshoz használt port.</li></ol>"
import_ca	=	"Tanúsítvány importálása"
import_ca_desc	=	"Importálja a tanúsítványt az OpenVPN-kiszolgálóról"
internet_sharing	=	"Más hálózati eszközök is csatlakozhatnak ennek a Synology kiszolgálónak az internetkapcsolatán keresztül"
invalid_psk	=	"Érvénytelen előre megosztott kulcs"
l2tp_conflict	=	"Kapcsolódás sikertelen. Menjen a Főmenü > VPN Server menüpontra az L2TP/IPSec kiszolgáló letiltásához, és próbálja újra."
name_conflict	=	"A profilnév már használatban van. Egy eltérő nevet írjon be."
ovpn_conf	=	".ovpn fájlok importálása"
ovpn_no_file	=	"Importálja a .ovpn fájlt a VPN-szerverről."
ovpnfile_invalid_format	=	"Az .ovpn fájl érvénytelen paramétereket tartalmaz. Importáljon egy másik fájlt."
password	=	"Jelszó"
pppoe_conflict	=	"A VPN- és a PPPoE-kapcsolat (menühely: „Főmenü” > „Vezérlőpult” > „Hálózat” > „Hálózati interfész”) nem engedélyezhető egyidejűleg."
profile_name	=	"Profil neve"
pswd_preshared	=	"Előre megosztott kulcs"
received	=	"Kapott"
redirect_gw	=	"Összes kliensforgalom a VPN-kiszolgáló felé irányítása"
remote_gateway	=	"Alapértelmezett átjáró használata a távoli hálózaton"
remove_connected	=	"E profil törlésével az aktuális kapcsolata is megszakad. Biztosan folytatni kívánja?"
select_vpnc_type	=	"Válasszon VPN-csatlakozási módot"
sent	=	"Küldött"
server_behind_nat	=	"Szerver egy NAT eszköz mögött van"
status_connected	=	"Kapcsolódva"
status_connecting	=	"Csatlakozás..."
status_disconnected	=	"Nincs kapcsolódva"
tls_auth_key	=	"TLS-hitelesítési kulcs"
type_l2tp	=	"L2TP/IPSec"
type_ovpn	=	"OpenVPN"
type_ovpn_conf	=	"OpenVPN (.ovpn fájl importálásával)"
type_pptp	=	"PPTP"
user	=	"Felhasználónév"
vpn_method	=	"VPN-mód"
vpn_server	=	"Kiszolgálócím"
vpns_conflict	=	"Kapcsolódás sikertelen. A OpenVPN-kiszolgáló letiltásához menjen a „Főmenü” > „VPN Server” menüpontra, majd próbálja újra."
waiting	=	"Várakozás..."

[vtype]
bad_backup_destination	=	"Érvénytelen a biztonsági mentési cél neve, vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
bad_backup_target	=	"Érvénytelen a cél neve, vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
bad_beepduration	=	"Kérjük, adjon meg egy 1-600 másodperc közti időtartamot."
bad_dar_profile_name	=	"Csak betűket, számokat és szóköz karaktereket használjon. Ne használjon olyan fenntartott szavakat, mint <b>template</b>, <b>lang</b> és <b>global</b>. A név nem kezdődhet vagy végződhet szóközzel."

[web_assistant_mobile]
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"Jelszó beállítása"
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"Nem található lemez. Kapcsolja ki a(z) _DISKSTATION_ eszközt, telepítse a lemezeket, majd folytassa a telepítést."
web_asst_mobile_formatting	=	"Rendszerpartíció formázása..."
web_asst_mobile_hint	=	"A meghajtókon az összes adat törlődik. Kérjük, folytatás előtt készítsen róluk másolatot."
web_asst_mobile_info	=	"Telepítés után a rendszer automatikusan átirányítja a bejelentkezési oldalra."
web_asst_mobile_setup_network	=	"Hálózat telepítése"
web_asst_mobile_shr	=	"Synology RAID létrehozása"
web_asst_mobile_start	=	"A _DISKSTATION_ beállításához érintse meg az Indítás elemet"
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"

[web_portal]
no_one_enable	=	"You have to select at least one user."

[webwizard]
apply_right_msg	=	"Jogosultságok hozzárendelése."
apply_share_msg	=	"A "web" megosztott mappa létrehozása."
apply_startserv_msg	=	"Web Station engedélyezése"
final_descr	=	"Weboldal létrehozása:<ol><li>Használja a számítógép fájlkezelőjét (Windows Intéző, Mac Finder, stb) ahhoz, hogy elérje a <b>web</b> megosztott mappát a _DISKSTATION_ alkalmazáson.</li><li>Töltse fel a weboldalait.</li><li>Nevezze a kezdőlap fájlt<b>index.php</b>, <b>index.htm</b>, vagy <b>index.html</b> nevűre.</li><li> Weblapja megtekintéséhez csatlakozzon a következőhöz: {0}.</li></ol>Ha közzé szeretni zenni a weblapját az Interneten, futtassa az Internet hozzáférés varázslót."
finalstep_title	=	"Befejezve"
long_descr	=	"Weboldal és gazdagép dinamikus PHP tartalom létrehozása"
short_descr	=	"Web Station"
welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló:<p><ul><li>A <b>web</b> megoszott mappa létrehozása.</li> <li>Az írás/olvasás jogosultságok "admin" fiókra alkalmazása.</li> <li>Web Station engedélyezése.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Üdvözli a Web Station varázsló."
wizard_title	=	"Web Station varázsló"

[welcome]
A welcome_access_desc	=	"File Station webalapú felület segítségével teszi lehetővé fájlok DiskStation-ön történő tárolását és elérését. Ha inkább a helyi fájlböngészővel szeretné böngészni a fájlokat, engedélyezze a Win/Mac/NFS szolgáltatást a Win/Mac/NFS oldalon.<br>Ha útközben szeretné elérni és kezelni a fájlokat, telepítse a <a href="http://192.168.31.13/url/DS_file.php" target="_blank">DS file</a> alkalmazást a mobil eszközeire."
A welcome_open_group	=	"Csoport <b>beállítási oldal</b> megnyitása"
A welcome_open_shared_folder	=	"Megosztott mappa <b>beállítási oldal</b> megnyitása"
A welcome_open_user	=	"Felhasználó <b>beállítási oldal</b> megnyitása"
A welcome_open_win_mac_nfs	=	"<b>Win/Mac/NFS</b> beállítási lap megnyitása"
click_termsofservice_accept	=	"A [Telepítés] gombra való kattintással elfogadja a <a href="{0}" class="pathlink" target="_blank">Csomagkezelési központ szolgáltatási feltételeit</a>"
create_admin_fail	=	"Nem sikerült létrehozni az új rendszergazdai fiókot. Biztonsági okokból tiltsa le az admin fiókot, vagy módosítsa az admin fiók jelszavát."
error_exist_myds_account	=	"Egy vagy több Synology fiók található a(z) _DISKSTATION_ eszközén. Kérjük, jelentkezzen be a meglévő fiókjával, vagy hagyja ki ezt a lépést."
forget_myds_passwd	=	"<a class="pathlink" target="_blank" href="https://account.synology.com/support/register_password_remind.php">Elfelejtette a jelszavát?</a>"
install_surv_station_in_pkgcenter	=	"Nem sikerült a Surveillance Station telepítése. A Surveillance Station telepítéséhez nyissa meg a <a data-syno-app="SYNO.SDS.PkgManApp.Instance">Csomagkezelési központot</a>."
min_password_length	=	"legalább hat karakter"
myds_register	=	"Synology fiókadatok"
passwd_hint_rule	=	"Jelszó minimális erőssége:"
passwd_included_special_char	=	"különleges karakterek"
passwd_medium	=	"Közepes"
passwd_mixed_case	=	"kis- és nagybetűk is"
passwd_strength	=	"Jelszó erősség"
passwd_strong	=	"Erős"
passwd_weak	=	"Gyenge"
quickcnt_info_desc1	=	"A Synology fiók által biztosított Synology QuickConnect segítségével bárhol, bármikor hozzáférhet fájljaihoz."
quickcnt_info_desc2	=	"Synology fiók -- A Synology exkluzív felhő alapú szolgáltatása -- segítségével egyszerűen hozzáférhet a szolgáltatásokhoz, a DDNS szolgáltatáshoz, a valód idejű állapotfigyeléshez, a szoftverfrissítésekhez, stb."
quickcnt_info_title1	=	"_DISKSTATION_-elérés, bármikor, bárhol"
quickcnt_info_title2	=	"Synology felhő az ön szolgálatára"
quickconnect_setup	=	"QuickConnect ID azonosító létrehozása"
skip_warning	=	"Ha átugorja ezt a lépést, akkor a _DISKSTATION_ interneten keresztül történő távoli eléréséhez porttovábbítást kell beállítania."
termsofservice_accept	=	"Elolvastam és elfogadom a Synology Csomagkezelési központ Szolgáltatási feltételeit"
termsofservice_desc	=	"A telepítés jóváhagyásával kötelező érvénnyel elfogadja a {0} feltételeit. Kérjük, hogy alaposan olvassa el azokat."
tip_control_panel	=	"További beállítások állnak a vezérlőpulton rendelkezésre!"
tip_main_menu	=	"Az összes beépített és telepített csomaghoz főmenüből való hozzáférés!"
tip_network_speed	=	"Azt észleltük, hogy csupán 10/100Mbps az Ethernet sebessége. A lehető legnagyobb teljesítmény elérése érdekében legalább 1Gbps sebességűre kell a hálózati kábel és az adatútválasztó átviteli sebességét növelni."
tip_pkg_center	=	"További alkalmazások megismerése a csomagkezelési központban!"
tip_title	=	"{0} ötlet"
tip_tutorial	=	"Innen kezdje!"
unload_hint	=	"E weboldal váratlan frissítése vagy bezárása esetén jelentkezzen be ismét _OSNAME_ eszközére "admin" szerepkörben, és hagyja üresen a jelszómezőt."
update_setting_set_fail	=	"A _OSNAME_ frissítésének beállítása sikertelen. Menjen a Vezérlőpult > _OSNAME_ frissítése menüpontra, és ellenőrizze a frissítési beállításokat."
update_setting_subtitle	=	"Nyújtson védelmet _DISKSTATION_ eszközének és fontos adatainak"
update_setting_subtitle_tip	=	"A Vezérlőpult > Frissítés és visszaállítás menüpontban később még mindig módosíthatja a frissítési beállításokat."
update_setting_title	=	"_OSNAME_ frissítése és karbantartása"
update_setting_type_all	=	"_OSNAME_ legújabb verziójának automatikus telepítése"
update_setting_type_all_desc	=	"Automatikusan telepítésre kerül a _OSNAME_ legújabb verziója és az összes frissítés, beleértve az új funkciókat, fejlesztéseket, fontos frissítéseket és biztonsági javításokat is."
update_setting_type_download	=	"_OSNAME_ frissítéseinek letöltése és manuális telepítése"
update_setting_type_hotfix	=	"_OSNAME_ fontos frissítéseinek automatikus telepítése"
update_setting_type_hotfix_desc	=	"Csak a fontos frissítések és biztonsági javítások kerülnek automatikusan telepítésre, miközben megtartásra kerül a jelenlegi _OSNAME_ verzió."
update_setting_type_hotfix_tip	=	"A fontos frissítések általában biztonsági rések és kritikus problémák megoldásait tartalmazzák."
welcome_access	=	"Hozzáférés a _DISKSTATION_ fájljaihoz"
welcome_access_desc	=	"File Station allows you to store and access files on the _DISKSTATION_ via a web-based interface. If you prefer browsing files with your local file explorers, enable the Win/Mac/NFS service on the Win/Mac/NFS page.<br>To access and manage files on the go, install <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_file.php" target="_blank">DS file</a> on your mobile devices."
welcome_access_title	=	"Fájljaihoz hozzáférés"
welcome_account_info_tip	=	"Az adminisztrátoti fiók felhasználói neve {0} alkalmazásába való bejelentkezéshez és annak kezeléséhez."
welcome_admin_account_desc	=	"Az alábbik alapján történik a {0} kezelése."
welcome_admin_account_id	=	"Felhasználónév"
welcome_admin_account_title	=	"administrator fiókja létrehozása"
welcome_admin_agree_eula	=	"A Következő gombra kattintással elfogadja a <a href="http://www.synology.com/company/terms_conditions#tabs_terms_EULA" target="_blank" class="pathlink">Végfelhasználói licencszerződés</a> feltételeit."
welcome_admin_create_shr	=	"Telepítés után egy Synology Hybrid RAID (SHR) tárolóterület létrehozása."
welcome_admin_eula_agreement	=	"Végfelhasználói licencszerződés"
welcome_admin_server_name	=	"Kisz. név"
welcome_app_title	=	"Gyorsindítás"
welcome_click_here	=	"Kattintson ide"
welcome_cloud_desc	=	"Automatikusan szinkronizálja a fájlokat a _DISKSTATION_, a számítógépek, és a mobil eszközök között; a nem várt adatvesztés megelőzése céljából lekéri a törölt fájlokat és mindegyik fájlnak megőrzi a korábbi verzióit.<br>Fájlok mobil eszközök és a _DISKSTATION_ közötti szinkronizálásához telepítse a <a href="http://www.synology.com/dsm/business_mobile_supports_ds_cloud.php" target="_blank">DS cloud</a> alkalmazást a mobil eszközeire."
welcome_cloud_title	=	"Cloud szolgáltatás"
welcome_creating_shr	=	"Tárolóterület előkészítése"
welcome_creating_user	=	"Felhasználói fiók létrehozása"
welcome_download_cloud	=	"A <b>Cloud Station</b> alkalmazás letöltése"
welcome_drag_to_desktop	=	"Húzzon az asztalra"
welcome_email_addr	=	"E-mail cím"
welcome_enable_register_ip	=	"Ossza meg a(z) _DISKSTATION_ eszközének hálózati helyét a Synology vállalattal, hogy könnyedén elérje _DISKSTATION_ eszközét a helyi hálózaton a következő segítségével: <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a>"
welcome_enable_register_ip_tip	=	"Ezzel a beállítással lehetővé teszi a Synology számára az eszköze IP-címének megszerzését, melyet arra használhat fel, hogy megkönnyíti a(z) {1} számára a(z) {0} kikeresését egy összetett hálózatban. Ezt a funkciót később a Vezérlőpult > Információs központ > Használat oldalon tilthatja le."
welcome_end_desc	=	"Egy kis _OSNAME_ idegenvezetés"
welcome_end_title	=	"Mindent beállított!"
welcome_external_device_desc	=	"A teljesen örömteli tapasztalatszerzéshez csatlakoztasson tetszése szerint bármilyen USB-meghajtót vagy SD-kártyát. Az <b>Eszközök és nyomtatók</b> menüpont lehetőségeket biztosít külső eszközök, köztük USB-meghajtók és nyomtatók kezeléséhez."
welcome_external_device_title	=	"Üdvözli a(z) {0}"
welcome_ezinternet_desc	=	"Úgy állítsa be a(z) _DISKSTATION_ eszközt és annak alkalmazásait a(z) _DISKSTATION_ interneten keresztüli eléréséhez, hogy konfigurálja a hálózati beállításokat, a porttovábbítási szabályokat, a tűzfalat, illetve a DDNS szolgáltatásokat."
welcome_ezinternet_title	=	"EZ-Internet"
welcome_go	=	"Indítás"
welcome_install_desc	=	"A _OSNAME_ alkalmazás használatának egyszerű megkezdésében segíti e csomag"
welcome_install_pkg_fail	=	"Nem sikerült a következő csomagok telepítése: {0}. A csomag későbbi telepítéséhez a Csomagkezelési központot használja."
welcome_install_pkg_success	=	"A csomagok telepítése sikerült."
welcome_install_surv_desc	=	"A Surveillance Station segít megvédeni féltve őrzött tulajdonait"
welcome_install_surv_fail	=	"Nem sikerült telepíteni a következő csomagokat: Surveillance Station. A csomagok későbbi telepítéséhez nyissa meg a Csomagkezelési központot."
welcome_install_surv_title	=	"A Surveillance Station telepítése"
welcome_install_title	=	"A Synology ajánlott csomagjainak telepítése"
welcome_multimedia_desc	=	"A EDS14 eszközre telepített csomagok aktiválják a szórakoztató központot. Elkezdheti elmenteni a rendelkezésére álló multimédia tartalmakat. Ez a lenyűgöző szórakoztatási élményének kezdete."
welcome_multimedia_title	=	"Szórakoztatásra kész!"
welcome_myds	=	"Mi az a Synology fiók?"
welcome_myds_desc	=	"A Synology fiók egy integrált szolgáltatási fiók, ami lehetővé teszi a DDNS és QuickConnect szolgáltatások gyors beállítását, a Synology fiókinformációk és a Synology csomagokra vonatkozó vásárlási előzmények megtekintését, valamint a Synology által közzétett legfrissebb hírlevelekre való feliratkozást."
welcome_nas_address	=	"QuickConnect"
welcome_open_cloud	=	"<b>Cloud Station</b> alkalmazás megnyitása"
welcome_open_external_device	=	"<b>Eszközök és nyomtatók</b> megnyitása"
welcome_open_ez_internet	=	"<b>EZ-Internet</b> megnyitása"
welcome_open_file_station	=	"<b>File Station</b> webalapú fájlkezelő felület megnyitása"
welcome_open_group	=	"Open the <b>Group</b> setup page"
welcome_open_package	=	"<b>Csomagkezelési központ</b> megnyitása"
welcome_open_quick_connect	=	"<b>QuickConnect</b> megnyitása"
welcome_open_shared_folder	=	"Open the <b>Shared Folder</b> setup page"
welcome_open_storage	=	"<b>Tároláskezelő</b> megnyitása"
welcome_open_user	=	"Open the <b>User</b> setup page"
welcome_open_win_mac_nfs	=	"Open the <b>Win/Mac/NFS</b> setup page"
welcome_package_audio	=	"Audio Station"
welcome_package_cloud	=	"Cloud Station Server"
welcome_package_desc	=	"A(z) _DISKSTATION_ funkcióinak bővítéséhez töltsön le további alkalmazásokat a Csomagkezelési központból. Multimédia tartalmak élvezetéhez töltse le igényei szerint a Multimédia szekció alkalmazásait.<br>A multimédia mobil alkalmazások <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_audio.php" target="_blank">itt</a> találhatók. Elérhetők mobil eszközeire történő letöltés céljára is."
welcome_package_download	=	"Download Station"
welcome_package_mediaserver	=	"Médiaszerver"
welcome_package_photo	=	"Photo Station"
welcome_package_title	=	"Csomagkezelési központ"
welcome_package_video	=	"Video Station"
welcome_page_desc	=	"Sikerült beállítania a rendszergazdafiókot. Az alábbi lépéseket ezen fiókkal végezze el."
welcome_pkg_install	=	"Telepítés"
welcome_proactive_care_desc	=	"Engedélyezem, hogy a Synology rendszeradatokat gyűjtsön a potenciális problémák megelőzése érdekében"
welcome_quick_connect_desc	=	"QuickConnect sokkal könnyebbé teszi mobil eszközének csatlakoztatását a EDS14 eszközhöz, mint azt hinné, ráadásul a hálózati beállításokkal együtt járó gondok nélkül."
welcome_quick_connect_title	=	"Csatlakozás bármikor, bárhol"
welcome_quickcnt	=	"Mi az a QuickConnect?"
welcome_quickcnt_desc	=	"A Synology fiók által biztosított QuickConnect segítségével a hálózat konfigurálása, pl. porttovábbítás és tűzfalbeállítások nélkül férhet hozzá _DISKSTATION_ eszközéhez, akár távolról is. A(z) _DISKSTATION_ eszközön tárolt fájlokat bárhol, bármikor élvezheti."
welcome_quickcnt_id	=	"QuickConnect ID"
welcome_quickcnt_service_desc	=	"A következő címmel érheti el a {0}-t"
welcome_quickcnt_service_title	=	"QuickConnect készen áll"
welcome_register_account	=	"QuickConnect azonosító létrehozása új Synology fiókkal"
welcome_register_account_general	=	"Új Synology fiók létrehozása"
welcome_send_data	=	"Anoním statisztikai adatok elküldésével a Synology-hoz segítse jobbá tenni a _OSNAME_-et."
welcome_server_name_tip	=	"{0} alkalmazás bejelentkezési oldalán és a helyi hálózatában történő keresés során megjelenik a kiszolgálónév."
welcome_servername	=	"Kiszolgálónév és az időzóna beállítása"
welcome_setup_quickcnt_desc	=	"A QuickConnect segítségével egyszerűen, porttovábbítás nélkül hozzáférhet {0} eszközéhez."
welcome_setup_quickcnt_desc2	=	"Érje el bárhol a(z) {0} eszközt a QuickConnect segítségével"
welcome_setup_quickcnt_title	=	"QuickConnect beállítása"
welcome_shared_folder_desc	=	"A megosztott mappák azok az alapkönyvtárak, ahol fájlokat és mappákat tárolhat és kezelhet a(z) _DISKSTATION_ eszközön. Legalább egy megosztott mappát létre kell hoznia, amelyhez meghatározott felhasználók vagy felhasználócsoportok az Ön által biztosított jogosultságoktól függően férhetnek hozzá."
welcome_shared_folder_title	=	"Fájlmegosztás"
welcome_show_confirm	=	"Ön kilépni készül a Gyors üzembe helyezési varázslóból. A Synology _OSNAME_ utasítások használatára vonatkozó további információkért lásd a <b>_OSNAME_ Súgót</b>, vagy látogasson el a <a href="http://www.synology.com/support/tutorials.php" target="_blank">Synology weboldalára</a>, és tekintse meg az online kézikönyveket.<br>Szeretné megjeleníteni ezt a varázslót a következő bejelentkezésekor?"
welcome_skip_alias	=	"Átugorja ezt a lépést"
welcome_smart_test	=	"S.M.A.R.T. tesztek rendszeres futtatása a merevlemezek állapotának ellenőrzése érdekében"
welcome_smart_test_tip	=	"A rendszer minden hónapban gyors S.M.A.R.T. tesztet végez az összes merevlemezen, illetve hat havonta bővített tesztet futtat az összes merevlemezen."
welcome_status_install	=	"Telepítve"
welcome_status_waiting	=	"Várakozás..."
welcome_storage_create	=	"Adattároláshoz egy kötetet kell létrehoznia _DISKSTATION_ készüléke számára. Létrehozás most?"
welcome_storage_create_no	=	"Nem. Késõbb végzem el."
welcome_storage_create_yes	=	"Igen. Most hozzon létre egy kötetet."
welcome_storage_creating	=	"_DISKSTATION_ készüléke éppen egy kötetet hoz létre..."
welcome_storage_desc	=	"A Tároláskezelő lehetővé teszi a merevlemezek és tárolóterek kezelését, a tárolókapacitás bővítését, valamint rugalmas adatkötetek létrehozását. A _DISKSTATION_ szolgáltatások felhasználókkal történő megosztása előtt legalább egy kötetet létre kell hozni."
welcome_storage_title	=	"Tároláskezelő"
welcome_terms_of_service	=	"Adatvédelmi nyilatkozat"
welcome_title	=	"Üdvözli önt a DiskStation Manager!"
welcome_use_exist_account	=	"QuickConnect azonosító létrehozása meglévő Synology fiókkal"
welcome_use_exist_account_general	=	"Meglévő Synology fiók használata"
welcome_user	=	"Felhasználó létrehozása és jogosultságok hozzárendelése"
welcome_welcome_desc	=	"Ez a varázsló átkalauzolja önt a szükséges _OSNAME_-beállításokon."
welcome_welcome_title	=	"Üdvözli önt a _OSNAME_ Gyors üzembe helyezési varázsló!"

[widget]
add_widget	=	"Kütyük kiválasztása"
add_widget_to_desktop	=	"Hozzáadás az asztalhoz"
apache_statup_failed	=	"A _OSNAME_ nem képes rendesen elindulni, mert problémába ütközött. Segítségért forduljon a Synology támogatószolgálatához."
attention_status	=	"Figyelem"
available_inode_full_warning	=	"A köteten található fájlok száma a határérték felé közelít. Kérjük, töröljön néhány fájlt a szám csökkentéséhez."
available_volume_space_warning	=	"Fogytán van a lemeztárhely. A tárhely bővítésére adjon hozzá vagy cseréljen lemezt."
backup_status	=	"Állapot"
cancal_on_top	=	"Ne tartsa legfelül"
cpu_fan_fail	=	"A _DISKSTATION_ CPU-ventilátora meghibásodott. Segítségért forduljon egy helybéli kereskedőhöz."
creating_volume	=	"Kötet létrehozása van folyamatban."
danger_status	=	"Veszély"
disk_system_crashed	=	"A kötet összeomlott. További tájékoztatást a „Tároláskezelő”–ben talál."
dock_leftbottom	=	"Bal alsó"
dock_lefttop	=	"Bal felső"
dock_rightbottom	=	"Jobb alsó"
dock_righttop	=	"Jobb felső"
dock_to	=	"Zárolás helyzete"
eunit	=	"Bővítő egység"
eunit_fan_fail	=	"A Synology bővítő egység ventilátora meghibásodott. Segítségért forduljon egy helybéli kereskedőhöz."
fan_fail	=	"A _DISKSTATION_ ventilátora meghibásodott. Segítségért forduljon egy helybéli kereskedőhöz."
file_change_log	=	"Filemódosítási napló"
good_status	=	"Jó"
hdd_smart_status_error	=	"A S.M.A.R.T állapotellenõrzés hibákat talált. A lehetõ leghamarabb ellenõrizze a lemezeket."
host	=	"_DISKSTATION_"
initial_status	=	"Inicializálás..."
is_system_crashed	=	"A kötet összeomlott. További tájékoztatást a „Tároláskezelő”–ben talál."
last_backup	=	"Utolsó biztonsági mentés"
link_fail	=	"Csatlakozási hiba"
more_failed	=	"{0} biztonsági mentési feladat sikertelen."
more_next	=	"{0} hátralévő biztonsági mentési feladat."
more_ongoing	=	"{0} biztonsági mentés folyamatban."
more_partial	=	"{0} biztonsági mentési feladat kisebb kivételekkel befejezve."
next_backup	=	"Következő biztonsági mentés"
no_active_log	=	"Nincsenek aktín naplók."
no_backup	=	"Nincs ütemezett biztonsági mentés."
no_log_available	=	"Nem állnak naplók rendelkezésre."
ongoing_backup	=	"Folyamatban lévő biztonsági mentés"
pgsql_startup_failed	=	"Az adatbázis nem képes elindulni, mert nem elegendő a lemezterület. Szabadítson fel helyet, és indítsa újra a rendszert."
pgsql_upgrade_done	=	"Adatbázis frissítése befejezve. Most már elindíthatók a vele kapcsolatos szolgáltatások és csomagok."
pgsql_upgrade_timeout	=	"A rendszer adatbázis frissítést hajt végre. Lehet, hogy a vele kapcsolatos szolgáltatások és csomagok most esetleg nem elérhetők."
plz_add_widget	=	"Kütyük hozzáadásához kattintson a + gombra"
power_fail	=	"A(z) _DISKSTATION_ egyik tápegysége meghibásodott. Ellenőrizze a tápegységet."
recentlog_title	=	"Friss naplók"
schedule_backup	=	"Ütemezett biztonsági mentés"
scheduler_title	=	"Ütemezett feladatok"
sys_uptime	=	"Üzemidő"
system_ok	=	"A _DISKSTATION_ megfelelően működik."
temperature_warning	=	"A _DISKSTATION_ hőmérséklete abnormálisan magas. Ellenőrizze a szoba hőmérsékletét."
usb_available_inode_full_warning	=	"A rendszerpartíción található fájlok száma a határérték felé közelít. Kérjük, forduljon segítségért a Synology támogatószolgálatához."
usb_available_volume_space_warning	=	"A rendszerpartíción elfogy a tárhely."
usb_ups_status_battery	=	"_DISKSTATION_ az UPS által biztosított árammal működik. Ellenőrizze az áramforrást."
usb_ups_status_low_batt	=	"Az UPS-akkumulátor kimerülőben van. Ellenőrizze az áramforrást."
volume_crashed	=	"A kötet összeomlott. További tájékoztatást a „Tároláskezelő”–ben talál."
volume_degraded	=	"A kötet leromlott. További tájékoztatást a „Tároláskezelő”–ben talál."
widget_on_top	=	"Tartsa legfelül"
widget_schedule_no_task	=	"Nincs feladat"
widget_view	=	"Widgetek"

[wireless_ap]
ap_80211n_spec	=	"A 11n vezeték nélküli üzemmód használatakor az adatátviteli sebesség 54 Mbps-re korlátozódik, ha a WEP vagy TKIP engedélyezve van. A gyorsabb adatátviteli sebességek engedélyezéséhez válasszon egy WPA biztonsági protokollt."
ap_advanced_qos_wmm_err	=	"WMM QoS engedélyezése sikertelen."
ap_advanced_qos_wmm_switch	=	"WMM QoS engedélyezése"
ap_advanced_setting	=	"Speciális beállítások"
ap_assoc_list	=	"Készülékek listája"
ap_assoc_list_hostname	=	"Gazdanév"
ap_assoc_list_ip	=	"IP cím"
ap_assoc_list_kick	=	"Lecsatlakozás"
ap_assoc_list_mac	=	"MAC-cím"
ap_assoc_list_mac_filter	=	"Hozzáadás MAC-szűrési listához"
ap_assoc_list_mac_filter_existed	=	"A Wi-Fi eszköz már fent van a MAC-szűrési listán."
ap_assoc_list_mac_filter_hint	=	"A MAC-cím szűrés engedélyezése megakadályozza a Wi-Fi eszközök csatlakozását."
ap_assoc_list_summary	=	"Csatlakozási lista összefoglalója"
ap_assoc_list_time	=	"Csatlakozási idő"
ap_auth_server_desc	=	"Adja meg a hitelesítő szerveradatokat"
ap_auth_server_ip	=	"IP-cím"
ap_auth_server_port	=	"Portszám"
ap_auth_server_shared_secret	=	"Megosztott titkos kulcs"
ap_channel	=	"Csatorna"
ap_channel_width	=	"Csatorna szélessége"
ap_client_name	=	"Kliensnév"
ap_client_time_control	=	"Szülői felügyelet"
ap_country_code	=	"Országkód"
ap_country_code_AE	=	"EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK"
ap_country_code_AL	=	"ALBÁNIA"
ap_country_code_AM	=	"ÖRMÉNYORSZÁG"
ap_country_code_AN	=	"HOLLAND ANTILLÁK"
ap_country_code_AR	=	"ARGENTÍNA"
ap_country_code_AT	=	"AUSZTRIA"
ap_country_code_AU	=	"AUSZTRÁLIA"
ap_country_code_AW	=	"ARUBA"
ap_country_code_AZ	=	"AZERBAJDZSÁN"
ap_country_code_BA	=	"BOSZNIA-HERCEGOVINA"
ap_country_code_BB	=	"BARBADOS"
ap_country_code_BD	=	"BANGLADES"
ap_country_code_BE	=	"BELGIUM"
ap_country_code_BG	=	"BULGÁRIA"
ap_country_code_BH	=	"BAHREIN"
ap_country_code_BL	=	"SAINT-BARTHÉLEMY"
ap_country_code_BN	=	"BRUNEI"
ap_country_code_BO	=	"BOLÍVIA"
ap_country_code_BR	=	"BRAZÍLIA"
ap_country_code_BY	=	"FEHÉROROSZORSZÁG"
ap_country_code_BZ	=	"BELIZE"
ap_country_code_CA	=	"KANADA"
ap_country_code_CH	=	"SVÁJC"
ap_country_code_CL	=	"CHILE"
ap_country_code_CN	=	"KÍNA"
ap_country_code_CO	=	"KOLUMBIA"
ap_country_code_CR	=	"COSTA RICA"
ap_country_code_CS	=	"SZERBIA ÉS MONTENEGRÓ"
ap_country_code_CY	=	"CIPRUS"
ap_country_code_CZ	=	"CSEHORSZÁG"
ap_country_code_DE	=	"Németország"
ap_country_code_DK	=	"DÁNIA"
ap_country_code_DO	=	"DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG"
ap_country_code_DZ	=	"ALGÉRIA"
ap_country_code_EC	=	"ECUADOR"
ap_country_code_EE	=	"ÉSZTORSZÁG"
ap_country_code_EG	=	"EGYIPTOM"
ap_country_code_ES	=	"SPANYOLORSZÁG"
ap_country_code_FI	=	"FINNORSZÁG"
ap_country_code_FR	=	"FRANCIAORSZÁG"
ap_country_code_GB	=	"EGYESÜLT KIRÁLYSÁG"
ap_country_code_GD	=	"GUADELOUPE"
ap_country_code_GE	=	"GRÚZIA"
ap_country_code_GL	=	"GRÖNLAND"
ap_country_code_GR	=	"GÖRÖGORSZÁG"
ap_country_code_GT	=	"GUATEMALA"
ap_country_code_GU	=	"GUAM"
ap_country_code_HK	=	"HONGKONG"
ap_country_code_HN	=	"HONDURAS"
ap_country_code_HR	=	"HORVÁTORSZÁG"
ap_country_code_HT	=	"HAITI"
ap_country_code_HU	=	"MAGYARORSZÁG"
ap_country_code_ID	=	"INDONÉZIA"
ap_country_code_IE	=	"ÍRORSZÁG"
ap_country_code_IL	=	"IZRAEL"
ap_country_code_IN	=	"INDIA"
ap_country_code_IR	=	"IRÁN"
ap_country_code_IS	=	"IZLAND"
ap_country_code_IT	=	"OLASZORSZÁG"
ap_country_code_JM	=	"JAMAICA"
ap_country_code_JO	=	"JORDÁNIA"
ap_country_code_JP	=	"JAPÁN"
ap_country_code_KE	=	"KENYA"
ap_country_code_KH	=	"KAMBODZSA"
ap_country_code_KP	=	"ÉSZAK-KOREA"
ap_country_code_KR	=	"KOREAI KÖZTÁRSASÁG"
ap_country_code_KW	=	"KUVAIT"
ap_country_code_KZ	=	"KAZAHSZTÁN"
ap_country_code_LB	=	"LIBANON"
ap_country_code_LI	=	"LIECHTENSTEIN"
ap_country_code_LK	=	"SRÍ LANKA"
ap_country_code_LT	=	"LITVÁNIA"
ap_country_code_LU	=	"LUXEMBURG"
ap_country_code_LV	=	"LETTORSZÁG"
ap_country_code_MA	=	"MAROKKÓ"
ap_country_code_MC	=	"MONACO"
ap_country_code_MK	=	"MACEDÓNIA"
ap_country_code_MO	=	"MAKAÓ"
ap_country_code_MT	=	"Málta"
ap_country_code_MX	=	"MEXIKÓ"
ap_country_code_MY	=	"MALAJZIA"
ap_country_code_NL	=	"HOLLANDIA"
ap_country_code_NO	=	"NORVÉGIA"
ap_country_code_NP	=	"NEPÁL"
ap_country_code_NZ	=	"ÚJ-ZÉLAND"
ap_country_code_OM	=	"OMÁN"
ap_country_code_PA	=	"PANAMA"
ap_country_code_PE	=	"PERU"
ap_country_code_PG	=	"PÁPUA ÚJ-GUINEA"
ap_country_code_PH	=	"FÜLÖP-SZIGETEK"
ap_country_code_PK	=	"PAKISZTÁN"
ap_country_code_PL	=	"LENGYELORSZÁG"
ap_country_code_PR	=	"PUERTO RICO"
ap_country_code_PT	=	"PORTUGÁLIA"
ap_country_code_QA	=	"KATAR"
ap_country_code_RO	=	"ROMÁNIA"
ap_country_code_RU	=	"OROSZORSZÁG"
ap_country_code_SA	=	"SZAÚD-ARÁBIA"
ap_country_code_SE	=	"SVÉDORSZÁG"
ap_country_code_SG	=	"SZINGAPÚR"
ap_country_code_SI	=	"SZLOVÉNIA"
ap_country_code_SK	=	"SZLOVÁKIA"
ap_country_code_SV	=	"EL SALVADOR"
ap_country_code_SY	=	"SZÍRIA"
ap_country_code_TH	=	"THAIFÖLD"
ap_country_code_TN	=	"TUNÉZIA"
ap_country_code_TR	=	"TÖRÖKORSZÁG"
ap_country_code_TT	=	"TRINIDAD ÉS TOBAGO"
ap_country_code_TW	=	"TAJVAN"
ap_country_code_UA	=	"UKRAJNA"
ap_country_code_US	=	"EGYESÜLT ÁLLAMOK"
ap_country_code_UY	=	"URUGUAY"
ap_country_code_UZ	=	"ÜZBEGISZTÁN"
ap_country_code_VE	=	"VIETNAM"
ap_country_code_VN	=	"VENEZUELA"
ap_country_code_YE	=	"JEMEN"
ap_country_code_ZA	=	"DÉL-AFRIKA"
ap_country_code_ZW	=	"ZIMBABWE"
ap_device	=	"Vezeték nélküli eszköz(ök)"
ap_dongle_no_support	=	"Nem észlelhető ezt az üzemmódot támogató Wi-Fi adapter."
ap_enable_wps	=	"WPS engedélyezése"
ap_encrypt_open	=	"Megnyitás"
ap_encrypt_wep	=	"WEP"
ap_encrypt_wpa2_psk	=	"WPA2-PSK"
ap_encrypt_wpa_psk	=	"WPA-PSK"
ap_encryption	=	"Vezeték nélküli biztonság engedélyezése"
ap_general_setting	=	"Általános beállítások"
ap_general_wifi_auto_channel	=	"Automatikus csatornaválasztás"
ap_general_wifi_err	=	"Vezeték nélküli rádió engedélyezése sikertelen."
ap_general_wifi_switch	=	"Vezeték nélküli rádió engedélyezése"
ap_guest_access_rule_desc	=	"Az alábbiak elérésének engedélyezése a vendéghálózati ügyfelek számára:"
ap_guest_allow_http_https_only	=	"Csak a 80 és 443 portú (alapértelmezett HTTP és HTTPS portok) weboldalak"
ap_guest_allow_lan_access	=	"A helyi gazdagép-hálózaton található eszközök"
ap_guest_ap_non_isolate	=	"A vendéghálózaton található egyéb eszközök"
ap_guest_enable_schedule_plan	=	"Vendéghálózat ütemezésének engedélyezése"
ap_guest_enable_ssid	=	"Vendéghálózat engedélyezése"
ap_guest_network	=	"Vendéghálózat"
ap_guest_network_off	=	"Vendéghálózat ki"
ap_guest_network_on	=	"Vendéghálózat be"
ap_guest_network_schedule_plan	=	"Vendéghálózat ütemezése"
ap_guest_set_schedule	=	"Vendégütemezés beállítása"
ap_guest_ssid_duplicate	=	"A vezeték nélküli gazda- és vendéghálózatok nevének különböznie kell. Kérjük, adjon meg egy új nevet."
ap_hotspot_subnet_overlap	=	"A vezeték nélküli hálózat alhálózati beállításai ütköznek a helyi hálózat beállításaival."
ap_intr	=	"Hotspot engedélyezése, hogy a vezeték nélküli eszközök Wi-Fin keresztül csatlakozhassanak vezetékes hálózathoz"
ap_mac_filter_desc	=	"Leírás"
ap_mac_filter_err	=	"MAC-szűrő engedélyezése sikertelen."
ap_mac_filter_mac	=	"MAC-cím"
ap_mac_filter_mac_err	=	"Adja meg a helyes MAC-címet"
ap_mac_filter_mac_used	=	"Ez a MAC-cím már létezik."
ap_mac_filter_policy	=	"Hozzáférési szabályok"
ap_mac_filter_setting	=	"MAC-szűrő"
ap_mac_filter_siwtch	=	"MAC-szűrő engedélyezése"
ap_mac_filter_summary	=	"Összefoglalás"
ap_mode	=	"Vezeték nélküli mód"
ap_mode_80211	=	"11{0}"
ap_mode_80211_mixed	=	"11{0}+11{1}"
ap_security_mode	=	"Biztonsági üzemmód"
ap_security_setting	=	"Biztonsági beállítások"
ap_set_schedule	=	"Időzítés beállítása"
ap_ssid	=	"Név (SSID)"
ap_ssid_hide	=	"Elrejtés"
ap_ssid_limit_alert	=	"Elérte a karakterek engedélyezett legnagyobb számát."
ap_sside_show	=	"Megjelenítés"
ap_support_condition	=	"Dugjon be egy USB Wi-Fi adaptert."
ap_symbol	=	"Wi-Fi"
ap_time_ctrl_allow	=	"Engedélyezve"
ap_time_ctrl_desc	=	"A szülői felügyelet lehetővé teszi, hogy ön ellenőrizhesse, hogy az egyes klienseszközök mikor férhessenek hozzá az internethez."
ap_time_ctrl_disallow	=	"Zárolt"
ap_time_ctrl_error	=	"Legalább egy szabálynak lennie kell"
ap_time_ctrl_setup	=	"Szülői felügyelet"
ap_time_ctrl_switch	=	"Szülői felügyelet engedélyezése"
ap_tx_power	=	"Átviteli teljesítmény"
ap_txpower_high	=	"Magas"
ap_txpower_low	=	"Alacsony"
ap_txpower_middle	=	"Közepes"
ap_width_20MHz	=	"20 MHz"
ap_width_20_40MHz	=	"20/40 MHz"
ap_wifi_Off	=	"Wi-Fi ki"
ap_wifi_On	=	"Wi-Fi be"
ap_wifi_off	=	"Wi-Fi ki"
ap_wifi_on	=	"Wi-Fi be"
ap_wpa_encryption_AES	=	"AES"
ap_wpa_encryption_TKIP	=	"TKIP"
ap_wpa_encryption_TKIP_AES	=	"TKIP + AES"
ap_wpa_type	=	"Típus"
ap_wpa_type_enterprise	=	"WPA/WPA2 vállalati"
ap_wpa_type_mixed	=	"WPA/WPA2 vegyes"
ap_wpa_type_personal	=	"WPA/WPA2 személyes"
ap_wpa_type_wpa	=	"WPA"
ap_wpa_type_wpa2	=	"WPA2"
ap_wps_desc	=	"A WPS (Wi-Fi Protected Setup) funkció megosztja a vezeték nélküli hozzáférés jelszavát _DISKSTATION_ készüléke és a vezeték nélkül kapcsolódó kliensek között, így egyszerűen létrehozhat biztonságos vezeték nélküli hálózatokat."
ap_wps_err	=	"Wi-Fi Protected Setup engedélyezése sikertelen."
ap_wps_instruction	=	"Ha a Wi-Fi Protected Setup használatával szeretné csatlakoztatni vezeték nélküli eszközét, akkor válassza az alábbi módszerek egyikét."
ap_wps_pbc_desc	=	"A Wi-Fi hálózat biztonságának megtartása érdekében kattintson a PBC indítása gombra. Két percen belül nyomja meg az azonos rendeltetésű gombot a vezeték nélküli kliens-eszközön."
ap_wps_pbc_execute	=	"PBC indítása"
ap_wps_pbc_guide	=	"Ha a vezeték nélküli eszköz rendelkezik Wi-Fi Protected Setup gombbal, akkor kattintson rá illetve nyomja meg a gombot, majd kattintson az alábbi gombra."
ap_wps_pbc_instruction	=	"Csatlakozzon a(z) _DISKSTATION_ eszközhöz a vezeték nélküli eszközön található WPS gombbal 2 percen belül."
ap_wps_pbc_title	=	"Nyomógomb"
ap_wps_pin_desc	=	"Adja meg vezeték nélküli kliens-eszközének PIN-kódját, majd a Wi-Fi hálózat biztonságának megtartása érdekében kattintson a PIN indítása gombra."
ap_wps_pin_err	=	"PIN megadása"
ap_wps_pin_execute	=	"PIN indítása"
ap_wps_pin_guide	=	"Ha a vezeték nélküli eszköz rendelkezik Wi-Fi Protected Setup PIN számmal, akkor alább adja meg azt a számot, majd kattintson a Regisztrálás gombra."
ap_wps_pin_register	=	"Regisztrálás"
ap_wps_pin_title	=	"Eszköz PIN"
ap_wps_setting	=	"WPS"
ap_wps_switch	=	"WPS engedélyezése"
bridge_mode_forbidden	=	"Nem köthető össze más hálózati illesztőkkel a LAN 1, ha vezeték nélküli hozzáférési pontot akat használni."
bridge_mode_not_support_for_ovs	=	"{0} futtatása közben a rendszer nem támogatja az AP üzemmódot."
connection_notify	=	"Akár 256 ügyfelet is támogat. Több egyidejű kapcsolódás rossz hatással lehet a kapcsolat minőségére."
country_code_desc	=	"A vezeték nélküli készülékén található funkciók teljes körének kihasználása érdekében adja meg jelenlegi helyét."
country_code_get_fail	=	"Nem sikerült az országkód lekérése."
country_code_hint	=	"A hotspot funkcióinak teljes körű kihasználása érdekében adja meg tartózkodási helyét a Vezérlőpult > Területi beállítások > Idő > Ország menüpontban."
country_code_notify	=	"A funkciók teljes körének vezeték nélküli eszközökön történő kihasználása érdekében kattintson az OK gombra a helyi beállítások megadásához."
country_code_read_key_fail	=	"Nem sikerült az országkódkulcs beolvasása."
country_code_read_list_fail	=	"Nem sikerült az országkódlista beolvasása."
country_code_region_not_support	=	"Az országkód nem támogatja ezt a régiót."
country_code_set_fail	=	"Nem sikerült az országkód beállítása."
country_code_set_key_fail	=	"Nem sikerült az országkódkulcs beállítása."
country_code_warning	=	"Az ország nem megfelelő beállítása jogi problémákat okozhat."
enable_ap	=	"Hotspot engedélyezése"
max_sta_num	=	"Kapcsolat maximum"
max_sta_num_tip	=	"(1 ~ 256 Clients)"
unlimited	=	"Korlátlan"

[wizard]
error_ntpserver	=	"Hiba történt a varázsló 3. lépésének végrehajtása során. Érvénytelen a hálózati időkiszolgáló számára beírt IP cím vagy kiszolgáló név. Próbálja újra."
passwd_passwd	=	"Jelszó"
passwd_verifypw	=	"Jelszó megerősítése"
wizard_DHCP	=	"Hálózati konfiguráció automatikus lekérdezése (DHCP)"
wizard_apply_err1	=	"Hiba történt a varázsló 1. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült kiszolgáló név beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err10	=	"Hiba történt a varázsló 1. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült az adminisztrátor (admin) jelszó ellenőrzése. Próbálja újra."
wizard_apply_err2	=	"Hiba történt a varázsló 1. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült az adminisztrátor (admin) jelszó beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err3	=	"Hiba történt a varázsló 3. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült az időzóna beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err4	=	"Hiba történt a varázsló 3. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült az NTP (hálózati idő protokoll) információk beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err5	=	"Hiba történt a varázsló 3. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült a dátum vagy idő beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err6	=	"Hiba történt a varázsló 4. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült a munkacsoport beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err7	=	"Hiba történt a varázsló 4. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült az AppleTalk zóna beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err8	=	"Hiba történt a varázsló 4. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült a kódlap beállítások olvasása. Próbálja újra."
wizard_apply_err9	=	"Hiba történt a varázsló 4. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült a kódlap beállítása. Próbálja újra."
wizard_cfmStart	=	"Biztosan be akarja fejezni a beállításokat?"
wizard_codepage	=	"Beállítás kódolása"
wizard_cptitle	=	"kódlap"
wizard_enterpwd	=	"Írja be az adminisztrátor (admin) jelszót."
wizard_entersvr	=	"Írja be a kiszolgáló nevét."
wizard_err1	=	"Nem sikerült konfigurációs fájl létrehozása."
wizard_err3	=	"Nem sikerült konfigurációs fájl olvasása. Próbálja újra később."
wizard_manual	=	"Kézi konfigurálás használata"
wizard_run	=	"Futtatás varázsló"
wizard_step1	=	"Rendszer"
wizard_step2	=	"LAN"
wizard_step3	=	"Idő"
wizard_steps	=	"Lépések"
wizard_svrname	=	"Kiszolgáló név"
wizard_title	=	"Telepítés varázsló"

[wizcommon]
applystep_title	=	"Beállítások alkalmazása"
empty_favorite	=	"Üres"
fav_itemno	=	"{0}/{1} kedvenc elemek"
fav_left	=	"Balra léptetés"
fav_prompt	=	"Fogja és ejtse ide kedvenc moduljait."
fav_remove	=	"Kedvencekből eltávolítás"
fav_right	=	"Jobbra léptetés"
fav_title	=	"Kedvencek"
launch_inetwiz	=	"Az Internet hozzáférés varázsló indítása"
listall_func	=	"Végrehajtás mód"
share_na	=	"Nincs a megosztott mappákhoz hozzáférés <b>{0}</b>"
share_readonly	=	"Olvasás csak a megosztott mappákba <b>{0}</b>"
share_writeable	=	"Olvasás/írás megosztott mappába <b>{0}</b>"
summary	=	"Összefoglalás"
summary_descr	=	"A varázsló a következő beállításokat alkalmazza. The process will take a few seconds."
towizard_title	=	"Varázsló mód"
wizard_applydone	=	"A beállítások alkalmazása sikerült."

[zram]
zram	=	"Memória tömörítés"
zram_confirm	=	"A memóriatömörítési beállítások érvénybe lépéséhez újra kell indítania a rendszert. Kívánja most elvégezni az újraindítást?"
zram_enable	=	"Memória tömörítés engedélyezése a rendszer reagálóképességének javítása érdekében"

