
[]



[AutoBlockAdd]
Category: System
Title: IP 주소 차단됨
Subject: %HOSTNAME%의 IP 주소 [%CLIENT_IP%]이(가) %SERVICE%에 의해 차단되었습니다

사용자님께

IP 주소 [%CLIENT_IP%]이(가) %HOSTNAME%에서 실행 중인 %SERVICE%에 로그인을 시도했지만 %AUTOBLOCK_ATTEMPT_MIN%분 안에 %AUTOBLOCK_ATTEMPTS%번 실패하고 %AUTOBLOCK_TIME%에 차단되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[BuildinSystemInodeFull]
Category: System
Title: 시스템에서 파일 수가 제한에 도달
Subject: %HOSTNAME%의 시스템 파티션에서 파일 수가 제한에 도달

사용자님께

%HOSTNAME%의 시스템 파티션에서 파일 수가 제한에 도달합니다. Synology 지원부에 연락하여 도움을 요청하십시오.

최대 파일 수: %TOTAL_INODE%
남은 파일 수: %FREE_INODE% (%USAGE%%)

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[BuildinSystemVolumeFull]
Category: System
Title: 시스템 저장소 공간 가득참
Subject: %HOSTNAME%에서 시스템 저장소 공간이 부족합니다

사용자님께,

%HOSTNAME%에서 시스템 저장소의 사용 가능한 공간이 부족합니다. 아래 정보를 참고해서 공간을 비워 주십시오.

총 용량: %VOLUME_SIZE% GB
이용 가능 용량: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

감사합니다,
%COMPANY_NAME%


[CMSClientConnectFailed]
Category: CMS
Title: CMS 호스트 연결 실패
Subject: %HOSTNAME%이(가) CMS 호스트(%CMS_SERVER%)에 연결할 수 없습니다.

사용자님께

서버 %HOSTNAME%이(가) CMS 호스트(%CMS_SERVER%)에 연결할 수 없습니다. 두 서버의 네트워크 연결 및 설정을 확인해 주십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[CMSClientDetachSuccess]
Category: CMS
Title: CMS 호스트에서 가입 취소 성공
Subject: %HOSTNAME%이(가) CMS 호스트(%CMS_SERVER%)에서 가입 취소되었습니다.

사용자님께

서버 %HOSTNAME%이(가) CMS 호스트(%CMS_SERVER%)에서 가입 취소되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[CMSClientJoinSuccess]
Category: CMS
Title: CMS 호스트에 가입 성공
Subject: %HOSTNAME%이(가) CMS 호스트(%CMS_SERVER%)에 가입되었습니다.

사용자님께,

서버 %HOSTNAME%이(가) CMS 호스트(%CMS_SERVER%)에 성공적으로 가입되었습니다. 일부 설정은 CMS 호스트에 의해 관리됩니다.

감사합니다,
%COMPANY_NAME%


[CpuFanResume]
Category: System
Title: CPU 팬 작동 재개
Subject: %HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)의 CPU 팬 %FANID%의 작동이 재개되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)의 CPU 팬 %FANID%의 작동이 재개되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[CpuFanStop]
Category: System,Important
Title: CPU 팬 중단됨
Subject: %HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)의 CPU 팬 %FANID%의 작동이 중단되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)의 CPU 팬 %FANID%의 작동이 중단되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DDNSFail]
Category: System
Title: DDNS 등록에 실패했습니다
Subject: DDNS 서비스가 IP 주소 %EXTERNAL_IP%을(를) %DDNS_HOST_NAME%에 등록하지 못했습니다 [%FAIL_REASON%]

사용자님께

시스템이 외부 IP 주소 %EXTERNAL_IP%을(를) DDNS 서버 %DDNS_NAME%에 있는 %DDNS_HOST_NAME%에 등록하지 못했습니다. 보고된 이유는 [%FAIL_REASON%]입니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateCanceled]
Category: System,Important
Title: 시스템 자동 업데이트 취소됨
Subject: %OSNAME% 시스템 자동 업데이트 취소됨

사용자님께

%OSNAME% 시스템 자동 업데이트가 취소되었습니다. %HOSTNAME%에 로그인하여 알림을 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateReady]
Category: System,Important
Title: 시스템 자동 업데이트
Subject: %OSNAME% 자동 업데이트가 %HOSTNAME%에서 %COUNTDOWN_MINUTE% 분 후 자동으로 시작됩니다

사용자님께

%NEW_VERSION%이(가) %COUNTDOWN_MINUTE% 분 후에 자동으로 설치됩니다. 설치를 취소하려면 %HOSTNAME%에 로그인하여 알림 영역에서 취소하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateShutdownStart]
Category: System,Important
Title: 예약된 시스템 종료 전에 시스템 업데이트 설치 예정
Subject: 예약된 시스템 종료 전에 %HOSTNAME%에 %OSNAME% 업데이트 설치 예정

사용자님께

예약된 시스템 종료 전에 %NEW_VERSION%이(가) 설치될 예정이며 설치 완료 후 %HOSTNAME%이(가) 꺼질 것입니다. 완료되기 전에 %DISKSTATION%을(를) 끄지 마십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DSMRebootRequired]
Category: System,Important
Title: 업데이트를 완료하기 위해 %OSNAME% 재시작 필요
Subject: 업데이트를 완료하기 위해 %HOSTNAME% 재시작 필요

사용자님께

새 버전의 주요 업데이트가 성공적으로 업데이트되었습니다. 업데이트를 완료하기 위해 시스템 재시작 필요.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DSMUpdateAvailable]
Category: System,Important
Title: 새 %OSNAME% 업데이트 준비가 됨
Subject: %OSNAME% 업데이트를 %HOSTNAME%에 설치할 준비가 됨

사용자님께

새 버전의 %OSNAME%이(가) 다운로드되어 설치할 준비가 완료되었습니다. %HOSTNAME%에 로그인하고 제어판 > 업데이트 및 복원으로 가서 %NEW_VERSION%을(를) 설치하십시오. %OSNAME% 업데이트에 대해 자세히 알아보려면 %HTTP_URL%을(를) 참조하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DeviceEjectedImproperly]
Category: External Storage
Title: 외부 장치를 적절하게 꺼내지 않았습니다.
Subject: %HOSTNAME%의 외부 장치 %DEVICE_NAME%을(를) 적절하게 꺼내지 않았습니다.

사용자님께,

%HOSTNAME%의 외부 장치 %DEVICE_NAME%을(를) 적절하게 꺼내지 않았습니다. 데이터 손실을 방지하려면 장치를 꺼낸 후 연결을 해제하는 것이 좋습니다.

감사합니다,
%COMPANY_NAME%


[DirsrvDBSyncDone]
Category: System
Title: 도메인/LDAP 데이터베이스가 동기화됨
Subject: %HOSTNAME%의 도메인/LDAP 데이터베이스(%DBTYPE%) 동기화가 완료됨

사용자님께

%HOSTNAME%의 도메인/LDAP 데이터베이스(%DBTYPE%) 동기화가 완료되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DiskStatusAccessError]
Category: Storage,Important
Title: 액세스 오류가 있는 디스크
Subject: %HOSTNAME%에 연결된 %EUNIT_ID%에 있는 디스크 %DISK_ID%에서 중요한 액세스 오류를 경험했습니다

사용자님께
%EUNIT_ID%에 있는 디스크 %DISK_ID%이(가) 액세스되지 않습니다. %DISKSTATION%에 하드 드라이브 트레이가 제대로 설치되어 있는지, 디스크가 정상인지 확인하십시오. 시스템 무결성을 보장하기 위해 디스크를 교체할 것을 권장합니다. 오류가 해결되면 디스크가 자동으로 %OSNAME%에 다시 연결될 수 있습니다.

추가 디스크 정보:
브랜드: %DISK_VENDOR%
모델: %DISK_MODEL%
용량: %DISK_CAPACITY%
일련 번호: %DISK_SN%
펌웨어: %DISK_FIRM%

S.M.A.R.T. 상태: 액세스 오류
IronWolf 상태 관리: %DISK_DHM_STATUS%
불량 섹터 수: %DISK_UNC%
디스크 재연결 수: %DISK_RECONN%
디스크 재식별 수: %DISK_REIDENT%
SSD 추정 수명: %DISK_LIFE%

자세한 정보를 보려면 %HOSTNAME%에 로그인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DiskStatusCritical]
Category: Storage,Important
Title: 심각한 상태의 디스크
Subject: %HOSTNAME%에 연결된 %EUNIT_ID%에 있는 디스크 %DISK_ID%이(가) 심각한 상태입니다.

사용자님께
%EUNIT_ID%에 있는 디스크 %DISK_ID%이(가) 저하되었으며 심각한 상태입니다. 데이터가 백업되었는지 확인한 다음 이 디스크를 교체하십시오.

추가 디스크 정보:
브랜드: %DISK_VENDOR%
모델: %DISK_MODEL%
용량: %DISK_CAPACITY%
일련 번호: %DISK_SN%
펌웨어: %DISK_FIRM%

S.M.A.R.T. 상태: %DISK_SMART%
IronWolf 상태 관리: %DISK_DHM_STATUS%
불량 섹터 수: %DISK_UNC%
디스크 재연결 수: %DISK_RECONN%
디스크 재식별 수: %DISK_REIDENT%
SSD 추정 수명: %DISK_LIFE%

자세한 정보를 보려면 %HOSTNAME%에 로그인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DiskStatusFailing]
Category: Storage,Important
Title: 실패 상태의 디스크
Subject: %HOSTNAME%에 연결된 %EUNIT_ID%에 있는 디스크 %DISK_ID%이(가) 실패 상태입니다

사용자님께
%EUNIT_ID%에 있는 디스크 %DISK_ID%이(가) 심하게 저하되었으며 실패 상태입니다. 데이터가 백업되었는지 확인한 다음 이 디스크를 교체하십시오.

추가 디스크 정보:
브랜드: %DISK_VENDOR%
모델: %DISK_MODEL%
용량: %DISK_CAPACITY%
일련 번호: %DISK_SN%
펌웨어: %DISK_FIRM%

S.M.A.R.T. 상태: %DISK_SMART%
IronWolf 상태 관리: %DISK_DHM_STATUS%
불량 섹터 수: %DISK_UNC%
디스크 재연결 수: %DISK_RECONN%
디스크 재식별 수: %DISK_REIDENT%
SSD 추정 수명: %DISK_LIFE%

자세한 정보를 보려면 %HOSTNAME%에 로그인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DiskStatusUnc]
Category: Storage,Important
Title: 불량 섹터가 제한을 초과하는 디스크
Subject: %HOSTNAME%에 연결된 %EUNIT_ID%에 있는 디스크 %DISK_ID%에 제한을 초과하는 불량 섹터가 있습니다

사용자님께
%EUNIT_ID%에 있는 디스크 %DISK_ID%의 불량 섹터가 제한 값 %UNC_THRE%을(를) 초과했습니다. 이 디스크가 여전히 작동 중이며 정상일 수 있습니다. 데이터가 제대로 백업되었는지 확인하는 것이 좋습니다. 이 값을 무시하거나 비활성화하고, %OSNAME%에서 이를 다시 구성할 수도 있습니다.

추가 디스크 정보:
브랜드: %DISK_VENDOR%
모델: %DISK_MODEL%
용량: %DISK_CAPACITY%
일련 번호: %DISK_SN%
펌웨어: %DISK_FIRM%

S.M.A.R.T. 상태: %DISK_SMART%
IronWolf 상태 관리: %DISK_DHM_STATUS%
불량 섹터 수: %DISK_UNC%
디스크 재연결 수: %DISK_RECONN%
디스크 재식별 수: %DISK_REIDENT%
SSD 추정 수명: %DISK_LIFE%

자세한 정보를 보려면 %HOSTNAME%에 로그인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DiskStatusWarning]
Category: Storage,Important
Title: 경고 상태의 디스크
Subject: %HOSTNAME%에 연결된 %EUNIT_ID%에 있는 디스크 %DISK_ID%에 문제가 있습니다

사용자님께
%EUNIT_ID%에 있는 디스크 %DISK_ID%의 상태가 비정상입니다. 데이터가 제대로 백업되었는지 확인하는 것이 좋습니다.

추가 디스크 정보:
브랜드: %DISK_VENDOR%
모델: %DISK_MODEL%
용량: %DISK_CAPACITY%
일련 번호: %DISK_SN%
펌웨어: %DISK_FIRM%

S.M.A.R.T. 상태: %DISK_SMART%
IronWolf 상태 관리: %DISK_DHM_STATUS%
불량 섹터 수: %DISK_UNC%
디스크 재연결 수: %DISK_RECONN%
디스크 재식별 수: %DISK_REIDENT%
SSD 추정 수명: %DISK_LIFE%

자세한 정보를 보려면 %HOSTNAME%에 로그인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureAbnormal]
Category: Storage,Important
Title: 디스크 온도가 작동 온도를 벗어납니다.
Subject: %DISK_ID% 디스크가 작동 온도를 벗어납니다

사용자님께

디스크 %DISK_ID% [%MODEL%]의 온도가 %REAL_TEMPERATURE% ºC로, 작동 온도 %MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC을(를) 벗어납니다.
허용되는 작동 온도로 디스크를 유지하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureNormal]
Subject: %DISK_ID% 디스크가 작동 온도 안에 있습니다

사용자님께

디스크 %DISK_ID% [%MODEL%]의 온도가 지금 허용되는 작동 온도 %MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC 안에 있습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DriveSlotDisabled]
Category: Storage,Important
Title: 드라이브 슬롯이 비활성화됨
Subject: 드라이브 슬롯 [%DISK_ID%]이(가) 비활성화됨

사용자님께

하드 드라이브 [%DISK_ID%]의 오류로 인해 드라이브 슬롯이 비활성화되었습니다. 드라이브를 교체 및 활성화하고, 필요한 경우 문제가 발생한 볼륨을 수리하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[DsmProtectionCheckFailed]
Category: System,Important
Title: 시스템 오류 감지
Subject: %HOSTNAME%에서 오류가 감지되었습니다. 모든 볼륨이 마운트 해제되었습니다.

사용자님께

시스템이 %HOSTNAME%에서 오류를 감지했습니다. 데이터 보호를 위해 모든 볼륨이 마운트 해제되었습니다. Synology 지원 팀에 연락하여 도움을 요청하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[EBoxHDEcc]
Category: Storage,Important
Title: 확장 유니트 디스크의 I/O 에러
Subject: %HOSTNAME%에 있는 %EUNIT_ID%의 디스크 %DISK_ID%에서 I/O 에러가 발생했습니다

사용자님께,

%HOSTNAME%에 있는 %EUNIT_ID%의 하드 디스크 %DISK_ID%에 I/O 에러가 있었지만, 몇 번의 재시도 끝에 지금은 제대로 작동합니다. 불량 섹터가 원인일 수 있습니다. 에러가 다시 발생하면 데이터를 백업하고 하드 드라이브에서 S.M.A.R.T 테스트를 실행하여 하드 드라이브 상태를 검사하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[ESATADiskFull]
Category: External Storage
Title: eSATA 디스크 가득 참
Subject: %HOSTNAME%에 있는 eSATA 디스크 %DISK_NUMBER%에 공간이 부족합니다

사용자님께

%HOSTNAME%에 있는 eSATA 디스크 %DISK_NUMBER%에 공간이 부족합니다. 아래 정보를 참고해서 적절한 조치를 취하십시오.

총 용량: %DISK_SIZE% GB
이용 가능 용량: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[ESATAPartitionFull]
Category: External Storage
Title: eSATA 파티션 가득 참
Subject: %HOSTNAME%에 있는 eSATA 디스크 %DISK_NUMBER%의 파티션 %PARTITION_NUMBER%에 공간이 부족합니다

사용자님께

%HOSTNAME%에 있는 eSATA 디스크 %DISK_NUMBER%의 파티션 %PARTITION_NUMBER%에 공간이 부족합니다. 아래 정보를 참고해서 적절한 조치를 취하십시오.

총 용량: %DISK_SIZE% GB
이용 가능 용량: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerFail]
Category: System,Important
Title: 확장 유니트의 여유 전원 공급 장치 실패
Subject: %HOSTNAME%에 있는 %EUNIT_ID%의 전원 공급 장치 번호 %POWERID%이(가) 실패했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에 있는 %EUNIT_ID%의 전원 공급 장치 번호 %POWERID%이(가) 실패했습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerResume]
Category: System,Important
Title: 확장 유니트의 여유 전원 공급 장치 복구됨
Subject: %HOSTNAME%에 있는 %EUNIT_ID%의 전원 공급 장치 번호 %POWERID%이(가) 복구되었습니다

사용자님께,

%HOSTNAME%에 있는 %EUNIT_ID%의 전원 공급 장치 번호 %POWERID%이(가) 복구되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[EboxFanResume]
Category: System,Important
Title: 확장 유니트 팬 작동 재개됨
Subject: %HOSTNAME%에 있는 %EBOX_ID% 팬 %FAN_ID%의 작동이 재개되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에 있는 %EBOX_ID% 팬 %FAN_ID%의 작동이 재개되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[EboxFanStop]
Category: System,Important
Title: 확장 유니트 팬 중지됨
Subject: %HOSTNAME%에 있는 %EBOX_ID% 팬 %FAN_ID%의 작동이 중지되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에 있는 %EBOX_ID% 팬 %FAN_ID%의 작동이 중지되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkFail]
Category: System,Important
Title: 확장 유니트에서 연결 오류
Subject: %HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)의 확장 유니트 %EBOX_ID%(SAS Out - %LINK_ID%)에서 올바르지 않은 인터페이스 연결이 감지되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)의 확장 유니트 %EBOX_ID%(SAS Out - %LINK_ID%)에서 올바르지 않은 인터페이스 연결이 감지되었습니다. 하드웨어 설치 가이드를 참조하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkResume]
Category: System,Important
Title: 확장 유니트 연결 복구됨
Subject: %HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)의 확장 유니트 %EBOX_ID%(SAS Out - %LINK_ID%)에서 연결이 복구되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)의 확장 유니트 %EBOX_ID%(SAS Out - %LINK_ID%)에서 연결이 복구되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[EncModuleInstallFail]
Category: System,Important
Title: 확장 모듈이 잘못 설치되었습니다 
Subject: %HOSTNAME%에서 %EBOX_ID%의 모듈 %MOD_ID%이(가) 잘못 설치되었습니다.
  
사용자님께
  
%HOSTNAME%에서 %EBOX_ID%의 모듈 %MOD_ID%이(가) 잘못 설치되었습니다.
모듈 설치 상태를 확인하십시오.
  
감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[EncModuleInstallResume]
Category: System,Important
Title: Expansion module has been installed
Subject: Module %MOD_ID% of %EBOX_ID% on %HOSTNAME% has been installed correctly.
 
Dear user,
 
Module %MOD_ID% of %EBOX_ID% on %HOSTNAME% has been installed correctly.
 
Sincerely,
%COMPANY_NAME%


[ExpansionFrmInconsistent]
Category: System,Important
Title: 확장 유니트 펌웨어 불일치
Subject: %HOSTNAME%의 확장 유니트에서 펌웨어가 일치하지 않습니다.

사용자님께:

%HOSTNAME%의 확장 유니트에서 펌웨어가 일치하지 않습니다. 이 문제를 해결하려면 www.synology.com에서 Synology 온라인 지원에 문의하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[ForgetPassword]
Category: System
Title: 잊은 패스워드 재설정
Subject: 잊은 패스워드 재설정
%USER% 귀하,

아래 링크를 클릭하고 패스워드를 재설정할 수 있습니다:
%URL%

이 링크는 24시간 동안 작동합니다. 귀하가 패스워드 변경을 요청하신 적이 없다면, 이 메시지를 무시하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_AbleSwitchover]
Category: HA,Important
Title: High-availability 클러스터의 전환이 다시 작동합니다
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%의 전환이 다시 작동합니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%의 전환이 다시 작동합니다. 자세한 정보는 시스템 로그 또는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

작업: %HA_ACTION%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_ConfSyncError]
Category: HA,Important
Title: 동기화 오류 감지됨
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%에서 시스템 구성 확인 중에 동기화 오류를 발견했습니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%에서 활성 서버와 수동 서버의 시스템 구성 확인 중에 동기화 오류를 발견했습니다. 시스템에서 시스템 구성 전체 동기화를 수행하여 오류 수정을 시도했습니다. 자세한 정보는 시스템 로그 또는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

작업: %HA_ACTION%
오류: %HA_PARAM_1%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_FailOver]
Category: HA,Important
Title: High-Availability 클러스터 오류 감지
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%에서 오류가 감지되었습니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%에서 오류가 감지되었습니다. 시스템이 수동 서버로 대체 작동합니다. 자세한 정보는 시스템 로그를 참조하십시오.

작업: %HA_ACTION%
오류: %HA_PARAM_1%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_MismatchedSsdCache]
Category: HA,Important
Title: SSD 캐시 디스크 동일하지 않음
Subject: SSD 캐시 디스크가 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%에서 동일하지 않습니다.

사용자님께

수동 서버 %HA_PARAM_1%에서 다음 SSD 캐시에 속한 디스크가 활성 서버의 디스크와 동일하지 않습니다: SSD 캐시 %HA_PARAM_2%.

자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

작업: %HA_ACTION%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_PassiveTimeout]
Category: HA,Important
Title: 로컬호스트가 활성 서버 감지 실패
Subject: [%HA_PARAM_1%]이(가) 특정 기간 동안 활성 서버를 감지하지 못함

사용자님께

수동 서버 [%HA_PARAM_1%]이(가) 특정 기간 동안 활성 서버 [%HA_PARAM_2%]을(를) 감지하지 못했기 때문에 종료되었습니다. 먼저 활성 서버 [%HA_PARAM_2%]을(를) 켜십시오. 활성 서버 [%HA_PARAM_2%]을(를) 더 이상 사용할 수 없으면 아래 지침을 따라 high-availability 클러스터를 제거하십시오: [%HA_PARAM_1%]을(를) 부팅하고 5분 동안 기다립니다. %DISKSTATION%에서 신호음이 울릴 때까지 %DISKSTATION% 후면 패널에 있는 RESET 단추를 4초간 길게 누릅니다. 그런 다음 즉시 놓습니다. (경고: RESET 단추를 계속 누르고 있으면 운영 체제가 재설치됩니다.) 재설정될 시스템 설정에 대한 자세한 정보는 이 자습서를 참조하십시오: https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/How_to_reset_your_Synology_NAS.

작업: %HA_ACTION%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_SplitBrain]
Category: HA,Important
Title: 브레인 분할 오류 발생함
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%에 브레인 분할 오류가 발생했습니다.

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%에 브레인 분할 오류가 발생했습니다. 자세한 정보는 시스템 로그를 참조하십시오.

작업: %HA_ACTION%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_StatusChange]
Category: HA,Important
Title: high-availability 클러스터의 상태가 변경되었습니다
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%의 상태가 %HA_PARAM_1%에서 %HA_PARAM_2%(으)로 변경되었습니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%의 상태가 %HA_PARAM_1%에서 %HA_PARAM_2%(으)로 변경되었습니다. 자세한 정보는 시스템 로그 또는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

작업: %HA_ACTION%
설명: %HA_PARAM_3%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchFail]
Category: HA,Important
Title: 서비스 대체 작동 실패
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%의 서비스를 대체 작동하지 못했습니다

사용자님께

시스템이 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%의 서비스를 수동 서버로 대체 작동하려고 시도하였지만 실패했습니다. 자세한 정보는 시스템 로그를 참조하십시오.

작업: %HA_ACTION%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchFinished]
Category: HA,Important
Title: High-availability 클러스터가 지금 실행 중
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%이(가) 지금 %HA_PARAM_1%에서 실행 중입니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%의 서비스가 지금 %HA_PARAM_1%에서 실행 중입니다. 자세한 정보는 시스템 로그 또는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

작업: %HA_ACTION%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchOver]
Category: HA,Important
Title: High-availability 클러스터의 전환
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%을(를) %HA_PARAM_1%(으)로 전환합니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%에서 전환이 시작되었습니다. 서비스가 %HA_PARAM_1%(으)로 전환 중에 있습니다. 자세한 정보는 시스템 로그를 참조하십시오.

작업: %HA_ACTION%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchOver_With_Reason]
Category: HA,Important
Title: High-availability 클러스터의 전환
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%이(가) %HA_PARAM_1%(으)로 전환을 시작했습니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%에서 전환이 시작되었습니다. 서비스가 %HA_PARAM_1%(으)로 전환됩니다. 자세한 정보는 시스템 로그를 참조하십시오.

작업: %HA_ACTION%
원인: %HA_PARAM_2%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_SyncComplete]
Category: HA,Important
Title: 전체 데이터 복제 완료
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%의 전체 데이터 복제를 완료했습니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%의 전체 데이터 복제를 완료했습니다. 전환 또는 대체 작동이 필요한 경우 수동 서버에서 서비스를 처리할 준비가 되었습니다. 자세한 정보는 시스템 로그 또는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

작업: %HA_ACTION%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_UnableSwitchover]
Category: HA,Important
Title: High-availability 클러스터의 전환이 비활성화됨
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%의 전환이 비활성화되었습니다.

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%의 전환이 비활성화되었습니다. 자세한 정보는 시스템 로그 또는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

작업: %HA_ACTION%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HA_UnbindLocal]
Category: HA,Important
Title: 로컬호스트가 high-availability 클러스터 에서 제거되었습니다
Subject: %HA_PARAM_1%을(를) high-availability 클러스터 %HA_PARAM_2%에서 제거했습니다

사용자님께

%HA_PARAM_1%을(를) high-availability 클러스터 %HA_PARAM_2%에서 제거했습니다. 자세한 정보는 시스템 로그를 참조하십시오.

작업: %HA_ACTION%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HDEcc]
Category: Storage,Important
Title: 디스크 I/O 에러
Subject: %HOSTNAME%의 하드 디스크 %DISK_ID%에서 I/O 에러가 발생했습니다

사용자님께,

%HOSTNAME%의 하드 디스크 %DISK_ID%에 I/O 에러가 있었지만, 몇 번의 재시도 끝에 지금은 제대로 작동합니다. 불량 섹터가 원인일 수 있습니다. 이 에러가 다시 발생하면 데이터를 백업하고 하드 드라이브에서 S.M.A.R.T. 테스트를 실행하여 하드 드라이브 상태를 검사하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HotSpareDiskPlugout]
Category: Storage,Important
Title: 글로벌 Hot Spare 디스크 연결이 해제됨
Subject: Hot Spare 디스크(%DISK_ID%) 연결이 해제됨

사용자님께

Hot Spare 디스크(%DISK_ID%) 연결이 해제되었습니다.
저장소 공간을 보호하려면 Hot Spare에 디스크를 추가하는 것이 좋습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairDone]
Category: Storage,Important
Title: 글로벌 Hot Spare 복구 완료
Subject: 저장소 공간(%STORAGE_ID%) 복구를 완료했습니다.

사용자님께

시스템에서 저하된 저장소 공간(%STORAGE_ID%)을 Hot Spare 디스크(%DISK_ID%)로 복구했습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairFailed]
Category: Storage,Important
Title: 글로벌 Hot Spare 복구 실패
Subject: 저장소 공간(%STORAGE_ID%) 복구 실패

사용자님께

시스템에서 저하된 저장소 공간(%STORAGE_ID%)을 Hot Spare 디스크(%DISK_ID%)로 복구하지 못했습니다.
자세한 정보는 시스템 로그를 참조하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairNoProtect]
Category: Storage,Important
Title: 글로벌 Hot Spare: 보호되지 않는 공간 알림
Subject: 일부 저장소 공간이 Hot Spare로 보호되지 않음

사용자님께

일부 저장소 공간(%STORAGE_ID%)이 Hot Spare로 보호되지 않음
저장소 공간을 보호하려면 Hot Spare에 디스크를 추가하는 것이 좋습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairStart]
Category: Storage,Important
Title: 글로벌 Hot Spare 복구 진행 중
Subject: 시스템에서 Hot Spare를 사용하여 저하된 저장소 공간(%STORAGE_ID%) 복구  중

사용자님께

시스템에서 Hot Spare 디스크(%DISK_ID%)를 사용하여 저하된 저장소 공간(%STORAGE_ID%)을 복구하고 있습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[ImproperShutdown]
Category: System,Important
Title: 부적절한 종료
Subject: %HOSTNAME%에서 부적절한 종료가 발생했습니다

사용자님께,

%HOSTNAME%이(가) 전원 실패로 인해 부적절하게 종료되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[InternalFanResume]
Category: System
Title: 서버 팬 작동 재개
Subject: 서버 %HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)의 팬 %FANID%의 작동이 재개되었습니다

사용자님께

서버 %HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)에서 팬 %FANID%의 작동이 재개되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[InternalFanStop]
Category: System,Important
Title: 서버 팬 중단됨
Subject: 서버 %HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)의 팬 %FANID%의 작동이 중단되었습니다

사용자님께

서버 %HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)에서 팬 %FANID%의 작동이 중단되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail]
Subject: %HOSTNAME%의 %USER_NAME%에 대한 긴급 검증 코드

사용자님께

다음은 %HOSTNAME%에 로그인하고 2 단계 검증을 재설정하는 데 사용할 수 있는 1 회용 긴급 인증 코드입니다. 검증 코드를 입력하라는 메시지가 표시되면 이 8 자리 코드를 입력하십시오.

긴급 검증 코드: %EMG_CODE%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail_warning]
Subject: %HOSTNAME%의 %USER_NAME%에 대한 긴급 검증 코드

사용자님께

다음은 %HOSTNAME%에 로그인하고 2 단계 검증을 재설정하는 데 사용할 수 있는 1 회용 긴급 인증 코드입니다. 검증 코드를 입력하라는 메시지가 표시되면 이 8 자리 코드를 입력하십시오.

참고: 긴급 코드 제한에 도달했습니다. 가능한 빨리 2 단계 검증 설정을 재지정하십시오.

긴급 로그인 코드: %EMG_CODE%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownCPU]
Category: System,Important
Title: CPU 과열 종료
Subject: %HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)이(가) CPU 과열로 인해 종료되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)이(가) CPU 과열(%SHUTDOWN_TMP%°C 이상)로 인해 자동으로 종료되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownDisk]
Category: System,Important
Title: 디스크 과열 종료
Subject: %HOSTNAME%이(가) 디스크 과열로 인해 종료되었습니다.

사용자님께

디스크 %DISK_NUM%이(가) 과열되었고 온도가 %SHUTDOWN_TMP%°C에 도달했기 때문에 %HOSTNAME%이가 자동으로 종료되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownSystem]
Category: System,Important
Title: System Overheating shutdown
Subject: %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) shut down due to system overheating

Dear user,

%HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) shut down automatically because of system overheating (over %SHUTDOWN_TMP%°C).%

Sincerely,
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownThermal]
Category: System,Important
Title: 과열 종료
Subject: %HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)이(가) 과열로 인해 종료되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)이(가) 과열(%SHUTDOWN_TMP%°C 이상)로 인해 자동으로 종료되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PKGHasUpgrade]
Subject: %HOSTNAME%에 대한 패키지 업데이트 정보

사용자님께

%HOSTNAME%에서 다음 패키지를 업데이트할 준비가 되었습니다. %OSNAME%에서 패키지 센터를 실행하여 이를 업데이트할 수 있습니다.

업데이트할 패키지:
%PKG_SET%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PKGReqUpgrade]
Subject: %HOSTNAME%에 대한 패키지 업데이트 정보

사용자님께

%HOSTNAME%에서 다음 패키지를 업데이트할 준비가 되었습니다. %OSNAME%에서 패키지 센터를 실행하여 이를 업데이트할 수 있습니다.

업데이트할 패키지:
%PKG_SET%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PKGUpgrade]
Subject: %HOSTNAME%에 대한 패키지 업데이트 정보

사용자님께

%HOSTNAME%에서 다음 패키지를 업데이트할 준비가 되었습니다. %OSNAME%에서 패키지 센터를 실행하여 이를 업데이트할 수 있습니다.

업데이트할 패키지:
%PKG_SET%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PasswordExpireNotification]
Category: System
Title: 패스워드가 곧 만료됨
Subject: DSM 계정의 패스워드가 만료될 예정입니다

사용자님께

DSM 계정 [%USER_NAME%]의 패스워드가 %EXPIRE_DATE%에 만료될 예정입니다. 패스워드를 변경하려면, 웹 브라우저에서 %HTTP_URL%을(를) 방문하십시오. Synology NAS에 연결할 수 없는 경우 관리자에게 문의하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Internal_Coredump]
Category: PerfEvent,Important
Title: 코어 덤프 파일 수가 임계값을 초과함
Subject: 코어 덤프 파일 수가 %THRESHOLD%을(를) 초과합니다. 

사용자님께, 

코어 덤프 파일 수가 %VALUE%개에 도달했으며, 사전 정의된 값(%THRESHOLD%)을 초과합니다. 

감사합니다.%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Internal_Root_Partition]
Category: PerfEvent,Important
Title: 루트 파티션 사용이 임계값을 초과함
Subject: 루트 파티션 사용이 %THRESHOLD%%를 초과합니다. 

사용자님께, 

루트 파티션 사용이 %VALUE%%에 도달했으며, 사전 정의된 값(%THRESHOLD%%)을 초과합니다. 

감사합니다.%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Internal_Tmp_Utilization]
Category: PerfEvent,Important
Title: /tmp 폴더 사용이 임계값을 초과함
Subject: /tmp 폴더 사용이 %THRESHOLD%%를 초과합니다. 

사용자님께, 

/tmp 폴더 사용이 %VALUE%%에 도달했으며, 사전 정의된 값(%THRESHOLD%%)을 초과합니다. 

감사합니다.%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Service_CPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: 서비스 CPU 이용률이 임계값을 초과함
Subject: %NAME%의 CPU 이용률이 %THRESHOLD%%을(를) 초과합니다.

사용자님께

%NAME%의 CPU 이용률이 %VALUE%%에 도달했습니다. 이는 사전 정의된 값 %THRESHOLD%%을(를) 초과합니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Service_Disk]
Category: PerfEvent,Important
Title: 서비스 디스크 이용률이 임계값을 초과함
Subject: %NAME%의 디스크 이용률이 %THRESHOLD%%을(를) 초과합니다.

사용자님께

%NAME%의 디스크 이용률이 %VALUE%%에 도달했습니다. 이는 사전 정의된 값 %THRESHOLD%%을(를) 초과합니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Service_Memory]
Category: PerfEvent,Important
Title: 서비스 메모리 이용률이 임계값을 초과함
Subject: %NAME%의 메모리 이용률이 %THRESHOLD% MB를 초과합니다.

사용자님께

%NAME%의 메모리 이용률이 %VALUE% MB에 도달했습니다. 이는 사전 정의된 값 %THRESHOLD% MB를 초과합니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: 시스템 CPU 이용률이 임계값을 초과함
Subject: 시스템 CPU 이용률이 %THRESHOLD%%을(를) 초과합니다.

사용자님께

시스템 CPU 이용률이 %VALUE%%에 도달했습니다. 이는 사전 정의된 값 %THRESHOLD%%을(를) 초과합니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_1]
Category: PerfEvent,Important
Title: CPU의 1분 부하 평균이 임계값을 초과합니다
Subject: CPU의 1분 부하 평균이 %THRESHOLD%을(를) 초과합니다.

사용자님께

CPU의 1분 부하 평균이 %VALUE%에 도달했습니다. 이는 사전 정의된 값 %THRESHOLD%을(를) 초과합니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_15]
Category: PerfEvent,Important
Title: CPU의 15분 부하 평균이 임계값을 초과합니다
Subject: CPU의 15분 부하 평균이 %THRESHOLD%을(를) 초과합니다.

사용자님께

CPU의 15분 부하 평균이 %VALUE%에 도달했습니다. 이는 사전 정의된 값 %THRESHOLD%을(를) 초과합니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_5]
Category: PerfEvent,Important
Title: CPU의 5분 부하 평균이 임계값을 초과합니다
Subject: CPU의 5분 부하 평균이 %THRESHOLD%을(를) 초과합니다.

사용자님께

CPU의 5분 부하 평균이 %VALUE%에 도달했습니다. 이는 사전 정의된 값 %THRESHOLD%을(를) 초과합니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_Memory]
Category: PerfEvent,Important
Title: 시스템 메모리 이용률이 임계값을 초과함
Subject: 시스템 메모리 이용률이 %THRESHOLD%%을(를) 초과합니다.

사용자님께

시스템 메모리 이용률이 %VALUE%%에 도달했습니다. 이는 사전 정의된 값 %THRESHOLD%%을(를) 초과합니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Volume]
Category: PerfEvent,Important
Title: 볼륨 이용률이 임계값을 초과함
Subject: 볼륨 %NAME%의 이용률이 %THRESHOLD%%을(를) 초과합니다. 

사용자님께 

볼륨 %NAME%의 이용률이 %VALUE%%에 도달했습니다. 이는 사전 정의된 값 %THRESHOLD%%을(를) 초과합니다. 

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_iSCSI_Disk]
Category: PerfEvent,Important
Title: iSCSI LUN 디스크 지연이 임계값을 초과함
Subject: iSCSI LUN %NAME%의 디스크 지연이 %THRESHOLD% ms를 초과합니다. 

사용자님께 

iSCSI LUN %NAME%의 디스크 지연이 %VALUE% ms에 도달했습니다. 이는 사전 정의된 값 %THRESHOLD% ms를 초과합니다. 

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_iSCSI_Network]
Category: PerfEvent,Important
Title: iSCSI LUN 네트워크 지연이 임계값을 초과함
Subject: iSCSI LUN %NAME%의 네트워크 지연이 %THRESHOLD% ms를 초과합니다.

사용자님께

iSCSI LUN %NAME%의 네트워크 지연이 %VALUE% ms에 도달했습니다. 이는 사전 정의된 값 %THRESHOLD% ms를 초과합니다. 

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[Raid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: RAID5+spare 볼륨 성능 저하
Subject: %HOSTNAME%에서 RAID5+spare 볼륨 %VOLUME_ID%의 성능이 저하되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에 있는 볼륨 %VOLUME_ID%의 성능이 RAID5+spare에서 RAID5로 저하되었습니다. 볼륨을 다시 RAID5+spare로 변경하려면, 예비 디스크를 준비한 다음 "메인 메뉴" > "저장소 관리자" > "볼륨" > "관리"로 이동하여 결함이 있는 디스크를 교체하십시오.

추가 도움이 필요한 경우 아래 Synology 온라인 지원 부서로 문의하십시오: http://www.synology.com.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidDataVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: 볼륨 가득 참
Subject: %HOSTNAME%에서 볼륨 %VOLUME_ID%에 공간이 부족합니다

사용자님께

%HOSTNAME%의 볼륨 %VOLUME_ID%에 사용 가능한 공간이 부족합니다. 일부 파일을 삭제하여 공간을 비우십시오.

총 용량: %VOLUME_SIZE% GB
이용 가능 용량: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupCrashed]
Category: Storage,Important
Title: RAID Group 충돌함
Subject: %HOSTNAME%의 RAID Group %RAID_ID%에 문제 발생

사용자님께

%HOSTNAME%의 RAID Group %RAID_ID%에 문제가 발생했습니다. 시스템이 부팅되지 않을 수 있습니다.

추가 도움이 필요한 경우 아래 Synology 온라인 지원 부서로 문의하십시오: http://www.synology.com.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDegraded]
Category: Storage,Important
Title: RAID Group 저하됨
Subject: %HOSTNAME%에서 RAID Group %RAID_ID%이(가) 저하 모드 [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]로 들어갔습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 RAID Group %RAID_ID%이(가) 저하 모드로 들어갔습니다. (총 하드 디스크 수: %TOTAL_DISK%; 활성 하드 디스크 수: %ACTIVE_DISK%) 성능 저하의 원인을 파악한 후 그 원인을 제거해 주시기 바랍니다.

추가 도움이 필요한 경우 아래 Synology 온라인 지원 부서로 문의하십시오: http://www.synology.com.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupSyncDone]
Category: Storage
Title: RAID Group 동기화 종료
Subject: %HOSTNAME%의 RAID Group %RAID_ID%에 대한 일관성 검사 종료됨

사용자님께

%HOSTNAME%의 RAID Group %RAID_ID%에 대한 일관성 검사가 종료되었습니다. 이제 시스템을 사용할 준비가 되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: RAID Group 볼륨 실패
Subject: %HOSTNAME%의 RAID Group 볼륨 %VOLUME_ID%이 실패했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 RAID Group 볼륨 %VOLUME_ID%이 실패했기 때문에 일부 파일이 손상되었습니다. 저하 모드에서는 파일이 손상될 위험이 있습니다. 가능한 빨리 볼륨을 복구하십시오. 자세한 정보를 보려면 메인 메뉴 > 시스템 로그로 이동하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: RAID Group의 iSCSI LUN 실패
Subject: %HOSTNAME%의 RAID Group에서 iSCSI LUN 실패

사용자님께

%HOSTNAME%의 RAID Group에서 iSCSI LUN이 실패하여 일부 파일이 손상되었습니다. 저하 모드에서는 파일이 손상될 위험이 있습니다. 가능한 빨리 볼륨을 복구하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidSuggestDataScrubbing]
Category: Storage
Title: RAID 스크럽 알림
Subject: %HOSTNAME%에서 RAID 스크럽에 대한 알림

사용자님께

%HOSTNAME%에서 RAID 스크럽이 한 달간 수행되지 않았습니다. 데이터 무결성을 보장하기 위해 RAID 스크럽을 수행하는 것이 좋습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: 시스템 볼륨 정지
Subject: %HOSTNAME%에서 시스템 볼륨(%SYSTEM_ID%)이 정지했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 시스템 볼륨(%SYSTEM_ID%)이 정지했습니다. 시스템이 부팅되지 않을 수 있습니다.
추가 도움이 필요한 경우 아래 Synology 온라인 지원 부서로 문의하십시오: http://www.synology.com.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: 시스템 볼륨 성능 저하
Subject: %HOSTNAME%의 시스템 볼륨 (%SYSTEM_ID%)이 저하 모드[%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]로 들어갔습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 시스템 볼륨 (%SYSTEM_ID%)이 저하 모드로 들어갔습니다. (하드 드라이브 총 수: %TOTAL_DISK%; 활성 하드 드라이브 수: %ACTIVE_DISK%)

시스템을 다시 시작하십시오. 그러면 시작할 때 자동으로 자체 수리합니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: 시스템의 일관성 검사 완료
Subject: %HOSTNAME%에서 시스템 볼륨 (%SYSTEM_ID%)의 일관성 검사가 완료되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%의 시스템 볼륨 (%SYSTEM_ID%)에서 일관성 검사를 마쳤습니다. 이제 시스템을 사용할 준비가 되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: 디스크 그룹 볼륨이 실패했습니다
Subject: %HOSTNAME%의 디스크 그룹 볼륨 %VOLUME_ID%이 실패했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 디스크 그룹 볼륨 %VOLUME_ID%이 실패했기 때문에 일부 파일이 손상되었습니다. 저하 모드에서는 파일이 손상될 위험이 있습니다. 가능한 빨리 볼륨을 복구하십시오. "메인 메뉴" > "시스템 정보" > "로그" > "시스템 로그"로 이동하면 자세한 내용을 알 수 있습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: 볼륨 정지
Subject: %HOSTNAME%에서 볼륨 %VOLUME_ID%이(가) 정지했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 볼륨 %VOLUME_ID%이(가) 정지했습니다. 시스템이 부팅되지 않을 수 있습니다.

추가 도움이 필요한 경우 아래 Synology 온라인 지원 부서로 문의하십시오: http://www.synology.com.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: 볼륨 성능 저하
Subject: %HOSTNAME%에서 볼륨 %VOLUME_ID%이(가) 저하 모드 [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]로 들어갔습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 볼륨 %VOLUME_ID%이(가) 저하 모드로 들어갔습니다. (총 하드 디스크 수: %TOTAL_DISK%; 활성 하드 디스크 수: %ACTIVE_DISK%) 성능 저하의 원인을 파악한 후 그 원인을 제거해 주시기 바랍니다.

볼륨을 복구하려면 결함이 있는 디스크를 새 것으로 교체하십시오. 자세한 내용을 보려면 당사 공식 웹사이트에 있는 Synology 지식 기반을 방문하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: 일관성 검사 완료
Subject: %HOSTNAME%에서 볼륨 %VOLUME_ID%의 일관성 검사가 완료되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%의 볼륨 %VOLUME_ID%에서 일관성 검사를 마쳤습니다. 이제 시스템을 사용할 준비가 되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: 디스크 그룹의 iSCSI LUN가 실패했습니다
Subject: %HOSTNAME%의 디스크 그룹에서 iSCSI LUN 실패

사용자님께

%HOSTNAME%의 디스크 그룹에서 iSCSI LUN이 실패하여 일부 파일이 손상되었습니다. 저하 모드에서는 파일이 손상될 위험이 있습니다. 가능한 빨리 볼륨을 복구하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidiScsiCrashed]
Category: Storage,Important
Title: iSCSI LUN(블록 수준) 충돌됨
Subject: %HOSTNAME%의 iSCSI LUN(%LUN_NAME%)이 충돌했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%의 iSCSI LUN(%LUN_NAME%)이 충돌했습니다. 시스템이 부팅되지 않을 수 있습니다.

추가 도움이 필요한 경우 아래 Synology 온라인 지원 부서로 문의하십시오: http://www.synology.com.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RaidiScsiDegraded]
Category: Storage,Important
Title: iSCSI LUN(블록 수준) 저하됨
Subject: %HOSTNAME%의 iSCSI LUN(%LUN_NAME%)이 저하 모드[%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]로 들어갔습니다.

사용자님께

%HOSTNAME%의 iSCSI LUN(%LUN_NAME%)이 저하 모드로 들어갔습니다. (총 하드 디스크 수: %TOTAL_DISK%; 활성 하드 디스크 수: %ACTIVE_DISK%). 성능 저하의 원인을 파악한 후 그 원인을 제거해 주시기 바랍니다.

iSCSI LUN을 복구하려면 결함이 있는 디스크를 새 것으로 교체하십시오. 자세한 내용을 보려면 당사 공식 웹사이트에 있는 Synology 지식 기반을 방문하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerRecoveredProvide]
Category: Power System
Title: 여유 전원 공급 장치 복구됨
Subject: %HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)에서 전원 공급 장치 번호 %POWERID%이(가) 복구되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)에서 전원 공급 장치 번호 %POWERID%이(가) 복구되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerStopProvide]
Category: Power System,Important
Title: 여유 전원 공급 장치 실패
Subject: %HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)에서 전원 공급 장치 번호 %POWERID%이(가) 실패했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%(SN: %HOST_SN%)에서 전원 공급 장치 번호 %POWERID%이(가) 실패했습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RemainLifeEunitWarn]
Category: Storage,Important
Title: 확장 유니트 디스크 수명 경고
Subject: %HOSTNAME%에 연결된 %EUNIT_ID%에 있는 디스크 %DISK_ID%의 수명이 미리 정의한 값 아래입니다

사용자님께

%EUNIT_ID%에서 디스크 %DISK_ID%(모델: %DISK_MODEL%, SN: %DISK_SN%)의 수명이 %DISK_LIFE%%(으)로 감소되었습니다. SSD의 상태와 수명을 확인하거나 SSD를 정상적인 것으로 교체할 것을 권장합니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[RemainLifeInternalWarn]
Category: Storage,Important
Title: 내부 디스크 수명 경고
Subject: %HOSTNAME%에 있는 디스크 %DISK_ID%의 수명이 미리 정의한 값 아래입니다

사용자님께

디스크 %DISK_ID%(모델: %DISK_MODEL%, SN: %DISK_SN%)의 수명이 %DISK_LIFE%%(으)로 감소되었습니다. SSD의 상태와 수명을 확인하거나 SSD를 정상적인 것으로 교체할 것을 권장합니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SDCardFull]
Category: External Storage
Title: SD 카드 가득 참
Subject: %HOSTNAME%에서 SD 카드 %DISK_NUMBER%에 공간이 부족합니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 SD 카드 %DISK_NUMBER%에 사용 가능한 공간이 부족합니다. 아래 정보를 참고해서 적절한 조치를 취하십시오.

총 용량: %DISK_SIZE% GB
이용 가능 용량: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SDCardPartitionFull]
Category: External Storage
Title: SD 카드 파티션 가득 참
Subject: %HOSTNAME%에 있는 SD 카드 %DISK_NUMBER%의 파티션 %PARTITION_NUMBER%에 공간이 부족합니다

사용자님께

%HOSTNAME%에 있는 SD 카드 %DISK_NUMBER%의 파티션 %PARTITION_NUMBER%에 공간이 부족합니다. 적절한 조치를 취하십시오.

총 용량: %DISK_SIZE% GB
이용 가능 용량: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SFPModuleUnsupported]
Category: System,Important
Title: 지원되지 않는 SFP+ 모듈
Subject: 지원되지 않는 SFP+ 모듈 %LAN%이(가) 감지되었습니다

사용자님께

지원되지 않는 SFP+ 모듈 %LAN%이(가) 감지되었으며 네트워크 인터페이스 카드의 드라이버가 비활성화되었습니다.
지원되는 모듈을 설치하고 %DISKSTATION%을(를) 다시 시작하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheCrashed]
Category: Storage,Important
Title: SSD 캐시가 충돌함
Subject: %HOSTNAME%에 있는 SSD 캐시 %SSD_ID%이(가) 충돌했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에 있는 SSD 캐시 %SSD_ID%이(가) 충돌했습니다. 추가 도움이 필요한 경우 아래 Synology 온라인 지원 부서로 문의하십시오: http://www.synology.com.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheDegraded]
Category: Storage,Important
Title: SSD 캐시 성능 저하됨
Subject: %HOSTNAME%의 SSD 캐시 %SSD_ID%이(가) 성능이 저하되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%의 SSD 캐시 %SSD_ID%이(가) 성능이 저하되었습니다. 추가 도움이 필요한 경우 아래 Synology 온라인 지원 부서로 문의하십시오: http://www.synology.com.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheMissing]
Category: Storage,Important
Title: 읽기-쓰기 캐시 누락
Subject: %HOSTNAME%의 %SPACE_ID%의 읽기-쓰기 캐시가 누락되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%의 %SPACE_ID%의 읽기-쓰기 캐시가 누락되었습니다. 추가 도움이 필요한 경우 아래 Synology 온라인 지원 부서로 문의하십시오: http://www.synology.com.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SchedulePoweroffFail]
Category: System,Important
Title: 예약된 종료를 수행하지 못했습니다
Subject: %HOSTNAME%이(가) %SCHEDULED_TIME% %DATE%에 예약된 종료 작업을 수행하지 못했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%이(가) 다음과 같은 이유로 %SCHEDULED_TIME%에 예약된 종료 작업을 수행하지 못했습니다: %REASON%. %REASON_EXPLANATION%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanAlarm]
Category: System,Important
Title: 보안 위험 발견
Subject: 보안 위험이 %HOSTNAME%에서 발견되었습니다.

사용자님께

보안 어드바이저가 %HOSTNAME%에서 예약된 스캔을 완료했습니다. 주의를 요하는 여러 보안 위험을 발견했습니다. %HOSTNAME%에서 %OSNAME%에 로그인하여 보안 어드바이저에서 보고서를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDSMOutOfDate]
Category: System,Important
Title: 시스템이 최신 상태가 아님
Subject: %HOSTNAME%의 %OSNAME%이(가) Security Advisor로부터 최신 상태가 아닙니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 실행 중인 %OSNAME%이(가) 최신 상태가 아닙니다. %HOSTNAME%에서 %OSNAME%에 로그인하고 제어판을 열어 %OSNAME%의 최신 버전을 설치하십시오. 상세한 보고서를 보려면 메인 메뉴 > Security Advisor로 이동하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDSMPackageOutOfDate]
Category: System,Important
Title: 시스템 및 패키지가 최신 상태 아님
Subject: %HOSTNAME%의 %OSNAME% 및 패키지가 Security Advisor로부터 최신 상태가 아닙니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 실행 중인 %OSNAME% 및 %NUMBER% 패키지가 최신 상태가 아닙니다. %HOSTNAME%에서 %OSNAME%에 로그인하여 다음을 수행하십시오:
- 제어판을 열고 %OSNAME%의 최신 버전을 설치합니다.
- 패키지 센터를 열고 최신 패키지 버전을 설치합니다.

상세한 보고서를 보려면 메인 메뉴 > Security Advisor로 이동합니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDanger]
Category: System,Important
Title: 맬웨어 감지됨
Subject: %HOSTNAME%에서 맬웨어가 감지되었습니다.

사용자님께

%HOSTNAME%에서 맬웨어가 감지되었습니다. %HOSTNAME%에서 %OSNAME%에 로그인하고 보안 어드바이저를 열어 이를 수정하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanPackageOutOfDate]
Category: System,Important
Title:  패키지 최신 상태 아님
Subject: %HOSTNAME%에서 패키지가 최신 상태가 아닙니다.

사용자님께

%HOSTNAME%에서 실행 중인 %NUMBER% 패키지가 최신 상태가 아닙니다. %HOSTNAME%에서 %OSNAME%에 로그인하고, 패키지 센터를 열어 최신 패키지 버전을 설치하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: 공유 폴더 동기화 실패
Subject: 실패 - 공유 폴더 동기화

사용자님께

%HOSTNAME%에서 공유 폴더 동기화에 실패했습니다. 자세한 내용은 로그 센터에서 DSM의 백업 로그를 확인하십시오.

동기화 작업: %S2S_TASK%
동기화 서버: %S2S_SERVER%
시작 시간: %TIME%
지속 기간: %DUR%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncSuccess]
Category: Backup/Restore
Title: 공유 폴더 동기화 완료
Subject: 완료 - 공유 폴더 동기화

사용자님께

%HOSTNAME%에서 공유 폴더 동기화가 완료되었습니다.

동기화 작업: %S2S_TASK%
동기화 서버: %S2S_SERVER%
시작 시간: %TIME%
지속 기간: %DUR%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SmartBlockUntrustLock]
Category: System
Title: 계정 보호됨
Subject: %HOSTNAME%에서 실행 중인 [%USERNAME%] 계정이 현재 보호되고 있습니다.

사용자님께
 
%HOSTNAME%의 [%USERNAME%] 계정에 대한 신뢰할 수 없는 기기의 로그인 시도 횟수가 제한 횟수(%SMARTBLOCK_ATTEMPT_MIN%분 내에 %SMARTBLOCK_ATTEMPTS%회)를 초과했습니다. 성공적으로 로그인했던 신뢰할 수 있는 기기의 계정으로만 로그인할 수 있습니다.
이 계정 보호는 %SMARTBLOCK_TIME%에 자동으로 취소됩니다. 보호를 수동으로 취소하려면 DSM 바탕화면의 오른쪽 위 구석에 있는 사람 모양의 아이콘을 클릭하고 개인 > 계정 보호로 이동하십시오.
 
감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolCrashed]
Category: Storage,Important
Title: 디스크 그룹 정지
Subject: %HOSTNAME%에서 디스크 그룹 %RAID_ID%이(가) 정지했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 디스크 그룹 %RAID_ID%이(가) 정지했습니다. 시스템이 부팅되지 않을 수 있습니다.

추가 도움이 필요한 경우 아래 Synology 온라인 지원 부서로 문의하십시오: http://www.synology.com.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolDegraded]
Category: Storage,Important
Title: 디스크 그룹 저하
Subject: %HOSTNAME%에서 디스크 그룹 %RAID_ID%이(가) 저하 모드 [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]로 들어갔습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 디스크 그룹 %RAID_ID%이(가) 저하 모드로 들어갔습니다. (총 하드 디스크 수: %TOTAL_DISK%; 활성 하드 디스크 수: %ACTIVE_DISK%) 성능 저하의 원인을 파악한 후 그 원인을 제거해 주시기 바랍니다.

추가 도움이 필요한 경우 아래 Synology 온라인 지원 부서로 문의하십시오: http://www.synology.com.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolRaid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: 디스크 그룹 - Raid5+spare 저하
Subject: %HOSTNAME%에서 디스크 그룹 %RAID_ID%이(가) RAID5로 저하되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%의 디스크 그룹 %RAID_ID%이(가) RAID5+spare에서 RAID5로 저하되었습니다. 볼륨을 다시 RAID5+spare로 변경하려면, 예비 디스크를 준비한 다음 "메인 메뉴" > "저장소 관리자" > "디스크 그룹"으로 이동하여 결함이 있는 디스크를 교체하십시오.

추가 도움이 필요한 경우 아래 Synology 온라인 지원 부서로 문의하십시오: http://www.synology.com.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolSyncDone]
Category: Storage
Title: 디스크 그룹 동기화 종료됨
Subject: %HOSTNAME%의 디스크 그룹 %RAID_ID%에 대한 일관성 검사 종료됨

사용자님께

%HOSTNAME%의 디스크 그룹 %RAID_ID%에 대한 일관성 검사가 종료되었습니다. 이제 시스템을 사용할 준비가 되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SynoReport]
Subject: 디스크 사용 보고서가 생성되었습니다

사용자님께,

%PROFILE%의 디스크 사용 보고서가 생성되었습니다. 보고서를 보려면, 아래를 확인하십시오.
%LINK%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SynoReportFail]
Subject: 저장소 사용 보고서 생성 실패

사용자님께

%PROFILE%의 사용 보고서 생성 중 오류가 발생했습니다.

원인: %MSG%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[SystemVolumeCrashed]
Category: System
Title: 시스템 저장소 공간 충돌함
Subject: %HOSTNAME%에서 시스템 저장소 공간이 충돌했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 시스템 저장소 공간이 충돌했습니다.

추가로 도움을 받으려면 www.synology.com에서 Synology 온라인 지원에 문의하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[TPLUNReachHardLimit]
Category: Storage,Important
Title: LUN이 읽기 전용이 되었습니다
Subject: %HOSTNAME%의 LUN %LUN_NAME%이(가) 읽기 전용이 되었습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 LUN %LUN_NAME%의 남은 용량이 너무 적기 때문에 LUN %LUN_NAME%이(가) 읽기 전용이 되었습니다. 더 많은 용량을 확보하기 위해 볼륨을 확장하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[TPLUNReachSoftLimit]
Category: Storage,Important
Title: LUN 저장소 불충분
Subject: %HOSTNAME%에서 LUN %LUN_NAME% 저장소가 부족합니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 LUN %LUN_NAME%의 남은 용량이 부족합니다. 더 많은 용량을 확보하기 위해 볼륨을 확장하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[TaskSchedulerResult]
Subject: 작업 스케줄러가 예약된 작업을 완료했습니다

사용자님께

작업 스케줄러가 예약된 작업을 완료했습니다.

작업: %TASK_ID%
시작 시간: %START_TIME%
중지 시간: %STOP_TIME%
현재 상태: %EXIT_CODE%
표준 출력/오류:
%OUTPUT%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[TestMail]
Subject: %HOSTNAME%의 테스트 메시지

사용자님께,

축하합니다! %HOSTNAME%의 전자 메일 알림 설정이 성공적으로 완료되었습니다.
추가 시스템 구성이 필요하시다면 %HTTP_URL%을(를) 방문해 주십시오.
(서버에 연결할 수 없는 경우 관리자에게 문의하십시오.)

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[UPSConnected]
Category: Power System
Title: UPS 연결됨
Subject: %HOSTNAME%이(가) UPS에 연결되었습니다.

사용자님께,

%HOSTNAME%이(가) UPS에 연결되었습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[UPSDisconnect]
Category: Power System,Important
Title: UPS 연결 끊김
Subject: %HOSTNAME%에서 UPS와의 연결이 끊어졌습니다.

사용자님께,

%HOSTNAME%에서 UPS와의 연결이 끊어졌습니다. 서버 설정을 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[UPSOnAC]
Category: Power System,Important
Title: UPS가 AC 모드로 돌아감
Subject: %HOSTNAME%에 연결된 UPS 장치가 AC 모드로 돌아갔습니다.

사용자님께

%HOSTNAME%에 연결된 UPS 장치가 AC 모드로 돌아갔습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[UPSOnBattery]
Category: Power System,Important
Title: UPS가 배터리 모드로 들어감
Subject: %HOSTNAME%에 연결된 UPS 장치가 배터리 모드로 들어갔습니다.

사용자님께

%HOSTNAME%에 연결된 UPS 장치가 배터리 모드로 들어갔습니다. UPS 장치의 배터리가 줄어들면 %HOSTNAME%이(가) 종료됩니다. 수동으로 %HOSTNAME%의 전원을 끄거나 가능한 빨리 외부 전원 공급을 복원하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[UPSPowerFail]
Category: Power System,Important
Title: UPS 배터리 부족에 도달
Subject: %HOSTNAME%에 연결된 UPS가 배터리 부족에 도달했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에 연결된 UPS가 배터리 부족에 도달했습니다. 모든 서비스가 종료되었습니다. UPS가 복구되고 나면 서비스가 다시 시작될 것입니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFail]
Category: External Storage
Title: USB 디스크 실패
Subject: %HOSTNAME%에서 USB 디스크 %DISK_ID%이(가) 실패했습니다

사용자님께

%HOSTNAME%에서 USB 디스크 %DISK_ID%이(가) 실패했습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFull]
Category: External Storage
Title: USB 디스크 가득 참
Subject: %HOSTNAME%에서 USB 디스크 %DISK_NUMBER%에 공간이 부족합니다

사용자님께,

%HOSTNAME%의 USB 디스크 %DISK_NUMBER%에 공간이 부족합니다. 적절한 조치를 취하십시오.

총 용량: %DISK_SIZE% GB
이용 가능 용량: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[USBPartitionFull]
Category: External Storage
Title: USB 파티션 가득 참
Subject: %HOSTNAME%에 있는 USB 디스크 %DISK_NUMBER%의 파티션 %PARTITION_NUMBER%에 공간이 부족합니다

사용자님께

%HOSTNAME%에 있는 USB 디스크 %DISK_NUMBER%의 파티션 %PARTITION_NUMBER%에 공간이 부족합니다. 적절한 조치를 취하십시오.

총 용량: %DISK_SIZE% GB
이용 가능 용량: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[UserChangePassword]
Category: System,Information
Title: 사용자 패스워드 변경
Subject: %HOSTNAME%에서 패스워드가 변경되었습니다

%USER_NAME%님께,

이것은 %HOSTNAME%에서 패드워드가 변경되었음을 확인하기 위한 것입니다.

계정 설정을 변경하려면 브라우저에서 %HTTP_URL%로 가십시오. (서버에 연결할 수 없는 경우 관리자에게 문의하십시오.)

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[UserWelcome]
Category: System
Title: 새 사용자 환영
Subject: 서버 %USER_NAME% - %HOSTNAME% 님을 환영합니다

사용자님께,

%HOSTNAME%에서 사용자를 환영합니다!
개인 프로파일을 수정하기 위해 브라우저에서 %HTTP_URL% (으)로 이동할 수 있습니다.
(서버에 연결할 수 없는 경우 관리자에게 문의하십시오.)

사용자명: %USER_NAME%
패스워드: %PASSWD%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[VolumeInodeFull]
Category: Storage,Important
Title: 볼륨의 파일 수가 제한에 도달
Subject: %HOSTNAME%의 %VOLUME_ID% 볼륨에서 파일 수가 제한에 도달

사용자님께

%HOSTNAME%의 %VOLUME_ID% 볼륨에서 파일 수가 제한에 도달합니다. 일부 파일을 삭제하여 숫자를 줄이십시오.

최대 파일 수: %TOTAL_INODE%
남은 파일 수: %FREE_INODE% (%USAGE%%)

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[VpncReconnectFail]
Category: System
Title: VPN 클라이언트에서 전화 다시 걸기 실패
Subject: %HOSTNAME%의 VPN 프로파일 [%VPN_CLIENT%] 재연결 실패

사용자님께

%HOSTNAME%의 VPN 프로파일 [%VPN_CLIENT%]의 연결이 끊긴 후 재연결에 실패했습니다. VPN 클라이언트와 서버 간의 연결을 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_active]
Category: AHA,Important
Title: 활성 서버 재부팅
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 활성 서버가 재부팅되었습니다

사용자님께

관리자가 High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 활성 서버를 재부팅했습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: 활성 서버 재부팅 실패
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 활성 서버 재부팅에 실패했습니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 활성 서버 재부팅에 실패했습니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_passive]
Category: AHA
Title: 수동 서버 재부팅
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 수동 서버가 재부팅되었습니다

사용자님께

사용자가 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 수동 서버를 재부팅했습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_passive_fail]
Category: AHA
Title: 수동 서버 재부팅에 실패했습니다.
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 수동 서버 재부팅에 실패했습니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 수동 서버 재부팅에 실패했습니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_remote]
Category: AHA
Title: 알 수 없는 서버 재부팅
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에 연결된 알 수 없는 서버가 재부팅되었습니다

사용자님께

사용자가 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에 연결된 알 수 없는 서버를 재부팅했습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_remote_fail]
Category: AHA
Title: 알 수 없는 서버 재부팅 실패
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에 연결된 알 수 없는 서버 재부팅에 실패했습니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에 연결된 알 수 없는 서버 재부팅에 실패했습니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_recover_remote]
Category: AHA,Important
Title: 새 서버 추가
Subject: High-availability 클러스터에 새 서버 추가

사용자님께

관리자가 알 수 없는 서버의 복구를 시작했습니다. 서버는 현재 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에 수동 서버로 가입 중입니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_recover_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: 새 서버 추가 실패
Subject: High-availability 클러스터에 새 서버 추가 실패

사용자님께

알 수 없는 서버가 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에 수동 서버로 가입하는 데 실패했습니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown]
Category: AHA,Important
Title: High-availability 클러스터 전원 끄기
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 전원이 꺼졌습니다

사용자님께

사용자가 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 전원을 껐습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_active]
Category: AHA,Important
Title: 활성 서버 전원 끄기
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 활성 서버가 전원이 꺼졌습니다

사용자님께

관리자가 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 활성 서버 전원을 껐습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: 활성 서버 전원 끄기 실패
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 활성 서버 전원 끄기에 실패했습니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 활성 서버 전원 끄기에 실패했습니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_fail]
Category: AHA,Important
Title: High-availability 클러스터 전원 끄기 실패
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) 전원 끄기 실패

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) 전원 끄기에 실패했습니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_passive]
Category: AHA,Important
Title: 수동 서버 전원 끄기
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 수동 서버가 전원이 꺼졌습니다

사용자님께

관리자가 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 수동 서버 전원을 껐습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: 수동 서버 전원 끄기 실패
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 수동 서버 전원 끄기에 실패했습니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 수동 서버 전원 끄기에 실패했습니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_remote]
Category: AHA
Title: 알 수 없는 서버 전원 끄기
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에 연결된 알 수 없는 서버의 전원이 꺼졌습니다.

사용자님께

사용자가 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에 연결된 알 수 없는 서버의 전원을 껐습니다.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: 알 수 없는 서버 전원 끄기 실패
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에 연결된 알 수 없는 서버 전원 끄기에 실패했습니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에 연결된 알 수 없는 서버 전원 끄기에 실패했습니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_switchover]
Category: AHA,Important
Title: High-availability 클러스터의 전환
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 서비스가 %HA_REMOTE_HOST_SN%(으)로 전환됩니다

사용자님께

시스템이 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 전환을 시작했습니다. 서비스가 %HA_REMOTE_HOST_SN%(으)로 전환됩니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

원인: %HA_FAILOVER_REASON%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_switchover_fail]
Category: AHA,Important
Title: High-availability 클러스터의 전환 수행 실패
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 서비스를 %HA_REMOTE_HOST_SN%(으)로 전환하는 데 실패했습니다

사용자님께

시스템이 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에서 전환을 수행하려고 시도했습니다. 그러나, 서비스가 수동 서버(SN: %HA_REMOTE_HOST_SN%)로 전환하는 데 실패했습니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_takeover]
Category: AHA,Important
Title: High-availability 클러스터 대체 작동
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에서 오류 감지됨

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)에서 오류가 감지되었습니다. 서비스가 수동 서버로 전환됩니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

오류: %HA_FAILOVER_REASON%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_upgrade_fail]
Category: AHA,Important
Title: High-availability 클러스터 업그레이드 실패
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) 업그레이드 실패

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) 업그레이드에 실패했습니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_upgrade_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: 수동 서버 업그레이드 실패
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 수동 서버 업그레이드에 실패했습니다

사용자님께

High-availability 클러스터 %HOSTNAME%(SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)의 수동 서버 업그레이드에 실패했습니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[aha_welcome]
Category: AHA
Title: High-availability 클러스터 실행 중
Subject: High-availability 클러스터 %HOSTNAME%은(는) 지금 %HA_LOCAL_HOST_SN%에서 작동 중인 서비스입니다

사용자님께

현재 high-availability 클러스터 %HOSTNAME%의 서비스가 %HA_PARAM_1%에서 실행 중에 있습니다. 자세한 정보는 High Availability Manager의 로그 페이지를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[disk_health_monthly_report]
Subject: %HOSTNAME%의 월간 디스크 상태 보고서

사용자님께

아래는 %HOSTNAME%의 디스크에 대한 월간 보고서입니다. 또한 저장소 관리자 > HDD/SSD > 상태 정보에서 개별 디스크의 상태를 확인할 수 있습니다.

%CONTENT%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[eSynoscheduler_complete_task]
Subject: 작업 스케줄러가 트리거된 작업을 완료했습니다

사용자님께

작업 스케줄러가 트리거된 작업을 완료했습니다.

작업: %TASK%
시작 시간: %START_TIME%
중지 시간: %END_TIME%
현재 상태: %EXIT_CODE%
표준 출력/오류:
%OUT_PUT%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[ext4_fs_err]
Category: System,Important
Title: 파일 시스템 오류
Subject: %HOSTNAME%에서 파일 시스템 오류가 감지되었습니다

사용자님께

볼륨 %VOLUME_ID%에서 파일 시스템 오류가 감지되었습니다. 가능한 빨리 Storage Manager로 가서 이를 수리하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[file_cksum_err]
Category: System,Important
Title: 체크섬 불일치
Subject: %HOSTNAME%의 체크섬이 일치하지 않습니다. 자세한 내용은 로그 센터를 확인하십시오

사용자님께

볼륨에서 체크섬이 일치하지 않는 파일을 감지했습니다. 백업을 사용해 파일을 복원하고, 로그를 확인하고, 디스크 상태에 대한 S.M.A.R.T. 정보를 확인하십시오.

감사합니다.
%COMPANY_NAME%


[iSCSILunScheduleSnapshotFail]
Category: Storage,Important
Title: iSCSI LUN의 스냅샷 촬영 실패
Subject: %HOSTNAME%에서 iSCSI LUN %LUNNAME%에 대한 스냅샷 촬영 실패

사용자님께

%HOSTNAME%에서 iSCSI LUN 스냅샷 촬영 실패. 자세한 내용을 알려면 저장소 관리자를 확인하십시오.

LUN: %LUNNAME%

감사합니다.
%COMPANY_NAME%

