
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[rule]
rule_ftp_unix_perm_srm_desc	=	"FTP 服務未套用 UNIX 的預設權限。"

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"請於 %0 設定中啟動 %1 選項。"
rule_autoblock_enable_desc	=	"未啟動自動封鎖。"
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"自動封鎖已停用。"
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"自動封鎖已啟動。"
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"正在檢查自動封鎖是否已啟動..."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"啟動自動封鎖將能封鎖登入失敗次數過多的 IP 位址，防止未經授權存取您的系統。"
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"請於 %0 的 %1 設定中，啟動下列的密碼強度限制規則：%2。"
rule_check_password_strengh_rule_company_desc	=	"密碼強度限制規則未達要求。"
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"密碼強度規則未達工作場所或企業的要求。"
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"密碼強度規則符合工作場所或企業的要求。"
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"正在檢查密碼強度..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"啟動更嚴格的密碼強度限制規則，強制使用者設定更安全的密碼，以保護使用者帳戶不易遭受威脅。"
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"請於 %0 的 %1 設定中，啟動下列密碼強度限制規則：%2。"
rule_check_password_strengh_rule_home_desc	=	"密碼強度限制規則未達要求。"
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"密碼強度限制規則未達要求。"
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"密碼強度限制規則符合要求。"
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"正在檢查密碼強度..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"啟動更嚴格的密碼強度限制規則，強制使用者設定更安全的密碼，以保護使用者帳戶不易遭受威脅。"
rule_check_update_regularly_action	=	"請點選 %0，並啟動 %1 選項。"
rule_check_update_regularly_desc	=	"定期檢查 DSM 更新未啟動。"
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"定期檢查 DSM 更新已停用。"
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"定期檢查 DSM 更新已啟動。"
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"正在檢查定期檢查 DSM 更新是否已啟動..."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"啟動定期檢查 DSM 更新可協助您在有更新時收到通知。"
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"請點選 %0，並啟動 %1 選項。"
rule_check_update_regularly_v2_desc	=	"定期檢查 _OSNAME_ 更新未啟動。"
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"定期檢查 _OSNAME_ 更新已停用。"
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"定期檢查 _OSNAME_ 更新已啟動。"
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"正在檢查定期檢查 _OSNAME_ 更新是否已啟動..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"啟動定期檢查 _OSNAME_ 更新可協助您在有更新時收到通知。"
rule_consistency_check_action	=	"下列檔案在儲存裝置上不一致：_FILES_。請連絡 Synology 支援團隊以取得協助。"
rule_consistency_check_desc	=	"_OSNAME_ 系統檔案在儲存裝置上不一致。"
rule_consistency_check_desc_bad	=	"_OSNAME_ 系統檔案在儲存裝置上不一致。"
rule_consistency_check_desc_good	=	"_OSNAME_ 系統檔案在儲存裝置上一致。"
rule_consistency_check_desc_running	=	"正在檢查 _OSNAME_ 系統檔案在儲存裝置上是否一致..."
rule_consistency_check_purpose	=	"檢查 _OSNAME_ 系統檔案在儲存裝置上是否一致。"
rule_disable_guest_action	=	"請於 %0 設定中停用 guest 帳號。"
rule_disable_guest_desc	=	"Guest 帳號已啟動。"
rule_disable_guest_desc_bad	=	"Guest 帳號已啟動。"
rule_disable_guest_desc_good	=	"Guest 帳號已停用。"
rule_disable_guest_desc_running	=	"正在檢查 Guest 帳號是否已停用..."
rule_disable_guest_purpose	=	"停用 Guest 以防止匿名人士透過 Windows 檔案服務 (SMB) 存取您的系統。"
rule_disallow_iframe_action	=	"請於 %0 設定中啟動 %1 選項。"
rule_disallow_iframe_desc	=	"「禁止 DSM 被 iFrame 嵌入」選項未啟動。"
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	"「禁止 DSM 被 iFrame 嵌入」已停用。"
rule_disallow_iframe_desc_good	=	"「禁止 DSM 被 iFrame 嵌入」已啟動。"
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"正在檢查「禁止 DSM 被 iFrame 嵌入」是否已啟動..."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"啟動此選項可防止透過 iFrame 進行未經授權的動作。"
rule_disallow_iframe_v2_action	=	"請於 %0 設定中啟動 %1 選項。"
rule_disallow_iframe_v2_desc	=	"「禁止 _OSNAME_ 被 iFrame 嵌入」選項未啟動。"
rule_disallow_iframe_v2_desc_bad	=	"「禁止 _OSNAME_ 被 iFrame 嵌入」已停用。"
rule_disallow_iframe_v2_desc_good	=	"「禁止 _OSNAME_ 被 iFrame 嵌入」已啟動。"
rule_disallow_iframe_v2_desc_running	=	"正在檢查「禁止 _OSNAME_ 被 iFrame 嵌入」是否已啟動..."
rule_disallow_iframe_v2_purpose	=	"啟動此選項可防止透過 iFrame 進行未經授權的動作。"
rule_domain_admin_perm_action	=	"請於 %0 中啟動 %1 選項。"
rule_domain_admin_perm_desc	=	"網域管理者及企業管理者的管理者權限已啟動。"
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"Domain Admins 及 Enterprise Admins 的管理者權限已啟動。"
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"Domain Admins 及 Enterprise Admins 的管理者權限已停用。"
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"正在檢查 Domain Admins 及 Enterprise Admins 的管理者權限是否已停用..."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"限制其他網域及企業管理者對您的系統擁有全部管理者權限時，可協助降低這些管理者帳戶遭人盜用的衝擊。"
rule_domain_signing_action	=	"請於 %0 中啟動 %1 選項。注意：AD/DC 亦須啟動伺服器簽章功能。"
rule_domain_signing_desc	=	"網域伺服器簽章功能已停用。"
rule_domain_signing_desc_bad	=	"網域伺服器簽章功能已停用。"
rule_domain_signing_desc_good	=	"網域伺服器簽章功能已啟動。"
rule_domain_signing_desc_running	=	"正在檢查網域伺服器簽章功能是否已啟動..."
rule_domain_signing_purpose	=	"伺服器簽章功能以封包等級為 SMB 進行數位簽章，並使接收者確認該封包的原始發送位置及真實性。此項安全措施可協助避免竄改封包或中間人攻擊等問題。"
rule_dsm_integrity_check_action	=	"下列檔案內容在系統的磁碟陣列上不一致：_FILES_。您可以執行 S.M.A.R.T 檢測檢查您的硬碟的健康狀態，或使用 Synology Assistant 進行記憶體測試。請參閱此篇 FAQ：https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 來取得更多資訊，或連絡 Synology 支援團隊以取得協助。"
rule_dsm_integrity_check_desc	=	"_OSNAME_ 系統檔案在磁碟陣列上發生內容不一致。"
rule_dsm_integrity_check_desc_bad	=	"_OSNAME_ 系統檔案在磁碟陣列上發生內容不一致。"
rule_dsm_integrity_check_desc_good	=	"_OSNAME_ 系統檔案在磁碟陣列上內容一致。"
rule_dsm_integrity_check_desc_running	=	"正在檢查 _OSNAME_ 系統檔案在磁碟陣列上的一致性..."
rule_dsm_integrity_check_purpose	=	"檢查 _OSNAME_ 系統檔案在磁碟陣列上內容是否一致，發生檔案內容不一致的原因可能為硬碟錯誤、記憶體異常等因素，導致部分硬碟上的內容損毀。"
rule_dsm_integrity_check_rule2_action	=	"下列檔案內容在系統的磁碟陣列上校驗值錯誤：_FILES_。請檢查您是否安裝了未經認證的第三方套件，或使用 Synology Assistant 進行記憶體測試。請參閱此篇 FAQ：https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 來取得更多資訊，或連絡 Synology 支援團隊以取得協助。"
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc	=	"_OSNAME_ 系統檔案發生校驗值錯誤。"
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_bad	=	"_OSNAME_ 系統檔案發生校驗值錯誤。"
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_good	=	"_OSNAME_ 系統檔案校驗值正確。"
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_running	=	"正在檢查 _OSNAME_ 系統檔案的校驗值..."
rule_dsm_integrity_check_rule2_purpose	=	"檢查 _OSNAME_ 系統檔案的校驗值，發生檔案校驗值錯誤的原因多半為硬碟錯誤、記憶體異常等硬體方面的因素，亦有可能為受第三方套件修改，導致讀取該檔案的內容與預期的結果不合。"
rule_dsm_self_check_action	=	"下列檔案已遭修改：_FILES_。請檢查您是否安裝了未經認證的第三方套件。請參閱此篇 FAQ：https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 來取得更多資訊，或連絡 Synology 支援團隊以取得協助。"
rule_dsm_self_check_desc	=	"DSM 系統檔案在非預期的情況下遭到修改。"
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"DSM 系統檔案在非預期的情況下遭到修改。"
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"_OSNAME_ 系統檔案正常。"
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"正在檢查 DSM 系統檔案是否正常..."
rule_dsm_self_check_modification_action	=	"下列系統檔案在非預期的情況下遭到修改：_FILES_。請檢查您是否曾經安裝未經認證的第三方套件或是自行修改系統檔案。請參閱此篇 FAQ：https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 來取得更多資訊，或連絡 Synology 支援團隊以取得協助。"
rule_dsm_self_check_modification_desc	=	"_OSNAME_ 系統檔案在非預期的情況下遭到修改。"
rule_dsm_self_check_modification_desc_bad	=	"_OSNAME_ 系統檔案在非預期的情況下遭到修改。"
rule_dsm_self_check_modification_desc_good	=	"_OSNAME_ 系統檔案的基本屬性值正確。"
rule_dsm_self_check_modification_desc_running	=	"正在檢查 _OSNAME_ 系統檔案是否正常..."
rule_dsm_self_check_modification_purpose	=	"檢查 _OSNAME_ 的系統檔案是否有異常 (可能的原因包含自行修改、安裝第三方套件等)。"
rule_dsm_self_check_purpose	=	"檢查 DSM 是否遭修改或植入系統檔案 (可能的原因包含自訂修改、安裝第三方套件、病毒、root kit 或駭客攻擊)。"
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"下列檔案已遭修改：_FILES_。請檢查您是否安裝了未經認證的第三方套件。請參閱此篇 FAQ：https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 來取得更多資訊，或連絡 Synology 支援團隊以取得協助。"
rule_dsm_self_check_v2_desc	=	"_OSNAME_ 系統檔案在非預期的情況下遭到修改。"
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ 系統檔案在非預期的情況下遭到修改。"
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ 系統檔案正常。"
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"正在檢查 _OSNAME_ 系統檔案是否正常..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"檢查 _OSNAME_ 是否遭修改或植入系統檔案 (可能的原因包含自訂修改、安裝第三方套件、病毒、root kit 或駭客攻擊)。"
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"您的系統無法與 Synology update server 連線。"
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"您的系統可以正確的與 Synology update server 連線。"
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"正在檢查您的系統與 Synology update server 可否正確連線..."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"只有在您的系統和 Synology update server 可以正常連線時，自動更新才會生效。"
rule_firewall_deny_action	=	"請於 %0 設定最下方，將公用 IP 介面的防火牆預設原則設定為 %1。"
rule_firewall_deny_desc	=	"防火牆預設原則允許存取公用 IP 介面。"
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"防火牆預設原則允許存取公用 IP 介面。"
rule_firewall_deny_desc_good	=	"防火牆預設原則拒絕存取公用 IP 介面。"
rule_firewall_deny_desc_running	=	"正在檢查防火牆預設原則是否拒絕存取公用 IP 介面。..."
rule_firewall_deny_purpose	=	"將防火牆預設原則設定為拒絕存取公用 IP 介面可協助保護您的系統免於遭到網際網路攻擊。"
rule_ftp_anonymous_action	=	"請於 FTP 設定中點選 %0，並停用 %1 選項。"
rule_ftp_anonymous_desc	=	"已啟動允許匿名 FTP 存取。"
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"匿名 FTP 帳號登入已啟動。"
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"匿名 FTP 帳號登入已停用"
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"正在檢查匿名 FTP 帳號登入是否已停用..."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"允許匿名 FTP 存取可能導致任何人皆可未經授權存取您的系統上的資料。"
rule_ftp_enable_action	=	"請於 FTP 設定中停用 %0 選項，並啟動 %1 或 %2 選項。另須設定 FTP 用戶端於連線時使用相對應的通訊協定。"
rule_ftp_enable_desc	=	"未啟動加密的 FTP 服務。"
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"未加密的 FTP 服務已啟動。"
rule_ftp_enable_desc_good	=	"未加密的 FTP 服務已停用。"
rule_ftp_enable_desc_running	=	"正在檢查未加密的 FTP 服務是否已停用..."
rule_ftp_enable_purpose	=	"啟動加密的 FTP 服務可避免中間人攻擊及 FTP 連線遭網路竊聽。。"
rule_ftp_unix_perm_action	=	"請於 FTP 設定中點選 %0，並啟動 %1 選項。"
rule_ftp_unix_perm_desc	=	"FTP 服務未套用 UNIX 的預設權限。"
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"FTP 服務未套用 UNIX 的預設權限。"
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"FTP 服務已套用 UNIX 的預設權限。"
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"正在檢查 FTP 服務是否已套用 UNIX 的預設權限..."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"若共用資料夾未套用 UNIX 的預設權限並啟動 Windows ACL 權限，上傳的資料可能會被其他使用者覆寫。"
rule_ftp_unix_perm_srm_action	=	"請於 FTP 設定中點選 %0，並啟動 %1 選項。"
rule_ftp_unix_perm_srm_desc	=	"FTP 服務未套用 UNIX 的預設權限。"
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_bad	=	"FTP 服務未套用 UNIX 的預設權限。"
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_good	=	"FTP 服務已套用 UNIX 的預設權限。"
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_running	=	"正在檢查 FTP 服務是否已套用 UNIX 的預設權限..."
rule_ftp_unix_perm_srm_purpose	=	"若共用資料夾未套用 UNIX 的預設權限，上傳的資料可能會被其他使用者覆寫。"
rule_http_compression_action	=	"請在 %0 中停用 %1 設定。"
rule_http_compression_desc	=	"HTTP 壓縮已啟用。"
rule_http_compression_desc_bad	=	"HTTP 壓縮已啟用。"
rule_http_compression_desc_good	=	"HTTP 壓縮已停用。"
rule_http_compression_desc_running	=	"檢查 HTTP 壓縮是否啟用..."
rule_http_compression_purpose	=	"啟用 HTTP 壓縮有可能提升透過 CSRF token 或工作階段 Cookie 資訊外流的可能性 (BREACH 攻擊)。若您有安全性的考量，請停用此功能。"
rule_http_port_action	=	"請於 %0 中輸入一組除了預設值 5000 以外的 HTTP 連接埠。"
rule_http_port_desc	=	"DSM 的 HTTP 連接埠仍為預設值，尚未變更。"
rule_http_port_desc_bad	=	"DSM 的 HTTP 連接埠為預設值。"
rule_http_port_desc_good	=	"DSM 的 HTTP 連接埠已從預設值變更。"
rule_http_port_desc_running	=	"正在檢查 DSM 的 HTTP 連接埠是否已從預設值變更..."
rule_http_port_purpose	=	"變更 DSM 的 HTTP 連接埠可協助防止透過預設的連接埠攻擊您的系統。"
rule_http_port_v2_action	=	"請於 %0 中輸入一組除了預設值 5000 以外的 HTTP 連接埠。"
rule_http_port_v2_desc	=	"_OSNAME_ 的 HTTP 連接埠仍為預設值，尚未變更。"
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ 的 HTTP 連接埠為預設值。"
rule_http_port_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ 的 HTTP 連接埠已從預設值變更。"
rule_http_port_v2_desc_running	=	"正在檢查 _OSNAME_ 的 HTTP 連接埠是否已從預設值變更..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"變更 _OSNAME_ 的 HTTP 連接埠可協助防止透過預設的連接埠攻擊您的 _OSNAME_。"
rule_https_enable_action	=	"請於 %0 中啟動 %1 選項，並取得 SSL 憑證以辨識您的系統的主機名稱。"
rule_https_enable_desc	=	"自動將 HTTP 連線導向 HTTPS 功能未啟動。"
rule_https_enable_desc_bad	=	"自動將 HTTP 連線導向 HTTPS 功能已停用。"
rule_https_enable_desc_good	=	"自動將 HTTP 連線導向 HTTPS 功能已啟動。"
rule_https_enable_desc_running	=	"正在檢查自動將 HTTP 連線導向 HTTPS 功能是否已啟動..."
rule_https_enable_purpose	=	"啟動自動將 HTTP 連線導向 HTTPS 功能後，將強制使用 HTTPS 連線以避免中間人攻擊及網路竊聽。"
rule_https_port_action	=	"請於 %0 中輸入一組除了預設值 5001 以外的 HTTPS 連接埠。"
rule_https_port_desc	=	"DSM 的 HTTPS 連接埠仍為預設值，尚未變更。"
rule_https_port_desc_bad	=	"DSM 的 HTTPS 連接埠為預設值。"
rule_https_port_desc_good	=	"DSM 的 HTTPS 連接埠已從預設值變更。"
rule_https_port_desc_running	=	"正在檢查 DSM 的 HTTPS 連接埠是否已從預設值變更..."
rule_https_port_purpose	=	"變更 DSM 的 HTTPS 連接埠可協助防止透過預設的連接埠攻擊您的系統。"
rule_https_port_v2_action	=	"請於 %0 中輸入一組除了預設值 5001 以外的 HTTPS 連接埠。"
rule_https_port_v2_desc	=	"_OSNAME_ 的 HTTPS 連接埠仍為預設值，尚未變更。"
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ 的 HTTPS 連接埠為預設值。"
rule_https_port_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ 的 HTTPS 連接埠已從預設值變更。"
rule_https_port_v2_desc_running	=	"正在檢查 _OSNAME_ 的 HTTPS 連接埠是否已從預設值變更..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"變更 _OSNAME_ 的 HTTPS 連接埠可協助防止透過預設的連接埠攻擊您的 _OSNAME_。"
rule_improve_csrf_action	=	"請於 %0 設定中啟動 %1 選項。"
rule_improve_csrf_desc	=	"「加強防禦 CSRF 攻擊」選項未啟動。"
rule_improve_csrf_desc_bad	=	"「加強防禦 CSRF 攻擊」選項已停用。"
rule_improve_csrf_desc_good	=	"「加強防禦 CSRF 攻擊」選項已啟動。"
rule_improve_csrf_desc_running	=	"正在檢查「加強防禦 CSRF 攻擊」選項是否已啟動..."
rule_improve_csrf_purpose	=	"啟動此選項可協助防止未經授權的使用者利用受信任的使用者透過 CSRF 方式執行非出自本意的指令。"
rule_lan_export_action	=	"請停用連接埠轉送或設定防火牆規則，以拒絕透過網際網路存取下列服務：%0。"
rule_lan_export_desc	=	"區域網路服務可透過網際網路存取。"
rule_lan_export_desc_bad	=	"區域網路服務可透過網際網路存取。"
rule_lan_export_desc_good	=	"區域網路服務無法透過網際網路存取"
rule_lan_export_desc_running	=	"正在檢查區域網路服務是否無法透過網際網路存取..."
rule_lan_export_purpose	=	"不建議開放區域網路服務 (包括「Windows 檔案服務」、「Mac 檔案服務」、「NFS 檔案服務」、「Bonjour 服務」和「SSH 服務」等) 可透過網際網路存取。"
rule_latest_dsm_action	=	"更新 DSM 至最新版本。"
rule_latest_dsm_cant_check	=	"無法從伺服器取得最新的 DSM 更新資訊。"
rule_latest_dsm_desc	=	"您使用的 DSM 並非最新版本。"
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"您使用的 DSM 並非最新版本。"
rule_latest_dsm_desc_good	=	"您使用的 DSM 為最新版本。"
rule_latest_dsm_desc_running	=	"正在檢查您使用的 DSM 是否為最新版本..."
rule_latest_dsm_purpose	=	"使用最新版本的 DSM 可取得安全性修正，以保持您的系統安全。"
rule_latest_dsm_v2_action	=	"更新 _OSNAME_ 至最新版本。"
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"無法從伺服器取得最新的 _OSNAME_ 更新資訊。"
rule_latest_dsm_v2_desc	=	"您使用的 _OSNAME_ 並非最新版本。"
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"您使用的 _OSNAME_ 並非最新版本。"
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"您使用的 _OSNAME_ 為最新版本。"
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"正在檢查您使用的 _OSNAME_ 是否為最新版本..."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"使用最新版本的 _OSNAME_ 可取得安全性修正，以保持您的 _OSNAME_ 安全。"
rule_latest_pkg_action	=	"@PKG_NAME@ 已有新版本可更新。"
rule_latest_pkg_desc	=	"您有部分套件並非最新版本。"
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"部分套件並非最新版本。"
rule_latest_pkg_desc_good	=	"您的套件皆為最新版本。"
rule_latest_pkg_desc_running	=	"正在檢查您的套件是否皆為最新版本..."
rule_latest_pkg_purpose	=	"使用最新版本的套件可取得安全性修正，以保持您的系統安全。"
rule_ldap_encryption_action	=	"請至 LDAP 設定，於 %0 欄位中選擇一種加密類型以啟動 LDAP 用戶端加密傳輸。"
rule_ldap_encryption_desc	=	"LDAP 用戶端未啟動加密傳輸。"
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"LDAP 用戶端已停用加密傳輸。"
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"LDAP 用戶端已啟動加密傳輸。"
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"正在檢查 LDAP 用戶端是否已啟動加密傳輸..."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"啟動 LDAP 用戶端加密傳輸可使 LDAP 連線 免於遭受中間人攻擊或網路竊聽。"
rule_ldap_password_strength_action	=	"部分 LDAP 使用者的密碼強度不足。請通知下列使用者變更密碼：__USERS__"
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"部分 LDAP 使用者的密碼強度不足。"
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"所有 LDAP 使用者皆已設定足夠的密碼強度。"
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"正在掃描 LDAP 使用者的密碼強度 ..."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"高強度的密碼可協助防止他人未經授權存取系統。"
rule_ldap_password_strength_v2_action	=	"部分 LDAP 使用者的密碼強度不足。請通知下列使用者變更密碼：__USERS__"
rule_ldap_password_strength_v2_desc_bad	=	"部分 LDAP 使用者的密碼強度不足。"
rule_ldap_password_strength_v2_desc_good	=	"所有 LDAP 使用者皆已設定足夠的密碼強度。"
rule_ldap_password_strength_v2_desc_running	=	"正在掃描 LDAP 使用者的密碼強度 ..."
rule_ldap_password_strength_v2_purpose	=	"高強度的密碼可協助防止他人未經授權存取系統。"
rule_malware_binary_check_action	=	"移除下列惡意程式以免您的系統遭盜用：%0。請與 Synology 支援團隊聯繫以取得更多訊息。惡意程式代碼：%1。"
rule_malware_binary_check_desc	=	"您的系統上找到潛在的惡意程式。"
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"系統上偵測到潛在的惡意程式。"
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"系統上沒有偵測到惡意程式"
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"正在檢查系統上的惡意程式..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"潛在的惡意程式可能對您的系統造成威脅。"
rule_malware_profile_check_action	=	"下列檔案內含惡意指令碼：__FILES__。按一下「自動修復」後，安全諮詢中心將使惡意指令碼自動失效，以保護您的系統。"
rule_malware_profile_check_desc	=	"您的系統上找到具有惡意的系統設定檔。"
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"系統上偵測到具有惡意的系統設定檔。"
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"系統上沒有偵測到具有惡意的系統設定檔。"
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"正在檢查系統上具有惡意的系統設定檔..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"攻擊者可能透過惡意修改系統設定使 DSM 更容易遭受攻擊或自動執行惡意程式。"
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"下列檔案內含惡意指令碼：__FILES__。按一下「自動修復」後，安全諮詢中心將使惡意指令碼自動失效，以保護您的系統。"
rule_malware_profile_check_v2_desc	=	"您的系統上找到具有惡意的系統設定檔。"
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"系統上偵測到具有惡意的系統設定檔。"
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"系統上沒有偵測到具有惡意的系統設定檔。"
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"正在檢查系統上具有惡意的系統設定檔..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"攻擊者可能透過惡意修改系統設定使 _OSNAME_ 更容易遭受攻擊或自動執行惡意程式。"
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"請修改以下規則，以避免萬用字元 (*) 使用於下列共用資料夾的「主機名稱及 IP 位址」中： %0。"
rule_nfs_wildcard_ip_desc	=	"您的部分 NFS 權限規則允許所有 IP 位址皆可存取共用資料夾。"
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"部分 NFS 權限規則允許所有 IP 位址皆可存取共用資料夾。"
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"NFS 權限規則拒絕所有 IP 位址皆可存取共用資料夾。"
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"正在檢查 NFS 權限規則是否皆拒絕所有 IP 位址皆可存取共用資料夾..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"建立 NFS 權限規則時，避免於主機名稱和 IP 位址中使用萬用字元，以便防止未獲授權的使用者不需經過任何認證即可存取您的共用資料夾。"
rule_notify_download_ready_advance	=	"請至控制台 > 通知 > 進階設定 > 系統，並啟動「有新的 DSM 更新時以 Email 通知」。"
rule_notify_download_ready_basic	=	"有新的 DSM 更新時以 Email 通知。"
rule_notify_download_ready_desc	=	"「有新的 DSM 更新時以 Email 通知」已停用。"
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"「有新的 DSM 更新時以 Email 通知」已停用。"
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"「有新的 DSM 更新時以 Email 通知」已啟動。"
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"正在檢查「有新的 DSM 更新時以 Email 通知」是否已啟動..."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"啟動「有新的 DSM 更新時以 Email 通知」選項讓您在有新的 DSM 更新時取得通知。"
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"請至控制台 > 通知 > 進階設定 > 系統，並啟動「有新的 _OSNAME_ 更新時以 Email 通知」。"
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"有新的 _OSNAME_ 更新時以 Email 通知。"
rule_notify_download_ready_v2_desc	=	"「有新的 _OSNAME_ 更新時以 Email 通知」已停用。"
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"「有新的 _OSNAME_ 更新時以 Email 通知」已停用。"
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"「有新的 _OSNAME_ 更新時以 Email 通知」已啟動。"
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"正在檢查「有新的 _OSNAME_ 更新時以 Email 通知」是否已啟動..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"啟動「有新的 _OSNAME_ 更新時以 Email 通知」選項讓您在有新的 _OSNAME_ 更新時取得通知。"
rule_optware_check_action	=	"系統上偵測到 Optware。請確認下列程式皆為您自行安裝，或經由第三方套件安裝：%0。如果不是，請連絡 Synology 支援團隊以取得協助。"
rule_optware_check_desc	=	"系統被安裝惡意的第三方套件"
rule_optware_check_desc_bad	=	"系統上偵測到 Optware。"
rule_optware_check_desc_good	=	"系統上沒有偵測到惡意程式。"
rule_optware_check_desc_running	=	"正在掃描系統上是否有 Optware..."
rule_optware_check_purpose	=	"攻擊者可藉由 Optware 來攻擊 DSM 系統並自動執行惡意程式。"
rule_optware_check_v2_action	=	"系統上偵測到 Optware。請確認下列程式皆為您自行安裝，或經由第三方套件安裝：%0。如果不是，請連絡 Synology 支援團隊以取得協助。"
rule_optware_check_v2_desc	=	"系統被安裝惡意的第三方套件"
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ 上偵測到 Optware。"
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ 上沒有偵測到惡意程式。"
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"正在掃描 _OSNAME_ 上是否有 Optware..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"攻擊者可藉由 Optware 來攻擊 _OSNAME_ 系統並自動執行惡意程式。"
rule_password_strength_action	=	"有部分用戶登入 DSM 的密碼強度不足，請通知下列用戶變更密碼：%0"
rule_password_strength_desc	=	"有部分用戶登入 DSM 的密碼強度不足。"
rule_password_strength_desc_bad	=	"部分使用者登入 DSM 的密碼強度不足。"
rule_password_strength_desc_good	=	"使用者登入 DSM 的密碼強度皆足夠。"
rule_password_strength_desc_running	=	"正在檢查使用者登入 DSM 的密碼強度是否皆足夠..."
rule_password_strength_purpose	=	"高強度的密碼可協助防止他人未經授權存取您的系統。"
rule_password_strength_v2_action	=	"有部分用戶登入 _OSNAME_ 的密碼強度不足，請通知下列用戶變更密碼：%0"
rule_password_strength_v2_desc	=	"有部分用戶登入 _OSNAME_ 的密碼強度不足。"
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"部分使用者登入 _OSNAME_ 的密碼強度不足。"
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"使用者登入 _OSNAME_ 的密碼強度皆足夠。"
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"正在檢查使用者登入 _OSNAME_ 的密碼強度是否皆足夠..."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"高強度的密碼可協助防止他人未經授權存取您的 _OSNAME_。"
rule_rc_file_check_action	=	"在您的系統中發現下列自訂開機指令碼：%0。以上指令碼可能由惡意程式安裝，若您無法識別該指令碼，請聯絡 Synology 支援團隊以取得協助。"
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"在您的系統中發現惡意開機指令碼。"
rule_rc_file_check_desc_good	=	"在您的系統中未發現惡意開機指令碼。"
rule_rc_file_check_desc_running	=	"正在檢查系統中是否有潛在的惡意開機指令碼..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"攻擊者可能安裝惡意開機指令碼來執行或安裝惡意程式。"
rule_skip_ip_checking_action	=	"請於 %0 設定中停用 %1 選項。"
rule_skip_ip_checking_desc	=	"「忽略 IP 檢查以加強瀏覽器相容性」選項已啟動。"
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"「忽略 IP 檢查以加強瀏覽器相容性」選項已啟動。"
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"「忽略 IP 檢查以加強瀏覽器相容性」選項已停用。"
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"正在檢查「忽略 IP 檢查以加強瀏覽器相容性」選項是否已停用..."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"停用此選項可協助防止未獲授權的使用者繞過 IP 檢查而存取您的系統。"
rule_smb_widelink_action	=	"請於 %0 的 %1 中停用 %2 選項。"
rule_smb_widelink_desc	=	"符號連結跨越共用資料夾已啟動。"
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"符號連結跨越共用資料夾已啟動。"
rule_smb_widelink_desc_good	=	"符號連結跨越共用資料夾已停用。"
rule_smb_widelink_desc_running	=	"正在檢查符號連結跨越共用資料夾是否已停用..."
rule_smb_widelink_purpose	=	"停止於 Windows 檔案服務中啟動符號連結跨越共用資料夾，可協助防止使用者未經允許而存取資料。"
rule_snmp_community_action	=	"請於 SNMP 設定中的 %0 欄位輸入除了預設值「public」以外的值。另須變更網路管理系統 (NMS) 的設定。"
rule_snmp_community_desc	=	"SNMP 社群仍為預設值，尚未變更。"
rule_snmp_community_desc_bad	=	"SNMP 社群為預設值。"
rule_snmp_community_desc_good	=	"SNMP 社群已從預設值變更。"
rule_snmp_community_desc_running	=	"正在檢查 SNMP 社群是否已從預設值變更..."
rule_snmp_community_purpose	=	"變更 SNMP 社群設定值可協助防止未獲授權的使用者輕易找到伺服器並取得敏感資訊。"
rule_ssh_port_action	=	"請至控制台 > 終端機 & SNMP > 終端機，將 SSH 連接埠由預設值 22 變更為其他編號。另須於 SSH 用戶端變更 SSH 連接埠設定。"
rule_ssh_port_desc	=	"SSH 連接埠仍為預設值，尚未變更。"
rule_ssh_port_desc_bad	=	"SSH 連接埠為預設值。"
rule_ssh_port_desc_good	=	"SSH 連接埠已從預設值變更。"
rule_ssh_port_desc_running	=	"正在檢查 SSH 連接埠是否已從預設值變更..."
rule_ssh_port_purpose	=	"變更 SSH 連接埠可協助防止未獲授權的使用者透過預設的 22 連接埠攻擊您的系統。"
rule_ssh_port_srm_action	=	"請至控制台 > 服務 > 系統服務，將 SSH 連接埠由預設值 22 變更為其他編號。另須於 SSH 用戶端變更 SSH 連接埠設定。"
rule_ssh_port_srm_desc	=	"SSH 連接埠仍為預設值，尚未變更。"
rule_ssh_port_srm_desc_bad	=	"SSH 連接埠為預設值。"
rule_ssh_port_srm_desc_good	=	"SSH 連接埠已從預設值變更。"
rule_ssh_port_srm_desc_running	=	"正在檢查 SSH 連接埠是否已從預設值變更…"
rule_ssh_port_srm_purpose	=	"變更 SSH 連接埠可協助防止未獲授權的使用者透過預設的 22 連接埠攻擊您的系統。"
rule_telnet_enable_action	=	"請至控執台 > 終端機 & SNMP > 終端機，停用 Telnet 服務。"
rule_telnet_enable_desc	=	"Telnet 服務已啟動。"
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"Telnet 服務已啟動。"
rule_telnet_enable_desc_good	=	"Telnet 服務已停用。"
rule_telnet_enable_desc_running	=	"正在檢查 Telnet 服務是否已停用..."
rule_telnet_enable_purpose	=	"Telnet 是一種未加密的服務。停用 Telnet 可協助防止您的系統遭他人盜用。"
rule_tftp_enable_action	=	"請於 TFTP 中停用 %0 選項。"
rule_tftp_enable_desc	=	"已啟動 TFTP 服務。"
rule_tftp_enable_desc_bad	=	"TFTP 服務已啟動。"
rule_tftp_enable_desc_good	=	"TFTP 服務已停用。"
rule_tftp_enable_desc_running	=	"正在檢查 TFTP 服務是否已停用..."
rule_tftp_enable_purpose	=	"不建議您使用 TFTP 透過網際網路傳輸資料因為連線未加密。"
rule_webdav_http_action	=	"請於 WebDAV 設定中停用 %0 選項，並改用 %1 選項。另須於 WebDAV 用戶端變更設定。"
rule_webdav_http_desc	=	"「未加密的 WebDAV 服務」已啟動。"
rule_webdav_http_desc_bad	=	"「未加密的 WebDAV 服務」已啟用。"
rule_webdav_http_desc_good	=	"「未加密的 WebDAV 服務」已停用。"
rule_webdav_http_desc_running	=	"正在檢查「未加密的 WebDAV 服務」是否已停用..."
rule_webdav_http_purpose	=	"啟動 WebDAV 加密可為您的系統提供更安全的資訊交換管道。"

