
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"Die ausdrücklichen ACL-Genehmigungen übersteigen die maximale Anzahl von Einträgen."
acl_rules_reach_limit_report	=	"Geschätzte Anzahl von Einträgen: _count_ / Maximale Anzahl von Einträgen: _maxCount_"
add_inherited	=	"Übernommene Genehmigungen einschließen"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"Die von Ihnen gemachten Änderungen werden nicht übernommen, da das Administratorkonto "{0}" die vollständige Kontrolle über Privilegien besitzt."
administration	=	"Administration"
all_descendants	=	"Alle Ableitungen"
all_scope	=	"Alle"
allow	=	"Zulassen"
apply_to	=	"Anwenden auf"
change_permissions	=	"Berechtigungen ändern"
child_files	=	"Untergeordnete Dateien"
child_folders	=	"Untergeordnete Ordner"
create_files_write_data	=	"Dateien erstellen/Daten schreiben"
create_folders_append_data	=	"Ordner erstellen/Daten anhängen"
delete	=	"Löschen"
delete_subfolders_and_files	=	"Unterordner und Dateien löschen"
deny	=	"Verweigern"
effective_permission_inspector	=	"Genehmigungsprüfung"
error_empty_apply_to	=	"Wählen Sie mindestens ein Element unter „Gilt für“."
error_empty_permission	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Genehmigung aus."
error_invalid_user_or_group	=	"Geben Sie bitte einen gültigen Benutzer oder eine gültige Gruppe an."
error_privilage_mode	=	"Dieser freigegebene Ordner wurde jetzt zum Modus {0} umgewandelt. Klicken Sie auf die Aktualisierungstaste, um die Änderungen in Kraft treten zu lassen."
error_unknown_user_or_group	=	"Der Benutzer oder die Gruppe wurde entfernt."
inheriet_from	=	"Übernehmen von"
list_folder_read_data	=	"Ordner auflisten/Daten lesen"
make_inherited_explicit	=	"Übernommene Genehmigungen ausdrücklich machen"
not_inherited	=	"Keine"
perm_custom	=	"Benutzerdefiniert"
perm_full_control	=	"Vollständige Kontrolle"
permission	=	"Genehmigung"
permission_editor	=	"Genehmigungsbearbeitung"
permission_viewer	=	"Genehmigungsansicht"
read_attributes	=	"Attribute lesen"
read_extended_atrributes	=	"Erweiterte Attribute lesen"
read_permissions	=	"Genehmigungen lesen"
remove_inherited	=	"Übernommene Genehmigungen ausschließen"
take_ownership	=	"Eigentümerschaft übernehmen"
this_folder	=	"Dieser Ordner"
travers_folder_execute_file	=	"Ordner durchqueren/Dateien ausführen"
type	=	"Typ"
user_or_group	=	"Benutzer oder Gruppe"
view	=	"Ansicht"
write_attributes	=	"Attribute schreiben"
write_extended_attributes	=	"Erweiterte Attribute schreiben"

[common]
all	=	"Alles markieren"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Zurück"
alt_cancel	=	"Abbrechen"
alt_close	=	"Schließen"
alt_edit	=	"Bearbeiten"
alt_exit	=	"Beenden"
alt_finish	=	"Fertig stellen"
alt_help	=	"Hilfe"
alt_next	=	"Weiter"
alt_refresh	=	"Seite aktualisieren"
alt_reset	=	"Reset"
alt_restart	=	"Neustart"
alt_start	=	"Start"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Trotzdem fortfahren?"
auto	=	"Automatisch"
back	=	"Zurück"
calculating	=	"Berechne die Dateigröße"
calculatingmd5	=	"Berechnet MD5..."
cancel	=	"Abbrechen"
canceling	=	"Abbrechen"
cfrm_continue	=	"Möchten Sie fortfahren?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Halten Sie die Tasten "Umschalt" oder "Ctrl" für eine Mehrfachauswahl gedrückt."
clean	=	"Löschen"
close	=	"Schließen"
colon	=	":"
commfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
common_about	=	"Info"
common_cancel	=	"Abbrechen"
common_colon	=	":"
common_filename	=	"Name"
common_files_upload_success	=	"_NFILES_ Datei(en) erfolgreich hochgeladen."
common_filesize	=	"Größe"
common_help	=	"Hilfe"
common_langcode	=	"ger"
common_login	=	"Anmelden"
common_login_account	=	"Benutzername"
common_login_desc	=	"Geben Sie ihren Benutzernamen und Passwort ein, um sich anzumelden."
common_login_error	=	"Benutzername oder Passwort ungültig. Bitte nochmals versuchen."
common_login_error_account_disable	=	"Ihr Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
common_login_error_guest	=	"Anmeldung beim Gästekonto fehlgeschlagen, bitte verwenden Sie ein anderes."
common_login_error_noprivilege	=	"Sie dürfen diesen Dienst nicht verwenden."
common_login_error_systemfull	=	"Sie können sich nicht beim System anmelden, da der Speicherplatz derzeit belegt ist. Starten Sie das System neu und versuchen Sie es noch einmal."
common_login_passwd	=	"Passwort"
common_logout	=	"Abmelden"
common_plz_wait	=	"Bitte warten…"
common_refresh	=	"Aktualisieren"
common_submit	=	"OK"
common_success	=	"Erfolgreich"
common_unselect_file	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet das Maximum. Die letzte Datei wurde nicht ausgewählt."
common_unselect_files	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet das Maximum. Die letzten _NFILES_ Dateien wurde nicht ausgewählt."
common_welcome	=	"Willkommen"
confirm_lostchange	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich abbrechen?"
continue	=	"Fortsetzen"
continue_hint	=	"Zum Fortfahren der Einstellungen auf [_CONT_] klicken.  "
create	=	"Erstellen"
ddtext_files_selected	=	"{0} Datei(en) /Verzeichnis(se) ausgewählt"
default	=	"Standard"
delete	=	"Löschen"
desktop	=	"Desktop"
disabled	=	"Deaktiviert"
downloading	=	"Ihr Webbrowser führt den Herunterladevorgang aus."
ds_model	=	"Modellname"
ds_serial	=	"Seriennummer"
enabled	=	"Aktiviert"
enter	=	"Eingabe"
err_creating_volume	=	"Volume-Einstellungen werden bearbeitet. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn dies abgeschlossen ist."
err_pass	=	"Das Passwort ist ungültig."
error_baddns	=	"Der Wert des DNS-Servers ist ungültig."
error_bademail	=	"Ungültiges E-Mail-Format."
error_badgate	=	"Der Wert des Standard-Gateways ist ungültig"
error_badhost	=	"Der eingegebene Servername ist ungültig. Konsultieren Sie für weitere Informationen bitte die Hilfe."
error_badhostname	=	"Ungültiges Format des Hostnamens."
error_badip	=	"Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig."
error_badmask	=	"Die eingegebene Subnetzmaske ist ungültig."
error_badport	=	"Die Port-Nummer sollte zwischen 1 und 65535 liegen."
error_badserver	=	"Die Einstellung des Netzwerk-Zeitservers konnte nicht angewendet werden, mögliche Ursachen sind: <br>Der Netzwerk-Zeitserver kann nicht gefunden werden. Bitte prüfen, ob ein korrekter DNS-Server und Standard-Gateway zugeordnet wurden, oder versuchen Sie eine IP-Adresse anstatt den Namen eines Netzwerk-Zeitservers einzugeben. <br>Der Netzwerk-Zeitserver existiert nicht, oder ist vorübergehend nicht zu erreichen. <br>Der eingegebene Server ist kein NTP (Network Time Protocol) Server. <br>Die Netzwerkverbindung zum Netzwerk-Zeitserver ist instabil oder minderwertig. <br>Versuchen Sie nach dem Prüfen der oben genannten Fehlerursachen erneut eine Verbindung herzustellen."
error_emptyhost	=	"Sie haben den Servernamen nicht eingegeben."
error_emptyip	=	"Sie haben die IP-Adresse nicht eingegeben."
error_emptymask	=	"Sie haben die Subnetzmaske nicht eingegeben."
error_lock	=	"Das System aktualisiert die Sicherheitsinformationen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_no_enough_space	=	"Vorgang wegen zu geringer verfügbarer Volume-Größe fehlgeschlagen."
error_nogate	=	"Sie haben den Standard-Gateway noch nicht eingegeben. Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen übernehmen möchten?"
error_noiporhostname	=	"Ungültige IP oder Hostname."
error_notmatch	=	"Die IP-Adresse und der Standard-Gateway sind nicht im selben Subnetz."
error_system	=	"Vorgang fehlgeschlagen."
exit	=	"Beenden"
file	=	"Dateien"
file_name	=	"Dateiname"
file_path	=	"Dateipfad"
filter_label_text	=	"Filter"
finish	=	"Fertig stellen"
folder	=	"Ordner "
forminvalid	=	"Einige Ihrer Einstellungen sind ungültig. Bitte geben sie Sie erneut ein."
help	=	"Hilfe"
here	=	"hier"
ip_addr	=	"IP-Adresse"
lang_codepage	=	"Codepage"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Browser Standardeinstellung"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
loading	=	"Wird geladen..."
loading_text	=	"Wird gesucht..."
loading_webmanager	=	"Wird geladen..."
loadres_fail	=	"Die benötigten Ressourcen konnten nicht geladen werden."
loadsetting_fail	=	"Das Laden der Systemeinstellungen ist fehlgeschlagen."
login	=	"Anmelden"
logout	=	"Abmelden"
logout_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?"
mail	=	"E-Mail"
msg_waiting	=	"Das System befindet sich beim Zugreifen/Verarbeiten von Daten. Bitte warten..."
name	=	"Name"
next	=	"Weiter"
nextpage	=	"Weiter"
no	=	"Nein"
no_pw	=	"Ihr Kennwortfeld ist leer."
none	=	"Nichts auswählen"
note	=	"Anmerkung"
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(optional)"
options	=	"Optionen"
page_rec_title	=	"Elemente pro Seite "
password	=	"Passwort"
password_desc	=	"Diese Datei wird durch ein Kennwort geschützt."
password_error	=	"Das Passwort ist ungültig. Bitte nochmals versuchen."
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"Zurück"
prevstep	=	"Zurück"
proc_askwait	=	"Der angegebene Befehl kann jetzt nicht ausgeführt werden. Versuchen Sie es später noch einmal."
proc_conflict	=	"Der angegebene Befehl ist zum jetzigen Zeitpunkt verboten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
proc_lock	=	"Der Server führt Ihre Anfrage derzeit nicht aus, da die Systemressource verwendet wird. Bitte versuchen Sie es später erneut."
readonly	=	"Nur Lesen"
reconnect	=	"Erneut verbinden"
refresh	=	"Aktualisieren"
reload_res	=	"Neu laden"
reminder	=	"Erinnerung"
remount	=	"Wieder bereitstellen"
remove	=	"Entfernen"
remove_cfrmrmv	=	"Wollen sie das/die ausgewählte/n Objekt/e löschen?"
reservedname	=	"Diese Name ist für Systemverwendung reserviert, geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
reset	=	"Reset"
restart	=	"Neustart"
save	=	"Speichern"
saving	=	"Wird gespeichert…"
searching	=	"Wird gesucht..."
setting_applied	=	"Einstellungen übernommen."
share	=	"Dateiverknüpfungen teilen"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
star	=	"*"
start	=	"Aktion"
status	=	"Status"
status_abnormal	=	"Annormal"
user	=	"Benutzer"
warn_abort	=	"Der Vorgang wurde abgebrochen."
web_station	=	"Web Station"
webfm_site_keywords	=	"Gemeinsame Dateien, Webanwendung"
webman_home	=	"Home"
welcome	=	"Willkommen"
welcome_tods	=	"Willkommen bei {0}"
writeable	=	"Schreiben"
yes	=	"Ja"

[compress]
compress_error_empty_name	=	"Bitte geben Sie einen Namen für die Datei oder den Ordner ein."
compress_error_long_name	=	"Der Archivname sollte einschließlich Endung innerhalb von 242 Zeichen liegen."

[download]
confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich von {0} abzumelden oder die Seite zu aktualisieren. Herunterladungen von der DiskStation zu Ihrem lokalen Computer werden abgebrochen."
download_bigfile	=	"Diese Datei konnte nicht heruntergeladen werden, weil Ihre Größe 4 GB überschreitet. Bitte versuchen Sie es erneut mit der neuesten Version von Firefox oder dem Chrome Browser."
download_to	=	"Herunterladen nach "{0}""

[error]
alert_noshare	=	"Es steht kein gemeinsam benutzter Ordner zur Verfügung. Melden Sie sich bei DSM als ein „admin“ (oder ein Benutzer, der zur Gruppe „administrators“ gehört) an und erstellen Sie einen gemeinsamen Ordner unter „Hauptmenü“ > „Bedienfeld“ > „Gemeinsamer Ordner“."
cannot_open	=	"Die Datei(en) konnte(n) nicht geöffnet werden."
conn_rv_fail	=	"Fehler bei Verbindung mit Remote-Ordner. Bitte stellen Sie sicher, dass der Remote Server über das CIFS Protokoll erreichbar ist."
data_inconsistent	=	"Die ausgewählte Verknüpfung wurde möglicherweise von einem anderen Benutzer geändert. Versuchen Sie es später erneut."
db_connect_fail	=	"Fehler bei Verbindung mit Datenbank."
delete_error_rmdir	=	"Die gewählten Dateien/Ordner konnten nicht gelöscht werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die entsprechenden Rechte besitzen."
disconnect_fail	=	"Fehler bei Beendigung der Bereitstellung des Remote-Ordners. Prüfen Sie, ob Verbindung durch andere Nutzer belegt ist."
edit_bklink	=	"Die getrennte Verknüpfung kann nicht bearbeitet werden."
error_acl_volume_not_support	=	"Das Volume, auf dem sich der geteilte Ordner befindet, unterstützt nicht ACL. Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen."
error_confirm_timeout	=	"System Time-out. Bitte nochmals anmelden."
error_dest_no_path	=	"Zielordner nicht vorhanden."
error_empty_name	=	"Bitte geben Sie einen Namen für die Datei oder den Ordner ein."
error_encryption_long_path	=	"Der Name der verschlüsselten Datei oder des verschlüsselten Ordners sollte maximal 143 Zeichen lang sein."
error_error	=	"Fehler"
error_error_reason	=	"Ursache"
error_error_system	=	"Operation fehlgeschlagen."
error_fat_privilege	=	"Sie können die Optionen unter [Berechtigungen], [Besitzer] oder [Gruppe] nicht ändern, weil sich die Datei auf einer mit FAT oder NTFS formatierten Festplatte befindet."
error_fat_reserved_name	=	"Der Datei-/Ordnername darf \/:*?"<>| nicht enthalten. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
error_file_exist	=	"Der Name ist vergeben. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
error_files	=	"Fehler aufgetreten unter"
error_folder_busy	=	"Es konnten keine Änderungen am Ordner vorgenommen werden, da er als ein Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk bereitgestellt wird. Beenden Sie die Bereitstellung des Remote-Ordners oder virtuellen Laufwerks und versuchen Sie es anschließend erneut."
error_fs_ro	=	"Der gewählte Ordner ist schreibgeschützt."
error_invalid_archive	=	"Kein gültiges, komprimiertes Archiv."
error_invalid_archive_data	=	"Das komprimierte Archiv ist fehlerhaft."
error_invalid_group	=	"Der Gruppenname ist ungültig."
error_invalid_user	=	"Der Besitzername ist ungültig."
error_invalid_user_group	=	"Ungültiger Benutzer oder ungültige Gruppe. Bitte wählen Sie einen anderen Besitzer oder eine andere Gruppe."
error_io	=	"I/O-Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut."
error_local_reserved_name	=	"Datei-/Ordnername darf keine Sonderzeichen enthalten, welche von Ihrem lokalen Computer nicht zugelassen werden."
error_long_path	=	"Der Datei-/Ordnername darf nicht länger als 255 Zeichen sein."
error_mp_encshare	=	"Sie dürfen einen Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk nicht in einem verschlüsselten, gemeinsamen Ordner bereitstellen."
error_mp_external	=	"Sie dürfen einen Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk nicht auf einer externen Festplatte bereitstellen."
error_mp_mp	=	"Sie dürfen einen Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk nicht in einem anderen Remote-Ordner oder einem virtuellen Laufwerk bereitstellen."
error_mp_nfs	=	"Es ist nicht zulässig, einen Remote-Ordner in einem gemeinsamen Ordner mit NFS-Privilegien bereitzustellen. Wählen Sie einen gemeinsamen Ordner ohne NFS-Privilegien aus."
error_no_path	=	"Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden."
error_no_share_access	=	"Sie besitzen keine Zugriffsrechte auf freigegebene Ordner. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
error_no_share_to_write	=	"Sie haben nicht die nötigen Zugriffsrechte, um diese Aktion durchzuführen."
error_no_shared_folder	=	"Keine gemeinsamen Ordner"
error_overwrite_fail	=	"Datei/Ordner konnte nicht überschrieben werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Datei/Ordner die gleichen Eigenschaften besitzen."
error_privilege_not_enough	=	"Ihre Rechte sind nicht ausreichend."
error_quota_not_enough	=	"Die Größe der persönlichen Daten überschreitet die eingestellte Quote."
error_remote_privilege	=	"Sie dürfen die Zugriffsprivilegien für die Datei nicht ändern, da diese sich in einem Remote-Ordner befindet."
error_repswd	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
error_reserved_name	=	"Der Datei-/Ordnername darf / nicht enthalten und nicht mit . und _oder einem anderen Zeichen beginnen, das für die Systembenutzung vorbehalten ist. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
error_reset_time	=	"Stellen Sie bitte die Systemzeit neu ein."
error_select_conflict	=	"Ursprung und Ziel können nicht gleich sein."
error_space_not_enough	=	"Der freie Speicherplatz auf diesem System ist unzureichend."
error_system_busy	=	"Das System ist ausgelastet."
error_testjoin	=	"Die angegebene Windows-Domäne wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
error_too_many_folder	=	"Die maximal zulässige Anzahl von Ordnern wurde erreicht."
error_volume_ro	=	"Das Ziel-Volume ist schreibgeschützt. Möglicherweise ist das Volume abgestürzt. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
exp_before_avail	=	"Das Verfallsdatum muss später sein als das effektive Datum."
exp_before_today	=	"Das Verfallsdatum sollte später sein als heute."
extract_passwd_missing	=	"Passwort fehlt oder ist ungültig. Bitte gehen Sie zu [Optionen] und geben Sie das Passwort für die verschlüsselte Datei ein."
java_not_support	=	"Die auf Ihrem Computer installierte Java-Anwendung unterstützt diese Operation nicht."
java_version_not_support	=	"Ihre Java-Version unterstützt diese Operation nicht. Installieren Sie bitte Java Version 1.6 oder eine neuere Version und versuchen Sie es erneut."
mount_fail_reach_limit	=	"Die maximal zulässige Anzahl von virtuellen Laufwerken wurde erreicht. Entfernen Sie einige virtuelle Laufwerke und versuchen Sie es erneut."
mount_iso_fail	=	"Bild konnte nicht bereitgestellt werden."
mount_point_not_empty	=	"Bei Zielort sollte es sich um einen leeren Ordner halten."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"Die maximal zulässige Anzahl von Remote-Ordnern wurde erreicht. Beenden Sie die Bereitstellung einiger Remote-Ordner und versuchen Sie es erneut."
mvcp_file_too_big	=	"Die Dateigröße muss kleiner als 4GB sein."
mvcp_filename_illegal	=	"Der Dateiname enthält ungültige Zeichen."
over_account_limit	=	"Die Anzahl der geteilten Dateiverknüpfungen übersteigt die maximal zulässige Anzahl für Ihr Benutzerkonto. Entfernen Sie bitte einige Verknüpfungen und versuchen Sie es erneut."
umount_fail	=	"Fehler bei Beendigung der Bereitstellung des virtuellen Laufwerks. Prüfen Sie, ob Verbindung durch andere Nutzer belegt ist."
unknown_db_error	=	"Unbekannter Datenbankfehler."
upload_folder_error	=	"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten, weil es sich um einen Ordner handeln könnte."

[extract]
btn_extract_all	=	"Alle extrahieren"
btn_extract_selected	=	"Markierte extrahieren"
dest_folder	=	"Speicherziel"
extract_enter_pass	=	"Bitte geben Sie das Passwort ein:"
extract_file_exist	=	"Fehler beim Erstellen des Ordners. Derselbe Datei- oder Ordnername existiert bereits."
extract_full_path	=	"Vollständige Pfade extrahieren"
extract_no_path	=	"Keine Pfade extrahieren"
extracting	=	"Extrahiere"
file_path	=	"Dateipfad"
filelist	=	"Dateiliste"
pack_size	=	"Paketgröße"
skip_exist	=	"Bestehende Dateien überspringen"

[favorite]
add_favorite	=	"Meine Favoriten hinzufügen"
clean_favorite	=	"Ungültige Favoriten löschen"
cleaning	=	"Löscht..."
del_favorite	=	"Aus Meine Favoriten entfernen"
del_favorite_confirm	=	"Favoriten wirklich entfernen?"
enter_favorite	=	"Bitte Namen eingeben"
insert_favorite	=	"Nach hier verschieben"
insert_invalid_favorite	=	"Es können nur Ordner zu Meine Favoriten hinzugefügt werden."
my_favorite	=	"Meine Favoriten"
over_limit	=	"Die maximal zulässige Anzahl von „Eigene Favoriten“-Verknüpfungen (256) wurde erreicht. Entfernen Sie bitte einige Verknüpfungen und versuchen Sie es erneut."
rename_favorite	=	"Umbenennen"
same_favorite_name	=	"Hinzufügen zu Meine Favoriten fehlgeschlagen. Ein anderer Favorit mit dem gleichen Namen "{0}" existiert bereits."
same_favorite_path	=	""{0}" wurde Meine Favoriten mit dem Namen "{1}" hinzugefügt."

[filetable]
drop_file	=	"Dateien hier ablegen"
filetable_add_archive	=	"Zu Archiv hinzufügen…"
filetable_adv_search	=	"Erweiterte Suche"
filetable_all_files	=	"Alle anzeigen"
filetable_archive_name	=	"Archivname"
filetable_archive_option	=	"Archiv-Option"
filetable_atime	=	"Zuletzt zugegriffen"
filetable_compress	=	"Komprimieren"
filetable_compress_to	=	"Komprimieren in"
filetable_compressing	=	"Komprimierung"
filetable_compression_format	=	"Archivformat"
filetable_compression_level	=	"Komprimierungsstufe"
filetable_compression_level_best	=	"Beste"
filetable_compression_level_fastest	=	"Schnellste"
filetable_compression_level_normal	=	"Normal"
filetable_compression_level_store	=	"Ohne"
filetable_copy	=	"Kopieren"
filetable_copy_to	=	"Kopieren nach"
filetable_copying	=	"Kopiert"
filetable_create_folder	=	"Ordner erstellen"
filetable_create_sharefolder	=	"Neuen gemeinsamen Ordner erstellen"
filetable_creating_folder	=	"Erstellen"
filetable_ctime	=	"Erstellungsdatum"
filetable_cut	=	"Ausschneiden"
filetable_delete	=	"Löschen"
filetable_delete_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Datei(en) löschen möchten?"
filetable_deleting	=	"Wird gelöscht"
filetable_dir_only	=	"Nur Verzeichnis"
filetable_dlink	=	"Download-Link"
filetable_download	=	"Herunterladen"
filetable_download_directly	=	"Herunterladen"
filetable_download_queue	=	"Zur Warteschleife hinzufügen"
filetable_download_select_max	=	"Sie können nur maximal {0} Dateien gleichzeitig herunterladen."
filetable_download_unselect	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet die maximal zulässige Anzahl. Die letzte Datei wurde nicht ausgewählt."
filetable_download_unselect_files	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet die maximal zulässige Anzahl. Die letzten {0} Dateien wurde nicht ausgewählt."
filetable_encryption	=	"Verschlüsselung"
filetable_enter_newname	=	"Geben Sie bitte einen neuen Namen ein"
filetable_enter_pw	=	"Passwort eingeben"
filetable_extract	=	"Extrahieren"
filetable_extract_here	=	"Hier extrahieren"
filetable_extract_separate_folder	=	"Jedes Archiv in einen separaten Ordner extrahieren"
filetable_extract_to	=	"Extrahieren in"
filetable_file	=	"Datei"
filetable_file_dispaly	=	"Anzeigen"
filetable_file_only	=	"Nur Datei"
filetable_fill_name	=	"Geben Sie bitte einen Ordnernamen ein"
filetable_folder	=	"Ordner"
filetable_freshen_file	=	"Bestehende Dateien aktualisieren"
filetable_group	=	"Gruppe"
filetable_is_not_number	=	"Geben Sie bitte nur Ziffern ein."
filetable_local_delete_confirm	=	"<font color="red">Die Datei(en) wird/werden unwiderruflich gelöscht und nicht zum Papierkorb auf Ihrem lokalen Computer verschoben.</font> Vorgang wirklich fortsetzen?"
filetable_local_file_operations	=	"Lokale Dateioperationen"
filetable_mount_iso	=	"Virtuelles Laufwerk bereitstellen"
filetable_mount_remote_volume	=	"Remote-Ordner bereitstellen"
filetable_move	=	"Verschieben"
filetable_move_to	=	"Verschieben nach"
filetable_moving	=	"Verschiebt"
filetable_mtime	=	"Änderungsdatum"
filetable_noentry	=	"Keine Dateien oder Verzeichnisse"
filetable_openwin	=	"In neuem Fenster öffnen"
filetable_operations	=	"Verarbeitung von Dateien"
filetable_overwrite	=	"Überschreiben"
filetable_owner	=	"Besitzer"
filetable_owner_group	=	"Besitzer/Gruppe"
filetable_page	=	"Seite"
filetable_paste	=	"Einfügen"
filetable_privilege	=	"Privileg"
filetable_properties	=	"Eigenschaften"
filetable_property_confirm	=	"Wenn Sie die Dateirechte ändern, werden die aktuellen ACL-Einstellungen überschrieben. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
filetable_propertyset	=	"Eigenschaft einstellen"
filetable_read	=	"Lesen"
filetable_reenter_pw	=	"Passwort neu eingeben"
filetable_rename	=	"Umbenennen"
filetable_renaming	=	"Wird umbenannt"
filetable_replace_file	=	"Dateien hinzufügen und ersetzen"
filetable_same_file	=	"Wenn Datei existiert"
filetable_search	=	"Suche"
filetable_select_max	=	"Sie können maximal _MAXNO_ Dateien für das Hochladen auswählen."
filetable_select_one	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Eintrag aus!"
filetable_select_only_one	=	"Sie können nur eine Datei oder Verzeichnis auswählen."
filetable_select_path	=	"Wählen Sie bitte ein Ziel"
filetable_skip	=	"Überspringen"
filetable_skip_some	=	"Einige Dateien werden bei diesem Prozess übersprungen"
filetable_synchroize_file	=	"Dateien synchronisieren"
filetable_title_file_type	=	"Dateityp"
filetable_totalpage	=	"Seiten insgesamt"
filetable_update_file	=	"Dateien aktualisieren und hinzufügen"
filetable_update_mode	=	"Aktualisierungsmodus"
filetable_upload	=	"Hochladen"
filetable_uploading	=	"Lade hoch"
filetable_write	=	"Schreiben"
free_size	=	"Freie Größe"
local_computer	=	"Mein Computer"
mac_local_computer	=	"Mein Mac"
mvcp_ddtext	=	"Kopieren oder Verschieben nach "{0}""
open_folder	=	"Enthaltenden Ordner öffnen"
openfile	=	"Öffnen"
paste_files	=	"Wie ist Ihre Aktion für diese {0} Dateien, wenn Dateien mit demselben Namen bereits existieren?"
paste_one_file	=	"Wie ist Ihre Aktion für {0}, wenn eine andere Datei mit demselben Namen bereits existiert?"
tools	=	"Extras"
upload_copy_auto_overwrite	=	"Immer Dateien überschreiben, wenn ich Sie in einen Webbrowser ziehe und ablege oder mit Tastaturkürzeln einfüge"
upload_ddtext	=	"Hochladen zu {0}"
used_size	=	"Belegte Größe"

[java]
enable_java_title	=	"Lokale Dateien durchsuchen"
java_help	=	"Bitte lesen Sie die Hilfe, um mehr Informationen zu diesen Funktionen zu erhalten."
java_installation	=	"Bitte installieren Sie die neuste {@}, die für Ihr Betriebssystem geeignet ist."
java_not_remind	=	"Nicht wieder erinnern!"

[local_file_operation]
confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich von {0} abzumelden oder die Seite zu aktualisieren. Lokale Dateioperationen werden abgebrochen."

[login]
choose_login_account	=	"Wählen Sie ein Benutzerkonto für die Anmeldung"
error_cantlogin	=	"Das Konto oder Passwort ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
error_expired	=	"Ihr Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
error_guest	=	"Anmeldung beim Gästekonto fehlgeschlagen, bitte verwenden Sie ein anderes."
error_interrupt	=	"Sie haben sich bei einem anderen Computer angemeldet. Melden Sie sich bitte erneut an."
error_noprivilege	=	"Sie dürfen diesen Dienst nicht verwenden."
error_systemfull	=	"Sie können sich nicht an das System anmelden, da der Speicherplatz derzeit voll ist. Führen Sie bitte einen Neustart des Systems aus und versuchen Sie es noch einmal."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen. Bitte nochmals anmelden."
login_account_admin	=	"Systemadministrator (admin)"
login_account_other	=	"Anderes Konto"
login_enter_password	=	"Passwort eingeben"
login_forgetpw	=	"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
login_photo_desc	=	"Ein automatisch aufgebauter Service, damit Sie Online-Alben einfach benutzen können."
login_web_desc	=	"Ein simpler Service, damit Sie eine Website einfach herstellen können."

[mail]
mail_to	=	"E-Mail"

[mobile]
load_more	=	"Mehr laden"
logout	=	"Abmelden"
next	=	"Weiter"
prev	=	"Vorige"

[monitor]
monitor_event	=	"Ereignis"

[mount]
acc_name	=	"Kontoname"
actor	=	"Initiator"
admin	=	"Administratoren"
adv_opt	=	"Erweiterte Optionen"
auto_mount	=	"Beim Start automatisch bereitstellen"
bad_remote_folder	=	"Ungültiger Ordnerpfad. Zeigen Sie mit der Maus auf "i", um ein Beispiel zu sehen."
browse	=	"Durchsuchen"
btn_connect	=	"Verbinden"
btn_mount	=	"Anhängen"
charset	=	"Codierung"
config_desc	=	"Diesen Benutzern gestatten, {0} bereitzustellen:"
config_remote_info	=	"Wenn Sie kein Administrator sind, können Sie Remote-Ordner nur in Ihrem "home“-Ordner bereitstellen."
config_remote_warning	=	"„Benutzerbasis“ ist jetzt deaktiviert. Bitte gehen Sie zur Seite „Benutzer“, um diese erst zu aktivieren."
err_cloud_station	=	"Das Bereitstellen eines Remote-Ordners im Ordner "CloudStation" ist nicht zulässig."
err_no_such_device	=	"Remote-Ordner konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie den Namen des Remote-Servers und des Remote-Ordners, und versuchen Sie es erneut."
err_permission_denied	=	"Mit den angegebenen Anmeldeinformationen kann nicht auf den Remote-Ordner zugegriffen werden. Überprüfen Sie den Kontonamen und das Kennwort, und versuchen Sie es erneut."
err_remote_no_home	=	"„Benutzerbasis“ muss für diese Funktion aktiviert sein. Wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator."
err_user_home	=	"Das Bereitstellen eines Remote-Ordners im home-Ordner der Benutzer ist nicht zulässig."
err_virtual_no_selected	=	"Wählen Sie bitte erst ein Datenträger-Abbild."
everyone	=	"Alle Benutzer"
example	=	"Beispiel: {0}"
image_file	=	"Quellen ISO Abbild-Datei"
invalid_local_host	=	"Sie können nur die IP oder den Servernamen eines anderen Servers eingeben."
mount_date	=	"Bereitgestellt auf"
mount_list	=	"Verbindungsliste"
mount_point	=	"Zuordnen zu"
mount_point_not_exist	=	"Der ausgewählte Ordner ist nicht vorhanden. Möchten Sie in erstellen?"
params	=	"Parameter"
passwd	=	"Kennwort"
protocol	=	"Protokoll"
remote_volume	=	"Remote-Ordner"
remote_volume_lowercase	=	"Remote-Ordner"
ro_folder	=	"Das Zugriffsprivileg des Ordners wird in "Nur lesen" geändert, nachdem er als virtuelles Laufwerk bereitgestellt wurde."
server_ip	=	"Ordner"
setting	=	"Einstellungen"
umount	=	"Trennen"
umount_confirm	=	"Möchten Sie die Bereitstellung eines oder mehrerer Elemente vom Typ {0} wirklich aufheben?"
virtual_device	=	"Virtuelles Laufwerk"
virtual_device_list	=	"Liste virtueller Laufwerke"
virtual_device_lowercase	=	"virtuelles Laufwerk"
virtual_folder	=	"Virtuelles Laufwerk"

[property]
apply_to	=	"Anwenden auf"
error_invalid_domain_group	=	"Änderung der Benutzergruppe fehlgeschlagen. Das ist keine gültige Windows-Domaingruppe."
error_invalid_domain_user	=	"Änderung des Besitzers fehlgeschlagen. Das ist kein gültiger Windows-Domain-Benutzer."
error_save_property	=	"Eigenschaften konnten nicht gespeichert werden."
file_location	=	"Ort"
file_statistics	=	"{0} Datei(en), {1} Ordner enthalten"
heading_general	=	"Allgemein"
privilege_execute	=	"Ausführen"
privilege_others	=	"Sonstige"
privilege_read	=	"Lesen"
privilege_recursive	=	"Auf diesen Ordner, die Unterordner und Dateien anwenden."
privilege_write	=	"Schreiben"

[search]
all_shares	=	"Alle gemeinsamen Ordner"
curfolder	=	"Aktueller Ordner"
curlocation	=	"Aktueller Speicherort"
date	=	"Datum"
date_after	=	"nach"
date_before	=	"davor"
date_is	=	"ist genau"
extension	=	"Erweiterung"
file	=	"Beliebige Datei"
folder	=	"Beliebiger Ordner"
keyword	=	"Schlüsselwort"
least_one	=	"Bitte geben Sie mindestens ein Suchkriterium aus."
location_all	=	"Alle gemeinsamen Ordner"
location_selection	=	"Andere Speicherorte…"
no_search_cache	=	"Die Suchergebnisse stehen vorübergehend nicht zur Verfügung. Bitte nochmals versuchen."
no_search_result	=	"Keine Entsprechung gefunden."
recursive_folder	=	"Alle Unterordner"
search_any	=	"Beliebig"
search_results	=	"Suchergebnisse"
size_equal	=	"entspricht"
size_greater	=	"ist mehr als"
size_less	=	"ist weniger als"
stop	=	"Stopp"

[sharing]
add_share_link	=	"Dateiverknüpfungen teilen"
avail_date	=	"Effektives Datum"
broken	=	"Getrennt"
clean_badlinks	=	"Ungültige Verknüpfungen entfernen"
clean_confirm	=	"Sollen alle ungültigen und nicht mehr gültigen gemeinsamen Links wirklich gelöscht werden?"
cleaned	=	"Alle getrennten und ungültigen Verknüpfungen wurden entfernt."
config_desc	=	"Folgenden Benutzern das Teilen von Dateiverknüpfungen erlauben:"
customize_duration	=	"Gültigkeitszeitraum festlegen"
dates_desc	=	"<font color="red"><br>Hinweis: </b></font>Der Anfang der Gültigkeitsperiode richtet sich nach der Systemzeit von DSM, welche unter "Hauptmenü" > "Bedienfeld" > "Regionale Optionen" > "Uhrzeit" festgelegt wird."
delete_confirm	=	"Sollen die ausgewählten gemeinsamen Links wirklich gelöscht werden?"
edit_link	=	"Geteilte Verknüpfung bearbeiten"
enable_duration	=	"Gültigkeitszeitraum festlegen"
enable_password	=	"Passwortschutz aktivieren"
enter_password	=	"Passwort"
exp_after	=	"Gültigkeitszeitraum"
exp_before_avail	=	"Das Verfallsdatum muss später sein als das effektive Datum."
exp_before_today	=	"Das Verfallsdatum sollte später sein als heute."
exp_date	=	"Verfallsdatum"
expired	=	"Abgelaufen"
generate	=	"Freigabe"
inactive	=	"Noch nicht wirksam"
instruction	=	"Verknüpfungen unten kopieren oder auf „Mail“-Taste klicken, um Verknüpfungen per E-Mail zu senden."
mailto_desc	=	"Konfigurieren Sie bitte die Standard-E-Mail-Applikation Ihres Computers, <br>bevor Sie Ihre Links per E-Mail teilen."
month	=	"Ein Monat"
never	=	"Permanent"
newlink_instruction	=	"Erstellen Sie geteilte Verknüpfung(en), damit Personen ohne DSM-Benutzer-Anmeldeinformationen freigegebene Datei(en) herunterladen können."
reenter_password	=	"Passwort bestätigen"
result_instruction	=	"Kopieren Sie die Links unten oder {0} die Links, um Ihre Dateien zu teilen."
sharing	=	"Geteilte Verknüpfungen"
sharing_link	=	"Geteilte Verknüpfung"
sharing_links	=	"Geteilte Verknüpfungen"
sharing_manager	=	"Verwaltung geteilter Verknüpfungen"
status_ok	=	"Gültig"
summarize	=	"Teilen"
summary_broken	=	"Der Link ist ungültig"
summary_expired	=	"Dieser Link ist nicht mehr gültig."
today	=	"Heute"
week	=	"Eine Woche"

[shortcut]
dsm_dekstop	=	"DSM-Desktop"
make_to	=	"Verknüpfung erstellen"
make_to_dsm_dekstop	=	"Desktopverknüpfung erstellen"

[tree]
leaf_about	=	"Info"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"

[upload]
confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich von {0} abzumelden oder die Seite zu aktualisieren. Hochladungen werden abgebrochen."
empty_input_file	=	"Öffnen Sie die zu erstellende Datei."
files_progress	=	"Fortschritt"
files_selected	=	"{0} Datei(en) ausgewählt"
no_folder_upload_action	=	"Sie können keine Ordner hochladen."
upload_confirm	=	"Dateien mit identischem Namen überschreiben"
upload_error_add	=	"Ungültiger Dateiname oder Dateipfad"
upload_error_data	=	"Fehler beim Hochladen der Datei(en)."
upload_error_timeout	=	"Time-out der Datenübertragung. Bitte versuchen Sie es später erneut."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"Die Größe der folgenden Datei(en) überschreitet 2GB"
upload_file	=	"Datei hochladen"
upload_files	=	"Wie ist Ihre Aktion für diese {0} Dateien, wenn Dateien mit demselben Namen bereits existieren?"
upload_folder_error	=	"Ordner werden nicht hochgeladen. Um Ordner hochzuladen, wechseln Sie bitte zu <b>Optionen</b> und markieren Sie <b>Mit der File Station Dateien des lokalen Computers durchsuchen</b>."
upload_itm_clean	=	"Abgeschlossene Vorgänge löschen"
upload_itm_remove	=	"Entfernen"
upload_list_status	=	"Status"
upload_move_confirm	=	"Die hochgeladenen Dateien werden auf Ihrem lokalen Computer beibehalten. Vorgang wirklich fortsetzen?"
upload_nofile	=	"Datei nicht gefunden."
upload_one_file	=	"Wie ist Ihre Aktion für {0}, wenn eine andere Datei mit demselben Namen bereits existiert?"
upload_open_file	=	"Zum Upload ausgewählte Dateien"
upload_rate	=	"Geschwindigkeit"
upload_task_completed	=	"Abgeschlossen"
upload_task_skipped	=	"Übersprungen"
upload_task_waiting	=	"Warten"
upload_time_day	=	"Tag"
upload_time_hour	=	"Stunde"
upload_time_left	=	"Übrige Zeit"
upload_time_min	=	"Min"
upload_time_sec	=	"Sek"
upload_zerobyte_filesize	=	"Die folgenden Dateien werden nicht hochgeladen, weil die Dateigröße entweder 0 KB oder mehr als 2 GB beträgt. Oder es it ein unbekannter Fehler aufgetreten, während die Dateien der Upload-Liste hinzugefügt wurden."
wrong_files_format	=	"{0} Datei(en) haben ein ungültiges Format."

[volume]
volume_no_volumes	=	"Es ist kein Volume auf Ihrem System vorhanden. Bitte gehen Sie zum <b>Speicher-Manager</b> und erstellen Sie ein neues Volume."

