
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"As permissões explícitas de ACL ultrapassam o número máximo de entradas."
acl_rules_reach_limit_report	=	"Número estimado de entradas: _count_ / Número máximo de entradas: _maxCount_"
add_inherited	=	"Inclui as permissões herdadas"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"As alterações feitas não serão aplicadas porque a conta do administrador "{0}" tem controle de privilégio integral."
administration	=	"Administração"
all_descendants	=	"Todos os descendentes"
all_scope	=	"Todos"
allow	=	"Permitir"
apply_to	=	"Aplicar a"
change_permissions	=	"Alterar permissões"
child_files	=	"Arquivos filhos"
child_folders	=	"Pastas filhas"
create_files_write_data	=	"Criar arquivo/gravar dados"
create_folders_append_data	=	"Criar pastas/anexar dados"
delete	=	"Excluir"
delete_subfolders_and_files	=	"Excluir subpastas e arquivos"
deny	=	"Negar"
effective_permission_inspector	=	"Inspetor de permissão"
error_empty_apply_to	=	"Selecione pelo menos um item de “Aplica-se a”."
error_empty_permission	=	"Selecione pelo menos uma permissão."
error_invalid_user_or_group	=	"Especifique um grupo ou usuário válido."
error_privilage_mode	=	"Essa pasta compartilhada agora foi alterada para o modo {0}. Clique no botão atualizar para que as alterações tenham efeito."
error_unknown_user_or_group	=	"O usuário ou o grupo foi removido."
inheriet_from	=	"Herdar de"
list_folder_read_data	=	"Listar pastas/ler dados"
make_inherited_explicit	=	"Tornar permissões herdadas explícitas"
not_inherited	=	"Nenhum"
perm_custom	=	"Personalizado"
perm_full_control	=	"Controle total"
permission	=	"Permissão"
permission_editor	=	"Editor de permissão"
permission_viewer	=	"Visualizador de permissão"
read_attributes	=	"Ler atributos"
read_extended_atrributes	=	"Ler atributos estendidos"
read_permissions	=	"Ler permissões"
remove_inherited	=	"Excluir permissões herdadas"
take_ownership	=	"Assumir propriedade"
this_folder	=	"Essa pasta"
travers_folder_execute_file	=	"Percorrer pastas/executar arquivos"
type	=	"Tipo"
user_or_group	=	"Usuário ou grupo"
view	=	"Ver"
write_attributes	=	"Gravar atributos"
write_extended_attributes	=	"Gravar atributos estendidos"

[common]
all	=	"Selecionar tudo"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Voltar"
alt_cancel	=	"Cancelar"
alt_close	=	"Fechar"
alt_edit	=	"Editar"
alt_exit	=	"Sair"
alt_finish	=	"Concluir"
alt_help	=	"Ajuda"
alt_next	=	"Avançar"
alt_refresh	=	"Atualizar esta página"
alt_reset	=	"Redefinir"
alt_restart	=	"Reiniciar"
alt_start	=	"Iniciar"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Prosseguir assim mesmo?"
auto	=	"Auto"
back	=	"Voltar"
calculating	=	"Calculando o tamanho do arquivo"
calculatingmd5	=	"Calculando MD5..."
cancel	=	"Cancelar"
canceling	=	"Cancelando"
cfrm_continue	=	"Deseja continuar?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Pressione e segure a tecla "Shift" ou "Ctrl" para seleção múltipla."
clean	=	"Limpar"
close	=	"Fechar"
colon	=	":"
commfail	=	"Falha na conexão. Verifique as configurações da rede."
common_about	=	"Sobre"
common_cancel	=	"Cancelar"
common_colon	=	":"
common_filename	=	"Nome"
common_files_upload_success	=	"Upload de _NFILES_ arquivo(s) com sucesso."
common_filesize	=	"Tamanho"
common_help	=	"Ajuda"
common_langcode	=	"enu"
common_login	=	"Login"
common_login_account	=	"Nome de usuário"
common_login_desc	=	"Informe seu nome de usuário e senha para login."
common_login_error	=	"O nome de usuário ou senha é inválido. Tente novamente.common_login_error_account_disable"
common_login_error_account_disable	=	"Your account has been disabled. Please contact the administrator."
common_login_error_guest	=	"Você não pode fazer logon como ‘guest’. Use outra conta para fazer logon."
common_login_error_noprivilege	=	"Você não está autorizado a usar este serviço."
common_login_error_systemfull	=	"Você não pode fazer logon no sistema porque no momento todo o espaço em disco está cheio. Reinicie o sistema e tente novamente."
common_login_passwd	=	"Senha"
common_logout	=	"Logout"
common_plz_wait	=	"Espere..."
common_refresh	=	"Atualizar"
common_submit	=	"OK"
common_success	=	"Sucesso"
common_unselect_file	=	"O número de arquivos para upload ultrapassou o limite máximo. O último arquivo não foi selecionado."
common_unselect_files	=	"O número de arquivos para upload ultrapassa o limite máximo. Os últimos arquivos _NFILES_ não foram selecionados."
common_welcome	=	"Bem-vindo"
confirm_lostchange	=	"As alterações não foram salvas. Tem certeza de que deseja sair?"
continue	=	"Continuar"
continue_hint	=	"Clique em [_CONT_] para continuar as configurações.  "
create	=	"Criar"
ddtext_files_selected	=	"{0} arquivo(s)/diretório(s) selecionado(s)"
default	=	"Padrão"
delete	=	"Excluir"
desktop	=	"Área de trabalho"
disabled	=	"Desativado"
downloading	=	"Seu navegador de Internet está tratando do processo de download."
ds_model	=	"Nome do modelo"
ds_serial	=	"Número de série"
enabled	=	"Ativado"
enter	=	"Entrar"
err_creating_volume	=	"Processando configurações de volume. Tente novamente mais tarde quando estiver concluído."
err_pass	=	"A senha é inválida."
error_baddns	=	"O valor do servidor DNS é inválido."
error_bademail	=	"Formato inválido de e-mail."
error_badgate	=	"O valor do gateway padrão é inválido."
error_badhost	=	"O nome digitado para o servidor é inválido, consulte a Ajuda para mais informações."
error_badhostname	=	"Formato inválido de nome de host."
error_badip	=	"O endereço IP digitado é inválido."
error_badmask	=	"A máscara de sub-rede digitada é inválida."
error_badport	=	"O número da porta deve estar entre 1 e 65535."
error_badserver	=	"Erro ao aplicar a configuração do servidor de horário da rede; as razões possíveis são:<br>Não é possível encontrar o servidor de horário da rede. Verifique se atribuiu o servidor DNS e gateway padrão corretos, ou tente digitar o IP em vez do nome do servidor de horário da rede.<br>O servidor de horário da rede não existe ou está temporariamente indisponível.<br>O servidor digitado não é um servidor NTP (network time protocol).<br>A conexão de rede com o servidor de horário da rede está instável ou com baixa qualidade.<br>Tente novamente após verificar os possíveis motivos acima."
error_emptyhost	=	"Você não digitou o nome do servidor."
error_emptyip	=	"Você não digitou o endereço IP."
error_emptymask	=	"Você não digitou a máscara de sub-rede."
error_lock	=	"O sistema está atualizando as informações sobre segurança. Tente novamente mais tarde."
error_no_enough_space	=	"Erro na operação porque o tamanho do volume disponível é insuficiente."
error_nogate	=	"Você ainda não digitou o gateway padrão. Tem certeza de que deseja aplicar essas configurações?"
error_noiporhostname	=	"Nome de host ou IP inválido."
error_notmatch	=	"O endereço IP e o gateway padrão pertencem a duas sub-redes diferentes."
error_system	=	"Erro na operação."
exit	=	"Sair"
file	=	"arquivos"
file_name	=	"Nome do arquivo"
file_path	=	"Caminho do arquivo"
filter_label_text	=	"Filtro"
finish	=	"Concluir"
folder	=	"pastas"
forminvalid	=	"Algumas de suas configurações são inválidas. Digite-as novamente."
help	=	"Ajuda"
here	=	"aqui"
ip_addr	=	"Endereço IP"
lang_codepage	=	"Página de código"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Padrão do navegador"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
loading	=	"Carregando..."
loading_text	=	"Pesquisando..."
loading_webmanager	=	"Carregando..."
loadres_fail	=	"Erro ao carregar os recursos necessários."
loadsetting_fail	=	"Erro ao carregar as configurações do sistema."
login	=	"Logon"
logout	=	"Logout"
logout_confirm	=	"Tem certeza de que deseja fazer logout?"
mail	=	"E-mail"
msg_waiting	=	"O sistema esta acessando/configurando dados agora. Espere..."
name	=	"Nome"
next	=	"Avançar"
nextpage	=	"avançar"
no	=	"Não"
no_pw	=	"A senha está em branco."
none	=	"Selecionar nenhum"
note	=	"Nota"
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(opcional)"
options	=	"Opções"
page_rec_title	=	"Itens por página"
password	=	"Senha"
password_desc	=	"O arquivo é protegido por senha."
password_error	=	"A senha é inválida. Tente novamente."
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"anterior"
prevstep	=	"Voltar"
proc_askwait	=	"Não é correto executar o comando especificado neste momento. Tente novamente mais tarde."
proc_conflict	=	"O comando especificado está proibido neste momento. Tente novamente mais tarde."
proc_lock	=	"O servidor não executará sua solicitação no momento porque os recursos do sistema estão sendo usados. Tente novamente mais tarde."
readonly	=	"Somente leitura"
reconnect	=	"Reconectar"
refresh	=	"Atualizar"
reload_res	=	"Recarregar"
reminder	=	"Lembrete"
remount	=	"Remontar"
remove	=	"Remover"
remove_cfrmrmv	=	"Tem certeza de que deseja eliminar o(s) item(ns) selecionado(s)?"
reservedname	=	"Esse nome está reservado apenas para o sistema; digite um nome diferente."
reset	=	"Redefinir"
restart	=	"Reiniciar"
save	=	"Salvar"
saving	=	"Salvando..."
searching	=	"Pesquisando..."
setting_applied	=	"Configuração aplicada."
share	=	"Compartilhar links do arquivo"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
star	=	"*"
start	=	"Ação"
status	=	"Status"
status_abnormal	=	"Anormal"
user	=	"Usuário"
warn_abort	=	"A ação foi cancelada."
web_station	=	"Web Station"
webfm_site_keywords	=	"Compartilhamento de arquivos,Aplicação Web"
webman_home	=	"Início"
welcome	=	"Bem-vindo"
welcome_tods	=	"Bem-vindo ao {0}"
writeable	=	"Gravável"
yes	=	"Sim"

[compress]
compress_error_empty_name	=	"Você deve informar um nome para o arquivo ou pasta."
compress_error_long_name	=	"O nome do arquivo, incluindo a extensão, deve estar dentro de 242 caracteres."

[download]
confirm_unload	=	"Você está prestes a fazer logout de {0} ou atualizar a página. O download das tarefas do DiskStation para seu computador local será cancelado."
download_bigfile	=	"Erro ao fazer download deste arquivo porque ele tem mais de 4 GB. Tente novamente com a versão mais recente do navegador Firefox ou Chrome."
download_to	=	"Baixar para "{0}""

[error]
alert_noshare	=	"Não existe nenhuma pasta compartilhada disponível. Faça login no DSM como “admin” (ou um usuário que pertença ao grupo “administrators”) e depois crie uma pasta compartilhada em “Menu principal” > “Painel de controle” > “Pasta compartilhada”."
cannot_open	=	"Falha ao abrir arquivo(s)."
conn_rv_fail	=	"Falha ao conectar-se à pasta remota. Certifique-se de que o servidor remoto está acessível através do protocolo CIFS."
data_inconsistent	=	"O link selecionado pode ter sido modificado por outro usuário. Tente novamente mais tarde."
db_connect_fail	=	"Falha na conexão com o banco de dados."
delete_error_rmdir	=	"Falha ao remover os arquivos/pastas selecionados. Verifique que possui os privilégios apropriados."
disconnect_fail	=	"Falha ao desmontar a pasta remota. Verifique se ela está ocupada por outros usuários."
edit_bklink	=	"O link quebrado não pode ser editado."
error_acl_volume_not_support	=	"O volume onde a pasta compartilhada está localizada não suporta ACL. Consulte a Ajuda para mais informações."
error_confirm_timeout	=	"Timeout de sistema. Faça logon novamente."
error_dest_no_path	=	"A pasta de destino não existe."
error_empty_name	=	"Você deve informar um nome para o arquivo ou pasta."
error_encryption_long_path	=	"O nome do arquivo ou pasta criptografada deve estar dentro de 143 caracteres."
error_error	=	"Erro"
error_error_reason	=	"Causa"
error_error_system	=	"Falha na operação."
error_fat_privilege	=	"Você não pode modificar as opções em [Privilégio], [Proprietário] ou [Grupo] porque o arquivo está localizado em um disco formatado como FAT ou NTFS."
error_fat_reserved_name	=	"Nome de arquivo/pasta não pode conter \/:*?"<>|. Escolha um nome diferente."
error_file_exist	=	"O nome está em uso. Escolha um nome diferente."
error_files	=	"Erro ocorrido em"
error_folder_busy	=	"Falha ao fazer as alterações na pasta porque ela está montada como pasta remota ou unidade virtual. Desmonte a pasta remota ou unidade virtual e tente novamente."
error_fs_ro	=	"O volume selecionado é somente leitura."
error_invalid_archive	=	"Não é um arquivo compactado válido."
error_invalid_archive_data	=	"O arquivo compactado está corrompido."
error_invalid_group	=	"O nome do grupo é inválido."
error_invalid_user	=	"O nome do proprietário é inválido."
error_invalid_user_group	=	"Proprietários ou grupos inválidos. Selecione outros proprietários ou grupos."
error_io	=	"Ocorreu um erro de E/S. Tente novamente mais tarde."
error_local_reserved_name	=	"O nome do arquivo/pasta não pode conter caracteres especiais não permitidos pelo seu computador local."
error_long_path	=	"O nome do arquivo/pasta deve estar dentro de 255 caracteres."
error_mp_encshare	=	"Você não tem permissão para montar uma pasta remota ou unidade virtual dentro de uma pasta compartilhada criptografada."
error_mp_external	=	"Você não tem permissão para montar uma pasta remota ou unidade virtual em um disco externo."
error_mp_mp	=	"Você não tem permissão para montar uma pasta remota ou unidade virtual em outra pasta remota ou unidade virtual."
error_mp_nfs	=	"Você não tem permissão para montar uma pasta remota em uma pasta compartilhada com privilégios de NFS. Selecione uma pasta compartilhada sem privilégios NFS."
error_no_path	=	"Arquivo ou diretório não existe."
error_no_share_access	=	"Você não tem nenhum direito de acesso à pasta compartilhada. Entre em contato com o administrador."
error_no_share_to_write	=	"Você não tem os privilégios apropriados para executar esta ação."
error_no_shared_folder	=	"Nenhuma pasta compartilhada"
error_overwrite_fail	=	"Falha ao sobreescrever arquivo/pasta. Verifique que o arquivo/pasta é o mesmo."
error_privilege_not_enough	=	"Você não tem privilégios o suficiente."
error_quota_not_enough	=	"Seus dados pessoais ultrapassaram a cota."
error_remote_privilege	=	"Você não tem permissão para modificar os privilégios de acesso do arquivo porque ele está dentro de uma pasta remota."
error_repswd	=	"Não é possível confirmar a senha. Digite-a novamente."
error_reserved_name	=	"O nome de arquivo/pasta não pode conter : / ou iniciar com . e _ ou qualquer caractere que seja reservado para uso do sistema. Informe outro nome."
error_reset_time	=	"Redefina a hora do sistema."
error_select_conflict	=	"Origem e destino não podem ser os mesmos."
error_space_not_enough	=	"O espaço disponível no disco deste sistema é insuficiente."
error_system_busy	=	"O sistema está ocupado."
error_testjoin	=	"Não é possível encontrar o domínio Windows especificado. Entre em contato com o administrador."
error_too_many_folder	=	"O número de pastas atingiu o limite máximo."
error_volume_ro	=	"O volume de destino é somente leitura. O volume pode estar danificado. Entre em contato com o administrador."
exp_before_avail	=	"A data de expiração deve ser posterior à data de vigência."
exp_before_today	=	"A data de expiração deve ser posterior à data de hoje."
extract_passwd_missing	=	"Senha ausente ou inválida. Vá para [Opções] e informe a senha do arquivo criptografado."
java_not_support	=	"O Java instalado em seu computador não suporta essa operação."
java_version_not_support	=	"Sua versão do Java não suporta essa operação. Instale a versão Java 1.6 ou posterior e tente novamente."
mount_fail_reach_limit	=	"O número de unidades virtuais atingiu o limite. Desmonte algumas unidades virtuais e tente novamente."
mount_iso_fail	=	"Falha ao montar a imagem."
mount_point_not_empty	=	"O destino deve ser uma pasta vazia."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"O número de suas pastas remotas atingiu o limite máximo. Desmonte algumas pastas remotas e tente novamente."
mvcp_file_too_big	=	"O tamanho de arquivo tem que ser menor que 4G."
mvcp_filename_illegal	=	"O nome do arquivo contem caracteres ilegais."
over_account_limit	=	"O número de links de arquivos compartilhados ultrapassa o máximo permitido para a sua conta de usuário. Remova alguns links e tente novamente."
umount_fail	=	"Falha ao desmontar a unidade virtual. Verifique se ele está ocupado por outros usuários."
unknown_db_error	=	"Erro desconhecido do banco de dados."
upload_folder_error	=	"Ocorreu um erro desconhecido porque isto pode ser uma pasta."

[extract]
btn_extract_all	=	"Extrair tudo"
btn_extract_selected	=	"Extrair selecionados"
dest_folder	=	"Destino"
extract_enter_pass	=	"Digite a senha:"
extract_file_exist	=	"Falha ao criar a pasta. Já existe um arquivo ou pasta com o mesmo nome."
extract_full_path	=	"Extrair caminho completo"
extract_no_path	=	"Não extrair caminho"
extracting	=	"Extraindo"
file_path	=	"Caminho do arquivo"
filelist	=	"Lista de arquivos"
pack_size	=	"Tamanho compactado"
skip_exist	=	"Ignorar arquivos existentes"

[favorite]
add_favorite	=	"Adicionar a Meus favoritos"
clean_favorite	=	"Apagar favoritos inválidos"
cleaning	=	"Apagando..."
del_favorite	=	"Remover de Meus Favoritos"
del_favorite_confirm	=	"Tem certeza de que deseja remover o favorito?"
enter_favorite	=	"Digite um nome"
insert_favorite	=	"Movê-lo aqui"
insert_invalid_favorite	=	"Apenas pastas podem ser adicionadas a Meus favoritos."
my_favorite	=	"Meus Favoritos"
over_limit	=	"O número de atalhos "Meus favoritos" atingiu o limite máximo (256). Remova alguns atalhos e tente novamente."
rename_favorite	=	"Renomear"
same_favorite_name	=	"Falha ao adicionar a Meus favoritos. Já existe outro favorito com o mesmo nome “{0}”."
same_favorite_path	=	"“{0}” foi acrescentado a Meus favoritos com o nome “{1}”."

[filetable]
drop_file	=	"Soltar arquivos aqui"
filetable_add_archive	=	"Adicionar ao arquivo..."
filetable_adv_search	=	"Pesquisa avançada"
filetable_all_files	=	"Mostrar tudo"
filetable_archive_name	=	"Nome do arquivo"
filetable_archive_option	=	"Opção de arquivo"
filetable_atime	=	"Último acesso"
filetable_compress	=	"Compactar"
filetable_compress_to	=	"Compactar para"
filetable_compressing	=	"Compactando"
filetable_compression_format	=	"Formato de arquivo"
filetable_compression_level	=	"Nível de compressão"
filetable_compression_level_best	=	"Melhor"
filetable_compression_level_fastest	=	"Mais rápido"
filetable_compression_level_normal	=	"Normal"
filetable_compression_level_store	=	"Nenhum"
filetable_copy	=	"Copiar"
filetable_copy_to	=	"Copiar para"
filetable_copying	=	"Copiando"
filetable_create_folder	=	"Criar pasta"
filetable_create_sharefolder	=	"Criar nova pasta compartilhada"
filetable_creating_folder	=	"Criando"
filetable_ctime	=	"Data da criação"
filetable_cut	=	"Recortar"
filetable_delete	=	"Excluir"
filetable_delete_confirm	=	"Tem certeza de que deseja remover o(s) arquivo(s) selecionado(s)?"
filetable_deleting	=	"Excluindo"
filetable_dir_only	=	"Somente diretório"
filetable_dlink	=	"Link de download"
filetable_download	=	"Download"
filetable_download_directly	=	"Baixar"
filetable_download_queue	=	"Adicionar à fila"
filetable_download_select_max	=	"Você pode baixar até {0} apenas ao mesmo tempo."
filetable_download_unselect	=	"O número de arquivos baixados ultrapassa o limite máximo. O último arquivo não foi selecionado."
filetable_download_unselect_files	=	"O número de arquivos baixados ultrapassa o limite máximo. Os últimos {0} arquivos não foram selecionados."
filetable_encryption	=	"Criptografia"
filetable_enter_newname	=	"Informe um novo nome."
filetable_enter_pw	=	"Digitar senha"
filetable_extract	=	"Extrair"
filetable_extract_here	=	"Extrair aqui"
filetable_extract_separate_folder	=	"Extrair cada arquivo para uma pasta separada"
filetable_extract_to	=	"Extrair para"
filetable_file	=	"Arquivo"
filetable_file_dispaly	=	"Exibir"
filetable_file_only	=	"Apenas arquivo"
filetable_fill_name	=	"Informe um nome de pasta."
filetable_folder	=	"Pasta"
filetable_freshen_file	=	"Atualizar arquivos existentes"
filetable_group	=	"Grupo"
filetable_is_not_number	=	"Informe apenas números."
filetable_local_delete_confirm	=	"<font color="red">Os arquivos serão excluídos permanentemente sem serem movidos para a “lixeira” do seu computador local.</font>Tem certeza de que deseja continuar?"
filetable_local_file_operations	=	"Operações locais do arquivo"
filetable_mount_iso	=	"Montar unidade virtual"
filetable_mount_remote_volume	=	"Montar pasta remota"
filetable_move	=	"Mover"
filetable_move_to	=	"Mover para"
filetable_moving	=	"Movendo"
filetable_mtime	=	"Data de modificação"
filetable_noentry	=	"Nenhum arquivo ou diretório."
filetable_openwin	=	"Abrir em Nova Janela"
filetable_operations	=	"Operações de arquivo"
filetable_overwrite	=	"Sobrescrever"
filetable_owner	=	"Proprietário"
filetable_owner_group	=	"Proprietário/Grupo"
filetable_page	=	"Página"
filetable_paste	=	"Colar"
filetable_privilege	=	"Privilégio"
filetable_properties	=	"Propriedades"
filetable_property_confirm	=	"A alteração da permissão do arquivo irá sobrescrever as configurações ACL atuais. Tem certeza de que deseja continuar?"
filetable_propertyset	=	"Propriedade definida"
filetable_read	=	"Ler"
filetable_reenter_pw	=	"Digitar novamente a senha"
filetable_rename	=	"Renomear"
filetable_renaming	=	"Renomeando"
filetable_replace_file	=	"Adicionar e substituir arquivos"
filetable_same_file	=	"Se o arquivo já existir"
filetable_search	=	"Pesquisar"
filetable_select_max	=	"Você pode selecionar no máximo _MAXNO_ arquivos por upload"
filetable_select_one	=	"Selecione pelo menos uma entrada."
filetable_select_only_one	=	"Você pode selecionar apenas um arquivo ou diretório."
filetable_select_path	=	"Escolha um destino."
filetable_skip	=	"Ignorar"
filetable_skip_some	=	"Alguns arquivos foram ignorados durante o processo"
filetable_synchroize_file	=	"Sincronizar arquivos"
filetable_title_file_type	=	"Tipo de arquivo"
filetable_totalpage	=	"Total de páginas"
filetable_update_file	=	"Atualizar e adicionar arquivos"
filetable_update_mode	=	"Modo de atualização"
filetable_upload	=	"Upload"
filetable_uploading	=	"Fazendo upload"
filetable_write	=	"Gravar"
free_size	=	"Tamanho não utilizado"
local_computer	=	"Meu computador"
mac_local_computer	=	"Meu Mac"
mvcp_ddtext	=	"Copiar ou mover para “{0}”"
open_folder	=	"Abrir pasta contida"
openfile	=	"Abrir"
paste_files	=	"Qual é sua ação para esses {0} arquivos se já existirem arquivos com os mesmos nomes?"
paste_one_file	=	"Qual é sua ação para {0} se já existir outro arquivo com o mesmo nome?"
tools	=	"Ferramentas"
upload_copy_auto_overwrite	=	"Sempre sobrescrever arquivos quando eu arrastá-los e soltá-los no navegador de Internet ou colá-los com atalhos do teclado"
upload_ddtext	=	"Fazer upload para {0}"
used_size	=	"Tamanho utilizado"

[java]
enable_java_title	=	"Procurar arquivos locais"
java_help	=	"Consulte a Ajuda para mais informações sobre os recursos."
java_installation	=	"Instale o {@} mais recente e adequado ao seu sistema operacional."
java_not_remind	=	"Não me lembre disto novamente!"

[local_file_operation]
confirm_unload	=	"Você está prestes a fazer logout de {0} ou atualizar a página. As operações locais de arquivo serão canceladas."

[login]
choose_login_account	=	"Escolher conta de logon"
error_cantlogin	=	"A conta ou senha é inválida. Tente novamente."
error_expired	=	"Sua conta foi desativada. Entre em contato com o administrador."
error_guest	=	"Você não pode fazer logon como ‘guest’. Use outra conta para fazer logon."
error_interrupt	=	"Você iniciou uma sessão em outro computador. Faça o logon novamente."
error_noprivilege	=	"Você não está autorizado a usar este serviço."
error_systemfull	=	"Você não pode fazer logon no sistema porque no momento todo o espaço em disco está cheio. Reinicie o sistema e tente novamente."
error_timeout	=	"A conexão expirou. Faça logon novamente."
login_account_admin	=	"Administrador do sistema (admin)"
login_account_other	=	"Outra conta"
login_enter_password	=	"Digitar senha"
login_forgetpw	=	"Esqueceu sua senha?"
login_photo_desc	=	"Um serviço de criação automática para você criar álbuns online facilmente."
login_web_desc	=	"Um serviço simples para você criar um website facilmente."

[mail]
mail_to	=	"E-mail"

[mobile]
load_more	=	"Carregar mais"
logout	=	"Logout"
next	=	"Avançar"
prev	=	"Anter."

[monitor]
monitor_event	=	"Evento"

[mount]
acc_name	=	"Nome da conta"
actor	=	"Iniciador"
admin	=	"Administradores"
adv_opt	=	"Opções avançadas"
auto_mount	=	"Montar automaticamente ao iniciar"
bad_remote_folder	=	"Caminho de pasta inválido. Passe o mouse sobre o “i” para ver um exemplo."
browse	=	"Procurar"
btn_connect	=	"Conectar"
btn_mount	=	"Montagem"
charset	=	"Codificação"
config_desc	=	"Permite que os seguintes usuários montem {0}:"
config_remote_info	=	"Não administradores podem montar apenas pastas remotas em sua pasta “home”."
config_remote_warning	=	"Base do "Usuário" está desabilitado no momento. Dirija-se à página "Usuário" para ativá-lo primeiro."
err_cloud_station	=	"Você não tem permissão para montar pastas remotas na pasta "CloudStation"."
err_no_such_device	=	"Falha ao encontrar a pasta remota. Verifique o nome do servidor remoto e da pasta remota e tente novamente."
err_permission_denied	=	"Falha ao acessar a pasta remota com as credenciais do usuário fornecidas. Verifique o nome da conta e a senha e tente novamente."
err_remote_no_home	=	"A “base do usuário” precisa ser habilitada para essa função. Entre em contato com seu administrador."
err_user_home	=	"Você não tem permissão para montar pastas remotas na pasta home do usuário."
err_virtual_no_selected	=	"Selecione uma imagem de disco primeiro."
everyone	=	"Todos os usuários"
example	=	"Exemplo: {0}"
image_file	=	"Arquivo de imagem ISO fonte"
invalid_local_host	=	"Você pode digitar apenas o IP ou o nome do servidor de outro servidor."
mount_date	=	"Montado em"
mount_list	=	"Lista de conexões"
mount_point	=	"Mapear para"
mount_point_not_exist	=	"A pasta selecionada não existe. Deseja criá-la?"
params	=	"Parâmetros"
passwd	=	"Senha"
protocol	=	"Protocolo"
remote_volume	=	"Pasta remota"
remote_volume_lowercase	=	"pasta remota"
ro_folder	=	"O privilégio de acesso da pasta será alterado para “Somente leitura” depois que ela for montada como uma unidade virtual."
server_ip	=	"Pasta"
setting	=	"Configurações"
umount	=	"Desmontar"
umount_confirm	=	"Tem certeza de que deseja desmontar o(s) seguinte(s) {0}(s)?"
virtual_device	=	"Unidade virtual"
virtual_device_list	=	"Lista de unidades virtuais"
virtual_device_lowercase	=	"unidade virtual"
virtual_folder	=	"Unidade virtual"

[property]
apply_to	=	"Aplicar a"
error_invalid_domain_group	=	"Erro ao alterar o grupo de usuários. Este não é um grupo de domínio Windows válido."
error_invalid_domain_user	=	"Erro ao alterar proprietário. Este não é um usuário de domínio Windows válido."
error_save_property	=	"Falha ao salvar propriedades."
file_location	=	"Localização"
file_statistics	=	"Contém {0} arquivo(s), {1} pasta(s)"
heading_general	=	"Geral"
privilege_execute	=	"Executar"
privilege_others	=	"Outros"
privilege_read	=	"Ler"
privilege_recursive	=	"Aplicar a esta pasta, sub-pastas e arquivos"
privilege_write	=	"Escrever"

[search]
all_shares	=	"Todas as pastas compartilhadas"
curfolder	=	"Pasta atual"
curlocation	=	"Localização atual"
date	=	"Data"
date_after	=	"está depois de"
date_before	=	"está antes de "
date_is	=	"é exatamente"
extension	=	"Extensão"
file	=	"Qualquer arquivo"
folder	=	"Qualquer pasta"
keyword	=	"Palavra-chave"
least_one	=	"Insira pelo menos um critério de pesquisa."
location_all	=	"Todas as pastas compartilhadas"
location_selection	=	"Outros locais..."
no_search_cache	=	"Os resultados da pesquisa estão indisponíveis no momento. Tente novamente."
no_search_result	=	"Nenhuma combinação encontrada."
recursive_folder	=	"Todas as subpastas"
search_any	=	"Qualquer um"
search_results	=	"Procurar Resultados"
size_equal	=	"igual a "
size_greater	=	"é maior que"
size_less	=	"é menor que"
stop	=	"Parar"

[sharing]
add_share_link	=	"Compartilhar links do arquivo"
avail_date	=	"Data de vigência"
broken	=	"Quebrado"
clean_badlinks	=	"Limpar links inválidos"
clean_confirm	=	"Tem certeza de que deseja excluir todos os links inválidos e compartilhados expirados?"
cleaned	=	"Todos os links expirados e quebrados foram removidos."
config_desc	=	"Permitir que os usuários a seguir compartilhem os links de arquivos:"
customize_duration	=	"Personalizar período de validade"
dates_desc	=	"<font color="red"><br>Observação: </b></font>O período de validade entra em vigor de acordo com a hora do sistema do DSM especificada em "Menu principal" > "Painel de controle" > "Opções regionais" > "Hora"."
delete_confirm	=	"Tem certeza de que deseja excluir o(s) link(s) selecionado(s)?"
edit_link	=	"Editar link compartilhado"
enable_duration	=	"Personalizar período de validade"
enable_password	=	"Habilitar proteção por senha"
enter_password	=	"Senha"
exp_after	=	"Período de validade"
exp_before_avail	=	"A data de expiração deve ser posterior à data de vigência."
exp_before_today	=	"A data de expiração deve ser posterior à data de hoje."
exp_date	=	"Data de expiração"
expired	=	"Expirado"
generate	=	"Compartilhar"
inactive	=	"Ainda não em vigor"
instruction	=	"Copiar os links abaixo ou clicar no botão “E-mail” para enviar os links por e-mail."
mailto_desc	=	"Configure o aplicativo de e-mail padrão do seu computador <br>antes de compartilhar links por e-mail."
month	=	"Um mês"
never	=	"Permanente"
newlink_instruction	=	"Criar links compartilhados para permitir que as pessoas sem credenciais de usuário DSM baixem arquivos compartilhados."
reenter_password	=	"Confirmar senha"
result_instruction	=	"Copie os link(s) abaixo ou {0} os links para compartilhar seus arquivos."
sharing	=	"Links compartilhados"
sharing_link	=	"Link compartilhado"
sharing_links	=	"Links compartilhados"
sharing_manager	=	"Gerenciador de links compartilhados"
status_ok	=	"Válido"
summarize	=	"Compartilhar"
summary_broken	=	"Esse link é inválido."
summary_expired	=	"Esse link está expirado."
today	=	"Hoje"
week	=	"Uma semana"

[shortcut]
dsm_dekstop	=	"Área de trabalho do DSM"
make_to	=	"Criar atalho"
make_to_dsm_dekstop	=	"Criar atalho na área de trabalho"

[tree]
leaf_about	=	"Sobre"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"

[upload]
confirm_unload	=	"Você está prestes a fazer logout de {0} ou atualizar a página. As tarefas de carregamento serão canceladas."
empty_input_file	=	"Abra o arquivo para criar."
files_progress	=	"Andamento"
files_selected	=	"{0} arquivo(s) selecionados"
no_folder_upload_action	=	"Não é possível carregar pastas."
upload_confirm	=	"Sobrescrever arquivos com o mesmo nome"
upload_error_add	=	"Nome do arquivo ou caminho do arquivo inválidos"
upload_error_data	=	"Falha ao efetuar upload do(s) arquivo(s)."
upload_error_timeout	=	"Timeout na transmissão de dados. Tente novamente mais tarde."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"O tamanho do(s) seguinte(s) arquivo(s) ultrapassa 2GB"
upload_file	=	"Fazer upload de arquivo"
upload_files	=	"Qual é sua ação para esses {0} arquivos se já existirem arquivos com os mesmos nomes?"
upload_folder_error	=	"As pastas não serão carregadas. Para carregar pastas, vá para <b>Opções</b> e marque <b>Pesquisar arquivos do computador local com o File Station</b>."
upload_itm_clean	=	"Limpar itens concluídos"
upload_itm_remove	=	"Remover"
upload_list_status	=	"Status"
upload_move_confirm	=	"Os arquivos carregados serão mantidos em seu computador local. Tem certeza de que deseja continuar?"
upload_nofile	=	"Arquivo não encontrado."
upload_one_file	=	"Qual é sua ação para {0} se já existir outro arquivo com o mesmo nome?"
upload_open_file	=	"selecionar arquivos para upload"
upload_rate	=	"Velocidade"
upload_task_completed	=	"Concluído"
upload_task_skipped	=	"Ignorado"
upload_task_waiting	=	"Aguardando"
upload_time_day	=	"Dia"
upload_time_hour	=	"Hora"
upload_time_left	=	"Tempo restante"
upload_time_min	=	"Min"
upload_time_sec	=	"Seg"
upload_zerobyte_filesize	=	"Não será feito o upload dos arquivos a seguir porque o tamanho do arquivo é 0 KB ou mais de 2 GB, ou porque um erro desconhecido ocorreu quando os arquivos foram adicionados à lista de upload."
wrong_files_format	=	"O formato do(s) arquivo(s) {0} é inválido."

[volume]
volume_no_volumes	=	"Não há volume em seu sistema. Vá para o <b>Gerenciador de armazenamento</b> e crie um novo volume."

