
[AutoBlockAdd]
Category: System
Title: IP-Adresse blockiert
Subject: IP-Adresse [%CLIENT_IP%] von %HOSTNAME% wurde von %SERVICE% blockiert

Sehr geehrter Benutzer,

Die IP-Adresse [%CLIENT_IP%] hat %AUTOBLOCK_ATTEMPTS% vergeblich versucht sich beim Dienst %SERVICE% auf %HOSTNAME% innerhalb von %AUTOBLOCK_ATTEMPT_MIN% Minuten anzumelden und wurde um %AUTOBLOCK_TIME% blockiert.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[CpuFanResume]
Category: System
Title: CPU-Lüfter läuft wieder
Subject: CPU-Lüfter %FANID% auf %HOSTNAME% läuft wieder

Sehr geehrter Benutzer,

Der CPU-Lüfter %FANID% auf %HOSTNAME% läuft wieder.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[CpuFanStop]
Category: System,Important
Title: CPU-Lüfter gestoppt
Subject: CPU-Lüfter %FANID% auf %HOSTNAME% funktioniert nicht mehr

Sehr geehrter Benutzer,

Der CPU-Lüfter %FANID% auf %HOSTNAME% funktioniert nicht mehr.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[DDNSFail]
Category: System
Title: DDNS-Registrierung ist fehlgeschlagen
Subject: DDNS-Dienst konnte IP-Adresse %EXTERNAL_IP% nicht unter %DDNS_HOST_NAME% registrieren

Sehr geehrter Benutzer,

System konnte die externe IP-Adresse %EXTERNAL_IP% nicht unter %DDNS_HOST_NAME% im DDNS-Server %DDNS_NAME% registrieren. Die berichtete Ursache ist [%FAIL_REASON%].

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureAbnormal]
Category: Storage,Important
Title: Die Festplattentemperatur befindet sich nicht innerhalb der zulässigen Betriebstemperatur
Subject: Festplatte %MODEL% befindet sich nicht innerhalb der zulässigen Betriebstemperatur

Sehr geehrter Benutzer,

Die Temperatur von %MODEL% beträgt %REAL_TEMPERATURE% ºC, welche sich nicht im zulässigen Bereich der Betriebstemperatur von %MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC befindet.
Bitte halten Sie die Festplatten innerhalb der zulässigen Betriebstemperatur.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureNormal]
Subject: Festplatte %MODEL% befindet sich innerhalb der zulässigen Betriebstemperatur

Sehr geehrter Benutzer,

Die Temperatur von %MODEL% befindet sich nun im zulässigen Bereich der Betriebstemperatur von %MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[EBoxHDEcc]
Category: Storage,Important
Title: I/O-Fehler in Festplatte der Erweiterungseinheit
Subject: I/O-Fehler auf Festplatte %DISK_ID% von %EUNIT_ID% unter %HOSTNAME% aufgetreten

Sehr geehrter Benutzer,

Auf der Festplatte %DISK_ID% von %EUNIT_ID% unter %HOSTNAME% ist es zu einem I/O-Fehler gekommen. Sie funktioniert aber jetzt nach mehreren Neuversuchen einwandfrei. Das Problem kann an fehlerhaften Sektoren liegen. Wenn der Fehler erneut auftritt, sichern Sie die Daten und führen Sie den S.M.A.R.T-Test auf der Festplatte aus, um deren Status zu untersuchen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[ESATADiskFull]
Category: External Storage
Title: eSATA-Festplatte voll belegt
Subject: Die eSATA-Festplatte %DISK_NUMBER% auf %HOSTNAME% hat nur noch wenig Speicherplatz

Sehr geehrter Benutzer,

Die eSATA-Festplatte %DISK_NUMBER% auf %HOSTNAME% hat nur noch wenig Speicherplatz. Beachten Sie bitte die folgenden Informationen und ergreifen Sie die entsprechende Aktion.

Gesamtkapazität: %DISK_SIZE% GB
Verfügbare Kapazität: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[ESATAPartitionFull]
Category: External Storage
Title: eSATA-Partition ist voll belegt
Subject: Die Partition %PARTITION_NUMBER% der eSATA-Festplatte %DISK_NUMBER% auf %HOSTNAME% hat nur noch wenig Speicherplatz

Sehr geehrter Benutzer,

Die Partition %PARTITION_NUMBER% der eSATA-Festplatte %DISK_NUMBER% auf %HOSTNAME% hat nur noch wenig Speicherplatz. Beachten Sie bitte die folgenden Informationen und ergreifen Sie die entsprechende Aktion.

Gesamtkapazität: %DISK_SIZE% GB
Verfügbare Kapazität: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerFail]
Category: System,Important
Title: Redundante Stromversorgung der Erweiterungseinheit ausgefallen
Subject: Netzteil Nr. %POWERID% von %EUNIT_ID% auf %HOSTNAME% ausgefallen

Sehr geehrter Benutzer,

Netzteil Nr. %POWERID% von %EUNIT_ID% auf %HOSTNAME% ist ausgefallen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerResume]
Category: System,Important
Title: Redundante Stromversorgung der Erweiterungseinheit wiederhergestellt
Subject: Das Netzteil Nr. %POWERID% von %EUNIT_ID% auf %HOSTNAME% wurde wiederhergestellt

Sehr geehrter Benutzer,

Das Netzteil Nr. %POWERID% von %EUNIT_ID% auf %HOSTNAME% wurde wiederhergestellt.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[EboxFanResume]
Category: System,Important
Title: Lüfter von Erweiterungseinheit läuft wieder
Subject: %EBOX_ID% Lüfter %FAN_ID% auf %HOSTNAME% läuft wieder

Sehr geehrter Benutzer,

%EBOX_ID% Lüfter %FAN_ID% auf %HOSTNAME% läuft wieder.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[EboxFanStop]
Category: System,Important
Title: Lüfter von Erweiterungseinheit läuft nicht mehr
Subject: %EBOX_ID% Lüfter %FAN_ID% auf %HOSTNAME% läuft nicht mehr

Sehr geehrter Benutzer,

%EBOX_ID% Lüfter %FAN_ID% auf %HOSTNAME% läuft nicht mehr.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkFail]
Category: System,Important
Title: Expansion unit link abnormal
Subject: Verbindungsfehler auf %EBOX_ID% (SAS Out Verbindung %LINK_ID%) auf %HOSTNAME% aufgetreten

Sehr geehrter Benutzer,

Ein Verbindungsfehler ist auf %EBOX_ID% (SAS Out Verbindung %LINK_ID%) auf %HOSTNAME% aufgetreten

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkResume]
Category: System,Important
Title: Expansion unit link resumed
Subject: Verbindungsfehler auf %EBOX_ID% (SAS Out Verbindung %LINK_ID%) auf %HOSTNAME% wiederhergestellt

Sehr geehrter Benutzer,

Die Verbindung auf %EBOX_ID% (SAS Out Verbindung %LINK_ID%) auf %HOSTNAME% wurde wiederhergestellt.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[FailedToRunNtp]
Category: System,Important
Title: Synchronisierung mit Netzwerkzeitserver fehlgeschlagen
Subject: %HOSTNAME% konnte nicht mit dem Netzwerkzeitserver synchronisiert werden

Sehr geehrter Benutzer,

%HOSTNAME% konnte nicht mit dem Netzwerkzeitserver synchronisiert werden.

Es gibt folgende mögliche Ursachen:

1. Die Hostadresse des Netzwerkzeitservers wurde nicht erkannt.
2. Der Netzwerkzeitserver existiert nicht oder ist vorübergehend nicht erreichbar.
3. Der Server ist kein Netzwerkzeitprotokollserver.

Prüfen Sie die Adresse und den Server und versuchen Sie es erneut.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[HDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Festplatten-I/O-Fehler
Subject: I/O-Fehler der Festplatte %DISK_ID% auf %HOSTNAME%

Sehr geehrter Benutzer,

Auf der Festplatte %DISK_ID% auf %HOSTNAME% ist es zu einem I/O-Fehler gekommen. Sie funktioniert aber jetzt nach mehreren Neuversuchen einwandfrei. Das Problem kann an fehlerhaften Sektoren liegen. Wenn dieser Fehler erneut auftritt, sichern Sie die Daten und führen Sie den S.M.A.R.T-Test auf der Festplatte aus, um deren Status zu untersuchen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareDiskPlugout]
Category: Speicher, Wichtig
Title: Global Hot Spare Disk ist nicht angeschlossen.
Subject: Hot Spare Disk (%DISK_ID%) ist nicht angeschlossen

Sehr geehrter Benutzer,

Das System hat erkannt, dass die Hot Spare Disk (%DISK_ID%) nicht angeschlossen ist.
Es wird empfohlen, Festplatten zu Hot Spare hinzuzufügen, um den Speicherplatz zu schützen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairDone]
Category: Speicher, Wichtig
Title: Global Hot Spare Reparatur abgeschlossen
Subject: Reparatur des Speicherplatzes (%STORAGE_ID%) abgeschlossen

Sehr geehrter Benutzer,

Das System hat die Reparatur des fehlerhaften Speicherplatzes (%STORAGE_ID%) mit einer Hot Spare Disk (%DISK_ID%) abgeschlossen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairFailed]
Category: Speicher, Wichtig
Title: Global Hot Spare Reparatur fehlgeschlagen
Subject: Reparatur des Speicherplatzes (%STORAGE_ID%) fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

Das System hat die Reparatur des fehlerhaften Speicherplatzes (%STORAGE_ID%) mit einer Hot Spare Disk (%DISK_ID%) nicht abschließen können.
Weitere Informationen finden Sie im Systemprotokoll.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairNoProtect]
Category: Speicher, Wichtig
Title: Global Hot Spare: Erinnerung, dass Speicher nicht geschützt ist
Subject: Einige Speicherbereiche sind nicht von Hot Spare geschützt

Sehr geehrter Benutzer,

Einige Speicherbereiche (%STORAGE_ID%) sind nicht von Hot Spare geschützt.
Es wird empfohlen, Festplatten zu Hot Spare hinzuzufügen, um den Speicherplatz zu schützen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairStart]
Category: Speicher, Wichtig
Title: Global Hot Spare Reparatur wird ausgeführt
Subject: Das System verwendet Hot Spare Disks, um den fehlerhaften Speicherplatz (%STORAGE_ID%) zu reparieren

Sehr geehrter Benutzer,

Das System verwendet jetzt eine Hot Spare Disk (%DISK_ID%), um den fehlerhaften Speicherplatz (%STORAGE_ID%) zu reparieren.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[ImproperShutdown]
Category: System,Important
Title: Nicht ordnungsgemäßes Abschalten
Subject: %HOSTNAME% wurde nicht ordnungsgemäß abgeschaltet

Sehr geehrter Benutzer,

%HOSTNAME% wurde aufgrund eines Stromausfalls nicht ordnungsgemäß abgeschaltet.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[InternalDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: Interne Festplatte ausgefallen
Subject: Interne Festplatte %HOSTNAME% ist ausgefallen

Sehr geehrter Benutzer,

Die interne Festplatte auf %HOSTNAME% ist ausgefallen. Ersetzen Sie bitte die fehlerhafte Festplatte.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[InternalDiskIOError]
Category: Storage,Important
Title: I/O-Fehler interner Festplatte
Subject: I/O-Fehler interner Festplatte auf %HOSTNAME%

Sehr geehrter Benutzer,

Auf der internen Festplatte auf %HOSTNAME% ist ein I/O-Fehler aufgetreten; dieser kann möglicherweise durch fehlerhafte Sektoren verursacht worden sein. Wenn dies erneut auftritt, sichern Sie Ihre Daten bitte und lassen Sie auf Ihrer Festplatte den S.M.A.R.T.-Test laufen, um den Festplattenstatus zu prüfen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[InternalFanResume]
Category: System
Title: Interner Lüfter läuft wieder
Subject: Interner Lüfter %FANID% auf %HOSTNAME% läuft wieder

Sehr geehrter Benutzer,

Interner Lüfter %FANID% auf %HOSTNAME% läuft wieder.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[InternalFanStop]
Category: System,Important
Title: Interner Lüfter läuft nicht mehr
Subject: Interner Lüfter %FANID% auf %HOSTNAME% läuft nicht mehr

Sehr geehrter Benutzer,

Interner Lüfter %FANID% auf %HOSTNAME% läuft nicht mehr.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokale Wiederherstellung abgebrochen
Subject: Lokale Wiederherstellung auf %HOSTNAME% wurde abgebrochen

Sehr geehrter Benutzer,

Die lokale Wiederherstellung auf %HOSTNAME% wurde abgebrochen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokale Wiederherstellung fehlgeschlagen
Subject: Lokale Wiederherstellung von %RCVR_SRC% auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

Mindestens ein gemeinsamer Ordner oder eine Applikation konnte bei der lokalen Wiederherstellung auf %HOSTNAME% von %RCVR_SRC% nicht wiederhergestellt werden.

Quellpfad: %RCVR_SRC_PATH%
Gemeinsame Ordner, die wiederhergestellt werden sollen: %SRC_DATA_FOLDERS%
Applikationen, die wiederhergestellt werden sollen: %SRC_DATA_APPS%

Überprüfen Sie bitte das Sicherungsprotokoll auf weitere Informationen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Lokale Wiederherstellung durchgeführt
Subject: Lokale Wiederherstellung von %RCVR_SRC% auf %HOSTNAME% wurde durchgeführt

Sehr geehrter Benutzer,

Lokale Wiederherstellung von %RCVR_SRC% auf %HOSTNAME% wurde durchgeführt.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Netzwerksicherung fehlgeschlagen
Subject: Netzwerksicherung auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

Netzwerksicherung auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen.

Aufgabe: %BKP_TASK%
Sicherungsserver: %BKP_SERVER%
Sicherungszeit: %BKP_TIME%
Fehler: %ERR_MSG%

Überprüfen Sie bitte das Netzwerksicherungsprotokoll auf weitere Informationen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpOK]
Category: Backup/Restore
Title: Netzwerksicherung durchgeführt
Subject: Netzwerksicherung auf %HOSTNAME% wurde durchgeführt

Sehr geehrter Benutzer,

Netzwerksicherung auf %HOSTNAME% wurde durchgeführt.

Aufgabe: %BKP_TASK%
Sicherungsserver: %BKP_SERVER%
Sicherungszeit: %BKP_TIME%

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3Cancel]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Amazon S3-Datensicherung abgebrochen
Subject: Amazon S3-Sicherung auf %HOSTNAME% wurde abgebrochen

Sehr geehrter Benutzer,

Die Amazon S3-Sicherung auf %HOSTNAME% wurde abgebrochen.

Aufgabe: %BKP_TASK%
Sicherungs-Bucket: %BKP_BUCKET%
Sicherungszeit: %BKP_TIME%

Überprüfen Sie bitte das Netzwerksicherungsprotokoll auf weitere Informationen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3Error]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Amazon S3-Sicherung fehlgeschlagen
Subject: Amazon S3-Sicherung auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

Amazon S3-Sicherung auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen.

Aufgabe: %BKP_TASK%
Sicherungs-Bucket: %BKP_BUCKET%
Sicherungszeit: %BKP_TIME%

Überprüfen Sie bitte das Netzwerksicherungsprotokoll auf weitere Informationen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3OK]
Category: Backup/Restore
Title: Amazon S3-Sicherung durchgeführt
Subject: Amazon S3-Sicherung auf %HOSTNAME% wurde durchgeführt

Sehr geehrter Benutzer,

Amazon S3-Sicherung auf %HOSTNAME% wurde durchgeführt.

Aufgabe: %BKP_TASK%
Sicherungs-Bucket: %BKP_BUCKET%
Sicherungszeit: %BKP_TIME%

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Netzwerkwiederstellung abgebrochen
Subject: Netzwerkwiederherstellung auf %HOSTNAME% wurde abgebrochen

Sehr geehrter Benutzer,

Die Netzwerkwiederherstellung auf %HOSTNAME% wurde abgebrochen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Netzwerkwiederherstellung fehlgeschlagen
Subject: Netzwerkwiederherstellung auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

Mindestens ein gemeinsamer Ordner oder eine Applikation konnte bei der Netzwerkwiederherstellung auf %HOSTNAME% von nicht wiederhergestellt werden.

Quellserver: %SRC_SERVER%
Quellordner: %SRC_MAC_FOLDER%
Gemeinsame Ordner, die wiederhergestellt werden sollen: %SRC_DATA_FOLDERS%
Applikationen, die wiederhergestellt werden sollen: %SRC_DATA_APPS%

Überprüfen Sie bitte das Netzwerksicherungsprotokoll auf weitere Informationen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverFinished]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Netzwerkwiederherstellung durchgeführt
Subject: Netzwerkwiederherstellung auf %HOSTNAME% wurde durchgeführt

Sehr geehrter Benutzer,

Die Netzwerkwiederherstellung auf %HOSTNAME% wurde erfolgreich durchgeführt.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail]
Subject: Notfall-Verifizierungscode für %USER_NAME% auf %HOSTNAME%

Sehr geehrter Benutzer,

Hier ist ein Notfall-Verifizierungscode für einen einzelnen Benutzer, der zur Anmeldung auf %HOSTNAME% verwendet werden kann und die 2-stufigen Verifizierungseinstellungen zurücksetzt. Bitte geben Sie den 8-stelligen Code ein, wenn Sie zur Eingabe des Verifizierungscodes aufgefordert werden.

Notfall-Verifizierungscode: %EMG_CODE%

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail_warning]
Subject: Notfall-Verifizierungscode für %USER_NAME% auf %HOSTNAME%

Sehr geehrter Benutzer,

Hier ist ein Notfall-Verifizierungscode für einen einzelnen Benutzer, der zur Anmeldung auf %HOSTNAME% verwendet werden kann und die 2-stufigen Verifizierungseinstellungen zurücksetzt. Bitte geben Sie den 8-stelligen Code ein, wenn Sie zur Eingabe des Verifizierungscodes aufgefordert werden.

Hinweis: Sie haben das Limit für Notfallcodes erreicht. Bitte setzen Sie die 2-stufigen Verifizierungseinstellungen so schnell wie möglich zurück.

Notfall-Anmeldecode: %EMG_CODE%

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdown]
Category: System,Important
Title: Abschaltung durch Überhitzung
Subject: %HOSTNAME% wurde aufgrund von Überhitzung abgeschaltet

Sehr geehrter Benutzer,

%HOSTNAME% hat die Temperatur von %SHUTDOWN_TMP%°C erreicht und wurde automatisch aufgrund der Überhitzung heruntergefahren.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[PKGUpgrade]
Subject: Paketaktualisierungsinformationen für %HOSTNAME%

Sehr geehrter Benutzer,

Die folgenden Pakete stehen für die Aktualisierung auf der %HOSTNAME% bereit. Für die Aktualisierung können Sie das Paketzentrum in DSM öffnen.

Pakete für die Aktualisierung:
%PKG_SET%

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[Raid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: RAID5+spare Volume hat sich verschlechtert
Subject: RAID5+spare Volume %VOLUME_ID% auf %HOSTNAME% hat sich verschlechtert

Sehr geehrter Benutzer,

Volume %VOLUME_ID% auf %HOSTNAME% hat sich von RAID5+spare auf RAID5 verschlechtert. Wenn Sie das Volume wieder nach RAID5+spare wechseln möchten, bereiten Sie eine Ersatzfestplatte vor und wechseln Sie anschließend nach "Hauptmenü" > "Speicher-Manager" > "Volume" > "Verwalten", um die fehlerhafte Festplatte zu ersetzen.

Kontaktieren Sie für weitere Unterstützung bitte den Synology Online-Kundendienst: http://www.synology.com.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: Festplatte in der Diskgruppe ist ausgefallen
Subject: Festplatte %DISK_ID% in der Diskgruppe auf %HOSTNAME% ist ausgefallen

Sehr geehrter Benutzer,

Die Festplatte %DISK_ID% in der Diskgruppe auf %HOSTNAME% ist ausgefallen. Bitte ersetzen Sie sie.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupCrashed]
Category: Speicher, Wichtig
Title: RAID Gruppe abgestürzt
Subject: RAID Group %RAID_ID% auf %HOSTNAME% ist abgestürzt

Sehr geehrter Benutzer,

RAID Group %RAID_ID% auf %HOSTNAME% ist abgestürzt. Das System kann möglicherweise nicht hochgefahren werden.

Kontaktieren Sie für weitere Unterstützung bitte den Synology Online-Kundendienst: http://www.synology.com.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDegraded]
Category: Speicher, Wichtig
Title: RAID Gruppe fehlerhaft
Subject: RAID Group %RAID_ID% auf %HOSTNAME% hat sich verschlechtert [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Sehr geehrter Benutzer,

RAID Group %RAID_ID% auf %HOSTNAME% hat sich verschlechtert. (Gesamtzahl der Festplatten: %TOTAL_DISK%; Anzahl aktiver Festplatten: %ACTIVE_DISK%) Stellen Sie bitte die Ursache der Verschlechterung fest und nehmen Sie Korrekturmaßnahmen vor.

Kontaktieren Sie für weitere Unterstützung bitte den Synology Online-Kundendienst: http://www.synology.com.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDiskFail]
Category: Speicher, Wichtig
Title: Festplatte in der RAID Gruppe ist ausgefallen
Subject: Festplatte %DISK_ID% in der RAID Gruppe auf %HOSTNAME% ist ausgefallen

Sehr geehrter Benutzer,

Die Festplatte %DISK_ID% in der RAID Gruppe auf %HOSTNAME% ist ausgefallen. Bitte ersetzen Sie sie.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupSyncDone]
Category: Storage
Title: Synchronisierung der Festplattentruppe abgeschlossen
Subject: Die Konsistenzprüfung des RAID Gruppe %RAID_ID% auf %HOSTNAME% ist abgeschlossen

Sehr geehrter Benutzer,

Die Konsistenzprüfung des RAID Gruppe %RAID_ID% auf %HOSTNAME% ist abgeschlossen. Das System ist jetzt betriebsbereit.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupVolumeBadSector]
Category: Speicher, Wichtig
Title: Das RAID Gruppen-Volume ist ausgefallen
Subject: RAID Gruppen-Volume (%VOLUME_ID%) auf %HOSTNAME% ist ausgefallen

Sehr geehrter Benutzer,

Bestimmte Dateien wurden beschädigt, da das RAID Gruppen-Volume (%VOLUME_ID%) auf %HOSTNAME% ausgefallen ist. Dateien können im verschlechterten Zustand beschädigt werden. Reparieren Sie das Volume bitte so bald wie möglich. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Hauptmenü > Systemprotokolle.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupiScsiBadSector]
Category: Speicher, Wichtig
Title: iSCSI LUN der RAID Gruppe ist ausgefallen
Subject: iSCSI LUN der RAID Gruppe auf %HOSTNAME% ist ausgefallen

Sehr geehrter Benutzer,

Bestimmte Dateien wurden beschädigt, da iSCSI LUN der RAID Gruppe auf %HOSTNAME% ausgefallen ist. Dateien können im verschlechterten Zustand beschädigt werden. Reparieren Sie das Volume bitte so bald wie möglich.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: System-Volume abgestürzt
Subject: System-Volume (%SYSTEM_ID%) auf %HOSTNAME% ist abgestürzt

Sehr geehrter Benutzer,

System-Volume (%SYSTEM_ID%) auf %HOSTNAME% ist abgestürzt. Das System kann möglicherweise nicht hochgefahren werden.
Kontaktieren Sie für weitere Unterstützung bitte den Synology Online-Kundendienst: http://www.synology.com.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: System-Volume hat sich verschlechtert
Subject: System-Volume (%SYSTEM_ID%) auf %HOSTNAME% hat sich verschlechtert [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Sehr geehrter Benutzer,

System-Volume (%SYSTEM_ID%) auf %HOSTNAME% hat sich verschlechtert. (Gesamtzahl der Festplatten: %TOTAL_DISK%; Anzahl aktiver Festplatten: %ACTIVE_DISK%)

Starten Sie das System neu; es wird beim Startvorgang automatisch repariert.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Konsistenzprüfung auf System durchgeführt
Subject: Konsistenzprüfung von System-Volume (%SYSTEM_ID%) auf %HOSTNAME% wurde durchgeführt

Sehr geehrter Benutzer,

%HOSTNAME% hat die Überprüfung der Konsistenz auf dem System-Volume (%SYSTEM_ID%) durchgeführt. Das System ist jetzt betriebsbereit.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Das Diskgruppen-Volume ist ausgefallen
Subject: Diskgruppen-Volume (%VOLUME_ID%) auf %HOSTNAME% ist ausgefallen

Sehr geehrter Benutzer,

Bestimmte Dateien wurden beschädigt, da das Diskgruppen-Volume (%VOLUME_ID%) auf %HOSTNAME% ausgefallen ist. Dateien können im verschlechterten Zustand beschädigt werden. Reparieren Sie das Volume bitte so bald wie möglich. Weitere Einzelheiten finden Sie unter "Hauptmenü" > "Systeminformationen" > "Protokoll" > "Systemprotokoll".

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Volume abgestürzt
Subject: Volume %VOLUME_ID% auf %HOSTNAME% ist abgestürzt

Sehr geehrter Benutzer,

Volume %VOLUME_ID% auf %HOSTNAME% ist abgestürzt. Das System kann möglicherweise nicht hochgefahren werden.

Kontaktieren Sie für weitere Unterstützung bitte den Synology Online-Kundendienst: http://www.synology.com.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Volume degraded
Subject: Volume %VOLUME_ID% on %HOSTNAME% has entered degraded mode [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Dear user,

Volume %VOLUME_ID% on %HOSTNAME% has entered degraded mode. (Total number of hard disks: %TOTAL_DISK%; Number of active hard disks: %ACTIVE_DISK%) Please identify the cause of degradation and take corrective action.

To repair the volume, please replace the defected disks with new ones. For more information, visit Synology's website at http://www.synology.com and read the tutorial: How to repair a volume on DiskStation.

Sincerely,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: Volume voll belegt
Subject: Volume %VOLUME_ID% auf %HOSTNAME% hat nur noch wenig Speicherplatz

Sehr geehrter Benutzer,

Der verfügbare Speicherplatz auf Volume %VOLUME_ID% auf %HOSTNAME% geht zur Neige; löschen Sie einige Dateien, um freien Speicherplatz bereitzustellen.

Gesamtkapazität: %VOLUME_SIZE% GB
Verfügbare Kapazität: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Konsistenzprüfung durchgeführt
Subject: Konsistenzprüfung von Volume %VOLUME_ID% auf %HOSTNAME% wurde durchgeführt

Sehr geehrter Benutzer,

%HOSTNAME% hat die Überprüfung der Konsistenz auf Volume %VOLUME_ID% abgeschlossen. Das System ist jetzt betriebsbereit.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeVerschlechtert]
Category: Storage,Important
Title: Volume hat sich verschlechtert
Subject: Volume %VOLUME_ID% auf %HOSTNAME% hat sich verschlechtert [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Sehr geehrter Benutzer,

Volume %VOLUME_ID% auf %HOSTNAME% hat sich verschlechtert. (Gesamtzahl der Festplatten: %TOTAL_DISK%; Anzahl aktiver Festplatten: %ACTIVE_DISK%) Stellen Sie bitte die Ursache der Verschlechterung fest und nehmen Sie Korrekturmaßnahmen vor.

Um das Volume zu reparieren, tauschen Sie die defekten Festplatten durch neue aus. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Synology Webseite unter http://www.synology.com und lesen Sie die Anleitung: So reparieren Sie ein Volume auf der DiskStation.

Mit freundlichen Grüßen,
*COMPANY_NAME%


[RaidiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: iSCSI LUN der Diskgruppe ist ausgefallen
Subject: iSCSI LUN der Diskgruppe auf %HOSTNAME% ist ausgefallen

Sehr geehrter Benutzer,

Bestimmte Dateien wurden beschädigt, da iSCSI LUN der Diskgruppe auf %HOSTNAME% ausgefallen ist. Dateien können im verschlechterten Zustand beschädigt werden. Reparieren Sie das Volume bitte so bald wie möglich.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerRecoveredProvide]
Category: Power System
Title: Redundante Stromversorgung wiederhergestellt
Subject: Netzteil Nr. %POWERID% von %HOSTNAME% wurde wiederhergestellt

Sehr geehrter Benutzer,

Netzteil Nr. %POWERID% von %HOSTNAME% wurde wiederhergestellt.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerStopProvide]
Category: Power System,Important
Title: Redundante Stromversorgung ausgefallen
Subject: Netzteil Nr. %POWERID% auf %HOSTNAME% ausgefallen

Sehr geehrter Benutzer,

Das Netzteil Nr. %POWERID% auf %HOSTNAME% ist ausgefallen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[S3RecoverCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Amazon S3-Wiederherstellung abgebrochen
Subject: Amazon S3-Wiederherstellung auf %HOSTNAME% wurde abgebrochen

Sehr geehrter Benutzer,

Die Amazon S3-Wiederherstellung auf %HOSTNAME% wurde abgebrochen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[S3RecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Amazon S3-Wiederherstellung fehlgeschlagen
Subject: Amazon S3-Wiederherstellung auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

Die Amazon S3-Wiederherstellung auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[S3RecoverFinished]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Amazon S3-Wiederherstellung abgeschlossen
Subject: Die Amazon S3-Wiederherstellung auf %HOSTNAME% ist abgeschlossen

Sehr geehrter Benutzer,

Die Amazon S3-Wiederherstellung auf %HOSTNAME% wurde erfolgreich abgeschlossen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SDCardFull]
Category: External Storage
Title: SD-Karte voll belegt
Subject: Der Speicherplatz auf der SD-Karte %DISK_NUMBER% auf %HOSTNAME% geht zur Neige

Sehr geehrter Benutzer,

Der verfügbare Speicherplatz auf der SD-Karte %DISK_NUMBER% auf %HOSTNAME% geht zur Neige. Beachten Sie bitte die folgenden Informationen und ergreifen Sie die entsprechende Aktion.

Gesamtkapazität: %DISK_SIZE% GB
Verfügbare Kapazität: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SDCardPartitionFull]
Category: External Storage
Title: SD-Karten-Partition voll belegt
Subject: Die Partition %PARTITION_NUMBER% der SD-Karte %DISK_NUMBER% auf %HOSTNAME% hat nur noch wenig Speicherplatz

Sehr geehrter Benutzer,

Die Partition %PARTITION_NUMBER% der SD-Karte %DISK_NUMBER% auf %HOSTNAME% hat nur noch wenig Speicherplatz. Führen Sie bitte Korrekturmaßnahmen aus.

Gesamtkapazität: %DISK_SIZE% GB
Verfügbare Kapazität: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Synchronisierung von gemeinsamem Ordner fehlgeschlagen
Subject: Synchronisierung des gemeinsamen Ordners auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

Synchronisierung des gemeinsamen Ordners auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen.

Aufgabe: %S2S_TASK%
Synchronisierungsserver: %S2S_SERVER%

Überprüfen Sie bitte das Netzwerksicherungsprotokoll auf weitere Informationen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SmartTestEBoxErr]
Category: Speicher, Wichtig
Title: S.M.A.R.T. Test auf Festplatte der Erweiterungseinheit fehlgeschlagen
Subject: S.M.A.R.T. Test auf Festplatte %DISK_ID% auf %EUNIT_ID% verbunden mit %HOSTNAME%  fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

Der S.M.A.R.T. Test auf Festplatte %DISK_ID% auf %EUNIT_ID% verbunden mit %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen. Bitte sichern Sie Ihre Daten so schnell wie möglich und tauschen Sie die Festplatte aus.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SmartTestESataErr]
Category: External Storage,Important
Title: S.M.A.R.T. Test auf eSATA Festplatte fehlgeschlagen
Subject: eSATA Festplatte auf %HOSTNAME% S.M.A.R.T. Test fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

Bei der eSATA Festplatte auf %HOSTNAME% ist der S.M.A.R.T. Test fehlgeschlagen. Bitte sichern Sie Ihre Daten und ersetzen Sie die beschädigten Festplatten so schnell wie möglich.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SmartTestIntErr]
Category: Speicher, Wichtig
Title: S.M.A.R.T. Test auf interner Festplatte fehlgeschlagen
Subject: S.M.A.R.T. Test auf Festplatte %DISK_ID% auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

Der S.M.A.R.T. Test auf Festplatte %DISK_ID% auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen. Bitte sichern Sie Ihre Daten so schnell wie möglich und tauschen Sie die Festplatte aus.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Diskgruppe abgestürzt
Subject: Diskgruppe %RAID_ID% auf %HOSTNAME% ist abgestürzt

Sehr geehrter Benutzer,

Diskgruppe %RAID_ID% auf %HOSTNAME% ist abgestürzt. Das System kann möglicherweise nicht hochgefahren werden.

Kontaktieren Sie für weitere Unterstützung bitte den Synology Online-Kundendienst: http://www.synology.com.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Diskgruppe hat sich verschlechtert
Subject: Diskgruppe %RAID_ID% auf %HOSTNAME% hat sich verschlechtert [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Sehr geehrter Benutzer,

Diskgruppe %RAID_ID% auf %HOSTNAME% hat sich verschlechtert. (Gesamtzahl der Festplatten: %TOTAL_DISK%; Anzahl aktiver Festplatten: %ACTIVE_DISK%) Stellen Sie bitte die Ursache der Verschlechterung fest und nehmen Sie Korrekturmaßnahmen vor.

Kontaktieren Sie für weitere Unterstützung bitte den Synology Online-Kundendienst: http://www.synology.com.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolRaid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Diskgruppe - Raid5+spare verschlechtert
Subject: Diskgruppe %RAID_ID% auf %HOSTNAME% hat sich nach RAID5 verschlechtert

Sehr geehrter Benutzer,

Diskgruppe %RAID_ID% auf %HOSTNAME% hat sich von RAID5+spare auf RAID5 verschlechtert. Wenn Sie sie wieder nach RAID5+spare wechseln möchten, bereiten Sie eine Ersatzfestplatte vor und wechseln Sie anschließend nach "Hauptmenü" > "Speicher-Manager" > "Diskgruppe" > "Verwalten", um die fehlerhafte Festplatte zu ersetzen.

Kontaktieren Sie für weitere Unterstützung bitte den Synology Online-Kundendienst: http://www.synology.com.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolSyncDone]
Category: Storage
Title: Synchronisierung der Festplattentruppe abgeschlossen
Subject: Die Konsistenzprüfung des Diskgruppe %RAID_ID% auf %HOSTNAME% ist abgeschlossen

Sehr geehrter Benutzer,

Die Konsistenzprüfung des Diskgruppe %RAID_ID% auf %HOSTNAME% ist abgeschlossen. Das System ist jetzt betriebsbereit.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SynoReport]
Subject: Festplattennutzungsbericht wurde erstellt

Sehr geehrter Benutzer,

Der Festplattennutzungsbericht für %PROFILE% wurde erstellt.
Bitte wechseln Sie zu %LINK%, um den Bericht zu lesen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[TestMail]
Subject: Testnachricht auf %HOSTNAME%

Sehr geehrter Benutzer,

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die E-Mail-Benachrichtigung auf %HOSTNAME% erfolgreich eingestellt.
Informationen zu weiteren Systemkonfigurationen finden Sie auf %HTTP_URL%.
(Wenn Sie sich nicht mit dem Server verbinden können, kontaktieren Sie bitte den Administrator.)

Mit freundlichen Grüßen
%COMPANY_NAME%


[UPSConnected]
Category: Power System
Title: UPS verbunden
Subject: %HOSTNAME% wurde mit UPS verbunden.

Sehr geehrter Benutzer,

%HOSTNAME% wurde mit UPS verbunden.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[UPSDisconnect]
Category: Power System,Important
Title: UPS-Verbindung getrennt
Subject: %HOSTNAME% ist nicht mehr mit UPS verbunden.

Sehr geehrter Benutzer,

%HOSTNAME% ist nicht mehr mit UPS verbunden. Überprüfen Sie bitte die Servereinstellungen.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[UPSPowerFail]
Category: Power System,Important
Title: USV niedriger Akkustromstand
Subject: An %HOSTNAME% angeschlossene USV hat niedrigen Akkustromstand erreicht

Sehr geehrter Benutzer,

Die an %HOSTNAME% angeschlossene USV hat niedrigen Akkustromstand erreicht. Alle Dienste werden heruntergefahren. Die Dienste werden neu gestartet, wenn die USV wiederhergestellt ist.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPCancelled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokale Sicherung abgebrochen
Subject: Lokale Sicherung auf %HOSTNAME% wurde abgebrochen

Sehr geehrter Benutzer,

Lokale Sicherung auf %HOSTNAME% wurde von einem Benutzer abgebrochen.

Aufgabe: %BKP_TASK%
Ziel: %BKP_DST%

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPDisconnect]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokale Sicherungsfestplatte nicht verbunden
Subject: Lokale Sicherungsfestplatte auf %HOSTNAME% ist nicht verbunden

Sehr geehrter Benutzer,

Die lokale Sicherung auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen, da die lokale Sicherungsfestplatte nicht verbunden ist.

Aufgabe: %BKP_TASK%
Ziel: %BKP_DST%


Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokale Sicherung fehlgeschlagen
Subject: Lokale Sicherung auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

Lokale Sicherung auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie bitte das Sicherungsprotokoll auf weitere Informationen.

Aufgabe: %BKP_TASK%
Ziel: %BKP_DST%

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Lokale Sicherung durchgeführt
Subject: Lokale Sicherung auf %HOSTNAME% wurde durchgeführt

Sehr geehrter Benutzer,

Lokale Sicherung auf %HOSTNAME% wurde durchgeführt.

Aufgabe: %BKP_TASK%
Ziel: %BKP_DST%

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPNospace]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokale Sicherungsfestplatte voll belegt
Subject: Die lokale Sicherungsfestplatte auf %HOSTNAME% hat nur noch wenig Speicherplatz

Sehr geehrter Benutzer,

Lokale Sicherung auf %HOSTNAME% wurde abgebrochen, da der Speicherplatz auf der lokalen Sicherungsfestplatte nicht ausreicht.

Aufgabe: %BKP_TASK%
Ziel: %BKP_DST%

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPPartial]
Category: Backup/Restore
Title: Lokale Sicherung teilweise durchgeführt
Subject: Lokale Sicherung auf %HOSTNAME% wurde teilweise durchgeführt

Sehr geehrter Benutzer,

Die lokale Sicherung auf %HOSTNAME% wurde teilweise durchgeführt; bestimmte Dateien wurden ausgelassen. Überprüfen Sie bitte das Sicherungsprotokoll auf weitere Informationen.

Aufgabe: %BKP_TASK%
Ziel: %BKP_DST%

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYDisconnect]
Category: USB Copy
Title: USBCopy nicht verbunden
Subject: Externes Gerät ist auf %HOSTNAME% nicht verbunden

Sehr geehrter Benutzer,

%COPY% auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen, da das externe Gerät nicht mehr verbunden ist.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYError]
Category: USB Copy,Important
Title: USBCopy fehlgeschlagen
Subject: %COPY% auf %HOSTNAME% fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

%COPY% auf %HOSTNAME% ist aufgrund unbekannter Fehler fehlgeschlagen.
Der Fehlercode ist %ERR%. Lesen Sie bitte das USBCopy/SDCopy-Protokoll, um weitere Informationen zu erhalten.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYFinished]
Category: USB Copy
Title: USBCopy durchgeführt
Subject: %COPY% auf %HOSTNAME% wurde durchgeführt

Sehr geehrter Benutzer,

%COPY% auf %HOSTNAME% wurde erfolgreich durchgeführt.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYNospace]
Category: USB Copy,Important
Title: USBCopy abgebrochen
Subject: %COPY% auf %HOSTNAME% wurde abgebrochen

Sehr geehrter Benutzer,

%COPY% auf %HOSTNAME% wurde abgebrochen, da der verfügbare Speicherplatz im gemeinsamen Zielordner nicht ausreicht.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFail]
Category: External Storage
Title: USB-Festplatte funktioniert nicht mehr
Subject: USB-Festplatte %DISK_ID% auf %HOSTNAME% funktioniert nicht mehr

Sehr geehrter Benutzer,

USB-Festplatte %DISK_ID% auf %HOSTNAME% funktioniert nicht mehr.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFull]
Category: External Storage
Title: USB-Festplatte ist voll belegt
Subject: USB-Festplatte %DISK_NUMBER% auf %HOSTNAME% hat nur noch wenig Speicherplatz

Sehr geehrter Benutzer,

USB-Festplatte %DISK_NUMBER% auf %HOSTNAME% hat nur noch wenig Speicherplatz; bitte nehmen Sie Korrekturmaßnahmen vor.

Gesamtkapazität: %DISK_SIZE% GB
Verfügbare Kapazität: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[USBPartitionFull]
Category: External Storage
Title: USB-Partition voll belegt
Subject: Partition %PARTITION_NUMBER% der USB-Festplatte %DISK_NUMBER% auf %HOSTNAME% hat nur noch wenig Speicherplatz

Sehr geehrter Benutzer,

Die Partition %PARTITION_NUMBER% der USB-Festplatte %DISK_NUMBER% auf %HOSTNAME% hat nur noch wenig Speicherplatz. Führen Sie bitte Korrekturmaßnahmen aus.

Gesamtkapazität: %DISK_SIZE% GB
Verfügbare Kapazität: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[UserChangePassword]
Subject: Ihr Kennwort auf %HOSTNAME% wurde geändert

Sehr geehrte/r %USER_NAME%,

Dies ist eine Bestätigung, dass Ihr Kennwort auf %HOSTNAME% geändert wurde.

Wenn Sie Ihre Kontoeinstellungen ändern möchten, besuchen Sie bitte %HTTP_URL%. (Wenn Sie keine Verbindung zum Server herstellen können, kontaktieren Sie bitte den Administrator.)

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[UserWelcome]
Category: System
Title: Willkommen neuer Benutzer
Subject: Willkommen, %USER_NAME% auf dem Server %HOSTNAME%

Sehr geehrter Benutzer,

Willkommen bei %HOSTNAME%!
Sie möchten vielleicht auf %HTTP_URL% gehen, um Ihr persönliches Profil zu ändern.
(Wenn Sie keine Verbindung zum Server herstellen können, kontaktieren Sie bitte den Administrator.)

Ihr Anwendername: %USER_NAME%
Ihr Kennwort: %PASSWD%

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[VpncReconnectFail]
Category: System
Title: VPN Client Wiederwahl ist ausgefallen
Subject: Die Wiederverbindung des VPN Profils [%VPN_CLIENT%] auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen

Sehr geehrter Benutzer,

Die Wiederverbindung des VPN Profils [%VPN_CLIENT%] auf %HOSTNAME% ist nach dem Abtrennen fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem VPN Client und dem Server.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%

