
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[Country]
AD	=	"Andorra"
AE	=	"Egyesült Arab Emirátusok"
AF	=	"Afganisztán"
AG	=	"Antigua és Barbuda"
AI	=	"Anguilla"
AL	=	"Albánia"
AM	=	"Armenia"
AO	=	"Angola"
AQ	=	"Antarktisz"
AR	=	"Argentína"
AS	=	"Amerikai Szamoa"
AT	=	"Ausztria"
AU	=	"Ausztrália"
AW	=	"Aruba"
AX	=	"Åaland sziget"
AZ	=	"Azerbajdzsán"
BA	=	"Bosznia-Hercegovina"
BB	=	"Barbados"
BD	=	"Banglades"
BE	=	"Belgium"
BF	=	"Burkina"
BG	=	"Bulgária"
BH	=	"Bahrein"
BI	=	"Burundi"
BJ	=	"Benin"
BL	=	"Saint Barthélemy"
BM	=	"Bermuda"
BN	=	"Brunei"
BO	=	"Bolívia"
BQ	=	"Holland-Antillák"
BR	=	"Brazília"
BS	=	"Bahama-szigetek"
BT	=	"Bhután"
BV	=	"Bouvet sziget"
BW	=	"Botswana"
BY	=	"Fehéroroszország"
BZ	=	"Belize"
CA	=	"Kanada"
CC	=	"Cocos (Keeling)-szigetek"
CD	=	"Kongói Demokratikus Köztársaság"
CF	=	"Közép-afrikai Köztársaság"
CG	=	"Kongói köztársaság"
CH	=	"Svájc"
CI	=	"Elefántcsontpart"
CK	=	"Cook Szigetek"
CL	=	"Chile"
CM	=	"Kamerun"
CN	=	"Kína"
CO	=	"Kolumbia"
CR	=	"Costa Rica"
CU	=	"Kuba"
CV	=	"Zöldfoki-szigetek"
CW	=	"Curaçao"
CX	=	"Karácsony Szigetek"
CY	=	"Ciprus"
CZ	=	"Csehország"
DE	=	"Németország"
DJ	=	"Dzsibuti"
DK	=	"Dánia"
DM	=	"Dominica"
DO	=	"Dominikai Köztársaság"
DZ	=	"Algéria"
EC	=	"Ecuador"
EE	=	"Észtország"
EG	=	"Egyiptom"
EH	=	"Nyugat-Szahara"
ER	=	"Eritrea"
ES	=	"Spanyolország"
ET	=	"Etiópia"
FI	=	"Finnország"
FJ	=	"Fidzsi-szigetek"
FK	=	"Falkland-szigetek"
FM	=	"Mikronézia"
FO	=	"Feröer-szigetek "
FR	=	"Franciaország"
GA	=	"Gabon"
GB	=	"Nagy-Britannia (Egyesült Királyság; Anglia)"
GD	=	"Grenada"
GE	=	"Grúzia"
GF	=	"Francia Guyana"
GG	=	"Guernsey"
GH	=	"Ghána"
GI	=	"Gibraltár"
GL	=	"Grönland"
GM	=	"Gambia"
GN	=	"Guinea"
GP	=	"Guadeloupe"
GQ	=	"Egyenlítői Guinea"
GR	=	"Görögország"
GS	=	"Dél-Georgia és Déli Szendvics-szigetek"
GT	=	"Guatemala"
GU	=	"Guam"
GW	=	"Guinea-Bissau"
GY	=	"Guyana"
HK	=	"Hong Kong"
HM	=	"Heard sziget és McDonald szigetek"
HN	=	"Honduras"
HR	=	"Horvátország"
HT	=	"Haiti"
HU	=	"Magyarország"
ID	=	"Indonézia"
IE	=	"Írország"
IL	=	"Izrael"
IM	=	"Man sziget"
IN	=	"India"
IO	=	"Brit Indiai Óceáni Terület"
IQ	=	"Irak"
IR	=	"Irán"
IS	=	"Izland"
IT	=	"Olaszország"
JE	=	"Jersey"
JM	=	"Jamaica"
JO	=	"Jordánia"
JP	=	"Japán"
KE	=	"Kenya"
KG	=	"Kirgizisztán"
KH	=	"Kambodzsa"
KI	=	"Kiribati"
KM	=	"Comoro-szigetek"
KN	=	"St. Kitts és Nevis"
KP	=	"Észak-Korea"
KR	=	"Dél-Korea"
KW	=	"Kuvait"
KY	=	"Kajmán-szigetek"
KZ	=	"Kazahsztán"
LA	=	"Laosz"
LB	=	"Libanon"
LC	=	"St. Lucia"
LI	=	"Lichtenstein"
LK	=	"Sri Lanka"
LR	=	"Libéria"
LS	=	"Lesotho"
LT	=	"Litvánia"
LU	=	"Luxemburg"
LV	=	"Lettország"
LY	=	"Líbia"
MA	=	"Marokkó"
MC	=	"Monaco"
MD	=	"Moldova"
ME	=	"Montenegro"
MF	=	"Saint Martin (Franciaország)"
MG	=	"Madagaszkár"
MH	=	"Marshall Szigetek"
MK	=	"Macedón köztársaság (PAL)"
ML	=	"Mali"
MM	=	"Mianmar (Burma)"
MN	=	"Mongólia"
MO	=	"Makaó"
MP	=	"Északi Mariana szigetek"
MQ	=	"Martinique"
MR	=	"Mauritánia"
MS	=	"Montserrat"
MT	=	"Málta"
MU	=	"Mauritius"
MV	=	"Maldív-Szigetek"
MW	=	"Malawi"
MX	=	"Mexikó"
MY	=	"Malajzia"
MZ	=	"Mozambik"
NA	=	"Namíbia"
NC	=	"Új-Kaledónia"
NE	=	"Niger"
NF	=	"Norfolk Szigetek"
NG	=	"Nigéria"
NI	=	"Nicaragua"
NL	=	"Hollandia"
NO	=	"Norvégia"
NP	=	"Nepál"
NR	=	"Nauru"
NU	=	"Niue"
NZ	=	"Új-Zéland"
OM	=	"Omán"
PA	=	"Panama"
PE	=	"Peru"
PF	=	"Francia Polinézia"
PG	=	"Pápua Új-Guinea"
PH	=	"Fülöp-szigetek"
PK	=	"Pakisztán"
PL	=	"Lengyelország"
PM	=	"Saint Pierre és Miquelon"
PN	=	"Pitcairn szigetek"
PR	=	"Puerto Rico"
PS	=	"Palesztín területek"
PT	=	"Portugália"
PW	=	"Palau"
PY	=	"Paraguay"
QA	=	"Katar"
RE	=	"Réunion"
RO	=	"Románia"
RS	=	"Szerbia"
RU	=	"Orosz Föderáció"
RW	=	"Ruanda"
SA	=	"Szaúd-Arábia"
SB	=	"Salamon-szigetek"
SC	=	"Seychelle-szigetek"
SD	=	"Szudán"
SE	=	"Svédország"
SG	=	"Szingapúr"
SH	=	"St. Helena és függő területei"
SI	=	"Szlovénia"
SJ	=	"Svalbard és Jan Mayen"
SK	=	"Szlovákia"
SL	=	"Sierra Leone"
SM	=	"San Marino"
SN	=	"Szenegál"
SO	=	"Szomália"
SR	=	"Suriname"
SS	=	"Dél-Szudán"
ST	=	"Sao Tome és Principe"
SV	=	"Salvador"
SX	=	"Sint Maarten"
SY	=	"Szíria"
SZ	=	"Szváziföld"
TC	=	"Turks- és Caicos-szigetek"
TD	=	"Csád"
TF	=	"Francia Déli területek"
TG	=	"Togo"
TH	=	"Thaiföld"
TJ	=	"Tadzsikisztán"
TK	=	"Tokelau"
TL	=	"Timor-Leste (Kelet-Timor)"
TM	=	"Türkmenisztán"
TN	=	"Tunézia"
TO	=	"Tonga"
TR	=	"Törökország"
TT	=	"Trinidad és Tobago"
TV	=	"Tuvalu"
TW	=	"Tajvan"
TZ	=	"Tanzánia"
UA	=	"Ukrajna"
UG	=	"Uganda"
UM	=	"Egyesült Államok külterületi szigetei"
US	=	"Amerikai Egyesült Államok (USA)"
UY	=	"Uruguay"
UZ	=	"Üzbegisztán"
VA	=	"Vatikánváros"
VC	=	"Saint Vincent és Grenadine-szigetek"
VE	=	"Venezuela"
VG	=	"Brit Virgin-szigetek"
VI	=	"Egyesült Államok Virgin-szigetek"
VN	=	"Vietnam"
VU	=	"Vanuatu"
WF	=	"Wallis és Futuna"
WS	=	"Szamoa"
YE	=	"Jemen"
YT	=	"Mayotte"
ZA	=	"Dél-Afrikai Köztársaság"
ZM	=	"Zambia"
ZW	=	"Zimbabwe"

[app_port_alias]
app_desc	=	"A felhasználók új böngészőablakban közvetlenül bejelentkezhetnek alkalmazásokba a DSM–be való bejelentkezés nélkül"
desc_alias	=	"Álnév"
desc_application	=	"Alkalmazás"
desc_appportalias	=	"Az egyéni álnév, illetve port(ok) engedélyezésével a felhasználók új böngészőablakban közvetlenül bejelentkezhetnek alkalmazásokba a DSM-be való bejelentkezés nélkül."
desc_edit_alias_rule	=	"Álnévszabályok szerkesztése"
desc_edit_port_alias_rules	=	"Port-/álnévszabályok szerkesztése"
desc_enable_alias	=	"Egyedi álnév engedélyezése"
desc_enable_http	=	"Egyedi port engedélyezése (HTTP)"
desc_enable_https	=	"Egyedi port engedélyezése (HTTPS)"
desc_port	=	"Port"
desc_virtualhost	=	"Users can open applications directly by customized host name rather than using path."
err_alias_refused	=	"Ez az álnév a rendszer számára fenntartva. Adjon meg másik álnevet."
err_alias_used	=	"Az álnév már létezik. Adjon meg eltérő álnevet."
err_loading_failed	=	"Port-/álnévszabályok alkalmazása sikertelen. Támogatásért forduljon a Synology Inc.-hez."
err_port_alias_used	=	"Az álnév és portszám(ok) vagy használtak, vagy a rendszer számára vannak fenntartva. Adjon meg eltérő álnevet és portot."
err_port_dup	=	"Ezt a portszámot a másik protokoll használja. Eltérő számot írjon be."
err_port_reserved	=	"E portszám kizárólag a rendszer számára van fenntartva. Eltérő számot írjon be."
err_port_used	=	"Ezt a portszámot egy másik alkalmazás használja. Eltérő számot írjon be."
message_check_port_used	=	"Álnév, illetve portok elérhetőségének ellenőrzése."
redirect_from	=	"Átirányítás innen"
tip_https_disable	=	"HTTPS-kapcsolat letiltva"
title	=	"Alkalmazásportál"
title_virtualhost	=	"Edit Virtual Host"

[app_privilege]
domain_user	=	"Tartományfelhasználó"
grant_privilege	=	"Megad"
has_no_privilege	=	"Jogosultság nélkül"
has_privilege	=	"Jogosultsággal"
local_user	=	"Helyi felhasználó"

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Engedélyezett IP-cím"
autoblock_attempts	=	"Bejelentkezési kísérletek"
autoblock_desc	=	"Engedélyezze ezt az opciót, hogy blokkolja a túl sok bejelentkezési kísérletet próbált IP címet, beleértve a bejelentkezést SSH-n, Telneten, rsync-en, Hálózaton keresztüli biztonsági mentésen, Megosztott mappa szinkronizáláson, FTP-n, WebDAV-en, Synology mobil alkalmazásokon, File Station-ön és DSM-en keresztül."
autoblock_enable	=	"Automatikus blokkolás engedélyezése"
autoblock_expire_time	=	"Lejárati idő"
autoblock_expired_day	=	"Blokkolás feloldása (nap) után"
autoblock_expired_desc	=	"Ha a blokkolás lejárata engedélyezve van, akkor az IP címek blokkolása az alább megadott számú nap után feloldásra kerül."
autoblock_expired_enable	=	"Blokkolás lejáratának engedélyezése"
autoblock_ip	=	"Blokkolt IP-cím"
autoblock_notify	=	"Email emlékeztető engedélyezése"
autoblock_notify_desc	=	"Bármely IP cím blokkolása esetén email értesítést kap."
autoblock_notify_err	=	"Nem fejezte be a beállításokat az Értesítések" oldalon. Kérjük, térjen vissza az “Értesítések” oldalra és fejezze be azt, mielőtt folytatná a beállítást ezen az oldalon.""
autoblock_rule_desc	=	"Egy IP cím akkor kerül blokkolásra, ha az alább megadott időszakon belül eléri a sikertelen bejelentkezési kísérletek számát."
autoblock_time	=	"Blokkolási idő"
autoblock_view_list	=	"Tiltólista"
autoblock_white_list	=	"Engedélyezett lista"
autoblock_within_mins	=	"(Percen) belül"
check_overwrite	=	"Létező IP-címek felülírása a Blokkolt listán és az Engedélyezett listán"
create_ip	=	"IP-cím hozzáadása"
forever	=	"Örökre"
import_ip	=	"IP-cím lista importálása"
ip_in_allowlist	=	"{0} már szerepel az Engedélyezett listán."
ip_in_blockedlist	=	"{0} már szerepel a Blokkolt listán."
ip_is_validated	=	"A(z) {0} IP-cím hitelesítve."
upload_format_failed	=	"A feltöltött fájlformátum vagy IP-cím nem megfelelő. ({0}. sor)"

[background_task]
background_task	=	"Háttérfeladat"
background_task_all	=	"Az összes"
remote_local_file_operation	=	"Futó feladatok"
task_processing	=	"Feldolgozást végez"

[backup]
app_desc	=	"Adatainak biztonsági mentése és visszállítása, beleértve a konfigurációs fájlokat"
app_name	=	"Biztonsági mentés és visszaállítás"
application	=	"Alkalmazás"
backup_all_shares	=	"Az összes megosztott mappa"
backup_app	=	"Biztonsági mentési alkalmazások"
backup_conflict_desc	=	"Megjegyzés: Felülírja az összes kijelölt ütköző megosztott mappát."
backup_data	=	"Biztonsági másolat tartalmak"
backup_data_empty	=	"Jelöljön ki legalább egy megosztott mappát vagy alkalmazást."
backup_dest_directory	=	"Könyvtár"
backup_dest_directory_not_available	=	"A könyvtárat már más feladat használja. Adjon meg másik nevet, és próbálja meg ismét."
backup_dest_status	=	"Az engedély vissza lett utasítva"
backup_destination_is_not_exist	=	"A kijelölt cél nem létezik."
backup_do_cancel	=	"Megszakítás...  "
backup_export_conf	=	"Rendszerkonfigurációk biztonsági mentése."
backup_metadata_bkp	=	"Metadata biztonsági mentése"
backup_metadata_info	=	"Az opció aktiválásával biztonsági mentés készül a fájl metaadatairól melyben szerepel a tulajdonos, a létrehozás ideje, a Windows ACL beállítások és egyéb attribútumok."
backup_metadata_option	=	"Metaadatok biztonsági mentésének engedélyezése"
backup_mysql_volume_crash	=	"Can not backup MySQL database, the volume of MySQL service was crashed."
backup_restore_source	=	"Forrás"
backup_rsync_dest_deny	=	"Nem sikerült a hozzáférés a kijelölt megosztott mappához. Ellenõrizze a megosztott mappa jogosultságait, vagy másik mappát jelöljön ki."
backup_server_name	=	"Kiszolgálónév"
backup_shared_folders_perm_denied	=	"Ön nem jogosult hozzáférni a megosztott mappához. Lépjen kapcsolatba a célkiszolgáló rendszergazdájával."
backup_surveillance_warning	=	"A kijelölt biztonsági mentés forrás a surveillance megosztott mappát tartalmazza. Ez a megosztott mappa csak akkor állítható vissza, ha a Surveillance Station alkalmazás lehetőség be van jelölve."
backup_sync_bkp	=	"Biztonsági mentés szinkronizálása"
backup_synoea_info	=	"A funkció engedélyezésével biztonsági mentés készül a fényképei miniatűrjeiről a Photo Station-re. Ehhez több tárhely szükséges."
backup_synoea_option	=	"Miniatűrök biztonsági mentésének engedélyezése"
backup_sys_rcvr	=	"Rendszerkonfigurációk visszaállítása..."
backup_type	=	"Biztonsági mentés típus"
bkp_folders	=	"Biztonsági mentésbe foglalandó almappák"
bkpstatus_app	=	"Biztonsági mentési alkalmazások..."
bkpstatus_sys	=	"Rendszerkonfigurációk biztonsági mentése... "
bkpwizard_app_title	=	"Adatok kijelölése és biztonsági másolatuk elkészítése az alkalmazáson"
bkpwizard_sche_title	=	"A biztonsági mentés ütemezésének beállításával a rendszer rendszeresen végrehajtja a biztonsági mentési feladatokat"
bkpwizard_share_app_title	=	"Biztonsági mentésre szánt elemek kijelölése"
bkpwizard_share_title	=	"Megosztott mappák és almappák kijelölése a biztonsági mentés forrásaként"
bkpwizard_type_title	=	"Jelölje ki a cél típusát"
blockbkp_desc	=	"Engedélyezze ezt az opciót, ha a teljes fájl helyett csak a fájl megváltoztatott részéről szeretne biztonsági mentést készíteni. Ennek az opciónak az engedélyezésével takarékoskodhat a hálózati sávszélesség használatával, de a rendszerfeldolgozás több időt vehet igénybe."
blockbkp_enable	=	"Blokk szintű biztonsági mentés engedélyezése."
blockbkp_title	=	"Blokk szintű biztonsági mentés"
blog	=	"Blog"
blog_str_man_blog_backup_desc	=	"Blogbejegyzések, megjegyzések, címkék, és modul beállítások biztonsági mentése egy biztonsági másolat fájlba."
conflict	=	"Ütközés"
data	=	"Megosztott mappák"
enable_photo_first_desc	=	"Megjegyzés: A Photo Station és a Blog csak akkor áll rendelkezésre a biztonsági mentéshez, ha ki van jelölve a teljes "photo" megosztott mappa."
enable_surveillance_first_desc	=	"Megjegyzés: A Surveillance Station és a Blog csak akkor áll rendelkezésre a biztonsági mentéshez, ha ki van jelölve a teljes "surveillance" megosztott mappa."
encrypt_backup	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés (Titkosított)"
error_bad_mysql_pass	=	"A helyes MySQL jelszót írja be."
error_bkp_app	=	"Alkalmazások biztonsági mentése nem sikerült."
fullsync_bkp_warn	=	"Ha a mentett fájlok törlése engedélyezve van, a rendszer a biztonsági mentés futtatásánál teljes mentést hajt végre, így biztosítva, hogy a forrás és a célhely fájljai megfeleljenek egymásnak."
general_backup	=	"Általános biztonsági mentés"
general_backup_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy külső lemezre illetve egy rendszer megosztott mappájára Hely biztonsági mentés útján, vagy másik {0} kiszolgálóra illetve egy rsync-kompatibilis kiszolgálóra a Hálózaton keresztüli biztonsági mentés útján."
getting_dest_status	=	"Állapotlekérdezés"
include_blog	=	"Bloggal együtt"
incrbkp_allow	=	"Engedélyez"
incrbkp_desc	=	"Engedélyezze ezt az opciót, ha még akkor is szeretne a célhelyen hagyni egy másolatot a biztonsági mentésbe vont fájlokról, ha a fájlokat eltávolították a forráshelyról."
incrbkp_enable	=	"Tartsa fenn a biztonsági mentett fájlokat a célhelyükön"
incrbkp_forbid	=	"Tilt"
incrbkp_setting	=	"Tartsa fenn a biztonsági mentett fájlokat a célhelyükön"
limit_the_bandwidth	=	"Sávszélesség-korlátozás"
local_dest	=	"Helyi megosztott mappa"
local_restore	=	"Helyi visszaállítás"
local_restore_data_notfound_msg	=	"Nincs visszaállítandó adat."
local_restore_desc	=	"Adatok egy külső lemezről vagy egy rendszer megosztott mappájából történő visszaállítása."
local_restore_folder_title	=	"Adatok helyreállítására szolgáló forráskönyvtár kijelölése"
local_restore_rcvr_folder	=	"Megosztott mappa"
max_conf_version_range_warning	=	"A megtartott konfigurációs verziók számának _MIN_SIZE_ és _MAX_SIZE_ között kell lennie."
mysql_backup_desc	=	"Az összes felhasználó által létrehozott adatbázis biztonsági mentése."
mysql_db	=	"MySQL adatbázis"
mysql_no_enabled	=	"MySQL szolgáltatás nincs engedélyezve."
netbkp_dest2_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy rsync-kompatibilis kiszolgálóra."
netbkp_dest_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy mások {0} kiszolgálóra."
netbkp_s3_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy Amazon S3 szerverre"
netbkp_s3_select_region	=	"Régió kijelölése"
network_restore	=	"Hálózaton keresztüli visszaállítás"
network_restore_desc	=	"Adatok visszaállítása egy mások {0} kiszolgálóról."
network_restore_desc2	=	"Adatok visszaállítása egy rsync-kompatibilis kiszolgálóról."
photo_backup_desc	=	"Az összes fénykép, cím, leírás, megjegyzés, napló, felhasználói fiók, hozzáférési engedély és fénykép beállítás biztonsági mentése."
photo_station	=	"Photo Station"
restore_app	=	"Alkalmazások visszaállítása..."
restore_cancel	=	"Mégse"
restore_conflict	=	"A megosztott mappa helyreállítása nem lehetséges, mert a legutolsó biztonsági mentés óta a mappát vagy titkosították, vagy megszüntették a titkosítását."
restore_conflict_skip	=	"és ütköző adatok kihagyása"
restore_current_task	=	"Visszaállítás egy meglévő feladatból"
restore_data	=	"Visszaállítani kívánt megosztott mappák kijelölése."
restore_description	=	"Kattintson a lenti gombra a megosztott mappák, iSCSI LUN, illetve rendszerkonfiguráció visszaállításához."
restore_executing	=	"Negosztott mappák visszaállítása..."
restore_fail	=	"Nem sikerült"
restore_finish_time	=	"Time"
restore_from_enc_share	=	"Képtelen visszaállítani a titkosított megosztott mappákból."
restore_items	=	"Tétel"
restore_lun_executing	=	"iSCSI LUN visszaállítása... "
restore_mysql	=	"MySQL adatbázisok visszaállítása"
restore_new_task	=	"Visszaállítási feladat létrehozása a következőből:"
restore_page_type	=	"Típus"
restore_photostation	=	"Photo Station visszaállítása"
restore_progress	=	"Folyamat"
restore_result	=	"Eredmény"
restore_share	=	"Visszaállítani kívánt megosztott mappák"
restore_source	=	"Forrás"
restore_status	=	"Állapot"
restore_success	=	"Sikerült"
restore_surveillance	=	"A Surveillance Station visszaállítása"
restore_surveillance_settings	=	"A "surveillance" megosztott mappáinak és rendszerbeállításainak visszaállítása"
restore_surveillance_warn	=	"Egyes surveillance események a surveillance beállítások visszaállítása nélkül esetleg nem használhatók."
restore_tab_name	=	"Visszaállítás"
restore_the_same_share_err	=	"Nem lehet egyidejűleg visszaállítani egy megosztott mappa titkosított és titkosítatlan formáját."
restore_time	=	"Idő"
restore_type	=	"Visszaállítás típusa"
restore_user_config_conflict_warning	=	"A felhasználónév és a csoport módosítva lett. Lehetséges, hogy a visszaállított fájlok ACL-je nem működik."
restore_welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló: <p><ul><li>Jelölje ki a visszaállítás típusát.</li><li>Jelölje ki a visszaállítási tartalmakat.</li><li>Felhasználó, csoport és megosztott mappa beállítások; Photo Station; Surveillance Station; MySQL adatbázisok visszaállítása.</li></ul></p>"
restore_wizard_bkpapp_title	=	"Visszaállítani kívánt alkalmazások kijelölése"
restore_wizard_desttype_title	=	"Visszaállítási típus kijelölése"
reswizard_app_title	=	"Az alkalmazás adatainak kiválasztása és visszaállítása"
reswizard_share_app_title	=	"Visszaállítani kívánt elemek kijelölése"
reswizard_share_title	=	"A visszaállítandó megosztott mappák és almappák kiválasztása"
reswizard_src_title	=	"Válassza ki az adatok tárolására szolgáló könyvtárat"
reswizard_type_title	=	"A visszaállítási cél típusának kiválasztása"
s3_access_key	=	"Access Key"
s3_restore	=	"Amazon S3 visszaállítás"
s3_restore_desc	=	"Adatok visszaállítása Amazon S3 szerverről"
s3_secret_key	=	"Secret Key"
s3_server_region	=	"Kiszolgáló régió"
s3_use_rrs	=	"Amazon S3 RRS engedélyezése"
search_restore_config	=	"Elérhető konfigurációs fájlok keresése..."
search_restore_folder	=	"Visszaállítani kívánt rendelkezésre álló megosztott mappák keresése, várjon..."
select_share_app_title	=	"Biztonsági mentésre szánt alkalmazásadatok, konfigurációk és megosztott mappák kijelölése"
select_task	=	"Feladat kiválasztása"
stop_surveillance_first	=	"A Surveillance beállítások visszaállítása előtt kérjük, hogy először tiltsa le a Surveillance szolgáltatást."
surveillance_event_backup_desc	=	"Valamennyi oldal beállításairól készítsen biztonsági mentést, beleértve az Eseményt, Értesítést, Előjogokat, Naplót, Liszenszet és Opciókat."
surveillance_overwrite	=	"Megjegyzés: Valamennyi ütköző Surveillance Station beállítás felülírásra kerül."
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
title_err_msg	=	"Hiba"
welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló:<p><ul><li>Biztonsági mentési feladatnév beállítása.</li> <li>Biztonsági mentési célállomás beállítása.</li> <li>Biztonsági mentési tartalmak kijelölése.</li> <li>Biztonsági mentési ütemezés beállítása.</li></ul><p>"
wizard_bkpapp_title	=	"Biztonsági mentésre szánt alkalmazások kijelölése"
wizard_desttype_title	=	"Célállomás típus kijelölése"

[bandwidth]
bandwidth_account_name	=	"Név"
bandwidth_brief_desc	=	"Gyorsasági korlát engedélyezése felhasználókhoz és csoportokhoz."
bandwidth_domain_group_tab_title	=	"Tartománycsoportok"
bandwidth_domain_user_tab_title	=	"Tartományfelhasználó"
bandwidth_down_rate	=	"Letöltési korlát"
bandwidth_download	=	"Letöltés"
bandwidth_enable	=	"Gyorsasági korlát engedélyezése"
bandwidth_filename	=	"Fájlnév"
bandwidth_global_conf_enable_desc	=	"Még nincs engedélyezve a következő protokollok sebességhatára. Kívánja ezt most engedélyezni?"
bandwidth_group	=	"Csoport"
bandwidth_group_create_description	=	"Rendeljen gyorsasági korlátot a csoporthoz. A 0 korlátozás nélkülit jelent (mértékegység: KB/s)"
bandwidth_group_create_headline	=	"Csoport sebességhatár-beállítása"
bandwidth_ldap_group_tab_title	=	"LDAP-csoportok"
bandwidth_ldap_user_tab_title	=	"LDAP-felhasználók"
bandwidth_local_group_tab_title	=	"Helyi csoportok"
bandwidth_local_user_tab_title	=	"Helyi felhasználó"
bandwidth_owner_type	=	"Account type"
bandwidth_preview	=	"Eredmény"
bandwidth_progress	=	"Folyamat"
bandwidth_protocol	=	"Protokoll"
bandwidth_settings	=	"Sebességhatár-beállítások"
bandwidth_status	=	"Sebességhatár"
bandwidth_tab_title	=	"Sebességhatár"
bandwidth_transfer_speed	=	"Sebesség"
bandwidth_transfer_speed_limit	=	"Határ"
bandwidth_transfer_type	=	"Transfer type"
bandwidth_up_rate	=	"Feltöltési határ"
bandwidth_upload	=	"Feltöltés"
bandwidth_user	=	"Felhasználó"
bandwidth_user_create_description	=	"Rendeljen gyorsasági korlátot a felhasználóhoz. A 0 korlátozás nélkülit jelent (mértékegység: KB/s)."
bandwidth_user_create_headline	=	"Felhasználó sebességhatár-beállítása"

[beep]
beep_title	=	"Sípolás-vezérlés"
eunit_fan_fail	=	"Sípolás a bővítőegység ventillátorának hibája esetén"
fan_fail	=	"Sípolás a ventilator hibája esetén "
poweroff_beep	=	"Sípolás, ha a rendszer a kikapcsológomb megnyomására áll le"
poweron_beep	=	"Sípolás a rendszer indulásakor"
reset_beep	=	"Sípolás a rendszer alaphelyzetbe állításakor"
volume_crash	=	"Sípolás a kötet összeomlásakor"

[bkpwizard]
bkptask_title	=	"Biztonsági mentési feladat kijelölése"
export_fail	=	"Nem sikerült rendszerkonfigurációk exportálása."
finalstep_descr	=	"A kijelölt helyre exportált a rendszerkonfigurációkat."
finalstep_title	=	"Biztonsági mentés befejeződött."
localbkp_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy külső lemezre vagy a rendszer egy megosztott mappájába."
long_descr	=	"Adatok vagy rendszerkonfigurációk biztonsági mentése"
msg_waiting	=	"Várjon..."
netbkp_desc	=	"Biztonsági mentés hálózaton keresztül másik {0} kiszolgálóra vagy rsync-kompatibilis kiszolgálóra."
short_descr	=	"Biztonsági mentés"
task_descr	=	"Egy biztonsági mentési feladat kijelölése:"
welcome	=	"{0} biztonsági mentése során a következők elvégzésében segíti a varázsló:"
welcome_title	=	"Üdvözli a Biztonsági mentés varázsló."
wizard_title	=	"Biztonsági mentés varázsló"

[bluetooth]
auto_connect_label	=	"Automatikus csatlakozás az eszközökhöz (maximum három eszközhöz)"
bluetooth_address	=	"Bluetooth-cím"
bluetooth_connected	=	"Connected"
bluetooth_device_name	=	"Készülék neve"
bluetooth_device_type	=	"Eszköztípus"
bluetooth_enable_dongle	=	"Bluetooth engedélyezése"
bluetooth_name	=	"Bluetooth"
bluetooth_paired	=	"Párosítva"
bluetooth_remove_device_confirm	=	"Biztosan el kívánja távolítani ezt az eszközt?"
bottom_desc	=	"Ellenőrizze, hogy az új eszközök felderíthetők, és a DiskStation 10 méteres körzetén belül vannak."
connect	=	"Csatlakozás"
connect_device_confirm	=	"Egy eszköz lecsatlakoztatásra kerül, mert ön már csatlakoztatta a maximális számú eszközt. Biztosan csatlakoztatni akarja ezt az eszközt?"
desc_manual_pin	=	"Kérjük, adja meg a PIN kódot."
icon_audiocard	=	"Audio eszköz"
msg_dongle_disabled	=	"Ez az adapter le van tiltva."
no_device_desc	=	"Nincs felderített eszköz."
no_dongle_desc	=	"Kérjük, dugjon be egy Bluetooth-adaptert."
pair_fail	=	"Nem sikerült kapcsolódni az eszközhöz."
state_connected	=	"Kapcsolódva van"
state_connecting	=	"Éppen kapcsolódik"
state_disconnected	=	"Csatlakozás megszakítva"
state_disconnecting	=	"Kapcsolat bontása"
state_unpaired	=	"Nincs hozzárendelve"

[camera]
conn_status_paired	=	"Foglalt"

[certificate]
alias	=	"Alany alternatív neve "
alias_tip	=	"Több alias elválasztásához használjon pontosvesszőt. Például: mail.example.com;mail2.exmaple.com"
become_expired_crt	=	"Hamarosan lejár"
certificate	=	"Tanúsítvány"
click_download_button	=	"A magán kulcs és a tanúsítványaláíró kérelem (CSR) exportálásához kattintson a Letöltés gombra. Ezt a tanúsítványaláíró kérelmet küldje el egy harmadik fél tanúsítványhatóságnak, és kérjen egy tanúsítványt, amely magán kulcsának használatával importálható."
common_name	=	"Közismert név"
create_crt	=	"Tanúsítvány létrehozása"
create_csr	=	"Tanúsítványaláíró kérelem (CSR) létrehozása"
create_csr_desc	=	"Hozzon létre egy tanúsítványkérelmet, és kérjen egy tanúsítványt egy tanúsítványhatóságtól."
create_csr_finish	=	"Tanúsítványaláíró kérelem létrehozása befejeződött"
create_csr_finish_desc	=	"A DiskStation biztonságának veszélyeztetését megelőzendő, tartsa biztonságban magán kulcsát. A magán kulcs addig nem kerül elmentésre a DiskStationben, amíg a kiszolgáló tanúsítványával együtt importálásra nem kerül."
create_desc	=	"Létrehozhat saját aláírású tanúsítványt, megújíthat egy létező tanúsítványt, illetve létrehozhat egy tanúsítványaláíró kérelmet és tanúsítványokat importálhat  tanúsítványhatóságoktól."
create_root_crt	=	"Gyökértanúsítvány létrehozása"
create_self_signed_crt	=	"Saját aláírású tanúsítvány létrehozása"
create_self_signed_crt_desc	=	"Hozzon létre saját alásírású tanúsítványt, amit rendszerint a kiszolgáló és ismert felhasználók egy csoportja közti csatornák biztosításához használnak."
creating_crt	=	"Tanúsítvány létrehozása..."
creating_csr	=	"Tanúsítványkérelem létrehozása..."
department	=	"Osztály"
download	=	"Letöltés"
empty_text_alias	=	"mail.example.com"
empty_text_city	=	"Chicago"
empty_text_common_name	=	"example.com"
empty_text_common_name_ca	=	"Az ön cége CA"
empty_text_department	=	"Marketing"
empty_text_email	=	"admin@example.com"
empty_text_organization	=	"Az ön cége"
empty_text_state	=	"Illinois"
expire_date	=	"Lejárat dátuma"
export_and_import_desc	=	"Exportálhatja a DiskStation kiszolgáló tanúsítványát és magán kulcsát."
export_crt	=	"Tanúsítvány exportálása"
finger_print	=	"Tanúsítvány ujjlenyomat"
finger_print_algo	=	"Tanúsítvány ujjlenyomat algoritmus"
general_crt	=	"Harmadik fél tanúsítvány"
goto_certificate	=	"A(z) {0} oldalon importálhat tanúsítványokat."
import_crt	=	"Tanúsítvány importálása"
input_crt_info	=	"Töltse ki a tanúsítvány megfelelő információit."
input_csr_info	=	"Töltse ki a tanúsítványaláíró kérelem megfelelő információit."
inter_and_crt_verify_error	=	"A kiszolgáló és a közbenső tanúsítványok ellenőrzése sikertelen. Próbálja újra."
inter_crt	=	"Közbenső tanúsítvány"
issue_to	=	"Kibocsátva a következőnek"
issuer	=	"Kibocsátotta"
key_length	=	"Magán kulcs hossza"
organizaton	=	"Szervezet"
renew_crt	=	"Tanúsítvány megújítása"
renew_crt_desc	=	"Hozzon létre új magán kulcsot és tanúsítványaláíró kérelmet a tanúsítvány megújításához."
root_crt	=	"Gyökértanúsítvány"
select_action	=	"Válasszon ki egy műveletet"
self_signed_crt	=	"Saját aláírású tanúsítvány"
server_crt	=	"Kiszolgáló tanúsítvány"
state_or_provine	=	"Állam/megye"
view_certificate	=	"Tanúsítvány megtekintése"
view_crt	=	"Tanúsítvány megtekintése"

[cloudbkp]
auth_fail	=	"Your MyDS password was incorrect. Please try again."
backup_setting	=	"Backup Settings"
bkp_desc	=	"Click this button to back up your settings to MyDS Cloud Backup account."
bkp_restore	=	"Backup and Restore"
btn_setting	=	"Cloud Backup Settings"
cloudbkp_title	=	"MyDS Cloud Backup"
enable_encrypt	=	"Enable Encryption"
encrypt_pwd	=	"Password"
my_ds_account	=	"MyDS Account"
no_backups	=	"You have not performed backup yet."
passwd_desc	=	"Please enter your encryption password."
restore_desc	=	"Click this button to restore settings backed up at your MyDS Cloud Backup account."
restore_version_desc	=	"Select a version of your configurations to restore."
restore_version_title	=	"Select Restore Version"
restore_welcome	=	"The wizard will help you with the following: <p><ul><li>Select the restoration type.</li><li>Select the restoration contents.</li><li>Restore user, group, and shared folder settings; Photo Station; Surveillance Station; MySQL databases.</li></ul></p>"

[codepage]
codepage_1251	=	"Cyrillic (Code Page 1251)"
codepage_1252	=	"Western European (Code Page 1252)"
codepage_1253	=	"Greek (Code Page 1253)"
codepage_1254	=	"Türkçe (Code Page 1254)"
codepage_437	=	"U.S. English (Code Page 437)"
codepage_737	=	"Greek (Code Page 737)"
codepage_8	=	"Unicode (UTF-8)"
codepage_850	=	"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)"
codepage_852	=	"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)"
codepage_861	=	"Icelandic (Code Page 861)"
codepage_866	=	"Cyrillic (Code Page 866)"
codepage_869	=	"Greek (Code Page 869)"
codepage_932	=	"Japanese SJIS (Code Page 932)"
codepage_936	=	"Simplified Chinese (Code Page 936)"
codepage_949	=	"Korean Hangul (Code Page 949)"
codepage_950	=	"Traditional Chinese (Code Page 950)"

[collection]
collection_duplicate_name	=	"Collection name can't de duplicate."

[common]
action	=	"Tevékenység"
add	=	"Hozzáadás"
adv_setting	=	"Speciális beállítások"
advanced	=	"Speciális"
agree	=	"Agree"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Vissza"
alt_cancel	=	"Mégse"
alt_close	=	"Bezárás"
alt_edit	=	"Szerkesztés"
alt_exit	=	"Kilépés"
alt_finish	=	"Befejezés"
alt_help	=	"Súgó"
alt_ignore	=	"Kihagyás"
alt_next	=	"Tovább"
alt_refresh	=	"Ezen oldal frissítése"
alt_reset	=	"Visszaállít"
alt_restart	=	"Újraindítás"
alt_start	=	"Indítás"
apply	=	"OK"
applying	=	"Alkalmaz..."
ask_cont	=	"Biztosan folytatni akarja?"
auto	=	"Automatikus"
back	=	"Vissza"
bad_number	=	"A szám nem kezdődhet 0-val"
cancel	=	"Mégse"
cfrm_continue	=	"Akarja folytatni?"
charset	=	"utf-8"
choose	=	"Kiválasztás"
choose_ctrl_remind	=	"Többszörös kijelöléshez nyomja le és tartsa megnyomva a "Shift" vagy "Ctrl" billentyűt."
city	=	"Város"
clean	=	"Törlés"
close	=	"Bezárás"
colon	=	":"
command_line	=	"Felhasználó által definiált szkript"
command_line_wrap	=	"Felhasználó által definiált szkript"
commfail	=	"A csatlakozás nem sikerült. Ellenőrizze hálózati beállításait."
commit	=	"Alkalmaz"
completed	=	"Kész"
confirm_lostchange	=	"Nincsenek mentve a változtatások. Biztosan el akarja hagyni?"
confirm_refresh	=	"Nincsenek mentve a változtatások. Biztosan frissíteni kíván?"
continue	=	"Folytatás"
continue_hint	=	"Kattintson a [_CONT_] gombra a beállítások folytatásához.  "
country	=	"Ország"
create	=	"Létrehozás"
customization	=	"Testreszabás"
customize	=	"Testreszabás"
default	=	"Alapállapot"
delete	=	"Törlés"
desktop	=	"Asztal"
desktop_edition	=	"Desktop Edition"
disabled	=	"Le van tiltva"
discard	=	"Mégse"
dnsfail	=	"Kapcsolódás sikertelen. Kérjük, ellenőrizze DNS beállításait."
down	=	"Lefelé"
ds_model	=	"Modellnév"
ds_serial	=	"Sorozatszám"
dsm_site_description	=	"A Synology DiskStation teljes körű hálózati kapcsolt tárolási megoldást (NAS) biztosít, melynek segítségével adatainak felügyelete, megosztása és róluk biztonsági másolatok készítése Windows, Mac és Linux rendszerek között is könnyedén megoldhatóvá válik."
dsm_site_keywords	=	"Párhuzamos végrehajtás,Webes alkalmazás,Személyes felhő"
email	=	"Email"
enable_fail	=	"Az aktiválás sikertelen"
enabled	=	"Engedélyezve"
enter	=	"Megadás"
err_browser_reserved_ports	=	"Böngészõk számára van e portszám fenntartva. Eltérõ számot írjon be."
err_creating_volume	=	"Kötetbeállítások feldolgozása. Próbálja újra később, amikor befejeződött."
err_pass	=	"Érvénytelen ez a jelszó."
error_apply_occupied	=	"Az oldal beállítását egy másik felhasználó konfigurálja, akinek adminisztratív privilégiuma van. Próbálja újra később."
error_baddns	=	"Érvénytelen a DNS kiszolgáló értéke."
error_bademail	=	"Érvénytelen email formátum."
error_badgate	=	"Érvénytelen az alapértelmezett átjáró értéke."
error_badhost	=	"Érvénytelen a beírt kiszolgáló név, további információért nézze meg a Súgót."
error_badhostname	=	"Érvénytelen gazdanév formátum."
error_badip	=	"Érvénytelen a beírt IP cím."
error_badipv6prefixLeng	=	"Az ön által megadott IPv6 prefix hossza érvénytelen."
error_badmask	=	"Érvénytelen a beírt alhálózati maszk."
error_badport	=	"A portszámnak 1 és 65535 között kell lenie."
error_badserver	=	"Nem sikerült a hálózati idő kiszolgáló beállítás alkalmazása, a lehetséges okok:<br>Nem találja a hálózati idő kiszolgálót. Ellenőrizze, hogy a megfelelő DNS kiszolgálót és alapértelmezett átjárót rendelte-e hozzá, vagy próbálja a hálózati idő kiszolgáló neve helyett az IP címét beírni.<br>A hálózati idő kiszolgáló nem létezik vagy átmenetileg nem áll rendelkezésre.<br>A beírt kiszolgáló nem egy NTP (hálózati idő protokoll) kiszolgáló.<br>Nem stabil vagy rossz minőségű a hálózati idő kiszolgálóval az összeköttetés.<br>A lehetséges fenti okok ellenőrzése után próbálja újra."
error_badv6ip	=	"Az ön által megadott IPv6 cím érvénytelen."
error_demo	=	"Ez a funkció a demo üzemmódban nem áll rendelkezésre."
error_emptyhost	=	"Nem írta be a kiszolgáló nevet."
error_emptyip	=	"Nem írta be az IP címet."
error_emptymask	=	"Nem írta be az alhálózati maszkot."
error_invalid_serial	=	"A DiskStation sorozatszáma helytelen vagy üres."
error_lock	=	"A rendszer éppen az biztonsági információt frissíti. Próbálja újra később."
error_no_enough_space	=	"A művelet végrehajtása nem sikerült, mivel a nem elegendő a rendelkezésre álló kötetméret."
error_nogate	=	"Még nem írta be az alapértelmezett átjárót. Biztosan alkalmazni akarja ezen beállításokat?"
error_noiporhostname	=	"Érvénytelen IP vagy gazdanév."
error_notmatch	=	"Az IP cím és az alapértelmezett átjáró két különböző alhálózathoz tartozik."
error_occupied	=	"Egy másik admin konfigurálja ezt az oldalt. Próbálja újra később."
error_system	=	"A művelet nem sikerült. Jelentkezzen be megint a DSM–be, és próbálja újra."
exit	=	"Kilépés"
file	=	"Fájl"
filter_label_text	=	"Szűrő"
finish	=	"Befejezés"
folder	=	"Mappa"
forminvalid	=	"Érvénytelen néhány beállítása. Írja be ismét ezeket."
general	=	"Általános"
help	=	"Súgó"
here	=	"itt"
include	=	"felvesz"
info	=	"Információ"
ip_addr	=	"IP-cím"
items_perpage	=	"Elem oldalanként"
lang_dsm	=	"Rendszer alapértelmezés"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Böngésző alapértelmezés"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
launch	=	"{0} indítása"
load_task	=	"Feladat betöltése"
loading	=	"Betöltés..."
loading_text	=	"Keresés..."
loading_webmanager	=	"Betöltés..."
loadres_fail	=	"Nem sikerült a szükséges erőforrások betöltése."
loadsetting_fail	=	"Nem sikerült rendszerbeállítások betöltése."
login	=	"Belép"
logout	=	"Kijelentkezés"
logout_confirm	=	"Biztosan ki akar lépni?"
max	=	"Max."
mobile_edition	=	"Mobil kiadás"
mobile_service_empty	=	"A File Station, a Photo Station és a Web Station mobil kiadásai csak akkor elérhetőek, ha webalapú szolgáltatásaik engedélyezve vannak a DSM-ben."
msg_waiting	=	"Feldolgozás. Kérjük, várjon ..."
name	=	"Név"
next	=	"Tovább"
nextpage	=	"tovább"
no	=	"Nem"
no_pw	=	"Üres a jelszava."
none	=	"Egyik sem"
not_choose	=	"Még nincs kiválasztva"
note	=	"Megjegyzés"
ok	=	"  OK  "
operations_error	=	"Nem sikerült csatlakozni az _SERVICE_ kiszolgálóhoz. Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét és a hálózat beállításait."
optional	=	"(választható)"
owner	=	"Felhasználó"
password	=	"Jelszó"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station"
port	=	"Port"
prevpage	=	"előző"
prevstep	=	"Vissza"
proc_askwait	=	"A megadott parancs végrehajtása most nem alkalmas. Próbálja újra később."
proc_conflict	=	"A megadott parancs most le van tiltva. Próbálja újra később."
proc_lock	=	"A kiszolgáló éppen nem hajtja végre a parancsát, mivel éppen foglalt a rendszer erőforrása. Próbálja újra később."
properties	=	"Tulajdonságok"
readonly	=	"Csak olvasható"
recommend	=	"Ajánlott"
refresh	=	"Frissítés"
refreshing_applied	=	"Frissítés kész."
reload_res	=	"Újratöltés"
remove	=	"Eltávolítás"
remove_cfrmrmv	=	"Biztosan törölni akarja a kijelölt eleme(ke)t ?"
reservedname	=	"Ezt a nevet kizárólag rendszer célokra foglalták le, egy eltérő nevet írjon be."
reset	=	"Visszaállít"
restart	=	"Újraindítás"
run	=	"Futtatás"
save	=	"Mentés"
saving	=	"Mentés..."
schedule	=	"Ütemezés"
search_results	=	"A keresés eredménye"
searching	=	"Keresés..."
selection_hint	=	"Kérjük, válasszon"
setting_applied	=	"A beállítás alkalmazása megtörtént."
show_all	=	"Mindent mutat"
size	=	"Méret"
size_byte	=	"Bájt"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
sort	=	"Rendezés"
star	=	"*"
start	=	"Indítás"
start_service	=	"A szolgáltatás elindítása"
status	=	"Állapot"
status_abnormal	=	"Rendellenes"
stop_service	=	"A szolgáltatás leállítása"
support	=	"Kompatibilitás"
time_minutes	=	"perc"
time_seconds	=	"másodperc"
unread	=	"{@} olvasatlan"
up	=	"Felfelé"
username	=	"Felhasználónév"
warn_abort	=	"A művelet megszakadt."
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Kezdőlap"
webman_options	=	"Opciók"
webman_start	=	"Indítás"
welcome	=	"Üdvözöljük"
welcome_tods	=	"Üdvözli ezen {0}"
writeable	=	"Írható"
yes	=	"Igen"

[compress]
compress_error_long_name	=	"Az archívum neve a kiterjesztéssel együtt nem haladhatja meg a 242 karaktert."

[confbackup]
bkp_desc1	=	"A felhasználó, csoport és megosztott mappa biztonsági mentése egy .dss fájlba."
bkp_desc2	=	"Egy biztonsági másolat fájl kijelölése"
bkp_done	=	"A rendszerkonfigurációk visszaállítása megtörtént."
bkp_export	=	"Végezze el a rendszerkonfigurációk biztonsági mentését, és mentse a konfigurációs fájlt (.dss) a számítógépére:"
bkp_export_prepare	=	"Rendszerkonfigurációk olvasása..."
bkp_import	=	"Néhány vagy az összes rendszerkonfiguráció visszaállítása a konfigurációs fájlból:"
bkp_import_progress	=	"Rendszerkonfigurációk visszaállítása..."
bkp_is_processing	=	"A rendszer éppen biztonsági mentést vagy rendszerkonfigurációk visszaállítását végzi. Próbálja újra később."
bkp_overwrite	=	"Ütköző beállítások felülírása"
bkp_title	=	"Opciók"
confbkp_all	=	"Összes rendszerkonfiguráció"
confbkp_bkp_item_desc	=	"A következõ rendszerkonfigurációk biztonsági mentése történik meg:"
confbkp_conf	=	"Konfigurációs verzió"
confbkp_conf_node_hint	=	"A rendszerkonfigurációk legalább egy verziójának a biztonsági mentését el kell végezni."
confbkp_data_service	=	"Fájlmegosztási és biztonsági másolati szolgáltatások"
confbkp_desc	=	"Konfigurációs fáj (.dss) exportálása vagy importálása a DSM rendszerbeállításainak biztonsági mentéséhez vagy visszaállításához"
confbkp_domain_ldap	=	"Munkacsoport, tartomány és LDAP"
confbkp_export	=	"Konfiguráció biztonsági mentése"
confbkp_failed_get_conf_file	=	"Nem sikerült a konfigurációs verziók beszerzése."
confbkp_file_not_found	=	"A konfigurációs fájl nem található. Ellenőrizze, nem módosultak-e a célhelyen a biztonsági mentési adatok, és hogy a kapcsolódó biztonsági mentés sikeres volt-e, majd próbálja újra."
confbkp_footer_desc	=	"Feldolgozás:"
confbkp_home_service	=	"Felhasználói kezdőlap"
confbkp_import	=	"Konfiguráció visszaállítása"
confbkp_keep_version	=	"Megtartott verziók maximális száma"
confbkp_max_version	=	"Megtartott konfigurációs verziók maximális száma"
confbkp_no_service_select	=	"Válasszon ki legalább egy konfigurációt."
confbkp_old_config_format	=	"Legkorábbi verzió"
confbkp_other	=	"Egyéb szolgáltatások"
confbkp_overwrite	=	"Felülírás"
confbkp_overwrite_confirm	=	"Megerősítés"
confbkp_overwrite_conflict	=	"Ütköző felhasználó-, csoport- és megosztottmappa-beállítások felülírása"
confbkp_overwrite_desc	=	"Felülírja az ütköző felhasználókat, csoportokat, illetve megosztott mappákat?"
confbkp_port_conflict	=	"A visszaállítani kívánt port(ok) ütköznek a jelenlegi rendszerbeállításokkal."
confbkp_restore_select	=	"Visszaállítani kívánt konfigurációk kijelölése"
confbkp_sftp_port	=	"SFTP port"
confbkp_skip	=	"Kihagyás"
confbkp_skip_conflict	=	"ütköző felhasználó-, csoport-, illetve megosztottmappa-beállítások figyelmen kívül hagyása"
confbkp_st_init	=	"Inicializálás..."
confbkp_user_group_share	=	"Felhasználók, csoportok és megosztott mappák"
config	=	"Konfiguráció"
error_filename	=	"Helytelen kiterjesztésű fájlt jelölt ki. Ellenőrizze, hogy a fájlkiterjesztés ".dss", mely nem nagybetűérzékeny."
group_desc	=	"Csoport beállítás"
imp_assign_file	=	"Adja meg a helyes exportált konfigurációs fájl elérési utat."
import_fail	=	"A rendszernek a következő konfigurációt nem sikerült importálnia:"
share_desc	=	"Megosztott mappa beállítás"
upload_confirm	=	"Figyelmeztetés: A visszaállítás funkció az előző beállításokat állítja vissza a jelenlegi rendszerében. A művelet alatt leáll az összes szolgáltatás, és a művelet befejezése után folytatódik. Biztosan folytatni akarja?"
upload_err_deny	=	"Az engedély vissza lett utasítva."
upload_err_format	=	"A fájl kódolása nem a megadott formátumban történt!"
upload_err_no_space	=	"Nem elegendő e rendszerben rendelkezésre álló lemezterület."
upload_err_quota	=	"Személyi adatai túllépték kvótáját."
upload_err_readonly	=	"Számára nem engedélyezett e mappába történő feltöltés."
uploading	=	"A rendszer éppen adatátvitelt végez. Várjon..."
user_desc	=	"Felhasználó beállítás"
user_quota_desc	=	"Felhasználó kvóta beállítás"
verify_log	=	"A napló oldalon ellenőrizze az adatokat."

[connections]
confirm_kick_self	=	"Biztosan meg akarja szakítani a saját kapcsolatát?"
connections_title	=	"Jelenlegi kapcsolatok"
disable_this_account	=	"Felhasználó letiltása"
error_disable_admin_name	=	"Nem sikerült a felhasználó letiltása. Legalább egy engedélyezett DSM-adminisztrátorra („admin” vagy az „administrators” csoporthoz tartozó felhasználó) szükség van a rendszerben."
kick_connection	=	"Csatlakozás megszakítása"
kick_connection_br	=	"Csatlakozás megszakítása"
search_connections	=	"Keresés"
service	=	"Szolgáltatás"

[connsecurity]
connscr_add_ip	=	"Adjon egy IP címet a blokklistához."
connscr_no_blockedip	=	"Nincs blokkolt gazdagép."
connscr_subject	=	"Tiltólista"
connscr_tip	=	"Felhasználók következő gazdagépekhez való hozzáférésének visszautasítása."

[controlpanel]
app_port_alias_title	=	"Alkalmazás-<br>portál"
devices_and_printers	=	"Eszközök és nyomtatók"
directory_service_title	=	"Könyvtár-<br>szolgálta-<br>tás"
domain_privilege	=	"Domain-<br>jogosultságok"
leaf_appprivilege	=	"Alkalmazási<br>jogosultságok"
leaf_autoblock	=	"Automata blokkolás"
leaf_default	=	"Alapállapot<br>visszaállítása"
leaf_dsm	=	"DSM-<br>beállítások"
leaf_firewall	=	"Tűzfal és QoS"
leaf_group	=	"Csoport"
leaf_hardware	=	"Hardver"
leaf_lan	=	"Hálózat"
leaf_mailstation	=	"Levél-<br>kiszolgáló"
leaf_mediaservice	=	"Médiaszerver"
leaf_netbkp	=	"Hálózati biz-<br>tonsági mentés"
leaf_notification	=	"Értesítés"
leaf_powermgr	=	"Táp-<br>feszültség"
leaf_region	=	"Területi<br>beállítások"
leaf_routerconf	=	"Router<br>konfigurálása"
leaf_service	=	"Webes szolgáltatások"
leaf_sharefolder	=	"Megosztott<br>mappa"
leaf_update	=	"DSM<br>frissítése"
leaf_user	=	"Felhasználó"
media_index_service_app_name	=	"Médiaindexelési szolgáltatás"
metadata_title	=	"Multimédia-<br>adatbázis"
node_device	=	"Külső<br>eszközök"

[convert_progress]
desc	=	"Fényképek, illetve videók konvertálása több CPU-erőforrást igényel. A folyamatot késleltetheti, és később folytathatja."
title	=	"Konvertálási folyamat"

[convert_setting]
progress	=	"Folyamat megtekintése"
title	=	"Konvertálási beállítások"
video_conv_desc	=	"Ha mobilkészülékén kívánja megtekinteni a Photo Station „photo” megosztott mappájában található videókat, akkor engedélyezheti a videokonvertálást mobileszközökhöz. <br><br><font color='red'>Megjegyzés: </font>Az opció engedélyezése több időt és CPU-erőforrást igényel"
video_convert_enable_mobile_support	=	"Videokonvertálás engedélyezése mobileszközökhöz"
video_setting_title	=	"Videobeállítások"

[copyright]
copyright_mark_desc	=	"<p>A Synology és egyéb Synology terméknevek a Synology Inc védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.</p><p>A Microsoft, Windows, Windows NT és Internet Explorer a Microsoft Corporation védjegyei.</p><p>Az Apple és Macintosh az Apple Computer Inc. védjegyei</p><p>Az Intel az Intel Corporation védjegye.</p><p>Az egyéb itt nem említett termékek és vállalatok nevei az illető tulajdonosok védjegyei lehetnek.</p>"
copyright_mark_title	=	"Védjegyre vonatkozó nyilatkozat"
copyright_note_desc	=	"<p>Valamennyi a Szoftver termékben (beleértve, de nem korlátozva bármely alkalmazható hordozóra, képekre, fényképekre, animációkra, videóra, audiora, zenére, szövegre és kisalkalmazásra, mely a Szoftver termékben testesül meg), a kísérő útmutatókban és egyéb dokumentumokban és a hálózati vagy elektronikus dokumentumokban, ha vannak, (együttesen "Szoftver termék") lévő és hozzá csatolt jogosultság, szerzői jog és szellemi tulajdonnal kapcsolatos jog a Synology Inc tulajdona. Ha más módon a Synology Inc. vállalattól kifejezetten, írásban nem licencelik, akkor a Szoftver termékkel való bármiféle ellátás nem jelent engedélyt a fenti jogok birtoklására.</p><p>A multimédiás fájlok, beleértve, de nem korlátozva a fényképekre, videókra, zenére, hálózati videókra és elektronikus fájlokra, melyeket a felhasználó e Szoftver termék által biztosított alkalmazásokkal mentett, azok szerzői jogai és egyéb szellemi jogai a felhasználót illetve harmadik felet illetik.</p><p>Szerzői &jog; 2004-2012 Synology Inc. Minden jog fenntartva.</p><p>Részek szerzői joga &másolás; 2004 Intel Corporation.</p><p>E szoftver egyes részeit GPL forrásból módosították. Ha szüksége van a módosított GPL forrásokra, akkor GPL források kéréséhez keresse fel a Synology weboldalát.</p>"
copyright_note_title	=	"Szerzői jogi nyilatkozat"

[default1]
default_choose	=	"Beállítások visszaállítása"
default_confirm	=	"Figyelmeztetés: A formázás funkció az összes adatot törli a lemezről. Biztosan folytatni akarja?"
default_confirm_sql1	=	"Figyelmeztetés: A funkció az összes adatbázisban lévő adatot törli. Biztosan folytatni akarja?"
default_confirm_sql2	=	"Figyelmeztetés: Az MySQL adatbázis root jelszava alapállapotba lesz állítva. Biztosan folytatni akarja?"
default_confirm_writeable	=	"Figyelmeztetés: A funkció minden beállítást töröl és visszaállít az alapértelmezett gyári beállításokra. Biztosan folytatni akarja?"
default_fail	=	"Nem sikerült az alapértelmezett beállítások visszaállítása."
default_ip_conflict_message	=	"A gyári alapbeállítások visszaállítása műveletet nem hajtotta végre, és változatlanok maradtak az eredeti beállítások. Ez az oka annak, hogy ugyanazon a hálózaton, ugyanolyan IP címmel (_DEFAULT_IP_ADDR_) szerepel egy gép. E művelet befejezéséhez a következők egyikét teheti:<br><br>1. Először változtassa meg a meglévő gép IP címét, majd próbálja ismét visszaállítani a gyári alapértelmezésre.<br><br>2. Kapcsolja ki a meglévő gépet, végezze el a formázást, majd írjon be egy új IP címet és kapcsolja be a gépet.<br><br>3. Keresztkötésű hálózati kábellel közvetlenül csatlakoztassa számítógépét a rendszerhez, végezze el a visszaállítást, majd egy újra változtassa meg az IP címét, ezután csatlakoztassa vissza a rendszert a hálózatra."
default_opt1	=	"Formázza a merevlemezt, de őrizze meg az aktuális beállításokat."
default_opt2	=	"Formázza a merevlemezt és végezze el a gyári beállítások visszaállítását.   "
default_reinstall	=	"A _DISKSTATION_ éppen újraindul. Rendszerindítás után a Synology Assistant alkalmazást használja a _DISKSTATION_ telepítésére."
default_reset_mysql	=	"MySQL adatbázisok törlése"
default_reset_mysql_passwd	=	"MySQL adatbázis jelszavak Visszaállíta"
default_reset_writeable	=	"Visszaállítás alapértelmezett gyári beállításokra"
default_subject	=	"Formázás"
default_success	=	"A alapbeállítások visszaállítása sikerült."
default_warn_cancel	=	"Figyelmeztetés: Az USB biztonsági mentés folyamat leáll, mielőtt a gyári beállítások visszaállítása művelet elkezdődik. Biztosan folytatni akarja?"

[desktop]
add_shortcut	=	"Asztali parancsikon létrehozása"
confirm_unload	=	"Kijelentkezni készül a következőből: DSM."
expose_window	=	"Pilot View"
maximize	=	"Teljes méret"
minimize	=	"Kisméretűvé tesz"
open_in_new_window	=	"Megnyitás új ablakban"
remove_shortcut	=	"Indítóikon eltávolítása"
restore	=	"Visszaállítás"
shortcut	=	"Parancsikon"
shortcut_existed	=	"A következő parancsikonok létrehozására nem kerül sor, mert már jelen vannak az asztalon:"
show_desktop	=	"Asztal mutatása"
taskbar_pin	=	"Megjelenítés a tálcán"
taskbar_unpin	=	"Eltávolítás a tálcáról"
upgrade_ie_browser	=	"A legjobb minőség elérése érdekében kérjük, hogy frissítsen a legújabb verziójú Internet Explorer böngészőre."

[dhcp_server]
dhcp_enabled	=	"DHCP-kiszolgáló"
dhcp_range_end	=	"Befejező IP-cím"
dhcp_range_start	=	"Kezdő IP-cím"

[directory_service]
directory_service_title	=	"Könyvtárszolgáltatás"
enable_domain	=	"Csatlakozás tartományhoz"
warr_db_not_ready	=	"Domain felhasználó/csoport lista frissítése. A domain-művelet néhány percen belül elérhető lesz."
warr_enable_samba	=	"Tartományhoz való csatlakozás előtt engedélyeznie kell a Windows fájlszolgáltatást. Kívánja most engedélyezni a szolgáltatást?"

[disk_info]
disk_disable_info_esata	=	"Egy eSATA port az eSATA lemezen található hibák miatt letiltásra került. Cserélje ki a lemezt, és engedélyezze azt újra."
disk_disable_info_eunit	=	"A bővítőegységen egy meghajtó rekesz a lemezen található hibák miatt letiltásra került. Cserélje ki a lemezt, és engedélyezze azt újra. "
disk_disable_info_int	=	"Egy meghajtó rekesz a belső lemezen található hibák miatt letiltásra került. Cserélje ki a lemezt, és engedélyezze azt újra."
disk_disable_info_num_esata	=	"A(z) {0} eSATA port letiltásra került"
disk_disable_info_num_eunit	=	"A(z) {0} meghajtó rekesz a(z) {1} bővítőegységen letiltásra került"
disk_disable_info_num_int	=	"A(z) {0} meghajtó rekesz letiltásra került"
disk_disable_title	=	"Meghajtó rekesz letiltva"
disk_en	=	"engedélyezze"
disk_en_info	=	"Cserélje ki a hibás lemezt és [_ENABLE_] a rekeszt."
disk_en_info_esata	=	"Cserélje ki a hibás lemezt és [_ENABLE_] az eSATA portot."
disk_en_warn	=	"Biztosan engedélyezni szeretné?"
disk_recovery_notify	=	"Lemezhelyreállító értesítés"

[dmz]
dmz_err	=	"A DMZ engedélyezése sikertelen."
dmz_hint	=	"A DMZ konfigurálása után a DiskStation nem lesz elérhető az interneten keresztül."
dmz_host_ip	=	"DMZ Host IP-címe"
dmz_host_ip_err	=	"Adja meg helyesen a DMZ Host IP-címét"
dmz_setting	=	"DMZ-beállítások"
dmz_switch	=	"DMZ engedélyezése"

[domain]
domain_ldap_conflict	=	"A DiskStation Windows tartományhoz csatlakozik, ezért nem kapcsolható LDAP kiszolgálóhoz."
domain_not_joined_err	=	"_DISKSTATION_ még nem csatlakozott semmilyen domain-hez. Csatlakozik?"
domain_privilege	=	"Domain jogosultságok"
domain_user_home_enable	=	"Home szolgáltatás engedélyezése a domain felhasználók számára"
domain_user_home_notice	=	"Megjegyzés: ennek a lehetőségnek az engedélyezése a helyi felhasználók számára is lehetővé teszi a home szolgáltatást."
error_enum_permission	=	"A jelen csoport engedélybeállítási megosztott mappájának olvasása sikertelen. Kérjük, állítsa be újra a jogosultságokat."
failed_load_group	=	"A domain csoport lista betöltése sikertelen"
failed_load_user	=	"A domain felhasználó lista betöltése sikertelen."

[download]
add_download_queue	=	"„{0}” hozzáadva a letöltési sorhoz."
add_file_download_queue	=	"{0} fájl hozzáadva a letöltési sorhoz."
add_filefoler_download_queue	=	"{0} fájl vagy mappa hozzáadva a letöltési sorhoz."
download_btn_cancel	=	"Mégse"
download_btn_change	=	"Módosítás"
download_btn_clear	=	"Törlés"
download_btn_end	=	"Vége"
download_btn_help	=	"Súgó"
download_btn_new	=	"Létrehozás"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_refresh	=	"Frissítés"
download_btn_remove	=	"Eltávolítás"
download_btn_resume	=	"Folytatás"
download_btn_stop	=	"Szünet"
download_cap_new_download	=	"Létrehozás"
download_cfrm_remove	=	"Biztosan el karja távolítani a letöltési feladatot?"
download_complete	=	"Letöltés kész."
download_completed	=	"„{0}” sikeresen letöltve."
download_dl_not_enabled	=	"Le van tiltva a letöltési szolgáltatás."
download_dsm_notification	=	"{0} feladat {1} befejezve."
download_empty_input_file	=	"A létrehozáshoz nyissa meg a fájlt."
download_empty_input_url	=	"Írja be az URL címet."
download_end_confirm	=	"Biztosan be akarja ezt a feladatot fejezni?"
download_end_desc	=	"Ezt a funkciót főleg azokra a feladatokra szánták, melyeket nem lehetett befejezni vagy ismeretlen hibába ütköztek."
download_end_note_finished	=	"Nem tudja befejezni ezt a feladatot, mivel a letöltés befejeződött."
download_end_note_no_file	=	"Nem tudja befejezni ezt a feladatot, mivel a letöltés még nem kezdődött el."
download_end_warning	=	"E feladatban szereplő fájlokat leállították és a kijelölt megosztott mappába helyezték át azokat. Nem folytathatja/indíthatja újra e feladatot, miután az áthelyezése megkezdődött."
download_err_network	=	"Nem sikerült hálózati kapcsolat létrehozása."
download_err_no_file_to_end	=	"Fáj(ok) nem található(ak)."
download_err_no_privilege	=	"Nincs jogosultsága az aktuális feladat megtekintésére."
download_err_no_such_task	=	"Érvénytelen a feladat ID vagy a feladatot törölték."
download_err_read_torrent_fail	=	"A torrentfájl beolvasása sikertelen."
download_err_select_num	=	"Csak egy feladatot jelölhet ki."
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	" A torrentfájl adatainak letöltése a mágnes linkről nem sikerült."
download_error_server_error	=	"Váratlan hiba történt!"
download_error_share_not_found	=	"Nem található írható megosztott mappa."
download_error_user_removed	=	"%1 fiók nem létezik vagy eltávolították."
download_error_wrong_file_format	=	"Nem megfelelő fájlformátum."
download_error_wrong_files_format	=	"{0} fájl formátuma érvénytelen."
download_error_wrong_url	=	"Az URL címnek http://, https:// vagy ftp:// karakterekkel kell kezdődniük."
download_failed	=	"Nem sikerült letölteni."
download_file_completed	=	"{0} fájl sikeresen letöltve."
download_file_failed	=	"„{0}” letöltése sikertelen."
download_filefoler_completed	=	"{0} fájl vagy mappa sikeresen letöltve."
download_lbl_input_file	=	"Egy fájl megnyitása"
download_lbl_input_url	=	"URL magadása"
download_leechers	=	"Letöltők"
download_list_completed	=	"Letöltve"
download_list_connected_peers	=	"Csatlakoztatott csomópontok"
download_list_created_time	=	"Létrehozott idő"
download_list_dest_folder	=	"Célállomás"
download_list_down_rate	=	"Letöltési sebesség"
download_list_downloaded_pieces	=	"Letöltött szeletek"
download_list_filename	=	"Fájlnév"
download_list_filesize	=	"Fájlméret"
download_list_peer	=	"Csomópontok"
download_list_progress	=	"Folyamat"
download_list_speed	=	"Sebesség"
download_list_started_time	=	"Kezdési idő"
download_list_status	=	"Állapot"
download_list_total_pieces	=	"Az összes szelet"
download_list_transfered	=	"Átvitt"
download_list_upload_rate	=	"Feltöltési sebesség"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"Felhasználónév"
download_msg_action_failed	=	"Nem sikerült a kért művelet befejezése."
download_msg_ask_help2	=	"Forduljon a rendszergazdához e probléma megoldására."
download_msg_end_done_del_err	=	"A kijelölt feladat sikeresen befejeződött. Azonban a rendszernek nem sikerült a letöltött feladatot eltávolítania.  Kézzel távolítsa el a feladatot."
download_msg_invalid_user	=	"Érvénytelen felhasználó."
download_msg_reach_limit	=	"A letöltött feladatok száma elérte a felső határt."
download_next_page	=	"Tovább"
download_orgtorrent_desc	=	"Eredeti torrentfájl letöltése"
download_orgtorrent_field	=	"Eredeti torrentfájl"
download_previous_page	=	"Előző"
download_redirect_confirm	=	"A Download Station nincs engedélyezve. Akarja a Download Station beállításokat konfigurálni?"
download_seed_days	=	"day"
download_seed_elapsed	=	"A megosztásból eltelt"
download_seed_hours	=	"óra"
download_seed_mins	=	"perc"
download_seed_seconds	=	"másodperc"
download_seeders	=	"Megosztók"
download_status_not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
download_status_unknown	=	"Ismeretlen"
download_subject	=	"Letöltés"
download_table_heading_file	=	"Fájl"
download_table_heading_general	=	"Általános"
download_table_heading_setting	=	"Beállítások"
download_table_heading_transfer	=	"Átvitel"
download_task_broken_link	=	"Megszakadt kapcsolat"
download_task_dest_deny	=	"Megosztott mappa hozzáférés megtagadva."
download_task_dest_not_exist	=	"Megosztott mappa nem található."
download_task_disk_full	=	"A lemez megtelt."
download_task_downloading	=	"Letöltés"
download_task_error	=	"Hiba"
download_task_finished	=	"Kész"
download_task_finishing	=	"Befejezés"
download_task_hash_checking	=	"Ellenőrzés"
download_task_paused	=	"Meg van állítva"
download_task_preseeding	=	"Megosztás előkészítése"
download_task_quota_reached	=	"Elérte a kvótát."
download_task_seeding	=	"Megosztás"
download_task_timeout	=	"Csatlakozási időtúllépés"
download_task_waiting	=	"Várakozás"
download_time_left	=	"Hátralévő idő"
download_tip_change	=	"Letöltési célállomás"
download_tip_clear	=	"Kész elemek törlése"
download_tip_end	=	"Nem teljes/hibás elemek befejezése"
download_tip_help	=	"Súgó"
download_tip_new	=	"Új letöltés létrehozása"
download_tip_refresh	=	"Frissítés"
download_tip_remove	=	"Eltávolítás"
download_tip_resume	=	"Folytatás"
download_tip_stop	=	"Szünet"
download_total_rate	=	"Letöltések száma"
download_unselect_file	=	"A feltöltendő fájlok száma meghaladja a maximumot. A legutolsó fájl kijelölése megszűnik."
download_unselect_files	=	"The number of uploading files exceed the maximum. The last {0} files are unselected."
download_upload_erro_files	=	"{0} fájl tartalma érvénytelen."
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"The size of following file(s) exceeds {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"A következő fájlok nem kerülnek feltöltésre, mert a fájlméret vagy 0 KB vagy {0} felett van, illetve ismeretlen hiba történik, amikor a fájlok hozzáadásra kerülnek a feltöltési listához."
download_warning	=	"Figyelmeztetés"
download_warning_select_items	=	"Jelöljön ki eleme(ke)t."
download_warning_select_share	=	"Először válassza ki a célállomás megosztott mappát."
temporary_location	=	"Ideiglenes hely"
title_download_manager	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
title_enable_bt_http_ftp_nzb	=	"BT/HTTP/FTP/NZB letöltések engedélyezése"
title_enable_emule	=	"eMule letöltések engedélyezése"
upload_browse	=	"Böngészés"
user_no_share_folder	=	"Nem rendelkezik hozzáférési engedéllyel a megosztott mappákhoz. Forduljon az adminisztrátorhoz."
volume_no_enough_free_space	=	"Nincs elég szabad hely ezen a köteten. (Legalább {0} szükséges.)"

[dsmnotify]
clearall	=	"Valamennyi törlése"
new_message	=	"Önnek {0} olvasatlan értesítése van."
system_event	=	"Rendszer esemény"
title	=	"Értesítések"

[dsmoption]
disable_dsm_notification	=	"Asztali értesítés kikapcsolása"
error_format	=	"Nem támogatott formátum."
error_size	=	"A fájl mérete túllépi a 1MB határt."
external_dns_or_ip	=	"Gazdanév vagy statikus IP"
external_port_desc_1	=	"A DiskStationön található fájlok internetes szolgáltatásokkal (például Google Docs vagy Pixlr Editor) történő megnyitásához adja meg a DiskStation gazdanevét vagy nyilvános statikus IP címét, valamint a nyilvános portszámot (csak ha különbözik az alapértelmezettől)."
external_port_dsm	=	"DSM"
external_port_label	=	"Router port"
external_port_photo	=	"Photo Station"
login_apply_preview	=	"Szeretné alkalmazni a beállításokat?"
login_background	=	"Háttér"
login_background_position_center	=	"Középre zárás"
login_background_position_fill	=	"Kitöltés"
login_background_position_fit	=	"Ablaknyi"
login_background_position_stretch	=	"Nyújtás"
login_background_position_tile	=	"Mozaik"
login_customize_background	=	"Háttér testreszabása"
login_logo	=	"Logó"
login_logo_customize	=	"Logó testreszabása"
login_logo_position	=	"Elhelyezkedés"
login_preview	=	"Előnézet"
login_remove	=	"Eltávolítás"
login_style1	=	"1. stílus"
login_style2	=	"2. stílus"
login_style3	=	"3. stílus"
login_style4	=	"4. stílus"
login_style5	=	"5. stílus"
login_style6	=	"6. stílus"
login_style_label	=	"Bejelentkezési stílus"
login_template	=	"Sablon"
login_upload_image	=	"Kép feltöltése"
prompt_size	=	"A fájl maximális mérete 1 MB."

[dsmsetting]
customize_msg	=	"A baloldali elemek megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez jelölje be a mellettük található jelölőnégyzeteket."
customize_showhide	=	"A baloldali elemek megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez nyomja meg a Testreszabás gombot."
direct_management	=	"Bejelentkezés után hagyja ki az asztalt és menjen egyenesen az alkalmazáshoz"
disable_session_srcip	=	"Böngésző kompatibilitásának javítása az IP-ellenőrzés kihagyásával"
dsm_miniheader	=	"Mini banner használata"
dsm_timeout_legend	=	"Kilépési időzítő"
login_page_title	=	"Bejelentkezési oldal címe"
login_title	=	"Bejelentkezési oldal címe"
session_legend	=	"Biztonság"
session_security_desc	=	"A beállítás engedélyezésével javíthatja a proxyszerver mögött található böngészők kompatibilitását, de ez csökkenti a biztonságot."
show_search	=	"A gyors keresési mező megjelenítése"
start_complete	=	"Honlap megjelenítése teljes üzemmódban"
timeout_desc	=	"DiskStation Manager számára, a webalkalmazásokat is beleértve, böngésző automatikus kilépési időzítő beállítása."
timeout_field	=	"Kilépési időzítő (perc)"
uioptions	=	"Preferenciák"

[error]
close_hint	=	"Az ablak bezárásához kattintson a "_CLOSE_" gombra.  "
close_subject	=	"Az ablak bezárása"
db_connect_fail	=	"Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz. Próbálja meg ismét később."
delete_error_rmdir	=	"A kiválasztott fájlok/mappák törlése sikertelen. Kérjük, győződjön meg róla, hogy rendelkezik a megfelelő előjogokkal."
error_auth	=	"Jogosultság ellenőrzés szükséges"
error_bad_field	=	"Érvénytelen mezőérték."
error_confirm_timeout	=	"Rendszer időtúllépés. Lépjen be ismét."
error_dest_no_path	=	"A célmappa nem létezik."
error_empty_name	=	"Meg kell adnia egy nevet a fájlnak vagy a mappának."
error_encryption_long_path	=	"A titkosított fájl vagy mappa neve nem haladhatja meg a 45 karaktert."
error_error	=	"Hiba"
error_error_reason	=	"Ok"
error_error_system	=	"Művelet sikertelen."
error_fat_reserved_name	=	"A fájl/mappa neve nem tartalmazhatja a következőt: \/:*?"<>|. Egy eltérő nevet írjon be."
error_file_exist	=	"A név foglalt. Egy eltérő nevet írjon be."
error_files	=	"Hiba történt a következőn:"
error_fs_ro	=	"A kiválasztott mappa csak olvasható."
error_hint	=	"Az utolsó oldalra való visszatéréshez kattintson a [_BACK_] gombra.  "
error_incompatible_protocol	=	"A kért művelet nem sikerült. Menjen a Vezérlőpult > Hálózaton keresztüli biztonsági mentés menüpontjára, és győződjön meg róla, hogy a hálózaton keresztüli biztonsági mentés szolgáltatás engedélyezett, a testreszabott rsync konfiguráció pedig le van tiltva."
error_invalid_archive	=	"Nem érvényes tömörített archívum."
error_invalid_archive_data	=	"A tömörített archívum sérült."
error_invalid_user_group	=	"Érvénytelen tulajdonosok vagy csoportok. Kérjük, válasszon másik tulajdonosokat vagy csoportokat."
error_long_path	=	"A fájl/mappa nevének 255 karakternél rövidebbnek kell lennie."
error_mount_point_change_vol	=	"Nem sikerült a megosztott mappa helyének megváltoztatása. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra."
error_mount_point_delete	=	"Nem sikerült a következő megosztott mappa törlése: {0}. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra."
error_mount_point_encrypt	=	"Nem sikerült a megosztott mappa titkosítása. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra."
error_mount_point_nfs	=	"Sikertelen az NFS jogosultságok beállítása a megosztott mappá(k)hoz. Kérjük, válasszon le minden távoli mappát a megosztott mappán/mappákon belül, és próbálja újra. "
error_mount_point_rename	=	"Nem sikerült a megosztott mappa átnevezése. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra."
error_no_path	=	"A fájl vagy könyvtár nem létezik."
error_no_share_access	=	"Ön nem rendelkezik hozzáférési jogokkal semmilyen megosztott mappához. Kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
error_no_share_to_write	=	"Ön nem rendelkezik a megfelelő jogokkal ennek a műveletnek a végrehajtásához."
error_no_shared_folder	=	"Nincsenek megosztott mappák"
error_nochoosefile	=	"Válasszon ki egy fájlt."
error_noshare	=	"Nem létezik a kijelölt megosztott mappa."
error_overwrite_fail	=	"A fájl/mappa felülírása sikertelen. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a fájl/mappa tulajdonjoga megegyezik."
error_page	=	"Az oldal nem található."
error_page_desc	=	"Elnézést, a keresett oldal nem található."
error_passlen	=	"A jelszó hosszának legalább _LEN_ karakter hosszúnak kell lennie."
error_port_conflict	=	"Az egyik portszámot egy másik szolgáltatás használja. Válasszon másik porttartományt."
error_privilege_not_enough	=	"Ön nem rendelkezik elegendő előjoggal."
error_quota_not_enough	=	"Személyi adatai túllépték kvótáját."
error_repswd	=	"Nem odaillő jelszó. Írja be ismét."
error_reserved_name	=	"A fájl/mappa neve nem tartalmazhatja a következőt : / illetve nam kezdődhet a következővel: . és _ illetve bármivel, ami rendszerhasználatra fenntartott. Kérjük, hogy adjon meg egy másik nevet."
error_reset_time	=	"Kérjük, állítsa helyre a rendszeridőt."
error_rmvnone	=	"Eltávolításhoz nem jelölt ki elemet."
error_select_conflict	=	"A forrás és a cél nem lehet ugyanaz."
error_select_one	=	"Több elemre egyidejűleg nem alkalmazhatja a beállításokat."
error_service_datamove_failed	=	"Nem sikerült a kért művelet feldolgozása. Ellenőrizze a rendszernaplót."
error_service_start_failed	=	"Nem sikerült a szolgáltatás indítása. Ellenőrizze a rendszernaplót."
error_service_stop_failed	=	"Nem sikerült a szolgáltatás leállítása. Ellenőrizze a rendszernaplót."
error_space_not_enough	=	"Nem elegendő e rendszerben rendelkezésre álló lemezterület."
error_subject	=	"A beállítások alkalmazása sikertelen."
error_system_abnormal_steps	=	"Tönkrement a rendszerpartíció. Végezzen biztonsági mentést és cserélje ki a sérült lemezt, amint lehetséges. Majd a Synology Assistant segítségével telepítse újra a lemezt."
error_system_abnormal_warning	=	"Figyelmeztetés"
error_system_busy	=	"A rendszer foglalt."
error_testjoin	=	"Nem található a megadott Windows tartomány. Kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
error_timeout	=	"A kapcsolat lejárt."
error_unknown	=	"A művelet nem sikerült. Jelentkezzen be megint a DSM–be, és próbálja újra."
error_unknown_desc	=	"A rendszernek nem sikerült a kért művelet végrehajtása, ismeretlen hiba történt."
error_volume_oversize	=	"A kötet méretének <b>_SIZE_</b> alatt kell lennie."
error_volume_readonly	=	"A kötet csak olvasható."
error_volume_ro	=	"A célkötet csak olvasható. Lehet, hogy a kötet sérült. Kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
external_ip_alert	=	"A szolgáltatás elindítása sikertelen, mert a DiskStation nem kapott külső IP-címet. Az "OK"-ra kattintva eljuthat a "Router port" menüponthoz, és megadhat egy gazdanevet vagy külső IP-címet."
external_ip_warning	=	"A szolgáltatás elindítása sikertelen, mert a DiskStation nem kapott külső IP-címet. Jelentkezzen be a DSM-be adminként (vagy mint az „administrators” felhasználói csoport tagja), és a „Főmenü” > „Vezérlőpult” > „DSM-beállítások” > „Router port” menüpontban adjon meg egy gazdanevet vagy külső IP-címet."
extract_passwd_missing	=	"Hiányzó vagy érvénytelen jelszó. Kérjük, menjen a következőhöz: [Options], majd adja meg a kódolt fájl jelszavát."
mvcp_file_too_big	=	"A fájlméretnek kisebbnek kell lennie, mint 4G."
mvcp_filename_illegal	=	"A fájlnév illegális karaktereket tartalmaz."
nochange_subject	=	"Nem változtatták meg a beállításokat."
ok_subject	=	"A beállítások végrehajtása sikerült."
save	=	"Mentés sikertelen. Próbálja újra később."
surveillance_deficient_port_number	=	"A porttartománynak _NUMBER_ értéknél nagyobbnak kell lennie."
surveillance_toomany_port_number	=	"A porttartománynak _MAXNO_ értéknél kisebbnek kell lennie."
volume_creating	=	"Kötet létrehozása folyik a rendszerében. A „Tároláskezelõ” megnyitására kattintson az „OK” gombra, majd ellenõrizze a kötetet állapotát."
volume_no_volumes	=	"Nincs kötet a rendszerben. Kattintson az „OK” gombra, hogy megnyissa a „Tároláskezelő”-t, és új kötetet hozzon létre."

[externaldevice]
externaldevice_format_entire_disk	=	"Teljes lemez"
externaldevice_format_entire_disk_desc	=	"Figyelmeztetés: A kiválasztott lemezen lévő összes adat törlődik!"
externaldevice_format_option	=	"Formázási lehetőség"
externaldevice_format_selected_partition	=	"Kiválasztott partíció"

[extract]
7z_extract	=	"Több fájl letöltése és archiválása 7z formátum használatával"
extract_file_exist	=	"A mappa létrehozása sikertelen. A fájl vagy mappa neve már létezik."

[ezinternet]
ezinternet_apply_ddns_reg	=	"__PROVIDER__ regisztráció"
ezinternet_apply_ddns_use	=	"DDNS beállítás"
ezinternet_apply_desc	=	"A következő beállítás alkalmazása:"
ezinternet_apply_error	=	"A beállítások alkalmazása sikertelen."
ezinternet_apply_firewall	=	"Tűzfalbeállítások"
ezinternet_apply_portfwd	=	"Port átirányítás"
ezinternet_apply_pppoe	=	"PPPoE beállítások"
ezinternet_apply_routerconf	=	"Csatlakozás az adatútválasztóhoz"
ezinternet_apply_static_ip	=	"Statikus IP beállítása"
ezinternet_apply_title	=	"Beállítások alkalmazása"
ezinternet_auto_detection	=	"Hálózat felépítésének automatikus beállítása"
ezinternet_auto_detection_congratulation_ap	=	"Gratulálunk! A DiskStationt beállította a helyi hálózathoz kapcsolt vezeték nélküli hotspotként, és sikeresen kapcsolódott az internetre."
ezinternet_auto_detection_congratulation_router	=	"Gratulálunk! A DiskStationt beállította vezeték nélküli routerként, és sikeresen kapcsolódott az internetre."
ezinternet_auto_detection_congratulation_sta	=	"Gratulálunk! A DiskStation csatlakozott egy vezeték nélküli hálózathoz."
ezinternet_auto_detection_prompt	=	"A hálózati konfiguráció módosult. Az automatikus konfiguráció felülírhatja a jelenlegi beállításokat. Folytatja?"
ezinternet_congratulation	=	"Gratulálunk! Sikeresen kapcsolódott az Internethez."
ezinternet_conn_desc	=	"Hogyan csatlakozik a(z) {0} az internethez?"
ezinternet_conn_title	=	"Hálózati környezet"
ezinternet_ddns_opt_desc	=	"Hogyan szeretné beállítani a DDNS-t?"
ezinternet_ddns_opt_reg	=	"Új DDNS fiók regisztrálása a következőről: __PROVIDER__"
ezinternet_ddns_opt_skip	=	"Átugorja ezt a lépést"
ezinternet_ddns_opt_title	=	"DDNS beállítás varázsló"
ezinternet_ddns_opt_use	=	"DDNS szolgáltatójától kapott létező hosztnév használata"
ezinternet_ddns_reg_title	=	"DDNS beállítás varázsló (regisztrálás)"
ezinternet_ddns_use_desc	=	"DDNS szolgáltatási információ beállítása"
ezinternet_ddns_use_title	=	"Létező hosztnév használata"
ezinternet_direct_conn_long	=	"Olyan DSL, kábel modem vagy helyi hálózat segítségével csatlakoztassa, melyhez nem szükséges felhasználónév és jelszó."
ezinternet_direct_conn_short	=	"Közvetlenül az Internethez csatlakoztassa."
ezinternet_firewall_chkbox	=	"Tűzfal engedélyezése a bejövő csatlakozások zárolására"
ezinternet_firewall_desc	=	"Válassza ki a zárolni nem kívánt szolgáltatásokat. "
ezinternet_firewall_title	=	"Tűzfalbeállítás"
ezinternet_firewall_warning	=	"A beállítások felülírják a jelenlegi tűzfalszabályokat {0} esetében."
ezinternet_long_desc	=	"Csatlakozás az Internethez könnyedén"
ezinternet_mode_selection	=	"A DiskStation nem tud csatlakozni az internetre. Válassza ki a DiskStation hálózati módját."
ezinternet_mode_selection_ap	=	"A DiskStation a helyi hálózathoz kapcsolt vezeték nélküli hotspotként fog működni, és routeren keresztül csatlakozik az internetre."
ezinternet_mode_selection_ap_router	=	"*A Vezérlőpult > Hálózat > Hálózati interfész > Hálózat felépítésének beállítása menüpontban állítsa be a DiskStationt a vezeték nélküli routerhez vagy vezeték nélküli hotspothoz."
ezinternet_mode_selection_ap_title	=	"Vezeték nélküli hotspot"
ezinternet_mode_selection_router	=	"A DiskStation vezeték nélküli routerként fog működni, és DSL-en/kábelmodemen keresztül csatlakozik az internetre."
ezinternet_mode_selection_router_title	=	"Vezeték nélküli router"
ezinternet_mode_selection_sta	=	"*A Vezérlőpult > Hálózat > Hálózati interfész > Hálózat felépítésének beállítása menüpontban állítsa be a DiskStationt a vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz."
ezinternet_port_fwd_desc	=	"Beépített alkalmazások kiválasztása. "
ezinternet_port_fwd_title	=	"Port átirányítás beállítása"
ezinternet_pppoe_conn_long	=	"Olyan DSL vagy kábel modem segítségével csatlakoztassa, melyhez felhasználónév és jelszó szükséges."
ezinternet_pppoe_conn_short	=	"Szélessávú(PPPoE)"
ezinternet_pppoe_desc	=	"Kérjük, adja meg internetszolgáltatójától (ISP) kapott fiókinformációját. "
ezinternet_pppoe_title	=	"PPPoE beállítás"
ezinternet_router_conf_title	=	"Csatlakozás az adatútválasztóhoz"
ezinternet_router_conn_long	=	"Csatlakozzon egy adatútválasztóhoz, és állítsa be a port átirányítást."
ezinternet_router_conn_short	=	"Egy adatútválasztón keresztül."
ezinternet_router_info	=	"Amennyiben a routere nincs felsorolva ebben a listában, még mindig beállíthat manuálisan port-továbbítási szabályokat a routerén, hogy engedélyezze a DiskStation elérését interneten keresztül. Látogasson el <a href="http://www.synology.com/tutorials/how_to_internet.php?#t3.10" target="_blank">ide</a> részletes információkért."
ezinternet_short_desc	=	"EZ-Internet"
ezinternet_static_ip_conf_desc	=	"Az adatútválasztó konfigurálása előtt statikus IP szükséges. A következő beállítások kerülnek alkalmazásra."
ezinternet_static_ip_conf_title	=	"Hálózati beállítás"
ezinternet_summary_ddns	=	"DDNS beállítások"
ezinternet_summary_firewall	=	"Tűzfalbeállítás"
ezinternet_summary_portfwd	=	"Átirányított portú alkalmazások"
ezinternet_summary_pppoe	=	"PPPoE beállítás"
ezinternet_summary_routerconf	=	"Router beállítása"
ezinternet_summary_static_ip_conf	=	"Statikus IP beállítások"
ezinternet_summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
ezinternet_welcome	=	"A Synology EZ-Internet Varázsló segít beállítani a távoli Internet hozzáférést a DiskStation-höz. Átkalauzolja önt a következő beállításokon:<p><ul><li>Internet kapcsolat beállítása</li> <li>Port továbbítás beállítása</li> <li>Tűzfal beállítása</li> <li>DDNS szolgáltatás beállítása</li></ul>"
ezinternet_welcome_air	=	"A Synology EZ-Internet Varázsló segít beállítani a távoli internethozzáférést a DiskStationhöz. A varázsló a következő beállításokon vezeti végig:<p><ul><li>Internetkapcsolat beállítása</li> <li>Portátirányítás beállítása</li> <li>Tűzfal beállítása</li> <li>DDNS-szolgáltatás beállítása</li> <li>Vezeték nélküli LAN beállítása</li></ul>"
ezinternet_welcome_title	=	"Üdvözli önt a Synology EZ-Internet varázsló"
ezinternet_wizard_title	=	"EZ-Internet varázsló"

[fbbrower]
open_folder	=	"Tartalmazó mappa megnyitása"

[filebrowser]
add_file_upload_queue	=	"{0} fájl hozzáadva a Feltöltési sorhoz."
add_filefoler_upload_queue	=	"{0} fájl vagy mappa hozzáadva a Feltöltési sorhoz."
add_upload_queue	=	"{0} hozzáadva a feltöltési sorhoz."
download_queue	=	"Letöltési sor"
filebrowser_compress_completed	=	"{0} sikeresen tömörítve."
filebrowser_compress_failed	=	"{0} tömörítése sikertelen. {1}"
filebrowser_copy_completed	=	"{0} sikeresen átmásolva."
filebrowser_copy_failed	=	"„{0}” másolása sikertelen. {1}"
filebrowser_delete_completed	=	"{0} sikeresen törölve."
filebrowser_delete_failed	=	"{0} törlése sikertelen. {1}"
filebrowser_extract_completed	=	"{0} sikeresen kibontva."
filebrowser_extract_failed	=	"{0} kibontása sikertelen. {1}"
filebrowser_move_completed	=	"„{0}” sikeresen áthelyezve."
filebrowser_move_failed	=	"„{0}”áthelyezése sikertelen. {1}"
filebrowser_property_completed	=	"{0} tulajdonjoga sikeresen beállítva."
filebrowser_property_failed	=	"{0} tulajdonjogának beállítása sikertelen. {1}"
filebrowser_upload_completed	=	"„{0}” sikeresen feltöltve."
filebrowser_upload_failed	=	"„{0}” feltöltése sikertelen."
filetable_compress	=	"Tömörítés"
filetable_copy	=	"Másol"
filetable_delete	=	"Törlés"
filetable_extract	=	"Kibontás"
filetable_move	=	"Átmozgatás"
filetable_upload	=	"Feltöltés"
gviewer	=	"Google Dokumentumok Viewer"
gviewer_bigsize	=	"A dokumentum meghaladja a Google Dokumentumok Viewer által engedélyezett maximális méretet. Biztosan folytatni kívánja?"
opendocmenu	=	"Megtekintés Google Dokumentumokban"
prompt_noshare	=	"Megosztott mappa nem áll rendelkezésre. Ha megosztott mappa létrehozása céljából a <b>Megosztott mappa</b> oldalra szeretne menni, kattintson az <b>OK</b> gombra."
upload_file_completed	=	"{0} fájl sikeresen feltöltve."
upload_filefoler_completed	=	"{0} fájl vagy mappa sikeresen feltöltve."
upload_queue	=	"Feltöltési sor"

[fileindex]
fileindex_enable	=	"Fájlindexelés engedélyezése"
fileindex_enable_desc	=	"Ezen megosztott mappa tartalmának indexelése a File Station által végzett fájlkeresés felgyorsítása végett."
fileindex_title	=	"Fájlindexelés"
indexing	=	"Indexelés..."
indexing_status	=	"{0} fájl és 1} almappa indexelése kész."

[filesearch]
prompt_speed_up	=	"A fájlkeresés meggyorsítására a(z) {0} helyen engedélyezze a megosztott mappák fájljainak indexelését."

[filetable]
filetable_create	=	"Létrehozás"
space_size	=	"Rendelkezésre áll: {0}, Összesen: {1}"

[firewall]
firewall_2lan_subnet_conflict	=	"Mivel ugyanabban az alhálózatban 2 LAN van, lehet, hogy az egyik LAN tűzfalszabályai a másik LAN-re is vonatkoznak."
firewall_action	=	"Engedélyezés / Tiltás"
firewall_allow	=	"Tevékenység"
firewall_allow_packet_pass	=	"Hozzáférés"
firewall_choose_policy_remind	=	"Kérjük, határozza meg, hogy a szabályok nem teljesülése esetén engedélyezni vagy tiltani szeretné-e a hozzáférést."
firewall_dos_protect_enable	=	"DoS védelem engedélyezése"
firewall_dos_protect_enable_desc	=	"A szolgáltatásmegtagadási (DoS) védelem segít megelőzni az interneten keresztüli kártékony támadásokat."
firewall_drag_drop_hint	=	"A szabályok húzásával újrarendezheti a sorrendet. A felül lévő szabályok magasabb prioritásúak."
firewall_enable_port_detect	=	"Tűzfal-értesítések engedélyezése"
firewall_enable_rule	=	"Engedélyez"
firewall_example_subnet	=	"(pl. 192.168.1.99 / 255.255.255.0)"
firewall_field_blank_alert	=	"A mező kitöltése kötelező."
firewall_field_exceed_multiports	=	"Legfeljebb _NUM_ portot jelölhet ki."
firewall_no_choose_service	=	"Kérjük, jelöljön ki egy portot a szolgáltatáslistából."
firewall_no_match_allow	=	"Hozzáférés engedélyezése"
firewall_no_match_drop	=	"Hozzáférés tiltása"
firewall_no_prompt	=	"Ne emlékeztessen legközelebb"
firewall_no_prompt_desc	=	"A tűzfal-értesítések a(z) {0} > Beállítások menüpontban engedélyezhetők"
firewall_no_set_ports	=	"Kérjük, adja meg a port adatait."
firewall_policy_allow	=	"Engedélyez"
firewall_policy_drop	=	"Tilt"
firewall_policy_remind	=	"Ha nem teljesülnek a szabályok"
firewall_port_block_info	=	"A tűzfal blokkolta az alábbi hálózati portokat. Ha biztosítani szeretné a szolgáltatás vagy alkalmazás megfelelő működését, akkor biztosítson lehetőséget ezeknek a portoknak az eléréséhez."
firewall_port_detect_desc	=	"Értesítést kérek, ha a tűzfal blokkolja az alkalmazásokat vagy szolgáltatásokat, és lehetőséget a blokkolt szolgáltatás vagy alkalmazás feloldására."
firewall_port_management	=	"Tűzfal-értesítés"
firewall_port_open_failed	=	"Ezek a portok nem nyithatók meg. Lásd a beállításokat a Vezérlőpult > Tűzfal és QoS menüpontban."
firewall_port_type	=	"Típus"
firewall_port_type_dest	=	"Célport"
firewall_port_type_source	=	"Forrásport"
firewall_ports	=	"Portok"
firewall_ports_all	=	"Az összes"
firewall_ports_range	=	"Port-tartomány"
firewall_ports_self_defined	=	"Egyedi"
firewall_ports_system	=	"Választás a beépített alkalmazások listájából"
firewall_protocol	=	"Protokoll"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_restore_failed	=	"Tűzfal-szabályok visszaállítása sikertelen."
firewall_restore_success	=	"Egy újonnan létrehozott tűzfal-szabály blokkolta az adminisztrátor számítógépét. Visszaállításra kerültek az előzetesen mentett tűzfal-szabályok. Ha különböző szabályok esetén a "hozzáférés tiltása" lehetőséget választotta, ne feledjen el olyan szabályt létrehozni, ami nem vonatkozik az adminisztrátor számítógépére."
firewall_rule_add	=	"Tűzfal-szabályok létrehozása"
firewall_rule_disable_check	=	"Biztosan megváltoztatja a tűzfalbeállításokat a kapcsolatos szabályok letiltása érdekében?"
firewall_rule_disable_fail	=	"A tűzfalszabály letiltása sikertelen. A szabályok kezeléséhez menjen a Vezérlőpult > Tűzfal és QoS menüpontra."
firewall_rule_edit	=	"Tűzfal-szabályok szerkesztése"
firewall_rule_enable_check	=	"Biztosan megváltoztatja a tűzfalbeállításokat a kapcsolatos szabályok engedélyezése érdekében?"
firewall_rule_enable_fail	=	"A tűzfalszabály engedélyezése sikertelen. A szabályok kezeléséhez menjen a Vezérlőpult > Tűzfal és QoS menüpontra."
firewall_rule_exceed_max_number	=	"A rendszer elérte a tűzfal-szabályok maximálisan engedélyezett számát."
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} kiválasztott szabály"
firewall_save_failed	=	"Tűzfal-szabályok mentése sikertelen."
firewall_save_success	=	"A tűzfal beállításai sikeresen mentésre kerültek."
firewall_security	=	"Biztonság"
firewall_select_all	=	"Mindent kijelöl"
firewall_service_desc_afp	=	"Fájlmegosztás a következővel: Mac"
firewall_service_desc_bonjour	=	"Bonjour szolgáltatás"
firewall_service_desc_bt	=	"TCP port"
firewall_service_desc_bt_dht	=	"DHT UDP port"
firewall_service_desc_dma	=	"DLNA/UPnP médiakiszolgáló"
firewall_service_desc_dms_tcp	=	"TCP port"
firewall_service_desc_dms_udp	=	"UDP port"
firewall_service_desc_dsm_http	=	"Kezelõi felhasználói felület, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station"
firewall_service_desc_dsm_https	=	"Kezelõi felhasználói felület, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station"
firewall_service_desc_emule_tcp	=	"TCP port"
firewall_service_desc_emule_udp	=	"UDP port"
firewall_service_desc_file_extra	=	"Extra HTTP port"
firewall_service_desc_file_https_extra	=	"További HTTPS port"
firewall_service_desc_findhostd	=	"Synology Assistant, Hálózati biztonsági mentés"
firewall_service_desc_ftp	=	"FTP fájlszerver"
firewall_service_desc_http	=	"Web Station, Photo Station, Web Mail"
firewall_service_desc_ipp	=	"Hálózati nyomtató, AirPrint"
firewall_service_desc_itunes	=	"iTunes-szerver"
firewall_service_desc_lpr	=	"Hálózati nyomtató"
firewall_service_desc_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_desc_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_desc_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_desc_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_desc_mysql	=	"MySQL adatbázis"
firewall_service_desc_netbkp	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
firewall_service_desc_nfs	=	"Mac/Linux fájlszerver"
firewall_service_desc_samba	=	"Windows fájlszerver, csatlakozás a domain-hez"
firewall_service_desc_smb	=	"Windows fájlszerver"
firewall_service_desc_snmp	=	"SNMP szolgáltatás"
firewall_service_desc_ssh	=	"Titkosított terminálszolgáltatás (beleértve a titkosított hálózaton keresztüli biztonsági mentést és az SFTP-t)"
firewall_service_desc_surveillance_extra	=	"HTTP (további port)"
firewall_service_desc_surveillance_https_extra	=	"HTTPS (további port)"
firewall_service_desc_telnet	=	"Titkosítatlan terminálszolgáltatás"
firewall_service_desc_tftp	=	"TFTP fájlszerver"
firewall_service_desc_upnp_msearch	=	"UPnP szolgáltatás"
firewall_service_desc_upnp_router	=	"UPnP router"
firewall_service_desc_ups	=	"UPS szerver"
firewall_service_desc_vs60	=	"VisualStation keresése"
firewall_service_opt_bonjour	=	"Bonjour"
firewall_service_opt_bt	=	"BT"
firewall_service_opt_dsm_http	=	"DSM (HTTP)"
firewall_service_opt_dsm_https	=	"DSM (HTTPS)"
firewall_service_opt_emule	=	"eMule"
firewall_service_opt_file_extra	=	"File Station (Extra)"
firewall_service_opt_findhostd	=	"DiskStation keresése "
firewall_service_opt_http	=	"HTTP"
firewall_service_opt_http_extra	=	"HTTP (további port)"
firewall_service_opt_https	=	"HTTPS"
firewall_service_opt_ipp	=	"IPP"
firewall_service_opt_lpr	=	"LPR"
firewall_service_opt_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_opt_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_opt_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_opt_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_opt_mysql	=	"MySQL"
firewall_service_opt_netbkp	=	"Rsync"
firewall_service_opt_nfs	=	"NFS"
firewall_service_opt_samba	=	"SAMBA"
firewall_service_opt_smb	=	"CIFS"
firewall_service_opt_ssh	=	"SSH"
firewall_service_opt_surveillance_extra	=	"Surveillance Station"
firewall_service_opt_surveillance_ipcam	=	"UPnP (kamera keresése)"
firewall_service_opt_surveillance_mpeg4	=	"Surveillance Station (MPEG4 streaming port)"
firewall_service_opt_telnet	=	"Telnet"
firewall_service_opt_tftp	=	"TFTP"
firewall_service_opt_upnp_msearch	=	"UPnP SSDP"
firewall_service_opt_upnp_router	=	"UPnP szolgáltatás"
firewall_service_opt_vs60	=	"VisualStation"
firewall_service_title	=	"iTunes"
firewall_source	=	"Forrás IP"
firewall_source_network	=	"Alhálózat"
firewall_split_by_common	=	"(Vesszőkkel elválasztva)"
firewall_system_port_column_desc	=	"Alkalmazások"
firewall_system_port_title	=	"Beépített alkalmazások kiválasztása"
firewall_tc	=	"Forgalomvezérlés"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Sávszélesség beállítások"
firewall_tc_ceil_exceed_system_upper_bound	=	"A maximális sávszélesség összege túl nagy. Adjon meg kisebb értékeket."
firewall_tc_ceil_limit	=	"A maximális sávszélesség nem lépheti túl a(z) {0} KB/s értéket."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Maximális (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garantált (KB/s)"
firewall_tc_max_ceil_too_large	=	"Az ön által megadott legnagyobb maximális sávszélesség túl nagy. Kérjük, adjon meg kisebbet."
firewall_tc_rate_desc	=	"A 0 KB/s korlátozás nélkülit jelent"
firewall_tc_rate_max	=	"Maximális sávszélesség (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Garantált sávszélesség (KB/s)"
firewall_tc_restore_failed	=	"Forgalomvezérlési szabályok visszaállítása sikertelen."
firewall_tc_restore_success	=	"Forgalomvezérlési szabályok sikeresen visszaállítva."
firewall_tc_rule_add	=	"Forgalomvezérlési szabály létrehozása"
firewall_tc_rule_edit	=	"Forgalomvezérlési szabály szerkesztése"
firewall_tc_save_failed	=	"Forgalomvezérlési szabályok mentése sikertelen."
firewall_tc_save_success	=	"Forgalomvezérlési szabályok sikeresen elmentve. "
firewall_tc_unlimited	=	"Korlátlan"
firewall_tc_warning	=	"A Garantált sávszélesség nem lehet nagyobb, mint a Maximális sávszélesség."
firewall_vpn_ipsec_passthrough	=	"IPSec Pass-through"
firewall_vpn_l2tp_passthrough	=	"L2TP Pass-through"
firewall_vpn_openvpn_passthrough	=	"OpenVPN Passthrough"
firewall_vpn_passthrough	=	"VPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"Amikor a DiskStation routerként működik, akkor a VPN pass-through lehetővé teszi a kliensek VPN forgalma számára, hogy átjussanak a DiskStation NAT-ján."
firewall_vpn_pptp_passthrough	=	"PPTP Pass-through"

[ftp]
conn_restriction	=	"Kapcsolat korlátozása"
conn_settings	=	"Csatlakozási beállítások"
export_log	=	"Export napló"
fips_enable	=	"FIPS titkosítási modul engedélyezése"
ftp_annoymous_root_share_msg	=	"Ez a megosztott mappa FTP névtelen gyökérkönyvtár. A mappa törlése után a névtelennek nem sikerül belépni. E probléma megoldására, másik megosztott mappát jelölhet ki FTP névtelen gyökérkönyvtárként."
ftp_anonymous	=	"Névtelen FTP engedélyezése"
ftp_anonymous_alert	=	"A névtelen FTP jelenleg le van tiltva, az engedélyezéséhez e beállítás befejezése után ugorjon ezen "_node_lan_ > _leaf_ftp_" oldalra."
ftp_anonymous_chroot	=	"Névtelen gyökérkönyvtár változtatása"
ftp_anonymous_desc	=	"A felhasználók az "anonymous" felhasználónév használatával FTP segítségével hozzáférhetnek a megosztott mappákhoz. Győződjön meg róla, hogy az "Anonymous FTP/WebDAV" felhasználó számára megfelelő hozzáférési jogokat biztosított a megosztott mappához."
ftp_auto_deny	=	"IP automatikus blokkolásának engedélyezése"
ftp_auto_deny_desc	=	"E funkciót olyan IP gazdagépek blokkolására használja, melyek belépése ismételten sem sikerült."
ftp_cfrm_remove_users	=	"Biztosan el akarja a kijelölt felhasználó(ka)t távolítani ?"
ftp_chroot_user_list	=	"Felhasználó kijelölése"
ftp_codepage_str1	=	"A kódlap változtatásához kattintson az _URL_ címre."
ftp_desc	=	"Felhasználók a szolgáltatás engedélyezése után FTP (fájlátviteli protokoll) kapcsolaton keresztül férhetnek adatokhoz."
ftp_edit_list	=	"Tiltólista megtekintése/szerkesztése"
ftp_enable	=	"FTP szolgáltatás engedélyezése"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"IP címen keresztüli kapcsolatok korlátozása"
ftp_enabled	=	"FTP-szolgáltatás engedélyezése (titkosítás nélkül)"
ftp_flow_ctrl	=	"FTP sávszélesség korlátozás engedélyezése"
ftp_flow_desc	=	"(0 KB/s korlátozás nélkülit jelent.)"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"A következő porttartomány használata"
ftp_max_conn	=	"Kapcsolat maximum"
ftp_max_download	=	"Kapcsolatonkénti maximális letöltési sebesség"
ftp_max_upload	=	"Kapcsolatonkénti maximális feltöltési sebesség"
ftp_no_chroot_user	=	"Nincs felhasználó kijelölve."
ftp_no_share	=	"Megosztott mappa nem áll rendelkezésre."
ftp_onlyssl	=	"Csak SSL/TLS kapcsolatot engedélyez"
ftp_pasv_ext_ip	=	"Külső IP cím jelentése PASV módban "
ftp_pasv_port_min	=	"A passzív FTP porttartomány kezdeti értékének 1024-nél nagyobbnak kell lennie."
ftp_pasv_port_range	=	"Passzív FTP porttartománya:"
ftp_port	=	"FTP szolgáltatás portszám beállítása"
ftp_port_deficient	=	"A beírt porttartomány olyan számokat tartalmaz, melyek kisebbek, mint a maximális kapcsolat szám (_NUMBER_). Biztosan folytatni akarja?"
ftp_port_from	=	"Feladó"
ftp_port_in_used	=	"E portszámot kizárólag rendszer célokra foglalták le. Egy eltérő számot írjon be."
ftp_port_to	=	"Címzett"
ftp_ports_conflict	=	"Az FTP portszám ütközik a Passzív FTP porttartománnyal. Más számokat használjon."
ftp_root_dir	=	"Megosztott mappa"
ftp_service_starting	=	"FTP szolgáltatás engedélyezése..."
ftp_share_missing	=	"A névtelen gyökérkönyvtár megosztott mappa nem létezik, másik megosztást válasszon."
ftp_timeout	=	"Időtúllépés"
ftp_toomany_ports	=	"A beírt porttartományban lévő számok meghaladják a _MAXNO_ értéket."
ftp_user_chroot	=	"Változtassa felhasználói kezdőlapokra a kijelölt felhasználók gyökérkönyvtárait."
ftp_user_home_not_enable	=	"A felhasználói kezdőlap szolgáltatás még nincs engedélyezve. Engedélyezze a felhasználók gyökérkönyvtárainak változtatása előtt."
ftp_user_select	=	"Felhasználó kijelölése"
ftp_utf8_client	=	"UTF-8 fájlnév támogatás engedélyezése"
ftp_warn	=	"Új konfigurációk alkalmazása után bontja az összes ügyfelet. Akarja folytatni?"
ftp_wrong_port	=	"Számokat használjon a portszámokban. Nem lehet 0 a portszám."
ftp_wrong_port2	=	"A portszámok nem lehetnek 65535-nél nagyobbak."
ftp_wrong_rate	=	"Csak számokat használjon a sávszélességnél."
ftp_xferlog	=	"Az FTP fájlátviteli napló engedélyezése"
ftpes_enabled	=	"FTP SSL/TLS-titkosításának engedélyezése (FTPS)"
fxp_enable	=	"FXP engedélyezése"
privilege_setting	=	"Jogosultságok beállítása"
pxe_bootloader	=	"Boot betöltő"
pxe_dhcp_not_install	=	"A DHCP-kiszolgáló elavult vagy nincs telepítve. A PXE szolgáltatás engedélyezéséhez telepítse a DHCP-kiszolgáló legújabb verzióját."
pxe_dns	=	"DNS szerver"
pxe_enable	=	"DHCP szolgáltatás beállítása ezen a kiszolgálón PXE számára"
pxe_end_ip	=	"Befejező IP-cím"
pxe_gateway	=	"Átjáró"
pxe_hotspot_subnet_overlap	=	"A helyi hálózati alhálózat-beállítások eltérnek a hotspot alhálózati beállításoktól. Biztosítsa mindkét beállítás azonosságát."
pxe_interface	=	"Hálózati interfész"
pxe_invalid_input_value	=	"Érvénytelen bemenő érték"
pxe_netmask	=	"Hálómaszk"
pxe_setting	=	"PXE alhálózati beállítás"
pxe_start_ip	=	"Kezdő IP-cím"
pxe_subnet	=	"Alhálózati tartomány"
security_setting	=	"Biztonsági beállítások"
sftp_enabled	=	"SFTP szolgáltatás engedélyezése"
sftp_other_port	=	"Más port használata:"
sftp_port	=	"Portszám:"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"22-es port használata (SSH-val azonos)"
tftp_all_connection	=	"Összes csatlakozás"
tftp_allow_ip_range	=	"Csak az alábbi IP-cím tartomány engedélyezése"
tftp_allowed_client	=	"Engedélyezett ügyfelek"
tftp_desc	=	"A TFTP (Egyszerű fájlátviteli protokoll) engedélyezése lehetővé teszi, hogy a felhasználók hozzáférjenek a rendszeren található adatokhoz, és automatikusan továbbít konfigurációkat, illetve bootol fájlokat."
tftp_enable	=	"TFTP szolgáltatás engedélyezése"
tftp_permission	=	"TFTP ügyfél engedély"
tftp_root	=	"TFTP gyökérmappa"
tftp_title	=	"TFTP / PXE"
tftp_xferlog	=	"Az TFTP fájlátviteli napló engedélyezése"
timeout_range	=	"(1-7200)"
xfer_setting	=	"Átviteli beállítás"

[ftpwizard]
anony_descr	=	"Névtelen FTP engedélyezése estén névtelen felhasználónévvel teszi a felhasználók számára lehetővé az FTP helyéhez való hozzáférést. Folytassa és rendeljen hozzáférési jogokat az FTP névtelen felhasználói fiókhoz."
anony_disable	=	"Névtelen felhasználói belépés tiltása."
anony_enable	=	"Névtelen felhasználói belépés engedélyezése."
final_descr	=	"Engedélyezve van az FTP szolgáltatás. A felhasználóknak FTP helyére az Internetről való hozzáférése engedélyezéséhez futtassa az Internet hozzáférés varázslót."
finalstep_title	=	"Befejezve"
ftpopt_title	=	"FTP beállítások"
long_descr	=	"FTP szolgáltatás beállítása"
maxdownrate_limit	=	"A maximális FTP letöltési sebesség {0} KB/s értékre van korlátozva."
maxdownrate_nolimit	=	"Nincs a maximális FTP letöltési sebesség korlátozva."
maxuprate_limit	=	"A maximális FTP feltöltési sebesség {0} KB/s értékre van korlátozva."
maxuprate_nolimit	=	"Nincs a maximális FTP feltöltési sebesség korlátozva."
share_title	=	"A "névtelen" számára megosztott mappa kijelölése."
short_descr	=	"FTP kiszolgáló"
summary_anony	=	"Az FTP névtelen felhasználók a következő jogosultságokkal rendelkeznek:"
summary_ftp	=	"{0} egységen engedélyezve van az FTP szolgáltatás."
summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló:<p><ul><li>FTP szolgáltatás engedélyezése.</li> <li>Konfigurációk beállítása.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Üdvözli az FTP beállítás varázsló."
wizard_title	=	"FTP beállítás varázsló"

[group]
add_member	=	"Hozzáadás"
cfrm_add_users	=	"Biztosan hozzá akarja adni {0} egységhez a következő felhasználókat ?"
cfrm_remove_users	=	"Biztosan el akarja a következő felhasználókat {0} egységről távolítani?"
deleting_group	=	"Törlés..."
error_add_member	=	"Új csoporttag(ok) hozzáadása sikertelen. Próbálja újra később."
error_badname	=	"Érvénytelen a csoportnév vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
error_chgusers	=	"Nem változtathatja meg a rendszer felhasználói csoportját."
error_cntapymtl_gr	=	"Több csoportra egyidejűleg nem alkalmazhatja."
error_cntapyno_gr	=	"Először jelöljön ki egy felhasználói csoportot."
error_get_info	=	"Csoport információ megszerzése sikertelen. Próbálja újra később."
error_get_share_privileges	=	"Megosztott mappa jogosultságok megszerzése sikertelen. Próbálja újra később."
error_nameused	=	"A csoportnevet vagy kizárólag rendszer célokra foglalták le vagy létezik. Egy eltérő nevet írjon be."
error_new_group	=	"Új csoport létrehozására sikertelen. Próbálja újra később."
error_noname	=	"Nem írt be csoportnevet."
error_remove_members	=	"Csoporttagok eltávolítása sikertelen. Próbálja újra később."
error_rmmember	=	"Nem sikerült a tag(ok) eltávolítása az Administrators csoportból. A rendszerben lennie kell legalább egy érvényes adminnak."
error_rmmember_cur	=	"A jelenleg bejelentkezett felhasználót nem távolíthatja el az Administrators csoportból."
error_rmvadmin	=	"Nem törölheti a rendszer alapértelmezett csoportját (_DEFGRP_)."
error_rmvdef	=	"Nem törölheti az alapértelmezett csoportot."
error_rmvdomgrp	=	"Windows tartomány csoportokat nem távolíthat el."
error_rmvempty	=	"Jelöljön ki egy csoportot."
error_rmvnone_gr	=	"Eltávolításra nem jelölt ki felhasználói csoportokat."
error_set_info	=	"Csoport információ beállítása sikertelen. Próbálja újra később."
error_set_share_privileges	=	"Megosztott mappa jogosultságok beállítása sikertelen. Próbálja újra később."
error_setdomgrp	=	"Windows tartomány csoport beállítást nem módosíthat."
error_toomanygr	=	"A felhasználó csoport száma _MAXNO_ értéket nem haladhatja meg."
failed_load_group	=	"Csoportadatok betöltése sikertelen. Próbálja újra később."
group_basicinfo	=	"Csoport információk"
group_cfrmrmv	=	"Biztosan törölni akarja a következő csoporto(ka)t ?"
group_createtitle	=	"Létrehozás"
group_desc	=	"Csoport leírás"
group_group	=	"Felhasználói csoport"
group_instruct1	=	"Jelölje ki a csoportokat."
group_list	=	"Csoport lista"
group_members	=	"Tagok"
group_membertitle	=	"Tagok szerkesztése"
group_name	=	"Csoportnév"
group_nombrs	=	"E csoportnak nincs tagja."
group_notmbrs	=	"Nem tagok"
group_shareinfo_descr	=	"A megosztott mappákra vonatkozó hozzáférési jogosultságok beállítása"
group_shareinfo_title	=	"Jogosultságok hozzárendelése - megosztott mappák"
group_subject	=	"Csoport beállítás"
group_summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
group_tip1	=	"A csoport olyan felhasználókból áll, akik közös jogosultságokkal rendelkezhetnek."
group_wizard_title	=	"Csoport-létrehozási varázsló"
groupinfo_descr	=	"Töltse ki a következő mezőket"
grp_desc	=	"Leírás"
grp_name	=	"Név"
newgrpdlg_title	=	"Csoport létrehozása"
remove_member	=	"Eltávolítás"
search_group	=	"Keresés"

[hddsleep]
dcache_config	=	"Írási gyorsítótár engedélyezése"
dcache_confirmed	=	"Igen, újraindítás után a merevlemez ellenőrzése"
dcache_desc	=	"Az írás gyorsítótár engedélyezése javítja a rendszer teljesítményét, de adatvesztés lehet az eredménye, ha áramszünet adódik. Az írás gyorsítótárat csak bizonyos merevlemezek támogatják."
dcache_miss_notification	=	"Értesítés az írási gyorsítótárból hiányzó adatokról"
dcache_note	=	"<font color="red">Írási gyorsítótár engedélyezése sikertelen. Az írási gyorsítótár a rendszer stabilitása és a merevlemez kompatibilitása érdekében le van tiltva. A rendszer teljesítményére ez nincs hatással.</font>"
dcache_notification_note	=	"<font color="red"><b>Megjegyzés：</b></font>Az ellenőrzési folyamat hosszabb időbe telhet (1 TB-os lemeznél megközelítőleg 25 percbe) – a folyamat során a Synology Assistant segítségével figyelemmel kísérheti, illetve megszakíthatja a folyamatot. Ha ez gyakran előfordul, tiltsa le az írási gyorsítótárat."
dcache_notification_reboot	=	"Az írási gyorsítótár adatai valószínűleg elvesztek. Újraindítás után szeretné ellenőrizni és helyreállítani a merevlemezt?"
dcache_suggest	=	"<font color="red">A rendszer stabilitása és a merevlemez kompatibilitása érdekében ajánlott letiltani az írási gyorsítótárat. A rendszer teljesítményére ez nincs hatással.</font>"
dcache_title	=	"Írás gyorsítótár támogatás"
dcache_warning	=	"Ha a kiszolgáló nem rendelkezik szünetmentes tápegységgel, akkor határozottan ajánlott a gyorsítótár beállítás kikapcsolása."
deep_sleep_subject	=	"Mély alvási mód a bővítőegységen"
eunit_deep_sleep_desc	=	"Ezt engedélyezve minimalizálhatja a bővítőegység áramfogyasztását. A bővítőegységen lévő minden LED izzó kikapcsol mély alvás üzemmódban."
eunit_deep_sleep_subject	=	"A Mély alvás funkciót engedélyezve minimalizálhatja a bővítőegység áramfogyasztását"
fanctrl_close	=	"Ki"
fanctrl_desc	=	"A merevlemez hibernálás módba kapcsolása után, a rendszer annak megfelelően állítja be a ventilátort, hogy mikor telik le a várakozási idő."
fanctrl_high	=	"Magas"
fanctrl_low	=	"Alacsony"
fanctrl_on	=	"Be"
fanctrl_speed	=	"Ventilátor fordulatszám"
fanctrl_subject	=	"Ventilátor vezérlés"
fanctrl_time	=	"Várakozási idő"
hddsleep_desc	=	"A belső merevlemez(ek) és a külső SATA lemez inaktivitás esetén a konfiguráció által beállított idő elteltével hibernált módra tér át."
hddsleep_hour	=	"óra"
hddsleep_idle	=	"Várakozási idő"
hddsleep_min	=	"perc"
hddsleep_none	=	"egyik sem"
hddsleep_note	=	"Megjegyzés: A _DISKSTATION_ számára néhány másodpercet vehet igénybe a hibernált módból való visszatérés. Ezalatt kis késleltetést észlelhet a kiszolgálóhoz való hozzáférés során. Várjon türelemmel..."
hddsleep_subject	=	"Merevlemez hibernálás"
sata_deep_sleep_desc	=	"Ezt engedélyezve minimalizálhatja a(z) _MODEL_ áramfogyasztását."
sata_deep_sleep_subject	=	"Speciális merevlemez-hibernáció engedélyezése a(z) _MODEL_ fogyasztásának minimalizálása érdekében"
usb_hddsleep_desc	=	"Ha az USB merevlemezek a konfigurált időszakon át inaktívak, hibernálásra kerülnek (csak a hibernálást támogató USB eszközök esetén)."

[hdhealth]
datalost	=	"Megjegyzés: A merevlemezen lévő összes adat törlődik."
dev_fail_desc	=	"Hibás a merevlemez vagy nem ismerte fel a lemezt."
formatdata	=	"A merevlemez újraformázása."
formatsystem	=	"A rendszer újrakonfigurálása."
hdhealth_title	=	"Merevlemez hiba"
mount_data_fail_desc	=	"Sérült a rendszerkonfiguráció és az adatállomány. Adatai valószínűleg nem olvashatóak vagy csak olvashatóak. Végezze el adatai biztonsági mentését, amint lehetséges."
mount_data_ro_desc	=	"Sérült a kötet, mely a felhasználói adatokat tárolja. Adatai védelmére a _DISKSTATION_ csak olvasható módban van. Most végezze el adatai biztonsági mentését."
mount_system_fail_data_ro_desc	=	"Sérült mind az a kötet, mely a rendszerkonfigurációkat, mind az a kötet, mely a felhasználói adatokat tartalmazza. Adatai védelmére a _DISKSTATION_ csak olvasható módban van. Most végezze el adatai biztonsági mentését."
mount_system_fail_desc	=	"Elveszett a rendszerkonfiguráció."
partition_fail_desc	=	"A _DISKSTATION_ merevlemeze nincs konfigurálva."
reboot_desc	=	"A _DISKSTATION_ éppen újraindulni készül.  A rendszerindítás után az Assistant alkalmazásban keresse meg ismét a _DISKSTATION_ egységet."
reinstall	=	"Formázza a merevlemezt és konfigurálja a rendszert."
shutdown	=	"Kapcsolja ki a _DISKSTATION_ egységet és cserélje ki a merevlemezt."
shutdown_desc	=	"A _DISKSTATION_ éppen kikapcsolni készül."
skip	=	"Ugrás. Hagyja figyelmen kívül ezen figyelmeztető üzenetet és más szolgáltatásokkal folyatatása."

[helpbrowser]
apptitle	=	"DSM Súgó"
hbtoc	=	"Tartalomjegyzék"

[helptoc]
about	=	"Névjegy"
appportalias	=	"Alkalmazásportál"
appprivilege	=	"Alkalmazás jogok"
audio_browse	=	"Zene böngészése"
audio_play	=	"Zene lejátszása"
audio_playlist	=	"Munka a műsorfüzettel"
audio_source	=	"Hangforrás"
audiostation	=	"Audio Station"
device	=	"Külső eszközök"
directory_service	=	"Könyvtárszolgáltatás"
directory_service_domain	=	"Tartomány"
directory_service_ldap	=	"LDAP"
directory_service_user_group	=	"Tartomány/LDAP-felhasználók vagy csoportok"
disk_manager	=	"Merevlemez kezelés"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"BT/HTTP/FTP/NZB beállítása"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"Szerver/Kad beállítása"
dl_emule_setup	=	"Az eMule beállítása"
dl_general	=	"Download Station beállítása"
dl_settings	=	"Letöltési feladat létrehozása"
dl_tasklist	=	"Letöltési feladatok kezelése"
download_failure	=	"Hiba történt (letöltés sikertelen). Új próbálkozás..."
downloadstation	=	"Download Station"
dsm_setting	=	"DSM-beállítások"
externaldevice	=	"Külső eszközök"
extract_failure	=	"Hiba történt (kibontás sikertelen). Új próbálkozás..."
ezcloud	=	"QuickConnect"
filebrowser	=	"File Station"
filebrowser_attributeprivilege	=	"Attribútumok és jogosultságok megtekintése"
filebrowser_compress	=	"Fájlok vagy mappák tömörítése"
filebrowser_copy	=	"Fájlok vagy mappák másolása vagy átmozgatása"
filebrowser_create	=	"Mappa létrehozása"
filebrowser_createrenameremove	=	"Fájlszerkezet módosítása"
filebrowser_delete	=	"Fájlok vagy mappák törlése"
filebrowser_download	=	"Fájlok letöltése"
filebrowser_edit	=	"Fényképek szerkesztése"
filebrowser_extract	=	"Archívum kibontása"
filebrowser_favorite	=	"Kedvencek, illetve asztali parancsikonok létrehozása"
filebrowser_fileinfo	=	"Kiegészítő attribútumok megjelenítése"
filebrowser_mountiso	=	"Virtuális meghajtók telepítése"
filebrowser_mountremotevolume	=	"Távoli mappák telepítése"
filebrowser_musicinfo	=	"Zene Adatainak Szerkesztése"
filebrowser_open	=	"Fájl megnyitása új ablakban"
filebrowser_preview	=	"Dokumentumok, fényképek és videók megtekintése"
filebrowser_privilege	=	"Fájlok/Mappák jogosultságainak megtekintése vagy megváltoztatása"
filebrowser_readandmove	=	"Fájlok olvasása és átmozgatása"
filebrowser_rename	=	"Fájl vagy mappa átnevezése"
filebrowser_require	=	"File Station-követelmények"
filebrowser_search	=	"Fájlok és mappák keresése"
filebrowser_upload	=	"Fájlok vagy mappák feltöltése"
ftp	=	"FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_general	=	"Általános"
ftp_limit	=	"Kapcsolat korlátozása"
ftp_security	=	"Biztonsági beállítások"
get_url_error	=	"Kérjük, hogy csatlakozzon a DiskStation-nel az Internethez, és próbálja ismét."
group	=	"Csoport"
group_delete	=	"Csoport eltávolítása"
group_edit	=	"Csoport szerkesztése"
group_member	=	"Csoporttagok hozzáadása/eltávolítása"
group_new	=	"Csoport létrehozása"
indexdb_downloading	=	"A Keresés funkció néhány másodperc múlva kész. Kérjük, várjon..."
iscsilun_manager	=	"iSCSI LUN"
iscsitrg_manager	=	"iSCSI Target"
itunes	=	"iTunes"
itunes_general	=	"Általános"
lan	=	"LAN"
language	=	"Nyelv"
leaf_backup	=	"Biztonsági mentés"
leaf_bkp	=	"Konfiguráció biztonsági mentése"
leaf_netbkpservice	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
leaf_restore	=	"Visszaállítás"
leaf_volgeneral_desc	=	"Szerezze meg a RAID, kötetek és Lemezcsoport útmutatóját, amelyet a Synology DiskStation támogat"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
linkaggr	=	"Link Aggregation"
mailstation	=	"Levélkiszolgáló"
mailstation_general	=	"Általános"
mailstation_receive	=	"Levélfogadási beállítások"
mailstation_settings	=	"Levél kiszolgáló beállítások"
mailstation_webmail	=	"Webmail beállítások"
mainmenu	=	"Főmenü"
mainmenu_options	=	"Opciók"
media_index_service	=	"Médiaindexelési szolgáltatás"
media_index_service_index_folder	=	"Indexelt mappa"
mediaservice	=	"Médiaszerver"
mediaservice_browse	=	"Böngészési beállítások"
mediaservice_dma	=	"DMA kompatibilitás"
mediaservice_general	=	"Médiaszerver"
mediaservice_index	=	"Indexelt mappa"
network	=	"Hálózat"
network_general	=	"Általános"
no_download_action	=	"Hiba történt (nincs letöltés)."
notification	=	"Értesítés"
notification_email	=	"Email"
notification_filter	=	"Speciális"
notification_pushservice	=	"Push szolgáltatás"
notification_sms	=	"SMS"
notification_syslogng	=	"syslog-ng"
ntp_service	=	"NTP szolgáltatás"
overview	=	"Áttekintés"
personal_account	=	"Fiók"
personal_others	=	"Egyebek"
personal_photo	=	"Személyes Photo Station"
personal_volume	=	"Kötethasználat"
personal_wallpaper	=	"Asztal"
photo_thumbnail	=	"Konvertálási beállítások"
photostation	=	"Photo Station"
pkg_general	=	"Általános"
pkg_uninstall	=	"Csomagok telepítése és törlése"
pkg_upgrade	=	"Frissítési csomagok"
pkgmgr_configure	=	"A Csomagkezelési központ beállítása"
pkgmgr_install_buy	=	"Csomagok telepítése vagy vásárlása"
pkgmgr_manage	=	"Csomagok kezelése"
power	=	"Power"
power_hibernation	=	"Merevlemez hibernálás"
power_recovery	=	"Általános"
power_ups	=	"UPS"
pppoe	=	"PPPoE"
quickconnect	=	"QuickConnect"
raid_manager	=	"Lemezcsoport"
region	=	"Területi beállítások"
restoredefaults	=	"Alap állapotba hozás"
routerconf	=	"Router beállítása"
routerconf_rules	=	"Portátirányítási szabályok"
routerconf_setup	=	"Adatútválasztó beállítása"
s2s_app_title	=	"Megosztott mappa szinkronizálása"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Megosztott mappa szinkronizálása"
sdcopy	=	"SDCopy"
settings	=	"File Station beállításainak kezelése"
sftp_setting	=	"SFTP"
share	=	"Megosztott mappa"
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_create	=	"Egy megosztott mappa létrehozása"
share_edit	=	"Megosztott mappa információk szerkesztése"
share_encrypt	=	"Megosztott mappa titkosítása"
share_encrypt_edit	=	"Titkosított mappa szerkesztése"
share_general	=	"Általános"
share_hide_unreadable	=	"Mappák/fájlok elrejtése jogosulatlanok elől"
share_index_title	=	"Fájlok indexelése"
share_mountiso	=	"Virtuális meghajtók telepítése"
share_mountremotevolume	=	"Távoli mappák telepítése"
share_privilege	=	"Jogosultságok hozzárendelése"
share_remove	=	"Egy megosztott mappa eltávolítása"
sharing	=	"Fájlhivatkozások megosztása"
smart_playlist	=	"Intelligens műsorfüzet"
snmp	=	"SNMP"
space_manager	=	"Kötet"
surveillance	=	"Surveillance Station"
sysinfo_log	=	"Napló"
sysinfo_storage	=	"Tároló"
syslogclient	=	"Syslog"
syslogclient_filter	=	"Syslog Client filter"
syslogclient_setting	=	"Manage Settings"
system_network	=	"Hálózati szolgáltatások"
tbk_service_title	=	"Time Backup"
terminal	=	"Terminál"
time	=	"Idő"
try_download_indexdb	=	"A Keresés funkció működésbe hozása..."
tunnel	=	"Tunnel"
usbcopy	=	"USBCopy"
user_create	=	"Felhasználó létrehozása"
user_delete	=	"Felhasználó eltávolítása"
user_edit	=	"Felhasználó szerkesztése"
user_home	=	"Felhasználói kezdőlap"
volume_general	=	"Általános"
webserv_app	=	"Webalkalmazások"
webserv_dav	=	"WebDAV"
webserv_opt	=	"HTTP-szolgáltatás"
webserv_php	=	"PHP beállítások"
winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
winmacnfs_mac	=	"Mac fájlszolgáltatás"
winmacnfs_nfs	=	"NFS szolgáltatás"
winmacnfs_win	=	"Windows fájlszolgáltatás"
wireless	=	"Kábel nélküli hálózat"

[hibernation]
hibernation_ignore_netbios_broadcast	=	"Csomagszórás figyelmen kívül hagyása Windows Explorerből"
hibernation_system_deepsleep_note	=	"<font color="red"><b>Note: </b></font>Assistant can't find your Diskstation when system goes into hibernation."
hibernation_system_deepsleep_service	=	"Enable advanced system hibernation service"
hibernation_system_deepsleep_statement	=	"Rendszerhibernálás indítása 60 másodperccel a merevlemez hibernálódása után"
hibernation_system_deepsleep_title	=	"Advanced system hibernation"
hibernation_title	=	"Hibernálás"

[home]
home_info_title	=	"Alap információk"
home_sitemap_title	=	"Oldaltérkép"
home_subject	=	"Összefoglalás"
personal_home_subject	=	"Felhasználói információk"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Alapértelmezett háttérkép"
error_not_an_image	=	"Válasszon egy képet"
folder_empty	=	"Ebben a mappában nincs kép."
history	=	"Korábbi képek"
my_image	=	"Saját képek"
source_upload	=	"Feltöltés"
title_upload_local	=	"Saját kép használata"

[inetwizard]
apply_ddns	=	"DDNS beállítások alkalmazása..."
apply_pppoe	=	"PPPoE beállítások alkalmazása..."
cfgrouter_title	=	"Adatútválasztó beállítások konfigurálása"
config_port_desc	=	"Az adatokért nézze meg az adatútválasztó útmutatóját."
conn_descr	=	"Hogyan csatlakoztassa {0} egységet az Internethez?"
conn_title	=	"Hálózati környezet"
ddns_prompt	=	"Válasszon {0} IP cím egy regisztrált DDNS gazdanévhez történő hozzárendeléséhez."
direct_conn_long	=	"Olyan DSL, kábel modem vagy helyi hálózat segítségével csatlakoztassa, melyhez nem szükséges felhasználónév és jelszó."
direct_conn_short	=	"Közvetlenül az Internethez csatlakoztassa."
final_inetwizard	=	"Alkalmazza az Internet hozzáféréshez szükséges beállításokat..."
finalstep_descr	=	"{0} most csatlakoztatva van az Internethez."
finalstep_title	=	"Befejezve"
ftp_servport	=	"FTP szolgáltatás port"
noddns_desc	=	"Nem. {0} egységet az Internet felhasználók IP címen keresztül érik el."
passiveftp_range	=	"Passzív FTP porttartomány"
pppoe_conn_long	=	"Olyan DSL, kábel modem vagy helyi hálózat segítségével csatlakoztassa, melyhez felhasználónév és jelszó szükséges."
pppoe_conn_short	=	"Szélessávú(PPPoE)"
pppoe_disable_msg	=	"Írja be a PPPoE felhasználónevet és jelszót. Az ISP szolgáltatójától kérdezze le az információt."
pppoe_enable_msg	=	"A PPPoE kapcsolat már engedélyezve van. Kattintson {0} gombra a folytatáshoz."
router_conn_long	=	"Csatlakozás egy adatútválasztóhoz."
router_conn_short	=	"Egy adatútválasztón keresztül."
router_port_desc	=	"Irányítsa át {0} számára az adatútválasztóján lévő következő hálózati portokat:"
summary_configport	=	"Adatútválasztója beállításain port {1} átirányítás szükséges."
summary_conn	=	"Csatlakozási módszer"
summary_direct	=	"Közvetlen kapcsolódás"
summary_noddns	=	"Nem"
summary_portforward	=	"Port átirányítás"
summary_router	=	"Adatútválasztón keresztüli kapcsolódás"
summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
summary_useddns	=	"Egy DDNS gazdanévhez hozzárendelés"
useddns_desc	=	"Igen A következő DDNS beállítások alkalmazása:"
web_addport	=	"További port webszolgáltatásokhoz"
web_servport	=	"Port webszolgáltatásokhoz"
welcome	=	"{0} egység Internethez csatlakoztatása során a következők elvégzésében segíti a varázsló:"
welcome_title	=	"Üdvözli az Internet hozzáférés varázsló."
wizard_title	=	"Internet hozzáférés varázsló"

[iscsilun]
clone	=	"Klón"
clone_snapshot_inconsistent_warning	=	"Legalább egy kapcsolt iSCSI munkamenet van társítva ehhez a LUN-hoz. Az esetleges adat-inkonzisztencia elkerülése érdekében a folytatás előtt valamennyi érintett alkalmazást le kell állítania, és ki kell jelentkeznie a kezdeményező alkalmazásokból."
cloning	=	"Klónozás"
healthy	=	"Hibátlan"
iscsilun_allocate_size_field_name	=	"Méret lefoglalása"
iscsilun_allocate_size_title	=	"iSCSI LUN méretének lefoglalása"
iscsilun_block_multiple_on_raid	=	"iSCSI LUN (blokkszintű, több LUN ugyanazon a RAID-en)"
iscsilun_block_multiple_on_raid_help	=	"Ezt a fajta iSCSI LUN-t egy Lemezcsoportra hozták létre, és a dinamikus kapacitás menedzsment rugalmasságát kínálja optimális hozzáférési teljesítménnyel."
iscsilun_block_single_on_raid	=	"iSCSI LUN (blokkszintű, egy LUN ugyanazon a RAID-en)"
iscsilun_block_single_on_raid_help	=	"Az ilyen típusú iSCSI LUN-ok nyújtják a legjobb hozzáférési teljesítményt."
iscsilun_choose_lun_title	=	"LUN-típus kiválasztása"
iscsilun_create_title	=	"iSCSI LUN-létrehozási varázsló"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk	=	"Az iSCSI LUN bővítése merevlemezek hozzáadásával"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk_help	=	"Válassza ezt a lehetőséget, ha merevlemezek hozzáadásával szeretné bővíteni az iSCSI LUN-t."
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space	=	"Az iSCSI LUN bővítése le nem foglalt lemezterülettel"
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"Válassza ezt a lehetőséget, ha le nem foglalt lemezterülettel szeretné bővíteni az iSCSI LUN-t."
iscsilun_manage_title	=	"iSCSI LUN-kezelési varázsló"
iscsilun_no_luns	=	"Nincs iSCSI LUN a rendszerben"
iscsilun_remove_summary_desc	=	"iSCSI LUN eltávolítása"
iscsilun_remove_title	=	"iSCSI LUN eltávolítása"
iscsilun_repair_raid_help	=	"Hibás iSCSI LUN javításához válassza ezt a lehetőséget. A javítás után, ha van le nem foglalt lemezterület a Lemezcsoporton, a rendszer felhasználja azt az iSCSI LUN méretének automatikus növelésére."
iscsilun_select_lun	=	"A bal oldalon válassza ki a kívánt iSCSI LUN-t."
iscsilun_start_iscsi_service	=	"Az iSCSI szolgáltatás elindítása"
iscsilun_stop_iscsi_service	=	"Az iSCSI szolgáltatás leállítása"
iscsilun_totalsize	=	"Kapacitás"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"Nem elérhető"
iscsilun_vaai_lun_fs_warning	=	"A bővített LUN-funkciókkal ellátott iSCSI LUN-ok csak EXT4 fájlrendszeren állnak rendelkezésre."
iscsilun_warning_move_location	=	"Biztosan meg szeretné változtatni ennek az iSCSI LUN célnak a helyét?"
iscsitrg_max_snapshot_per_lun	=	"Elérte a LUN-onkénti pillanatfelvételek maximális {0} számát."
no_snapshot	=	"Nincs pillanatfelvétel"
restore	=	"Visszaállítás"
restore_data_lost_warning	=	"A jelen LUN valamennyi, a(z) "{0}". pillanatfelvétel létrehozása óta létrejött változtatása elveszik."
restoring	=	"Helyreállítás"
snapshot	=	"Pillanatfelvétel"
snapshot_management	=	"Pillanatfelvétel-kezelő"
snapshot_restore_confirm	=	"Biztosan visszaállítja az iSCSI LUN-t "{0}" pillanatfelvételre?"
source	=	"Klón forrása"
take_snapshot	=	"Pillanatfelvétel készítése"
unhealthy	=	"Rendellenes"
using	=	"Feldolgozást végez"

[iscsitrg]
iscsitrg_advance_desc	=	"A haladó üzemmód olyan funkciókat biztosít, mint az SCSI-3 folyamatos foglalás, MC/S, és maszkolás."
iscsitrg_advance_enable	=	"Haladó üzemmód engedélyezése"
iscsitrg_auth_chap	=	"CHAP"
iscsitrg_auth_mutual_chap	=	"Kölcsönös CHAP"
iscsitrg_auth_none	=	"Egyik sem"
iscsitrg_basic_invalid	=	"Az általános beállítások nem fejeződtek be."
iscsitrg_checksum_data	=	"Adatfeldolgozás"
iscsitrg_checksum_header	=	"Fejlécfeldolgozás"
iscsitrg_delete_confirm	=	"Feltérképezett iSCSI LUN-ok törlése is"
iscsitrg_delete_warning	=	"A varázsló eltávolítja az ön által kiválasztott iSCSI Target (_TARGETNAME_) és feltérképezett iSCSI LUN elemeket. Kérjük, hogy az eljárás során ne kapcsolja le a rendszert."
iscsitrg_disable	=	"Letilt"
iscsitrg_disable_confirm	=	"Biztosan letiltja a kijelölt iSCSI target cél(oka)t?"
iscsitrg_enable	=	"Engedélyez"
iscsitrg_enable_auth_chap	=	"CHAP engedélyezése"
iscsitrg_enable_auth_mutual_chap	=	"Kölcsönös CHAP engedélyezése"
iscsitrg_enable_confirm	=	"Biztosan engedélyezi a kijelölt iSCSI target cél(oka)t?"
iscsitrg_error_bad_password	=	"Csak számok és az angol ábécé betűi. 12-16 karakter."
iscsitrg_error_bad_targetname	=	"Érvénytelen a beírt célnév, további információért nézze meg a Súgót."
iscsitrg_error_bad_username	=	"Csak számok és az angol ábécé betűi. Maximum 12 karakter."
iscsitrg_error_msg	=	""_NAME_" beállítása sikertelen. _ERRNO_"
iscsitrg_exceed_total_volume_size	=	"Az iSCSI teljes méretének a teljes kötetméretnél kisebbnek kell lennie."
iscsitrg_form_crc_checksum	=	"CRC ellenőrző összeg"
iscsitrg_initiator_iqn	=	"Iniciátor IQN"
iscsitrg_iqn_exists	=	"A célnév IQN már létezik."
iscsitrg_isns	=	"iSNS"
iscsitrg_isns_enable	=	"iSNS engedélyezése"
iscsitrg_isns_server	=	"iSNS-kiszolgáló"
iscsitrg_lun_create	=	"Új iSCSI LUN létrehozása"
iscsitrg_lun_delete_warning	=	"Ez a művelet eltávolít minden adatot és konfigurációt. Biztosan folytatni akarja?"
iscsitrg_lun_name_exists	=	"A név már létezik."
iscsitrg_map_existent_lun	=	"Létező iSCSI LUN-ok feltérképezése"
iscsitrg_map_existent_target	=	"Létező iSCSI targetek feltérképezése"
iscsitrg_mapped_lun	=	"Feltérképezett iSCSI LUN-ok"
iscsitrg_mapped_no_luns	=	"Nincsenek feltérképezett iSCSI LUN-ok"
iscsitrg_mapped_no_targets	=	"Nincsenek feltérképezett iSCSI Targetek"
iscsitrg_mapped_target	=	"iSCSI Target feltérképezés"
iscsitrg_mapping	=	"Feltérképezés"
iscsitrg_masking	=	"Maszkolás"
iscsitrg_masking_default	=	"Alapértelmezett jogosultságok"
iscsitrg_max_lun_per_target	=	"Ennyit térképezhet fel: _MAX_LUN_ iSCSI LUNs ide: iSCSI Target "_TARGETNAME_"."
iscsitrg_max_recv_segment	=	"Fogadó szegmens maximális bájtjai"
iscsitrg_max_send_segment	=	"Küldő szegmens maximális bájtjai"
iscsitrg_misc_setting	=	"Egyéb beállítások"
iscsitrg_multi_sessions	=	"Többszörös kapcsolat"
iscsitrg_multi_sessions_desc	=	"Többszörös kapcsolat engedélyezése egy vagy több iSCSI iniciátortól"
iscsitrg_multi_sessions_warning	=	"A jelentős adatsérülés kockázatának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy klasztertudatos fájlrendszerben működik."
iscsitrg_name_exists	=	"A célnév már létezik."
iscsitrg_no_iscsitrg	=	"Nincs iSCSI target a rendszerben"
iscsitrg_other_params	=	"Egyebek"
iscsitrg_permission	=	"Engedély"
iscsitrg_select_iscsitrg	=	"Kérjük, válasszon iSCSI Target célt bal oldalról"
iscsitrg_select_luns	=	"Kérjük, válasszon iSCSI LUN-okat"
iscsitrg_select_targets	=	"Kérjük, válasszon iSCSI target célokat"
iscsitrg_set_failed_space_not_enough	=	"Nincs elég szabad hely ezen a köteten."
iscsitrg_size_too_small	=	"Nincsen jogosultsága a kapacitás csökkentésére."
iscsitrg_space_prealloc	=	"Előzetes helyfelmérés"
iscsitrg_status	=	"Állapot"
iscsitrg_status_connected	=	"_IP_ csatlakoztatva"
iscsitrg_status_disconnecting	=	"Kapcsolat bontása"
iscsitrg_status_moving	=	"Költözés"
iscsitrg_status_offline	=	"Offline"
iscsitrg_status_online	=	"Kész"
iscsitrg_target_create	=	"Új iSCSI target létrehozása"
iscsitrg_thin_provisioning	=	"Thin Provisioning"
iscsitrg_title_adv	=	"Speciális"
iscsitrg_title_authen	=	"Hitelesítés"
iscsitrg_title_basic	=	"Általános"
iscsitrg_vaai	=	"Bővített LUN-funkciók"
iscsitrg_vaai_location_notify	=	"A LUN-ok helye nem módosítható, ha engedélyezve vannak a bővített LUN-funkciók."
iscsitrg_vaai_lun_delete_warning	=	"Ez a művelet eltávolítja a bővített LUN-funkciókkal ellátott LUN-okat. A lefoglalt terület felszabadítása eltarthat egy ideig. Biztosan folytatni kívánja?"
iscsitrg_vaai_notify	=	"VMware VAAI harvergyorsító parancsok, LUN-pillanatfelvétel és LUN-klón támogatás."
iscsitrg_warning_actioning	=	"Az iSCSI target cél konfigurálása közben nem végezhetők változtatások."
iscsitrg_warning_lun_actioning	=	"Az iSCSI LUN konfigurálása közben nem végezhetők változtatások."
iscsitrg_warning_move_location	=	"Biztosan meg szeretné változtatni ennek az iSCSI target célnak a helyét?"
iscsitrg_warning_move_lun_location	=	"Biztosan megváltoztatja ennek az iSCSI LUN-nak a helyét?"

[itunes]
itunes_after	=	"utána"
itunes_album	=	"Album"
itunes_album_artist	=	"Album előadója"
itunes_all	=	"az összes"
itunes_any	=	"bármely"
itunes_artist	=	"Előadó"
itunes_before	=	"előtte"
itunes_bitrate	=	"Bitsebesség"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Megjegyzés"
itunes_composer	=	"Zeneszerző"
itunes_contains	=	"tartalmaz"
itunes_date	=	"Módosított dátum"
itunes_date_added	=	"Hozzáadott dátum"
itunes_days	=	"day"
itunes_del_rule	=	"A kijelölt szabály törlése."
itunes_del_rule_title	=	"Szabály törlése"
itunes_empty_pls	=	"Írja be a műsorfüzet nevét."
itunes_empty_value	=	"[__TAG__] értéke nem lehet üres."
itunes_enable	=	"iTunes szolgáltatás engedélyezése"
itunes_err_val	=	"Állapítsa meg [__TAG__] szabályát."
itunes_error_date_format	=	"[__TAG__] értékének yyyy-mm-dd formátumban dátumnak kell lennie."
itunes_error_num_format	=	"[__TAG__] értékének pozitív számnak kell lennie."
itunes_genre	=	"Műfaj"
itunes_greater	=	"nagyobb mint"
itunes_input	=	"(érték)"
itunes_is	=	"van"
itunes_is_not	=	"nincs"
itunes_kind	=	"Fajta"
itunes_last	=	"az utolsóban van"
itunes_length_warn	=	"A hossz túllépte a korlátozást."
itunes_less	=	"kisebb mint"
itunes_match	=	"megfelel a következő szabálynak:"
itunes_match_one	=	"Megfelel a következő szabálynak:"
itunes_match_op	=	"Megfelel __ALLANY__ a következő szabálynak:"
itunes_months	=	"Ebben a hónapban"
itunes_new_plylst	=	"Létrehozás"
itunes_new_rule	=	"Egy szabály hozzáadása."
itunes_new_rule_title	=	"Szabály hozzáadása"
itunes_not_contains	=	"nem tartalmaz"
itunes_not_last	=	"nem az utolsóban van"
itunes_passwd	=	"Jelszót szükséges"
itunes_path	=	"Fájl elérési út"
itunes_pl_name_used	=	"Az intelligens műsorfüzet neve már létezik. Egy eltérő nevet írjon be."
itunes_playlist_name	=	"Név"
itunes_rules	=	"Szabály"
itunes_shared_name	=	"Megosztott név"
itunes_smart_playlist	=	"Intelligens műsorfüzet"
itunes_symbol_warn	=	"[__TAG__] nem tartalmazhat különleges karaktert __INVALID_CHAR__"
itunes_unknown_error	=	"Az intelligens műsorfüzet nem áll rendelkezésre vagy nem szerkeszthető."
itunes_warn	=	"Az összes iTunes ügyfelet lekapcsolja a beállítások alkalmazásakor. Biztosan folytatni akarja?"
itunes_weeks	=	"hét"
itunes_year	=	"Év"
reach_rule_max	=	"A műsorfüzet szabályok száma elérte a korlátot."
rule_min	=	"Intelligens műsorfüzet létrehozásához legalább egy szabály szükséges."

[java]
enable_java	=	"Helyi számítógép fájljainak tallózása File Stationnel"
enable_java_desc	=	"Megjegyzés: A módosítás életbe lépéséhez lehet, hogy újra be kell jelentkeznie a DSM-be vagy frissítenie kell a webböngészőjét."
prompt_reopen	=	"Az új funkciók aktiválásához indítsa újra a webböngészőt."

[language]
lang_codepage	=	"Kódlap"
lang_codepage_hint	=	"Jelölje ki a kódlapot a nem Unicode fájlnév konverzióhoz."
lang_display	=	"Kijelzési nyelv"
lang_display_field	=	"Kijelzési nyelv"
lang_display_hint	=	"A kijelzési nyelv kijelölése."
lang_email	=	"Értesítési nyelv"
lang_email_field	=	"Értesítési nyelv"
lang_email_hint	=	"Válassza ki az e-mailes és SMS-értesítések nyelvét."
lang_sms	=	"SMS nyelve"
lang_sms_field	=	"SMS nyelve"
lang_sms_hint	=	"Sms értesítés nyelvének kijelölése."
refresh_confirm	=	"A weboldal frissítése után alkalmazásra kerül a kijelölt nyelv. Az összes futó alkalmazás bezárásra kerül. Szeretné most frissíteni a weboldalt?"

[lcm]
lcm_desc	=	"Állítson be jelszót az LCM kijelzőhöz, mellyel megakadályozhatja, hogy jogosulatlan felhasználók az LCM kijelző használatával megváltoztathassák a programbeállításokat."
lcm_password	=	"Jelszó"
lcm_password_confirm	=	"Jelszó megerősítése"
lcm_password_enable	=	"LCM kijelző jelszavas védelmének engedélyezése"
lcm_title	=	"LCM kijelző"

[ldap]
append_base_dn	=	"Base DN hozzáfűzése"
auth_title	=	"Hitelesítés"
base_dn	=	"Base DN"
bind_account	=	"Bind DN vagy LDAP rendszergazdai fiók"
bind_auth_desciption	=	"Írjon be egy rendszergazdai DN felhasználónevet és annak az LDAP kiszolgálónak a jelszavát, melyhez csatlakozni akar."
bind_dn	=	"Bind DN"
bind_title	=	"Csatlakozás LDAP kiszolgálóhoz"
client_info	=	"Csatlakozási információk"
client_title	=	"LDAP"
config_client	=	"Kliens"
enable_ldap_client	=	"LDAP kliens engedélyezése"
enable_ssl	=	"SSL/TLS engedélyezése"
gid_mapping	=	"GID feltérképezés engedélyezése"
ldap_domain_conflict	=	"A DiskStation LDAP kiszolgálóhoz csatlakozik, ezért nem kapcsolható Windows tartományhoz."
ldap_server	=	"LDAP kiszolgáló cím"
ldap_user_home_enable	=	"Home szolgáltatás engedélyezése az LDAP felhasználók számára"
no_ssl	=	"Egyik sem"
protocol	=	"Protokoll"
security_type	=	"Titkosítás"
server_info	=	"Kiszolgálóadatok"
set_host_first	=	"Kérjük, először adja meg az LDAP kiszolgáló címét."
smb_support	=	"Windows CIFS támogatás engedélyezése"
smb_support_tips	=	"Az LDAP kiszolgáló típusától függően előfordulhat, hogy módosítania kell a Windows kliens regisztrációs beállításait, mielőtt hozzáférne a DiskStation fájlokhoz CIFS-en keresztül. További tájékoztatást a Súgóban talál."
syno_server	=	"Synology Directory Server"
uid_mapping	=	"UID feltérképezés engedélyezése"
with_ssl	=	"SSL"
with_tls	=	"TLS"

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"A GID már létezik."
ldap_groupname_already_exists	=	"Már van ilyen csoportnév. Egy eltérő nevet írjon be."
ldap_insufficient_access	=	"Az engedély vissza lett utasítva. Forduljon a kiszolgáló rendszergazdájához."
ldap_invalid_credentials	=	"Érvénytelen hitelesítőadatok. Kérjük, ellenőrizze a fiókja nevét és jelszavát."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Érvénytelen DN formátum."
ldap_no_such_object	=	"{0} nem létezik az LDAP kiszolgálón. Elképzelhető, hogy a rendszergazda eltávolította. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra később."
ldap_operations_error	=	"Nem sikerült csatlakozni az LDAP kiszolgálóhoz. Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét és a hálózat beállításait."
ldap_protocol_error	=	"Nem sikerült csatlakozni az LDAP kiszolgálóhoz. Kérjük, próbálja újra később."
ldap_server_not_support	=	"Az LDAP kiszolgáló nem támogatott."
ldap_timelimit_exceeded	=	"A művelet ideje lejárt. Kérjük, lépjen kapcsolatba az LDAP kiszolgáló rendszergazdájával."
ldap_uid_already_exists	=	"Az UID már létezik."
ldap_username_already_exists	=	"A felhasználónév már létezik. Egy eltérő nevet írjon be."

[localbkp]
localbkp_backup_share	=	"Biztonsági mentés mappa"
localbkp_bkpset_exist	=	"Többször előforduló biztonsági mentési feladatnév található. Egy eltérő nevet írjon be."
localbkp_bkpset_name	=	"Feladat"
localbkp_cancel	=	"Biztonsági mentés megszakítása"
localbkp_check_dest_size	=	"Célállomás méret ellenőrzése"
localbkp_dest	=	"Célállomás"
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"A kijelölt mappa ugyanaz, mint a célállomás mappa."
localbkp_dest_status	=	"Állapot"
localbkp_detail	=	"Információk beolvasás"
localbkp_detail_info	=	"Információk"
localbkp_full_bkp	=	"Teljes biztonsági mentés"
localbkp_immediate	=	"Biztonsági mentés most"
localbkp_incr_bkp	=	"Tartsa fenn a biztonsági mentett fájlokat a célhelyükön"
localbkp_invalid_char_desc	=	"Érvénytelen karakterek biztonsági mentési feladatnévben: !  # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~""
localbkp_max_bkpset	=	"A feladatok száma elérte a rendszer által megengedettet."
localbkp_not_bkp	=	"Még nincs biztonsági mentés."
localbkp_wait_dest	=	"Célállomás mappa keresése. Várjon..."
localbkp_wait_sync	=	"Várjon..."
recover_footer_desc	=	"Helyi visszaállítás előrehaladása:"

[localbkpwizard]
backup_set_desc	=	"Nevezze el a biztonsági mentési feladatát, hogy a különböző feladatokat meg tudja különböztetni"
backup_set_title	=	"Egy biztonsági mentési feladat létrehozása"
bkp_disk_selection_title	=	"Biztonsági mentés lemez kijelölése"
final_descr	=	"<b>{0}</b> biztonsági mentési feladat létrehozása megtörtént."
finalstep_title	=	"Feladat létrehozása megtörtént"
format_desc	=	"A célállomás meghajtó formázása még nem történt meg, jelöljön ki egy fájlrendszert és formázza most."
localbkp_day	=	"Biztonsági mentés napja"
localbkp_time	=	"Biztonsági mentés ideje"
select_dest_desc	=	"Jelöljön ki a külső lemezről vagy a rendszer megosztott mappájáról egy célállomást."
select_dest_title	=	"Egy célállomás kijelölése"
select_share_title	=	"Biztonsági mentésre szánt megosztott mappák kijelölése"
set_schedule_title	=	"Biztonsági mentés ütemterv beállítása"
summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló:<p><ul><li>Biztonsági mentési feladatnév beírása.</li> <li>Biztonsági mentésre szánt megosztott mappa illetve mappák kijelölése.</li> <li>A külső lemezről vagy a rendszer megosztott mappájából egy célállomás kijelölése.</li> <li>Biztonsági mentés ütemterv beállítása.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Üdvözli a Helyi biztonsági mentés varázsló."
wizard_format_disk_title	=	"Lemez formázása"
wizard_start_backup	=	"Biztonsági mentés azonnal a varázsló működésének befejezése után."
wizard_title	=	"Helyi biztonsági mentés varázsló"

[log]
attr_keyword	=	"Kulcsszó"
backup	=	"Biztonsági mentés"
csv_type	=	"CSV"
date_custom	=	"Testreszabás"
date_from	=	"Feladó"
date_lastmonth	=	"Múlt hónap"
date_lastweek	=	"Múlt hét"
date_range	=	"Dátumtartomány"
date_to	=	"Címzett"
date_today	=	"Ma"
date_yesterday	=	"Tegnap"
error_level	=	"Hiba"
file_transfer	=	"Fájlátvitel"
general	=	"Általános"
html_title	=	"VPN Server naplófájl"
html_type	=	"HTML"
info_level	=	"Információ"
log_account	=	"Felhasználó"
log_action	=	"Esemény"
log_all	=	"Az összes"
log_cfrm_clear	=	"Biztosan törölni akarja a naplót?"
log_clear	=	"Törlés"
log_client	=	"Ügyfél név és IP"
log_download_failed	=	"Nem sikerült a naplófájl letöltése."
log_file_folder	=	"Fájl/Mappa"
log_filebrowser_xfer	=	"File Station"
log_filename	=	"Fájlnév"
log_filesize	=	"Fájlméret"
log_ftp_xfer	=	"FTP-fájlátvitel"
log_link_backup	=	"Biztonsági mentés"
log_link_backup_desc	=	"A biztonsági mentés műveleteinek és eseményeinek naplói."
log_link_connection	=	"Kapcsolat"
log_link_connection_desc	=	"A kapcsolati információ naplók."
log_link_copy	=	"USBCopy/SDCopy"
log_link_copy_desc	=	"Az USBCopy/SDCopy eseménynaplója."
log_link_current_conn	=	"Jelenlegi kapcsolat"
log_link_current_conn_desc	=	"A rendszerhez éppen hozzáférő felhasználók listája."
log_link_netbkp	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
log_link_netbkp_desc	=	"A Hálózaton keresztüli biztonsági mentés műveleteinek és eseményeinek naplózása."
log_link_system	=	"Rendszer"
log_link_system_desc	=	"Műveleti és esemény naplók."
log_not_exist	=	"Napló nem található!"
log_reload	=	"Frissítés"
log_resource	=	"Erőforrás"
log_save	=	"Mentés"
log_smb_xfer	=	"Windows-fájlátvitel"
log_subtitle	=	"Naplók megtekintése"
log_tftp_xfer	=	"TFTP-fájlátvitel"
log_time	=	"Dátum és idő"
log_type	=	"Típus"
log_viewer_title	=	"Rendszernaplók"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"File Station napló"
logattr	=	"Szint"
more_item	=	"Testreszabás"
no_active_log	=	"Nincsenek aktív naplók."
no_log_available	=	"Nem állnak naplók rendelkezésre."
reset	=	"Visszaállítás"
search	=	"Keresés"
title_select_desc	=	"Válassza ki a megkeresni kívánt fejezet(ek)et"
total	=	"Teljes"
warn_level	=	"Figyelmeztetés"

[login]
choose_login_account	=	"Bejelentkezés ellenőrzés kiválasztása"
enter_otp_desc	=	"6-jegyű kódot adjon meg"
error_cantlogin	=	"Érvénytelen a fiók vagy a jelszó. Próbálja újra."
error_expired	=	"Le van tiltva a fiókja. Forduljon az adminisztrátorhoz."
error_guest	=	"Guestként nem lehet bejelentkezni. Másik fiókot használjon a belépéshez."
error_interrupt	=	"Másik számítógépbe jelentkezett be. Lépjen be ismét."
error_maxtried	=	"Túl sokszor adta meg helytelenül fiókját vagy jelszavát. Hitelesítésért lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
error_noprivilege	=	"Önnek nincs megfelelő jogosultsága ahhoz, hogy bejelentkezzen erre a DiskStation készülékre. Kérjen a rendszergazdától szükséges jogosultságokat."
error_otp_failed	=	"Rossz ellenőrző kód. Próbálja újra."
error_system_not_ready	=	"A rendszer készenlétbe áll. Kérjük, lépjen be később."
error_systemfull	=	"Nem léphet be a rendszerbe, mivel a jelenleg megtelt a lemezterület. Indítsa újra a rendszert és próbálja újra."
error_timeout	=	"A kapcsolat lejárt. Please login again."
error_upgrading	=	"Rendszerindítás folyamatban. Kérjük, lépjen be késõbb."
login_account_admin	=	"Rendszergazda (admin)"
login_account_other	=	"Egyéb fiók"
login_enter_password	=	"Jelszó megadása"
login_forgetpw	=	"Elfelejtette a jelszavát?"
login_photo_desc	=	"Egy automatikus készítés szolgáltatás, hogy könnyen jusson hálózati albumhoz."
login_web_desc	=	"Egy egyszerű szolgáltatás weboldal könnyű készítésére."
mail_service_not_enable	=	"The e-mail notification service is not enabled. Please ask system admin to setup SMTP server."
no_mail_address	=	"No mail address found for this username."
onlinersc	=	"Online források"
onlinersc_desc	=	"A Synology online forrásainak eléréséhez kattintson a linkekre"
otp_lost_phone_desc	=	"Elveszítette telefonját?"
otp_mail_success	=	"Vészhelyzeti kód került elküldésre az e-mail címére."
otp_no_emergency_code	=	"Ön túllépte vészhelyzeti kódjának határát. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
otp_wrong_input_format	=	"Adjon meg egy 6-jegyű ellenőrző kódot vagy 8-jegyű vészhelyzeti kódot."
rememberme	=	"Emlékeztető"
unknown_otp_err	=	"Hiba történt. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
waiting	=	"Bejelentkezés folyamatban. Kérjük, várjon..."

[lunbkp]
backup_welcome_title	=	"Üdvözli a LUN biztonsági mentés varázsló"
bkpwizard_title	=	"LUN biztonsági mentés varázsló"
cancel_link	=	"Visszaállítás megszakítása"
client_id	=	"Könyvtár"
data_bkp_task	=	"Biztonsági adatmentési feladat"
data_restore	=	"Adat"
dest_shared_folder	=	"Célmappa"
dest_vol_select	=	"Válassza ki a célkötetet"
dest_vol_select_desc	=	"Válassza ki a LUN visszaállításához a célkötetet"
directory_desc	=	"Válassza ki a LUN tárolására szolgáló könyvtárat"
directory_title	=	"Válassza ki a forráskönyvtárat"
enumlun	=	"LUN keresése"
err_lun_inuse	=	"A kiválasztott LUN-t jelenleg más feladat használja. Próbálja újra később."
err_no_available_lun	=	"Nincs iSCSI LUN tároló alrendszer a rendszerben, vagy az összes iSCSI LUN tároló alrendszert más LUN biztonsági mentési feladatok használják."
local_lun_restore	=	"Helyi LUN-visszaállítás"
local_lun_restore_desc	=	"LUN külső lemezről vagy megosztott rendszermappából történő visszaállítása."
local_lunbkp	=	"Helyi LUN biztonsági mentés"
local_lunbkp_desc	=	"LUN biztonsági mentése külső lemezre vagy megosztott rendszermappába."
lun_bkp_task	=	"LUN biztonsági mentési feladat"
lun_damaged_error	=	"A LUN sérült vagy károsodott. Válasszon másik LUN–t a biztonsági mentés forrásaként, majd próbálja újra."
lun_dd_error	=	"A biztonsági mentés nem sikerült, mert a mentés célhelyén betelt a tárhely, vagy a célszerverrel való kapcsolat megszakadt."
lun_dest_path_error	=	"A művelet cél elérési úti hiba miatt meghiúsult. Győződjön meg róla, hogy mind a cél elérési út, mind pedig a megosztott mappa létezik."
lun_in_use_error	=	"A LUN-ról jelenleg más felhasználó készít biztonsági mentést. Próbálja újra később. "
lun_missing_error	=	"A LUN nem található. Ellenőrizze, hogy a könyvtár elérési útja, illetve a LUN helye nem módosult a forrásszerveren, majd próbálja újra."
lun_restore	=	"LUN"
lun_restore_welcome_desc	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló: <p><ul><li> A visszaállítási típus kijelölése.</li><li>Forrásszerver és visszaállítási tartalmak kijelölése.</li><li>Célkötet kijelölése a mentések visszaállításához.</li><li>LUN visszaállítása.</li></ul></p>"
lun_restore_welcome_title	=	"Üdvözli a LUN visszaállítási varázsló"
lun_source	=	"Mentés forrása"
lun_unsupport_dest_fs	=	"A LUN biztonsági mentést a mentés célhelyének fájlrendszere nem támogatja."
lunbkp_currupted_error	=	"A művelet a cél adathibája miatt meghiúsult. Kérjük, hogy forduljon segítségért támogatószolgálatunkhoz."
lunbkp_iscsi_con_fail	=	"Az iSCSI csatlakozás nem sikerült."
name_after_restored	=	"LUN-célhely"
net_lunbkp	=	"Hálózati LUN biztonsági mentés"
net_lunbkp_desc	=	"LUN biztonsági mentése más {0} kiszolgálóra"
network_lun_restore	=	"Hálózati LUN-visszaállítás"
network_lun_restore_desc	=	"LUN visszaállítása másik {0} kiszolgálóról."
out_of_resource_error	=	"Elégtelen rendszererőforrások. Próbálja újra később."
restore_lun	=	"LUN visszaállítása"
restwizard_title	=	"LUN visszaállítás varázsló"
search_dest_volume	=	"Rendelkezésre álló kötetek keresése, várjon..."
search_directory	=	"Rendelkezésre álló könyvtárak keresése, várjon..."
search_lun_source	=	"Rendelkezésre álló LUN-ok keresése, várjon..."
select_lun_desc	=	"Válasszon LUN-t a mentés forrásának"
select_lun_title	=	"Válassza ki a mentendő LUN-t"
server_version_error	=	"Frissítse a célszerveren található DSM-et DSM 4.0 vagy újabb verzióra, majd próbálja újra."
source_folder_desc	=	"Válasszon ki egy megosztott mappát a LUN visszaállításához forrásnak"
source_folder_title	=	"Válassza ki a megosztott forrásmappát"
task_id	=	"Mappa"

[mailstation]
mailstation_client_desc	=	"Engedélyezze a következő ügyfél protokollokat, hogy leveleket kapjon a levelezőprogramon keresztül, pl. Outlook."
mailstation_client_title	=	"Levélfogadási beállítások"
mailstation_disabled	=	"A Levélkiszolgáló nincs engedélyezve."
mailstation_fqdn	=	"Tartománynév"
mailstation_fqdn_desc	=	"Írjon be egy FQDN (Fully Qualified Domain Name) nevet, hogy leveleket küldhessen és kaphasson a tartományból."
mailstation_fqdn_title	=	"Levél tartomány beállítások"
mailstation_imap_disable_confirm	=	"Az IMAP letiltása a webmail szolgáltatást is letiltja. Biztosan folytatni akarja?"
mailstation_imap_enable	=	"IMAP engedélyezése"
mailstation_imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS engedélyezése"
mailstation_message_size_limit	=	"E-mailenkénti maximális méret"
mailstation_pop3_enable	=	"POP3 engedélyezése"
mailstation_pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS engedélyezése"
mailstation_server_title	=	"Levél kiszolgáló beállítások"
mailstation_smtp_auth_enable	=	"SMTP jogosultság ellenőrzés szükséges"
mailstation_smtp_desc	=	"Engedélyezze az SMTP működését levelek küldéséhez és fogadásához."
mailstation_smtp_enable	=	"SMTP engedélyezése"
mailstation_smtp_force_tls	=	"Biztonságos kapcsolat (SSL/TLS) szükséges."
mailstation_spamfilter_enable	=	"Spam szűrő engedélyezése"
mailstation_userhome_warning	=	"Ugorjon a _USER_PAGE_ oldalra, majd kattintson a _HOME_BTN_ gombra a szolgáltatás ellenőrzésére."
mailstation_webmail_attachment_size	=	"Maximális melléklet méret"
mailstation_webmail_desc	=	"Webposta URL: _WEBMAILURL_"
mailstation_webmail_enable	=	"Webposta engedélyezése (az IMAP automatikusan engedélyezésre kerül)"
mailstation_webmail_recommend	=	"A webmail szolgáltatás futtatását a DiskStationön lehetővé tévő Mail Station csomag letöltéséhez telepítéséhez menjen a "Főmenü" > "Csomagkezelési központ" > "Rendelkezésre áll" menüpontjára."
mailstation_webmail_remind	=	"A Mail Station elindításához kattintson a _WEBMAILURL_ linkre, majd a webmail beállításához menjen az [Adminisztrátori beállítások] > [SMTP-kiszolgáló beállításai] menüpontra. "
mailstation_webmail_title	=	"Webmail beállítások"

[mainmenu]
app_name	=	"Biztonsági<br>mentés és visszaállítás"
apptitle	=	"DSM Súgó"
leaf_control_panel	=	"Vezérlőpult"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_packagemanage	=	"Csomagkezelési<br>központ"
leaf_rsrcmonitor	=	"Erőforrások<br>figyelése"
storage_manager	=	"Tárolás-<br>kezelő"
sysinfo_title	=	"Rendszer-<br>információ"
welcome_app_title	=	"Gyorsindítás"

[media_index_service]
app_name	=	"Médiaindexelési szolgáltatás"
application_list	=	"Alkalmazások"
description	=	"A Médiaindexelési szolgáltatás automatikusan képes a DiskStation-ön tárolt multimédia fájlok, például fényképek, zene és videók keresésére, és beindexelni azokat az alkalmazások médiakönyvtárába.<br><br>Ne feledje, hogy a médiaindexelést követően csak a <b>photo</b> (azaz <b>/photo</b>) megosztott mappában található képfájlok kerülnek hozzáadásra a Photo Station-höz."

[mediaservice]
aac_transcoding	=	"AAC transzkóder engedélyezése"
aiff_transcoding	=	"AIFF transzkóder engedélyezése"
albumart_list_mediaservice	=	"Fájlnevek"
btn_customize_menu	=	"Testreszabás"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Letöltés"
btn_devicelist	=	"Eszközlista"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnosztika"
btn_reindex	=	"Fájlok újraindexelése"
btn_reindex_media_data	=	"Újraindexelés"
buffersetting_label	=	"Folyamatos letöltés átmeneti tároló beállítása"
by_allfolders	=	"Összes mappánként"
by_allindexedfolders	=	"Összes indexelt mappánként"
category_down	=	"Lefelé"
category_month	=	"Ebben a hónapban"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (index-szel)"
category_music_albumartist	=	"Album előadója"
category_music_albumartist_index	=	"Album előadója (indexszel)"
category_music_artist	=	"Előadó"
category_music_artist_index	=	"Előadó (index-szel)"
category_music_composer	=	"Zeneszerző"
category_music_composer_index	=	"Zeneszerző (index-szel)"
category_music_genre	=	"Műfaj"
category_photo_timetaken	=	"Eltelt idő"
category_type	=	"Attribútumok"
category_up	=	"Felfelé"
category_year	=	"Év"
change_root_path	=	"Módosítás"
class_allvideo	=	"Minden videó"
class_artist_album	=	"Előadó/Album"
class_composer_album	=	"Zeneszerző/Album"
class_genre_artist	=	"Műfaj/Előadó"
class_genre_artist_album	=	"Műfaj/Előadó/Album"
class_internet_radio	=	"Internetes rádió"
class_letter_others	=	"Egyebek"
class_music	=	"Zene"
class_music_album	=	"Album szerint"
class_music_albumartist	=	"Album előadója alapján"
class_music_allmusic	=	"Az összes zene"
class_music_artist	=	"Előadó szerint"
class_music_genre	=	"Műfaj szerint"
class_music_playlist	=	"Műsorfüzet"
class_music_userfile	=	"Mappa szerint"
class_photo	=	"Fénykép"
class_photos	=	"Fénykép"
class_recent_added	=	"Legutóbb hozzáadott"
class_recent_taken	=	"Legutóbb készített fényképek"
class_smart_playlist	=	"Intelligens műsorfüzet"
class_taken_date	=	"A készítés dátuma szerint"
class_video	=	"Videó"
class_year_artist_album	=	"Év/Előadó/Album"
class_yearmonday	=	"Év/Hónap/Nap"
class_yearmonth	=	"Év/Hónap"
class_yearmonth_timetaken	=	"Év/Hónap (a készítés ideje szerint)"
codepage_mediaservice	=	"DMA kódlap"
customize_device_behavior	=	"UPnP/DLNA eszközök beállításainak módosítása a LAN-on belül."
debuglog_desc_mediaservice	=	"Engedélyezze azt a lehetőséget DMA kommunikációs naplók gyűjtéséhez hibakeresési célból."
debuglog_label	=	"Napló"
debuglog_mediaservice	=	"DMA kommunikációs napló engedélyezése diagnosztikai célból"
default_folder	=	"Alapértelmezett mappa"
default_profile	=	"Alapértelmezett profil"
device	=	"Eszköz"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Videó címének megjelenítése beágyazott adatok alapján"
enable	=	"Engedélyez"
enable_inetradio	=	"Internetes rádió engedélyezése"
error_devicelist_reset_failed	=	"Eszközlista visszaállítása sikertelen."
error_devicelist_save_failed	=	"Eszközlista mentése sikertelen."
error_duplicate_path	=	"Dupla útvonal. Adjon meg eltérő mappát."
error_empty_path	=	"Kérjük, adjon meg egy mappát."
error_empty_rule_name	=	"Kérjük, adjon meg egy nevet."
error_folder_not_exist	=	"A mappa nem létezik."
error_illegal_config_format	=	"A konfigurációs fájlok megsérültek."
flac_transcoding	=	"FLAC/APE transzkóder engedélyezése"
general_dlna	=	"Általános DLNA"
general_non_dlna	=	"Általános nem-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Általános UPnP/DLNA eszköz"
generic_setting	=	"Általános"
hide_subtitles	=	"Videó feliratfájlok elrejtése"
illegal_category_combination	=	"Ez a kombináció nem engedélyezett."
index_folder_create	=	"Indexelt mappa hozzáadása"
index_folder_edit	=	"Indexelt mappa szerkesztése"
index_folder_index_type	=	"Fájltípus"
index_folder_title	=	"Indexelt mappa"
language_mediaservice	=	"DMA menünyelv"
log_is_clear	=	"A napló törlésre került."
mac_addr	=	"MAC cím"
media_data_reindexing	=	"Médiafájlok indexelése..."
menu_advance	=	"Haladó stílus"
menu_custom	=	"Egyedi 1"
menu_custom_2	=	"Egyedi 2"
menu_custom_3	=	"Egyedi 3"
menu_default	=	"DMA menü stílus"
menu_ipod	=	"iPod stílus"
menu_level	=	"Menüszerkezet"
menu_simple	=	"Egyszerű stílus"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Az egyedi MIME típusokat "avi=video/avi" formátumban kell leírni, és vesszővel kell elválasztani egymástól"
mimetype_list_mediaservice	=	"Egyedi MIME típusok"
musicinfo_artistalbum	=	"Szám - Műsor/Előadó - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Zene megjelenítés formátuma"
musicinfo_title	=	"Csak műsor"
musicinfo_titlealbum	=	"Műsor/Album"
musicinfo_titleartist	=	"Műsor/Előadó"
musicinfo_tracktitle	=	"Szám – Műsor"
network_mediaservice	=	"Hálózati interfész"
no_rule_desc	=	"Itt nincsenek menüstílusai. A multimédia fájlok mappák szerint kerülnek rendezésre."
ogg_transcoding	=	"OGG transzkóder engedélyezése"
playlist_desc	=	"A megosztott music mappában található összes műsorfüzet megjelenik a menüben."
profile	=	"Profil"
recent_day	=	"(Napon) belül"
root_directory_path	=	"Jelöljön ki egy mappát"
root_directory_setting	=	"Mappa beállítás"
rule_categoryfolder	=	"Attribútumok szerint"
rule_setting	=	"Időkeret"
rule_storagefolder	=	"Mappa szerint"
select_folder	=	"Jelöljön ki egy mappát"
select_one	=	"Kérjük, hogy legalább egy bejegyzést válasszon ki."
sendthumb_label	=	"Böngészési beállítások"
service_desc_mediaservice	=	"DLNA/UPnP támogatás engedélyezése multimédia fájlok DLNA/UPnP DMA segítségével történő böngészéséhez."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Egy nagyobb átmeneti tároló méret választása javíthatja a videolejátszás minőségét.  A beállítás módosítása után újraindul a médiakiszolgáló."
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Adjon meg egyedi MIME típusokat, ezzel segítheti a DMA-t a fájlformátumok azonosításában. Az egyedi MIME típusok felülírják az alapértelmezett beállításokat."
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Képek gyors böngészéshez engedélyezze e funkciót."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Az alábbi formátumú fájlok lejátszásának engedélyezése a transzkóder számára, ha a DMA nem támogatja azokat. A beállítások csak egyes DMA-kra vonatkoznak."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"A kódlap beállításnak meg kell egyeznie a DMA adapterével. A felhasználók csak megfelelő kódlap beállítás estén láthatják a fájlneveket a DMA adapteren."
service_desc_mediaservicelanguage	=	""
service_enable_transcoder	=	"Transzkóderek engedélyezése"
service_mediaservice	=	"DLNA/UPnP médiaszerver engedélyezése"
service_mediaservice_buffersize	=	"Folyamatos letöltés átmeneti tároló méret (Kbájt)"
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Képek beállítása zene-/videoborítóként az alábbi fájlnevekkel"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Egyedi MIME típusok engedélyezése"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Kisfelbontású képek továbbítása az eredeti képek helyett"
showall_album	=	"Minden album"
showall_albumartist	=	"Összes albumelőadó"
showall_artist	=	"Minden előadó"
showall_composer	=	"Minden zeneszerző"
showall_genre	=	"Minden műfaj"
showall_month	=	"Minden hónap"
showall_music_items	=	"Minden dal"
showall_photo_items	=	"Minden fénykép"
showall_takendate	=	"Minden készítési dátum"
showall_video_items	=	"Minden videó"
showall_year	=	"Minden év"
showall_yearmon	=	"Minden év/hónap"
showall_yearmonday	=	"Minden dátum"
smart_playlist_desc	=	"Az iTunes oldalon létrehozott összes intelligens műsorfüzet megjelenik a menüben."
storagefolder_desc	=	"A megosztott mappákban található összes média megjelenik a menüben."
tip_delete_rule	=	"Saját stílus törlése"
tip_edit_rule	=	"Saját stílus szerkesztése"
tip_new_rule	=	"Saját stílus létrehozása"
transcoder_label	=	"DMA kompatibilitás"
type	=	"Típus"
unknown_music_album	=	"Ismeretlen album"
unknown_music_albumartist	=	"Album előadója ismeretlen"
unknown_music_artist	=	"Ismeretlen előadó"
unknown_music_composer	=	"Ismeretlen zeneszerző"
unknown_music_genre	=	"Ismeretlen műfaj"
unknown_music_year	=	"Ismeretlen év"
unknown_takendate	=	"Ismeretlen készítési dátum"

[metadata]
metadata_autoselect	=	"Automatikus konfiguráció"
metadata_clean_offline	=	"Adatbázis frissítése"
metadata_desc	=	"Kérjük, válasszon ki egy megosztott mappát az adatbázis tárolására:"
metadata_enabled	=	"Multimédia adatbázis engedélyezése"
metadata_err_enable	=	"Ismeretlen hiba miatt a multimédia adatbázis aktiválása sikertelen volt. Forduljon a Synology Inc. vállalathoz."
metadata_err_space	=	"Több adatbázis engedélyezéséhez {0} MB szabad helyre van szükség."
metadata_indexed_btn	=	"Multimédia forrás"
metadata_indexed_title	=	"Multimédia forrás"
metadata_masking	=	"Multimédia adatbázis indexelése..."
metadata_select_one_share	=	"Egy megosztott mappa kiválasztása"
metadata_title	=	"Multimédia adatbázis"
metadata_warning_disabled	=	"Ha letiltja a Multimédia Adatbázist, a következő szolgáltatások is letiltásra kerülnek:"
metadata_warning_noindexed	=	"Nincsenek multimédia források. Kérjük, hogy a mappák kiválasztásához menjen a <b>Multimédia adatbázis</b> > <b>Multimédia forrás</b> menüpontra."
metadata_warning_required	=	"E szolgáltatás aktiválása előtt engedélyeznie kell a <b>Multimédia adatnázis</b> lehetőséget. Kíván most a beállítások oldalra lépni?"

[msg]
info_firewall_portforward	=	"Kérjük, ellenőrizze a port továbbítási és tűzfal beállításokat DiskStation eszközén és győződjön meg róla, hogy a 1723 TCP port nyitva legyen."
warn_select_conn	=	"Kérjük, válasszon egy csatlakozást."

[netbackup]
amazon_s3	=	"Amazon S3"
amazon_s3_encrypted	=	"Amazon S3(titkosított)"
backup_share_list	=	"Biztonsági másolattal rendelkező megosztott mappák a _BKP_SHARE_ hordozón"
backup_surveillance_warn	=	"A kijelölt biztonsági mentés forrás a 'surveillance' megosztott mappát tartalmazza. E megosztott mappa nem állítható vissza, a biztonsági mentési feladat befejezése után."
bkp_host_no_dir	=	"Nem található biztonsági mentés a megadott kiszolgálón."
ckb_cusmtom_rsync_conf	=	"Egyéni rsync-konfiguráció használata"
compression_enable	=	"Küldési tömörítés engedélyezése"
confirm_disconnectuser	=	"A rendszerhez jelenleg más felhasználók férnek hozzá. Ennek folytatás esetén lekapcsolja azokat. Biztosan folytatni akarja?"
conflict_share	=	"Ütköző megosztott mappák"
conflict_share_msg	=	"Vörös szín jelöli az ütköző megosztott mappákat."
desc_cusmtom_rsync_conf	=	"Engedélyezésével a rendszer a „Megosztott mappa szinkronizálása”, a „Time Backup” és a „LUN biztonsági mentés” funkciókat letiltja. További tájékoztatást a Súgóban talál."
dest_share_desc	=	"Válasszon ki egy megosztott mappát a biztonsági mentés helyének"
dest_share_folder	=	"Megosztott célmappa"
dest_share_title	=	"Válassza ki a megosztott célmappát"
encryption_enable	=	"Küldési titkosítás engedélyezése"
err_create_service_share	=	"Mivel nincs elegendő tárhely, ezért nem sikerült a rsync biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezése. Ellenõrizze a kötet állapotát, és próbálja újra."
err_ip_denied	=	"Az IP címet elutasította a Távoli hálózati biztonsági mentési szolgáltatás."
err_privilege_not_granted	=	"Nem érheti el a Hálózaton keresztüli biztonsági mentés szolgáltatást. Kérje az admintól a szükséges jogosultságokat."
err_quota_exceeded	=	"A felhasználó túllépte a hely kvótáját a célszerveren."
err_share_perm_denied	=	"Ön nem jogosult ennek a mappának az elérésére. Kérjük, lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral."
error_rmno_sh	=	" Eltávolításra nem jelölt ki Hálózati biztonsági mentési beállítást."
error_slct_one	=	"Jelöljön ki egy biztonsági mentés összeállítást"
local_share_list	=	"Megosztott mappák ezen {0} egységen:"
netbkp_account	=	"Felhasználónév"
netbkp_account_pass_fail	=	"Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó. Ha a tartomány vagy az LDAP felhasználók hitelesítõ adataival akarja a hitelesítést végezni, akkor adja meg teljes felhasznólónevet (mint "tartomány\felhasználó" vagy "user@directory"), és próbálja újra."
netbkp_addto	=	"Biztonsági mentés"
netbkp_all_set	=	"Nem állnak megosztott mappák rendelkezésre beállításhoz, vagy az összes megosztott mappát a Hálózaton keresztüli biztonsági mentési feladathoz adták."
netbkp_auth_user	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentési felhasználó"
netbkp_backup_desc	=	"Jelölje ki a kiszolgáló típust és válasszon ki egy kiszolgálót a legördülő menüből vagy kézi beírással)."
netbkp_backuping	=	"Biztonsági mentés folyamatban..."
netbkp_bad_module	=	"Különleges karaktereket a modul nem tartalmazhat : / \ # [ ] < >""
netbkp_bkp_share	=	"Megosztott mappa"
netbkp_bkp_status	=	"Biztonsági mentés állapota"
netbkp_bkp_time	=	"Biztonsági mentés ideje:"
netbkp_cancel	=	"Mégse"
netbkp_cfrmrm	=	"Biztosan törölni akarja a beállításokat?"
netbkp_connect	=	"Kapcsolódva van"
netbkp_connection_testing	=	"Csatlakozás ellenőrzése. Kérjük, várjon!"
netbkp_connection_testing_fail	=	"Csatlakozás ellenőrzése sikertelen"
netbkp_connection_testing_success	=	"Csatlakozás ellenőrzése sikeres"
netbkp_data_compression	=	"Adattömörítés"
netbkp_dest	=	"Biztonsági mentés a következőre"
netbkp_details	=	"Információk beolvasás"
netbkp_disconnect	=	"Bontva van"
netbkp_disconnect_msg	=	"Valószínűleg bontva van a kiszolgáló."
netbkp_e_cmd_notfound	=	"Távvezérlési parancs nem található."
netbkp_e_cmd_run	=	"Nem sikerült a távvezérlési parancs futtatása."
netbkp_e_del_limit	=	"A rendszer elérte azon fájlszám határát, mely adatszinkronizálás céljából egyszerre törölhető. Az adatokért nézze meg a [Hálózaton keresztüli biztonsági mentési napló] leírást."
netbkp_e_disconnect	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célállomás kiszolgálóhoz. Ellenőrizze: <BR>1. Helyes-e a kiszolgáló név vagy IP.<BR>2. A célállomás kiszolgálón engedélyezve van-e a Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás. ("Főmenü" > "Vezérlőpult" > "Hálózaton keresztüli biztonsági mentés")<BR>3. Kapcsolódva van-e a célállomás kiszolgáló egy aktív hálózathoz."
netbkp_e_disconnect_html	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célállomás kiszolgálóhoz. Ellenőrizze: <BR>1. Helyes-e a kiszolgálónév vagy IP. <BR>2. A célállomás kiszolgálón engedélyezve van-e a Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás.<BR><BLOCKQUOTE><font color='red'>"Main Menu" > "Control Panel" > "Network Backup"</font></BLOCKQUOTE><BR>3. Kapcsolódik-e a célállomás kiszolgáló egy aktív hálózathoz."
netbkp_e_diskfull	=	"A felhasznált terület a cél kiszolgálón elérte a határát."
netbkp_e_malloc	=	"Nem elegendő memória."
netbkp_e_name2long	=	"A Hálózaton keresztüli biztonsági mentés átugrott néhány túl hosszú fájlnévvel rendelkező fájlt."
netbkp_e_network_unstable	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célállomás kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a következőket, és próbálja újra.<ol><li>Egy aktív hálózathoz kapcsolódik a célkiszolgáló.</li><li>Konfigurálva vannak a célkiszolgálón a hálózaton keresztüli biztonsági mentés porttovábbítási szabályai.</li></ol>"
netbkp_e_no_service2	=	"A cél kiszolgáló nem támogatja a biztonsági mentés titkosítást vagy titkosítási kapcsolat szolgáltatás inicializálása folyik. Várjon egy kicsit."
netbkp_e_nonexistent_folder	=	"A meghatározott biztonsági mentési modul nem létezik. Ellenõrizze a modul elérési útját, és próbálja újra."
netbkp_e_pass	=	"Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó."
netbkp_e_rsync_bad_module	=	"Érvénytelen biztonsági mentés modul név."
netbkp_e_rsync_bad_option	=	"A célkiszolgáló Rsync-verziója nem kompatibilis. Frissítse az rsync protocol verzióját kompatibilis verzióra."
netbkp_e_ssh_disconnected	=	"Nem sikerült az SSH-kapcsolat létrehozása. Ellenõrizze a felhasználónevet és a jelszót, majd ellenõrizze, hogy normálisan mûködik-e a célkiszolgáló SSH-szolgáltatása, és próbálja újra."
netbkp_e_streamio	=	"Hiba történt adatátvitel során."
netbkp_e_unknown	=	"Ismeretlen hiba."
netbkp_e_unsupported	=	"Nem támogatja a kért műveletet."
netbkp_empty_module	=	"Írjon be egy biztonsági mentés modul nevet."
netbkp_enable	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezése"
netbkp_enable_ssh	=	"Biztonsági mentés titkosításának engedélyezése"
netbkp_err_cancel	=	"Nem sikerült megszakítani."
netbkp_err_host_str	=	"Érvénytelen IP cím vagy kiszolgáló név."
netbkp_err_no_server	=	"Nem sikerült a megfelelő kiszolgáló megtalálása."
netbkp_err_oldpass	=	"Nem lehet jelszót lekérdezni."
netbkp_err_servertype	=	"Érvénytelen kiszolgáló típus."
netbkp_high_security	=	"Titkosított"
netbkp_hostname	=	"(Ajánlott: a gazdanév beírása, ha a kiszolgáló IP beállítása DHCP.)"
netbkp_immediate	=	"Biztonsági mentés most"
netbkp_input	=	"Bevitel..."
netbkp_input_addr	=	"Írja be a kiszolgáló IP címét"
netbkp_instruct1	=	"Biztonsági mentési feladatok"
netbkp_last_bkptime	=	"Az utolsó biztonsági mentési idő"
netbkp_low_security	=	"Nincs titkosítva"
netbkp_main_bkpmsg	=	"Kattintson a <b>_NETBKP_</b> gombra a Hálózaton keresztüli biztonsági mentési beállítások Megjelenítésére/szerkesztésére."
netbkp_main_instruct1	=	"Engedélyezze ezt a beállítást, hogy {0} egységre egy _COMPANY_ kiszolgáló vagy egy rsync kompatibilis kiszolgáló végezze a hálózaton keresztüli biztonsági mentést."
netbkp_main_instruct2	=	"Egy másik _DISKSTATION_ egységről vagy rsync kompatibilis kiszolgálóról állíthatja vissza a felhasználó, csoport és megosztott mappa beállításokat vagy a megosztott mappában lévő adatokat."
netbkp_main_rcvrmsg	=	"A Hálózat visszaállítás indításához kattintson a <b>_NETRECOVER_</b> gombra."
netbkp_main_subject	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
netbkp_module	=	"Biztonsági mentés modul"
netbkp_multi_slct	=	"(Többszörös engedélyezve)"
netbkp_network_disconnect	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célállomás kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a következőket, és próbálja újra.<ol><li>Helyes a kiszolgálónév vagy az IP-cím.</li><li>Engedélyezve van a célkiszolgálón a "Hálózaton keresztüli biztonsági mentési" szolgáltatás (a "Fõmenü" > "Vezérlõpult" > "Hálózati biztonsági mentés" menüpontnál).</li></ol>"
netbkp_network_ssh	=	"Failed to establish SSH connection to the destination server. Please check the following and try again:<ol><li>The server name or IP is correct.</li><li>The "Network Backup" service has been enabled on the destination server (at "Main Menu" > "Control Panel" > "Network Backup").</li><li>The destination server is connected to a stable network.</li><li>Backup client and server is busy.</li></ol>"
netbkp_network_timeout	=	"Connection to the destination server is timeout. Please check the following and try again:<ol><li>The destination server is connected to a stable network.</li><li>Backup client and server is busy.</li></ol>"
netbkp_new_final_title	=	"Feladat létrehozása megtörtént"
netbkp_new_schedule_title	=	"Biztonsági mentés ütemterv beállítása"
netbkp_new_select_title	=	"Megosztott mappák kijelölése"
netbkp_new_summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
netbkp_new_welcome	=	"A következők elvégzésében segíti a varázsló:<p><ul><li>Jelölje ki a megosztott mappákat, melyek biztonsági mentését akarja elvégezni.</li><li>Jelöljön ki egy célállomás kiszolgálót.</li><li>Állítsa be a biztonsági mentés ütemezését."
netbkp_new_welcome_title	=	"Üdvözli a Hálózaton keresztüli biztonsági mentés varázsló."
netbkp_no_exec	=	"Nincs végrehajtva."
netbkp_no_folder	=	"E kiszolgáló nem tárol biztonsági mentési adatokat."
netbkp_no_restore	=	"Nem"
netbkp_no_schedule	=	"Nincs ütemterv."
netbkp_not_bkp	=	"Még nincs biztonsági mentés."
netbkp_overwrite_data	=	"Ütköző megosztott mappák felülírása"
netbkp_rcvr_config	=	"Felhasználó, csoport és megosztott mappa beállítások visszaállítása."
netbkp_rcvr_folder	=	"Mappa"
netbkp_rcvr_server	=	"Adatok visszaállítására forrás kiszolgáló kijelölése a következőről:"
netbkp_rcvr_wizard	=	"Hálózaton keresztüli visszaállítás varázsló"
netbkp_recovery	=	"Visszaállítás"
netbkp_restore	=	"Igen"
netbkp_restore_conf	=	"Felhasználó, csoport és megosztott mappa beállítások visszaállítása."
netbkp_restore_conflict_share	=	"Ütköző megosztott mappák"
netbkp_restore_directory_desc	=	"Válassza ki az adatok tárolására szolgáló könyvtárat"
netbkp_restore_directory_title	=	"Adatok helyreállítására szolgáló forráskönyvtár kijelölése"
netbkp_restore_enhance	=	"és az ütköző beállítások felülírása."
netbkp_restore_final_title	=	"Biztonsági másolatok visszaállítása"
netbkp_restore_finish	=	"A rendszer éppen biztonsági másolatokat állít vissza."
netbkp_restore_folder	=	"Forrás mappa"
netbkp_restore_folder_title	=	"Adatok helyreállítására a forrás megosztott mappa kijelölése."
netbkp_restore_share_desc	=	"Válasszon ki egy megosztott mappát forrásnak, ahová az adatait helyreállítja."
netbkp_restore_share_title	=	"Válassza ki a megosztott forrásmappát"
netbkp_restore_skip	=	"és az ütköző megosztott mappák átugrása"
netbkp_restore_summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
netbkp_restore_welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló: <p><ul><li>Jelölje ki a forrás kiszolgálót, ahol a biztonsági mentések találhatóak.</li><li>Jelölje ki a megosztott mappát a biztonsági mentések visszaállításához.</li><li>Válassza ki a visszaállítani kívánt felhasználó és a megosztott mappa beállításokat.</li></ul></p>"
netbkp_restore_welcome_title	=	"Üdvözli a Biztonsági mentés visszaállító varázsló."
netbkp_rsync_permission_warn	=	"<font color="red">Figyelmeztetés! </font>Ön most titkosított biztonsági mentést hajt végre alacsonyabb hozzáférési jogosultságokkal rendelkező fiók használatával. A biztonsági mentés sikertelenségének elkerülése érdekében ajánlatos "admin"-ként bejelentkeznie vagy titkosítatlan biztonsági mentést végrehajtani..<br>Biztosan folytatja?"
netbkp_s3_main_subject	=	"Amazon S3 biztonsági mentés"
netbkp_s3_select_bucket	=	"Bucket kiválasztása"
netbkp_s3_server_desc	=	"Amazon S3 bejelentkezési információ megadása"
netbkp_schedule	=	"Biztonsági mentés üzemezése"
netbkp_search_folder	=	"Megosztott mappa keresése. Várjon..."
netbkp_security	=	"Biztonság"
netbkp_select	=	"Kiszolgáló:"
netbkp_select_msg	=	"Egy kiszolgáló meghatározása."
netbkp_select_share_desc	=	"Biztonsági mentésre szánt megosztott mappák kijelölése"
netbkp_selected_server	=	"Kijelölt kiszolgáló"
netbkp_server	=	"Célállomás kiszolgáló"
netbkp_server_type_title	=	"A kiszolgáló típus kijelölése"
netbkp_serverset1_desc	=	"A legördülő menüből jelölje ki a célállomás kiszolgálót vagy kézzel írja be a kiszolgáló IP címét, majd írja be a fiók információkat."
netbkp_serverset2_desc	=	"Írja be a célállomás kiszolgáló IP címét, majd a fiók információkat."
netbkp_serverset3_desc	=	"A legördülő menüből jelölje ki a forrás kiszolgálót vagy kézzel írja be a kiszolgáló IP címét, majd írja be a fiók információkat."
netbkp_serverset4_desc	=	"Írja be a forrás kiszolgáló IP címét, majd a fiók információkat."
netbkp_serverset_title	=	"A biztonsági mentés célállomás beállítása"
netbkp_servertype_desc	=	"Jelölje ki a célállomás kiszolgáló típusát:"
netbkp_set_ip	=	"Kiszolgáló név vagy IP cím"
netbkp_set_pass	=	"A cél kiszolgáló admin jelszava"
netbkp_set_pass2	=	"A forrás kiszolgáló admin jelszava"
netbkp_set_schedule	=	"Biztonsági mentés ütemezés engedélyezése"
netbkp_setup_finish	=	"Elkészült a hálózaton keresztüli biztonsági mentési feladat. A biztonsági mentés azonnal végrehajtására jelölje be a "Biztonsági mentés most" jelölőnégyzetet és kattintson a Befejezés gombra."
netbkp_skip_overwrite	=	"Ütköző megosztott mappák átugrása"
netbkp_slct_server	=	"Kiszolgáló típus"
netbkp_source	=	"Forrás"
netbkp_specific_char_warn	=	"Különleges karaktereket a modulnév nem tartalmazhat < >. "
netbkp_st_init	=	"Inicializálás ..."
netbkp_status	=	"Állapot"
netbkp_status_fail	=	"Nem sikerült. Nézze meg a [Hálózaton keresztüli biztonsági mentési napló] leírást."
netbkp_status_ok	=	"Sikerült"
netbkp_subject	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
netbkp_subject_edit	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés - Szerkesztés"
netbkp_subject_new	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés - Létrehozás"
netbkp_sync_self	=	"Csak nem helyi kiszolgálót választhat."
netbkp_target	=	"Cél"
netbkp_test_connection	=	"Csatlakozás ellenőrzése"
netbkp_tip1	=	"A Hálózaton keresztüli biztonsági mentés használatával rendszeresen elvégezheti a megosztott mappákban lévő adatok biztonsági mentését egy másik _COMPANY_ kiszolgáló alapértelmezett megosztott mappájába vagy az rsync kompatibilis kiszolgálón lévő modulba.  "
netbkp_to_add	=	"Még nincsenek Hálózaton keresztüli biztonsági mentési beállítások, a hozzáadáshoz kattintson a "_CREATE_" gombra."
netbkp_view_config	=	"A rendszerkonfigurációk megtekintése"
netbkp_view_share	=	"Az ütköző megosztott mappák megtekintése"
netbkp_wait_server	=	"Kiszolgálók keresése. Várjon..."
netbkp_wait_sync	=	"Várakozás..."
netbkp_wizard_step	=	"Lépés"
netrecovery_fail	=	"A hálózaton keresztüli visszaállítás nem sikerült. További információkért ellenőrizze a _NETBKP_LOG_ részt."
recover_confirm_msg1	=	"Az előző beállítások felülírják a felhasználó, csoport és megosztott mappa beállításokat. Biztosan folytatni akarja?"
recover_confirm_msg2	=	"Az előző adatok felülírták a megosztott mappákban lévő adatokat. Biztosan folytatni akarja?"
recover_confirm_msg3	=	"Az előző biztonsági mentés fájl felülírja a felhasználókat, csoportokat, megosztott mappákat és megosztott mappa adatokat. Biztosan folytatni akarja?"
recover_err_share	=	"Célállomás megosztott mappák nem találhatóak"
recover_footer_desc	=	"Hálózaton keresztüli visszaállítás előrehaladása:"
recover_last_time	=	"Visszaállított idő:"
recover_progress_conf	=	"Beállítások visszaállítása..."
recover_progress_share	=	"Adatok visszaállítása..."
recover_s3_footer_desc	=	"S3 biztonsági mentés visszaállítási folyamata:"
recover_serverset_title	=	"A forrás kiszolgáló kijelölése"
recover_servertype_desc	=	"Jelölje ki a forrás kiszolgáló típusát:"
recover_summary_desc	=	"A biztonsági másolatokat a varázsló ennek megfelelően állítja vissza. Az adatmérettől függ a feldolgozási idő. Kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz."
recover_timer_progress	=	"Folyamat:"
recover_timer_share	=	"Megosztott mappák:"
recover_timer_wait	=	"Hálózaton keresztüli visszaállítás végzése. Várjon..."
recover_warn	=	"A hálózaton keresztüli visszaállítás végzése leállítja az összes biztonsági mentési feladatot is. Biztosan folytatni akarja?"
restore_server	=	"Forrás kiszolgáló"
restore_share_folder	=	"Forrás megosztott mappa"
rsync_compatible_server	=	"rsync kompatibilis kiszolgáló"
rsync_get_module_mask	=	"Modulnevek lekérdezése"
s3_access_key_err	=	"A csatlakozás ellenőrzése sikertelen. Kérjük, ellenőrizze Access Key kulcsát."
s3_bucket_empty_text	=	"Bucket kiválasztása vagy létrehozása"
s3_bucket_existed	=	"A Bucket-nevet az Amazon S3 már használja, vagy lefoglalta azt. Kérjük, használjon másik nevet."
s3_bucket_length_limitation	=	"A Bucket-név hosszának 3 és 255 karakter között kell lennie.  "
s3_bucket_name_invalid	=	"Ez a Bucket-név érvénytelen. <BR>Az érvényes Bucket-névnek meg kell felelnie a következő feltételeknek: <BR>1. Kisbetűket, számokat, pontokat (.), alsó vonalakat (_), és kötőjeleket (-) kell tartalmaznia.<BR>2. Számmal vagy betűvel kell kezdődnie.<BR>3. 3 és 255 karakter közötti hosszúságúnak kell lennie.<BR>4. Nem lehet IP cím formájú (pl.: 192.168.5.4)."
s3_bucket_retrieve_err	=	"Bucket visszakeresése sikertelen. Kérjük, erősítse meg Access key kulcsát és Secret Key kulcsát."
s3_name_look_up_err	=	"Nem sikerült kapcsolódni az Amazon S3 kiszolgálóhoz. Ellenőrizze hálózati beállításait."
s3_retrieve_bucket	=	"Bucketek visszakeresése"
s3_secret_key_err	=	"Csatlakozás ellenőrzése sikertelen. Kérjük, erősítse meg Secret Key kulcsát."
s3_server	=	"Amazon S3 szerver"
s3_target_bucket	=	"Cél Bucket"
s3_time_skewed_err	=	"A(z) DiskStation egységen és a(z) Amazon szerveren tárolt idő nem egyezik. Kérjük, a „Rendszer” > „Idő” lehetőséget választva szinkronizálja az időt egy NTP szerverrel."
service_set_httpport	=	"Írja be a portszámot:"
synology_server	=	"_COMPANY_ kiszolgáló"

[network]
apple_atalk_enable	=	"AppleTalk engedélyezése"
apple_default	=	"alapállapot"
apple_enable	=	"Mac fájlszolgáltatás engedélyezése"
apple_no_zone	=	"Zónák nem állnak rendelkezésre"
apple_restart	=	"Újraindul az AppleTalk szolgáltatás, várjon egy kicsit."
apple_set_err	=	"Hiba történt a hálózati konfiguráció változtatása során. Próbálja újra később."
apple_subject	=	"Mac fájlszolgáltatás"
apple_zone	=	"AppleTalk zóna"
bond_slaves	=	"Fizikai eszközök"
bond_slaves_desc	=	"Válassza ki a Link Aggregation létrehozására használni kívánt interfészeket."
bonjourPrinter_enable	=	"Bonjour Printer Broadcast engedélyezése"
bonjourPrinter_subject	=	"Bonjour Printer Broadcast"
cifs_lmb_enable_warm	=	"A Local Master Browser engedélyezése jelszó nélkül aktiválja a vendég fiókot."
cifs_offline_files_enable	=	"Windows offline fájlok támogatása"
cifs_oplock	=	"Opportunista zárolás letiltása"
cifs_recycle_bin	=	"CIFS lomtár"
cifs_recycle_bin_clean	=	"Üres CIFS lomtár"
cifs_recycle_bin_clean_abort	=	"CIFS lomtár ürítés megszakítása"
cifs_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Figyelmeztetés: Az összes CIFS lomtár ürítése megszakad. Biztosan folytatni akarja?"
cifs_recycle_bin_clean_warn	=	"Figyelmeztetés: Minden felhasználói alapkönyvtárban és megosztott mappában ürítésre kerülnek a CIFS lomtárak. Biztosan folytatni akarja?"
cifs_recycle_bin_enable	=	"CIFS lomtár engedélyezése"
cifs_safe_recycle_bin	=	"A hozzáférés csak rendszergazdák számára engedélyezett"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"SMB 2 és Large MTU engedélyezése"
codepage	=	"kódlap"
codepage_subject	=	"Kódolás"
create_bond	=	"Létrehozás"
dns_change	=	"Ha meghatároz egy DNS szerver IP címet, akkor megváltoznak a rendszer DNS szerver beállítások."
domain_acc_err	=	"Érvénytelen név, jelszó vagy lejárt a felhasználói fiók. Forduljon a tartomány adminisztrátorhoz."
domain_acc_revoked_ads	=	"A fiók le van tiltva illetve lejárt vagy most nem engedélyezett a belépés. Forduljon a tartomány adminisztrátorhoz."
domain_acc_revoked_rpc	=	"Le van ez a fiók tiltva. Forduljon a tartomány adminisztrátorhoz."
domain_advanced_option_desc	=	"Haladó domain opciók (Csak meghatározott hálózati környezetben szükséges)"
domain_change_passwd	=	"Belépés előtt a fiók jelszót meg kell változtatni. Forduljon a tartomány adminisztrátorhoz."
domain_check_kdcip	=	"Nem található a tartomány munkacsoport. Írja be a helyes DC IP címet."
domain_dns_name_err	=	"Csatlakozás a domain-hez sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze a DNS szerver beállításokat, és győződjön meg róla, hogy a domain regisztrálva van a DNS szerveren."
domain_empty_acc	=	"Nincs felhasználónév beírva."
domain_error_misc_rpc	=	"E fiók nem engedélyezett belépésre most, nem lehet a munkaállomásnál belépni vagy belépés előtt meg kell változtatni a fiók jelszót. Forduljon a tartomány adminisztrátorhoz."
domain_join	=	"Domain/Munkacsoport"
domain_join_err	=	"Nem sikerült a Windows tartományhoz csatlakozni. Kérjük, ellenőrizze domain és tűzfal beállításait, majd próbálja újra."
domain_kdc_ip	=	"DC IP"
domain_kdc_ip_error	=	"Érvénytelen DC IP."
domain_name_err	=	"Érvénytelen tartománynév. Ellenőrizze a tartomány kiszolgáló DNS beállítását és a csatlakozáshoz a teljes tartománynevet használja."
domain_notadminuser	=	"Az engedély vissza lett utasítva. A csatlakozáshoz egy a tartományban lévő, az "admins" csoporthoz tartozó, fiókot használjon."
domain_option_dc_fqdn	=	"Domain FQDN (DNS név)"
domain_option_dc_netbios	=	"Domain NetBIOS név"
domain_option_dns	=	"DNS szerver"
domain_options	=	"Domain opciók"
domain_options_sync_time_enable	=	"A DiskStation minden alkalommal szinkronizál az NTP szerverrel, amikor a domain felhasználója bejelentkezik."
domain_password_err	=	"Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó."
domain_port_unreachable_err	=	"A tartomány vezérlőhöz (DC) való csatlakozás a 445-ös TCP porton keresztül sikertelen volt. Kérjük, ellenőrizze a DC hálózati és tűzfal beállításait."
domain_setting	=	"Windows tartományhoz csatlakozás"
domain_setting_desc	=	"Írjon be egy admin felhasználónevet és annak a Windows tartománynak a jelszavát, melyhez csatlakozni akar."
domain_toomuchgroup_err	=	"Nem sikerült a Windows tartományhoz való csatlakozás, a túl sok tartomány csoport miatt."
domain_toomuchuser_err	=	"Nem sikerült a Windows tartományhoz való csatlakozás, a túl sok felhasználó miatt."
domain_type	=	"Domain szerver típusa"
domain_unreachserver_err	=	"Nem sikerült a Windows tartományhoz való csatlakozás, mivel kiszolgáló nem áll rendelkezésre."
enable_static_dns	=	"DNS kiszolgáló manuális konfigurálása"
enable_vlan	=	"VLAN (802.1Q) engedélyezése"
error_bad_broadcast_ip	=	"A megadott IP-cím érvénytelen, mert adatszóró cím."
error_baddname	=	"Nem írt be Windows tartomány nevet. Írja be ismét."
error_badgname	=	"Érvénytelen a munkacsoportnév vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
error_badwins	=	"Érvénytelen a WINS IP cím."
error_testjoin	=	"Nem található a megadott Windows tartomány."
ext_lan_desc	=	"Bővítőadapter"
goto_directory_service_for_dns_desc	=	"A DNS kiszolgáló beállításai a(z) {0} oldalon változtathatók meg."
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Hotspot"
if_internet	=	"Internet"
if_wimax	=	"Wimax"
if_wireless	=	"Kábel nélküli"
if_wireless_lan	=	"Vezeték nélküli LAN"
interface	=	"Hálózati interfész"
interface_type	=	"Típus"
linkaggr_8023ad_error	=	"Nem sikerült IEEE 802.3ad kapcsolat létrehozása."
linkaggr_cfrm_stop_pppoe	=	"Figyelmeztetés: E művelet újraindítja a PPPoE kapcsolat működését. Biztosan folytatni akarja?"
linkaggr_configure	=	"Link Aggregation"
linkaggr_desc	=	"Link Aggregation"
linkaggr_enable	=	"Link Aggregation engedélyezése"
linkaggr_mode	=	"Link Aggregation mód"
linkaggr_mode_8023ad	=	"IEEE 802.3ad Dinamikus Link Aggregation"
linkaggr_mode_alb	=	"Adaptive Load Balancing (nem 802.3ad hálózati környezet)"
linkaggr_mode_failover	=	"Csak network fault tolerance (nem 802.3ad hálózati környezet)"
linkaggr_mode_select	=	"Link Aggregation engedélyezése trunking és network fault tolerance használatához. Mindkét helyi hálózati kábelt ugyanahhoz a kapcsolóhoz kell csatlakoztatni.  Jelölje ki a két mód egyikét."
netif_wins	=	"WINS kiszolgáló"
network_address	=	"Cím"
network_desc1	=	"A Windows/Mac OS felhasználók _PRODUCTNAME_ terméket elhelyezhetik a hálózaton, az alább felsorolt lista segítségével. Ezeket a beállításokat megfelelően kell konfigurálni; ellenkező esetben a felhasználók hibátlanul nem férhetnek a rendszerhez."
network_dhcp_err	=	"DHCP Server engedélyezése sikertelen."
network_dhcp_setting	=	"DHCP Server beállításai"
network_dhcp_switch	=	"DHCP Server engedélyezése"
network_lmb_enable	=	"Local Master Browser engedélyezése"
network_time_machine	=	"Time Machine"
network_topology_ap	=	"Vezeték nélküli hotspot"
network_topology_ap_confirm	=	"Figyelmeztetés: Ha a hálózati térkép-konfigurációt vezeték nélküli hotspotra váltja, valamennyi tűzfal- és VLAN-beállítás törlődik. Biztosan folytatni kívánja?"
network_topology_ap_desc	=	"A DiskStation a helyi hálózathoz kapcsolt vezeték nélküli hotspotként fog működni, és routeren keresztül csatlakozik az internetre."
network_topology_configuration	=	"Hálózat felépítésének beállítása"
network_topology_confirm	=	"Figyelmeztetés: A hálózati térkép-konfiguráció váltása minden tűzfal-beállítást töröl. Biztosan folytatni kívánja?"
network_topology_router	=	"Vezeték nélküli router"
network_topology_router_desc	=	"A DiskStation vezeték nélküli routerként működik, és DSL-en/kábelmodemen keresztül csatlakozik az internetre."
network_topology_selection	=	"Hogyan állítható be a DiskStation hálózati felépítése?"
network_topology_selection_dongle	=	"Wi-Fi hálózat beállítása"
network_topology_sta	=	"Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz"
network_topology_sta_desc	=	"A DiskStation csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz."
network_topology_sta_desc_dongle	=	"A Synology termék csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz."
network_upnp_err	=	"UPnP engedélyezése sikertelen."
network_upnp_switch	=	"UPnP engedélyezése"
network_wifi_mode_configuration	=	"Wi-Fi beállítása"
network_wifi_mode_hotspot	=	"Vezeték nélküli hotspot"
network_wifi_mode_station	=	"Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz"
proxy_enabled	=	"Kapcsolódás proxyszerveren keresztül"
proxy_enabled_adv	=	"Másik proxy szerverek használata"
proxy_enabled_auth	=	"Proxyhitelesítés engedélyezése"
proxy_enabled_bypass_local	=	"Megkerülő proxy szerver helyi címekhez"
proxy_setting_http	=	"HTTP-proxy"
proxy_setting_https	=	"HTTPS-proxy"
proxy_title_advanced	=	"Speciális beállítások"
proxy_warning_host_blank	=	"A proxy kiszolgáló beállításai üresek. Adjon meg legalább egy címet a proxy kiszolgáló számára."
remove_bond	=	"Eltávolítás"
remove_bond_confirm	=	"Az interfész eltávolításakor a kapcsolódó szolgáltatások (pl. a tűzfalszabályok és a PPPoE-kapcsolat) letiltásra kerülnek. Biztosan folytatni akarja?"
samba_enable	=	"Windows fájlszolgáltatás engedélyezése"
service_restart_warning	=	"A hálózati szolgáltatás ezeknek a beállításoknak az alkalmazásakor újraindul."
status_connected	=	"Kapcsolódva van"
status_disconnected	=	"Bontva van"
time_change	=	"A rendszeridő a tartományhoz csatlakozáskori Windows tartomány kiszolgálón lévő időtől függően változik."
user_account	=	"Felhasználónév"
user_pass	=	"Jelszó"
vlan_notify	=	"<font color="red"><b>Fontos: </b></font>Győződjön meg róla, hogy a kliensszámítógép ugyanahhoz a VLAN-hoz csatlakozik. Ha a kliensszámítógép és a DiskStation nem ugyanazon a VLAN-on belül van, akkor a kliensszámítógép használata esetén addig nem férhet a DiskStation készülék szolgáltatásaihoz, amíg a RESET gomb használatával alaphelyzetbe nem állítja a DiskStation készülékét."
wnds_domain	=	"Tartomány"
wnds_file_service	=	"Windows fájlszolgáltatás"
wnds_group	=	"Munkacsoport"
wnds_subject	=	"Windows hálózat"
wol_enable	=	"Wake on LAN engedélyezése"
wol_legend	=	"Wake on LAN"
wol_mulitple_enable	=	"WOL on LAN {0} engedélyezése"
wol_setting_fail	=	"Wake on LAN beállítása sikertelen."

[nfs]
nfs_access_right	=	"Jogosultság"
nfs_async	=	"Aszinkron"
nfs_async_enable	=	"Aszinkron engedélyezése"
nfs_desc	=	"Engedélyezze ezt az időt, hogy a felhasználók számára lehetővé tegye NFS protokollon keresztüli hozzáférést a kiszolgálóhoz."
nfs_edit_rule	=	"NFS szabály szerkesztése"
nfs_edit_title	=	"_SHARE_ NFS jogosultságainak a szerkesztése"
nfs_enable	=	"NFS engedélyezése"
nfs_error_nohost	=	"Nincs gazdanév vagy IP beírva."
nfs_fail_load_rules	=	"Nem sikerült NFS jogosultságok betöltése."
nfs_fieldtitle_host	=	"Egy gazdagép"
nfs_fieldtitle_netmask	=	"Hálózati szegmens"
nfs_fieldtitle_wildcard	=	"Helyettesítő karakterek"
nfs_hint_host	=	"A gazdagépet háromféle módon határozhatja meg"
nfs_host	=	"Gazdanév vagy IP"
nfs_host_position	=	"Ügyfél"
nfs_mount_path	=	"Kapcsolódás elérési út"
nfs_mount_path_v4	=	"Kapcsolódás elérési út (NFSv4)"
nfs_new_rule	=	"Egy NFS szabály létrehozása"
nfs_privilege	=	"Jogosultság"
nfs_privilege_setup	=	"NFS jogosultság"
nfs_read_only	=	"Csak olvasható"
nfs_read_write	=	"Írás/olvasás"
nfs_root_mapping	=	"Root squash"
nfs_root_mapping_no	=	"Nincs hozzárendelés"
nfs_root_mapping_yes	=	"Hozzárendelés _USER_ felhasználóhoz"
nfs_rule_host_exist	=	"Egy NFS szabályt alkalmaznak e gazdagépre. Válasszon másik gazdagépet."
nfs_service_not_enable	=	"Az NFS szolgáltatás nem engedélyezett. Szeretne most a beállítások oldalra menni?"
nfs_share_permission_desc	=	"A megosztott mappák NFS engedélyeit a(z) {0} szerkesztési oldalán szerkesztheti."
nfs_tab_title	=	"NFS szabály"
nfs_title	=	"NFS szolgáltatás"

[notification]
alert_cfrm	=	"Sem az SMTP szerver sem az első e-mail címet nem írta be. Biztosan akar nem akar e-mail értesítést kapni?"
alert_confirmpass	=	"A jelszó megerősítése sikertelen. Kérjük, adja meg újra a jelszót."
alert_email1	=	"Elsődleges email"
alert_email2	=	"Másodlagos email"
alert_help2	=	"Be kell írnia az SMTP szerver és az első e-mail címet, hogy értesítést kapjon."
alert_intro	=	"E-mail értesítési szolgáltatás engedélyezése, amelynek segítségével állapotváltozáskor vagy a rendszer meghibásodásakor értesítő üzeneteket kaphat e-mailben."
alert_port	=	"SMTP-port"
alert_rsync_pass_reset	=	"Felhasználónevét a hálózaton keresztüli biztonsági mentés alapértelmezett felhasználójára változtatta. Állítsa alaphelyzetbe a jelszavát, hogy biztosítsa a hálózaton keresztüli biztonsági mentés működését."
alert_smtp	=	"SSMTP szerver"
alert_smtp_need_auth	=	"Hitelesítés szükséges"
alert_smtp_pass	=	"Jelszó"
alert_smtp_pass_confirm	=	"Jelszó megerősítése"
alert_smtp_user	=	"Felhasználónév"
alert_subject	=	"Értesítés beállítás"
alert_subject_prefix	=	"Téma előtag"
alert_test	=	"Teszt e-mail küldése"
alert_use_ssl	=	"Biztonságos kapcsolat (SSL/TLS) szükséges."
alert_userpass	=	"A hitelesítéshez be kell írnia a felhasználónevet és a jelszót."
all_notification	=	"Összes értesítés"
category_all	=	"Összes értesítés"
category_backup_restore	=	"Biztonsági mentés és visszaállítás"
category_external_storage	=	"Külső tároló"
category_important	=	"Fontos"
category_information	=	"Tájékoztató"
category_power	=	"Tápegység"
category_storage	=	"Belső tároló"
category_system	=	"Rendszer"
category_usbcopy	=	"USBCopy"
chrome_desktop_notification_note	=	"Ha nem tudja engedélyezni az asztali értesítések beállításait, vagy módosítani szeretné azokat, akkor az értesítési beállítások kezeléséhez menjen a webböngészője beállítások oldalára."
enable_chrome_desktop_notification	=	"Böngésző asztali értesítések engedélyezése"
error_em1	=	"Érvénytelen az első e-mail cím."
error_em2	=	"Érvénytelen a második e-mail cím."
error_sameem	=	"Az első e-mail cím megegyezik a másodikkal. Változtassa meg a második e-mail címet."
error_smtp	=	"Érvénytelen a beírt kiszolgáló cím."
goto_lang_setting	=	"Set Notification Language"
goto_lang_setting_desc	=	"Az értesítési nyelv beállítását itt módosíthatja: {0}."
label_by_category	=	"Kategória alapján"
label_by_importantce	=	"Prioritás alapján"
mail_notification_enable	=	"E-mailes értesítések engedélyezése"
mail_service_not_enable	=	"Nincs engedélyezve az email emlékeztetõ szolgáltatás. Kíván most a beállítások oldalra lépni?"
mail_test_success	=	"Teszt e-mail került elküldésre. Ha nem kap e-mailt, kérjük, győződjön meg róla, hogy helyesek a beállítások."
notification_content	=	"Tartalom"
notification_customize	=	"Üzenet szerk."
notification_customize_desc	=	"Testreszabhatja a tárgyat és az értesítések tartalmát. A tárgy szintén az üzenet tartalmának részeként kerül elküldésre SMS-ben, mobilra, Windows Live Messengeren, illetve Skype-on."
notification_customize_hint	=	"A „%” jelet tartalmazó részek helyére az üzenet elküldésekor tulajdonképpeni rendszeradatok kerülnek."
notification_customize_reset	=	"Alapértelmezések visszaállítása"
notification_customize_reset_confirm	=	"Biztosan visszaállítja ennek az értesítésnek az alapértelmezett tárgyát és tartalmát?"
notification_default_content	=	"Alapértelmezett tartalom"
notification_default_subject	=	"Alapértelmezett tárgy"
notification_email	=	"Email"
notification_filter	=	"Speciális"
notification_no_setting	=	"Sem az SMTP szerver sem az első e-mail címet nem írta be."
notification_sms	=	"SMS"
notification_subject	=	"Tárgy"
notification_title	=	"Esemény"
notification_valid_range_warning	=	"Az értéknek a következő tartományba kell esnie: _MIN_SIZE_ - _MAX_SIZE_ (%). "
notification_volume_description	=	"A DSM értesítést küld, ha a szabad terület az itt meghatározott érték alá esik."
notification_volume_setting	=	"Szabad terület értesítés"
notification_volume_value	=	"Szabad terület"
pushservice	=	"Push szolgáltatás"
pushservice_desc	=	"Értesítési szolgáltatás engedélyezése, amelynek segítségével állapotváltozáskor vagy a rendszer meghibásodásakor értesítő üzeneteket kaphat mobilkészülékére, valamint a Windows Live Messenger és Skype üzenetküldőkre."
select_one_notification	=	"Válasszon egy eseményt."
settings	=	"Általános"
sms_api_key	=	"API hozzáférési kulcs"
sms_re_api_key	=	"API hozzáférési kulcs megerősítése"
sms_sender	=	"Rövid kód"
smtp_need_auth	=	"SMTP-hitelesítés"
un_select_all	=	"Valamennyi megjelölés törlése"

[passwd]
exclude_username	=	"A jelszó ne tartalmazza a felhasználó nevét és leírását"
included_numeric_char	=	"Számkaraktert tartalmaz"
included_special_char	=	"Speciális karaktert tartalmaz"
invalid_rule	=	"Legalább egy szabályt jelöljön be"
min_length_enable	=	"Jelszó minimális hossza"
mixed_case	=	"Kis- és nagybetűk használatát engedélyezze"
passwd_gen_title	=	"Véletlenszerű jelszó generálása"
passwd_generator	=	"Jelszó létrehozása"
passwd_strength_enforce	=	"Jelszóerősségi szabályok alkalmazása"
passwd_strength_title	=	"Jelszó erősség"
passwd_strength_warn	=	"Erősebb jelszó szükséges. "

[personal_settings]
align_bottom	=	"Alulra igazítás"
align_center	=	"Középre igazítás"
align_left	=	"Balra igazítás"
align_right	=	"Jobbra igazítás"
align_top	=	"Felülre igazítás"
background_alignment	=	"Háttér igazítása"
background_color	=	"Háttérszín"
background_repeat	=	"Háttér ismétlése"
change_password	=	"Jelszóváltoztatás"
current_login_history	=	"Bejelentkezési előzmények"
current_login_status	=	"Fiókaktivitás"
customize_color	=	"Szín testreszabása"
customize_image	=	"Kép testreszabása"
customize_wallpaper	=	"Háttérkép testreszabása"
desktop_color	=	"Háttérszín"
desktop_wallpaper	=	"Asztal háttérképe"
disable_logout_confirm	=	"Ne mutassa a megerősítő párbeszédpanelt a DSM elhagyásakor"
enable_taskbar_thumbnail	=	"Azonnali előnézet engedélyezése a tálcán"
enable_widget	=	"Widgetek engedélyezése"
enable_widget_on_top	=	"Widgetpanel mindig legfölül"
error_convert_failed	=	"A háttérkép megfelelő konvertálása sikertelen."
keep_show_desktop_state	=	"Az „Asztal mutatása" gomb engedélyezése az ablakok megnyitásakor és bezárásakor látható további átmenethatások megjelenítéséhez"
launchbox_hide	=	"Bejelentkezés után ne bontsa ki a Főmenüt"
old_password	=	"Eredeti jelszó"
otp_account_name	=	"Fiók"
otp_apply_list	=	"The following DSM login process will be secured by the OTP option

- DSM login
- Application portal login
- DSM mobile login
- DSM finder"
otp_auth_failed	=	"A kód hitelesítése nem sikerült. Győződjön meg róla, hogy a megadott titkos kulcs helyes, vagy próbálja meg szinkronizálni a mobileszköz és a DSM rendszeridejét."
otp_auth_field	=	"6-jegyű ellenőrző kód"
otp_auth_step_desc	=	"Adjon meg egy, a hitelesítő alkalmazás által generált ellenőrző kódot a konfigurációk helyességének biztosításához."
otp_auth_step_title	=	"Kétlépéses ellenőrzési beállítások megerősítése"
otp_edit_desc	=	"Adja meg hitelesítő alkalmazásának az alábbi fióknevet és titkos kulcsot."
otp_enable_desc	=	"Kétlépéses ellenőrzés engedélyezése"
otp_enter_manually_link	=	"Titkos kulcsát manuálisan is megadhatja."
otp_err_auth_code	=	"Az ellenőrző kódoknak hat számjegyet kell tartalmazniuk."
otp_err_disable_failed	=	"Kétlépéses ellenőrzés letiltása sikertelen."
otp_err_email_required	=	"E-mail cím szükséges."
otp_finish_step_desc	=	"Igen! A kétlépéses ellenőrzés beállítása kész. Ha legközelebb belejentkezik a DSM alkalmazásba, felszólítják, hogy adjon meg egy, a mobileszközén található hitelesítő alkalmazás által generált ellenőrző kódot. <br><br>A kétlépéses elenőrzés befolyásolja az egyes mobil alkalmazásokkal (pl. DS finder) történő bejelentkezést. A nehézségek elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy telepítette bármelyik mobil alkalmazás olyan legújabb verzióját, ami bejelentkezést igényel a DSM-be."
otp_finish_step_title	=	"A fiókhoz engedélyezésre került a kétlépéses ellenőrzés"
otp_install_app_desc	=	"Telepítsen mobileszközére egy hitelesítő alkalmazást. Ha még nem telepített egyet, a DSM a következő hitelesítő alkalmazásokat támogatja: {0}."
otp_mail_step_desc	=	"Kérjük, hogy adjon meg egy e-mail címet. Ha elveszíti mobileszközét, vészhelyzeti ellenőrző kód küldhető az itt megadott e-mail címre."
otp_mail_step_title	=	"E-mail cím megerősítése"
otp_qrcode_step_title	=	"Hitelesítő alkalmazás telepítése és konfigurálása"
otp_scan_qrcode_desc	=	"Az alábbi QR kód keresésével nyissa meg és konfigurálja a hitelesítő alkalmazást. {0}"
otp_secret_key	=	"Titkos kulcs"
otp_settings	=	"Kétlépéses ellenőrzés"
otp_support_apps_link	=	"Google Authenticator (Android, iOS, BlackBerry), Authenticator (Windows Phone)"
otp_welcome_step_desc	=	"A kétlépéses ellenőrzés extra védelmi szintet biztosít a DSM fiók számára. Ha egyszer a kétlépéses ellenőrzés beállításra került, önnek akkor egy egyszeri ellenőrző kódon kívül a jelszavára is szüksége lesz ahhoz, hogy bejelentkezzen a DSM alkalmazásba. Ne feledje, hogy ellenőrző kódok generálásához mobileszközre lesz szüksége."
otp_welcome_step_title	=	"Üdvözli a kétlépéses ellenőrzést beállító varázsló"
otp_wizard_title	=	"Kétlépéses ellenőrzést beállító varázsló"
remember_window_state	=	"DSM visszaállítása az előző kijelentkezési állapotra bejelentkezéskor"
repeat_horizontal	=	"Vízszintes ismétlés "
repeat_vertical	=	"Függőleges ismétlés"
resize_image	=	"Mérethez illesztés"
select_image	=	"Kép kiválasztása"
text_color	=	"Szöveg színe"
upload_image	=	"Helyi számítógép"
watch_current_login_status	=	"Tekintse meg fiókja aktivitását, beleértve a jelenlegi csatlakozásokat és a bejelentkezési előzményeket is."

[photo_viewer]
confirm_delete	=	"Biztosan törli ezt a fényképet?"
menu_preview	=	"Előnézet"
no_data	=	"Nincsenek adatok"
slideshow_fade	=	"Átúsztatás"
slideshow_motion	=	"Pásztázás és nagyítás"
title	=	"Fényképmegjelenítő"
tooltip_info	=	"Képinformáció"
tooltip_next	=	"Következő"
tooltip_prev	=	"Előző"
tooltip_rotate_left	=	"Forgatás balra"
tooltip_rotate_right	=	"Forgatás jobbra"
tooltip_slideshow	=	"Diavetítés"
tooltip_wallpaper	=	"Beállítás háttérképként"

[photowizard]
apply_right_msg	=	"Jogosultságok hozzárendelése."
apply_share_msg	=	"A "photo" megosztott mappa létrehozása."
apply_startserv_msg	=	"Photo Station 5 engedélyezése"
final_descr	=	"Keresse fel a {0} honlapot fényképalbumai megtekintésére.<p>Ha többet szeretne megtudni a Photo Station használatáról, akkor kattintson a {1} gombra.</p>"
finalstep_title	=	"Befejezve"
long_descr	=	"Hálózati fényképalbumok és blogok létrehozása"
short_descr	=	"Photo Station"
welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló:<p><ul><li>A <b>photo</b> megosztott mappa létrehozása.</li><li>Az írás/olvasás jogosultságok "admin" mappára történő alkalmazása.</li><li>A Photo Station engedélyezése.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Üdvözli a Photo Station varázsló."
wizard_title	=	"Photo Station varázsló"

[pixlr]
openeditmenu	=	"Szerkesztés {0} programmal"
save_err	=	"A kép nem menthető el a DiskStation készülékre. Kérjük, töltse le közvetlenül a következő URL-ről: {0}."
save_image	=	"Az új "{0}" kép elmentve."

[pkgmgr]
A(z) error_stop_dep_packages	=	"{0} ettől a csomagtól függ. Ha le szeretné állítani, kérjük, előbb állítsa le a következőt: {0}."
A(z) error_upgrade_dep_packages	=	"{0} ezen a csomagon alapul. Ha frissíteni szeretné ezt a csomagot, előbb állítsa le el a(z) {0} alkalmazást."
A(z) error_upgrade_dep_packages_with_name	=	"{0} a(z) {1} függvénye. Ha frissíteni szeretné ezt a csomagot, előbb állítsa le a(z) {0} alkalmazást."
available_packages	=	"Elérhető"
beta	=	"Beta"
beta_channel	=	"Bétaverzió"
broken_desc	=	"Telepítse újra a csomagot, mert valami félresikerült."
broken_package	=	"A csomagfájl sérült. Kérjük, töltse le újra, vagy forduljon a csomag fejlesztőjéhez."
broken_version_desc	=	"Frissítse a csomagot, mert a telepített verzió inkompatibilis a DSM alkalmazással."
class_all	=	"Az összes"
class_backup	=	"Biztonsági mentés"
class_business	=	"Üzlet"
class_community	=	"Közösség"
class_multimedia	=	"Multimédia"
class_security	=	"Biztonság"
class_utilities	=	"Segédprogramok"
close_updateall_confirm	=	"Ha kilép a Csomagkezelési központból, az összes csamag frissítése leáll. Biztosan folytatni kívánja?"
confirm_install_runpackage	=	"Szeretné futtatni a csomagot telepítés után?"
conflict_packages	=	"A csomag ütközik a következővel: {0}. A csomag telepítése előtt el kell távolítania a következőt: {0}."
depend_cycle	=	"Csomagütközés történt. Lépjen kapcsolatba jelen csomag fejlesztőjével."
depend_packages	=	"A csomag telepítése előtt telepítenie kell a következőt: "{0}"."
depend_uninst_unstart	=	"Jelen csomag telepítése előtt telepítse a(z) "{0}" és futtassa a(z) "{1}" alkalmazást."
depend_unstart	=	"Jelen csomag telepítése előtt futtatnia kell a következőt: (0)."
desktop_notification	=	"Asztali értesítés engedélyezése"
downgrade_version	=	"A jelenlegi csomag verziója {0}. Nem léphet vissza a régebbi {1} verzióhoz."
download_count	=	"Letöltésszám"
download_fail	=	"Nem sikerült letölteni."
download_pkg_fail	=	""{0}" letöltése sikertelen."
duplicate_feed	=	"A név vagy hely már használatban van."
error_occupied	=	"Más csomag áll telepítés/konfigurálás alatt. Próbálja újra később."
error_remove_vol_dep_packages	=	"A következő csomagok függenek a következőtől: {0}, és el kell távolítani azokat a következő kötet/RAID Group eltávolítása előtt: {1}."
error_stop_dep_packages	=	"{0} depends on this package. If you want to stop it, please stop {0} beforehand."
error_uninst_dep_packages	=	"A(z) {0} ezen a csomagon alapul. Ha el kívánja távolítani ezt a csomagot, előbb távolítsa el a(z) {0} alkalmazást."
error_upgrade_dep_packages	=	"{0} is dependent on this package. If you want to update this package, please stop {0} first."
error_upgrade_dep_packages_with_name	=	"{0} is dependent on {1}. If you want to update this package, please stop {0} first."
error_verify_license	=	"A licenc ellenőrzése sikertelen."
explore_title	=	"Felfedezés"
extra_available_packages	=	"Egyéb források"
fail_connect_server	=	"A Synology szerver foglalt. Próbálja újra később."
fail_connect_to_buy	=	"Sikertelen kapcsolódás a következőhöz: Synology MyDS Center. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra."
fail_start_dsm_version	=	"A(z) {0} futtatása a DSM jelenlegi verzióján sikertelen. Frissítse a csomagot a legújabb verzióra."
feed	=	"Hely"
feed_server	=	"Csomagforrások"
filter_installed	=	"Telepített csomagok elrejtése"
install_fail	=	"Nem sikerült a telepítés."
install_packages	=	"Telepítve"
install_pkg_completed	=	""{0}" sikeresen telepítve. A csomagszolgáltatás aktiválásához kattintson a "Telepítve" fülön található "Futtatás" elemre. {1} {2}"
install_pkg_fail	=	""{0}" telepítése nem sikerült."
install_runpackage	=	"Futtassa telepítés után"
install_start_pkg_completed	=	""{0}" szükségtelenül van telepítve. {1} {2}"
install_start_success	=	"Ez a csomag telepítve van és használatra kész."
install_upgrade_title	=	"Manuális telepítés"
install_version_less_than_limit	=	"A telepített csomag verziószáma {0}, amely nem kompatibilis az ön által használt DiskStationnel. Kérjük, frissítse {1} vagy újabb változatra."
installing	=	"Telepítés..."
invalid_feed	=	"Érvénytelen hely."
license_accept	=	"Elfogadom a licencszerződés feltételeit."
license_desc_short	=	"Kérjük, a folytatás előtt olvassa el a következő licencszerződést."
license_title	=	"Licencszerződés"
log_btn	=	"Napló megjelenítése"
log_title	=	"Napló"
more_info	=	"Egyéb"
myds_alert_delete	=	"Ha eltávolítja MyDS Center fiókját a DiskStationről, akkor az ön által megvásárolt csomagok nem fognak többé működni. Biztosan folytatni kívánja?"
myds_connecting	=	"Kapcsolódás a következőhöz: Synology MyDS Center..."
myds_error_account	=	"Rossz MyDS Center fiók vagy jelszó."
myds_error_activate	=	"Még nem aktiválta fiókját. Fiókja aktiválásához menjen az <a href="https://myds.synology.com" target="_blank">MyDS Center</a> oldalra."
myds_error_illegal	=	"Hiba történt. Kérjük, forduljon a <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology műszaki ügyfélszolgálatához</a>."
myds_login_desc	=	"Az ön MyDS Center fiókjára van szükség a fizetett csomagok széleskörű szolgáltatásainak használatához."
myds_login_title	=	"Synology MyDS Center bejelentkezés"
myds_pay_buy	=	"Vásárlás"
myds_pay_price	=	"Ár"
myds_pay_trail	=	"Próba"
myds_register	=	"Még nincs MyDS Center fiókja?"
myds_remind_pass	=	"Elfelejtette a jelszót?"
myds_setting_desc	=	"Adja meg alább MyDS Center fiókinformációit."
myds_title	=	"MyDS Center"
myds_welcome	=	"Üdvözli önt a MyDS Center!"
non_available_packages	=	"Minden csomag telepítésre került."
non_inst_packages	=	"Nem telepített semmilyen csomagot."
non_upgradable_packages	=	"Az összes csomag naprakész."
not_support_platform	=	"Ez a csomag nem kompatibilis az ön DiskStation készülékével. Kérjük, telepítse az ön DiskStation készülékének megfelelő csomagot."
notification_desc	=	"Ha van elérhető frissítés, a rendszer e-mailt küld vagy asztali értesítést jelenít meg."
pgk_help_title	=	"Súgó és útmutató"
pkg_email_set_err	=	"Nem fejezte be az e-mail értesítési beállításokat az "Értesítés" oldalon. A folytatás előtt kattintson az "OK"-ra a beállítások befejezéséhez."
pkgmgr_file_install_failed	=	"Nem sikerült a kért csomag telepítése."
pkgmgr_file_not_package	=	"Érvénytelen fájlformátum."
pkgmgr_install_following_start	=	"A varázsló vezeti végig az új csomag telepítéséhez szükséges lépéseken. Kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz."
pkgmgr_pkg_adminurl	=	"URL"
pkgmgr_pkg_autostart	=	"Automatikus indítás"
pkgmgr_pkg_broken	=	"Hiba"
pkgmgr_pkg_cannot_upgrade	=	"A jelen alkalmazás frissítéséhez kérjük, először távolítsa el a meglévő verziót."
pkgmgr_pkg_changelog	=	"A(z) {0} verzió újdonságai"
pkgmgr_pkg_ckeckbox_autostart_tip	=	"E csomagot az automatikus indítás módba állítsa be."
pkgmgr_pkg_description	=	"Leírás"
pkgmgr_pkg_detail	=	"Csomag információk"
pkgmgr_pkg_distributor	=	"Kiadó"
pkgmgr_pkg_install	=	"Telepítés"
pkgmgr_pkg_install_already	=	"Már telepítve van ez a csomag."
pkgmgr_pkg_install_already_pkgname	=	"{0} már telepítve van."
pkgmgr_pkg_install_note	=	"Nyomja meg ezt a gombot egy csomag telepítéséhez."
pkgmgr_pkg_install_volume	=	"Telepített kötet"
pkgmgr_pkg_install_wizard_done	=	"E csomag telepítése sikerült. Most a csomag szolgáltatás aktiválására a "Futtatás" gombra kattinthat."
pkgmgr_pkg_install_wizard_final_title	=	"Telepítve van a csomag."
pkgmgr_pkg_install_wizard_selectvol_title	=	"Egy célállomás kijelölése a csomag telepítéséhez."
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_desc	=	"A varázsló alkalmazza a következő beállításokat és elindítja a csomag telepítését."
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
pkgmgr_pkg_install_wizard_upload_title	=	"Egy csomag feltöltése"
pkgmgr_pkg_install_wizard_welcome_title	=	"Üdvözli a Csomagtelepítés varázsló."
pkgmgr_pkg_maintainer	=	"Fejlesztő"
pkgmgr_pkg_name	=	"Csomagnév"
pkgmgr_pkg_not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
pkgmgr_pkg_not_support_platform	=	"Nincs ez a csomag a _DISKSTATION_ platformján támogatva."
pkgmgr_pkg_required_newer_pkgversion	=	"Ez a csomag elavult. Nézze meg a <a href="http://www.synology.com">Synology weboldalát</a>, és keresse meg a legújabb verziót."
pkgmgr_pkg_required_newer_version	=	"Ehhez a csomaghoz _VERSION_ verziójú vagy efeletti DSM készülékszoftver szükséges."
pkgmgr_pkg_running	=	"Fut"
pkgmgr_pkg_setting	=	"Csomag beállítás"
pkgmgr_pkg_start	=	"Futtatás"
pkgmgr_pkg_start_failed	=	"Nem sikerült a csomag futtatása."
pkgmgr_pkg_start_note	=	"A csomag szolgáltatás futtatása"
pkgmgr_pkg_start_success	=	"A csomagszolgáltatás aktiválva van és használatra kész."
pkgmgr_pkg_start_warn	=	"Biztosan futtatni akarja e csomag szolgáltatást?"
pkgmgr_pkg_status	=	"Állapot"
pkgmgr_pkg_stop	=	"Leállítás"
pkgmgr_pkg_stop_failed	=	"Nem sikerült a csomag szolgáltatás leállítása."
pkgmgr_pkg_stop_note	=	"A csomag szolgáltatás leállítása"
pkgmgr_pkg_stop_success	=	"Le van a csomag szolgáltatás állítva."
pkgmgr_pkg_stop_warn	=	"Biztosan le akarja e csomag szolgáltatást állítani?"
pkgmgr_pkg_stopped	=	"Leállított"
pkgmgr_pkg_uninstall	=	"Eltávolítás"
pkgmgr_pkg_uninstall_failed	=	"Nem sikerült a csomag eltávolítása."
pkgmgr_pkg_uninstall_note	=	"Nyomja meg ezt a gombot a csomag eltávolításához."
pkgmgr_pkg_uninstall_success	=	"E csomag eltávolítása sikerült."
pkgmgr_pkg_uninstall_warn	=	"Biztosan el akarja e csomagot távolítani?"
pkgmgr_pkg_upgrade	=	"Frissítés"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_done	=	"A csomag frissítése sikerült. Most aktiválhatja a csomag szolgáltatását – ehhez kattintson a "Futtatás" gombra."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_final_title	=	"Csomag frissítve"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_summary_desc	=	"A varázsló alkalmazza a következő beállításokat és elindítja a csomag frissítését."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_welcome_title	=	"Üdvözli a Csomagfrissítési varázsló"
pkgmgr_pkg_upload_failed	=	"Nem sikerült a kért csomag feltöltése."
pkgmgr_pkg_version	=	"Verzió"
pkgmgr_space_not_ready	=	"Nincs még kész a telepített kötet."
pkgmgr_upgrade_following_start	=	"A varázsló vezeti végig a létező csomag frissítéséhez szükséges lépéseken. Kattintson a "Tovább" gombra a folytatáshoz."
pkgmgr_upgrade_noti_link	=	"A Csomagkezelési központ elindításához és a csomag(ok) frissítéséhez kattintson ide."
port_conflict	=	"Az ehhez a csomaghoz beállított {0} portot vagy másik szolgáltatás használja, vagy a rendszernek van fenntartva. Kérjük, tiltsa le vagy módosítsa az ütköző rendszerszolgáltatást, vagy a csomag konfigurációjának módosításához forduljon a fejlesztőhöz."
prompt_enable_serviece	=	"A(z) "{0}" oldalra lépéshez kattintson az "OK"-ra."
reboot_warn	=	"Ez a csomag a DiskStation újraindítását igényli a telepítés után. Biztosan újra kívánja indítani?"
repair	=	"Javítás"
repair_all	=	"Összes javítása"
repairing	=	"Javítás..."
report	=	"Visszajelzés"
report_desc	=	"Visszajelzés küldése vagy problémák jelentése"
require_php_nosafedir	=	"A csomag a PHP safe_mode_exec_dir hozzáférés korlátozásának letiltását igényli."
require_service	=	"Ez a csomag a(z) "{0}" engedélyezését igényli."
required_newer_version	=	"Ez a csomag a DSM frissítését igényli a legújabb verzióra."
restart_services	=	"Szolgáltatások újraindítása..."
restart_services_failed	=	"A csomag sikeresen települt, de a kapcsolódó szolgáltatások újraindítása nem sikerült."
sort	=	"Rendezés szempontja"
sort_by_name	=	"Rendezés név szerint"
sort_by_popularity	=	"Rendezés népszerűség szerint"
sort_by_recent_popularity	=	"Rendezés pillanatnyi népszerűség szerint"
stable_channel	=	"Végleges verzió"
status_broken_title	=	"Figyelem szükséges"
status_installed	=	"Telepítve"
status_installed_title	=	"Telepítve"
status_update_title	=	"{0} rendelkezésre álló csomagfrissítés"
status_upgraded	=	"Frissítve"
support	=	"Támogatás"
support_desc	=	"Kapcsolatfelvétel a támogatással"
synoserver_others	=	"3. féltől származó csomagok"
synoserver_packages	=	"A Synologytól származó csomagok"
termsofservice	=	"Szolgáltatási feltételek"
termsofservice_accept	=	"Elolvastam és elfogadom a Synology Csomagkezelési központ Szolgáltatási feltételeit"
termsofservice_desc	=	"A Csomagkezelési központ használata előtt el kell olvasnia és el kell fogadnia a {0}."
termsofservice_new_desc	=	"A Csomagkezelési központ most új funkciókat kínál. A folytatás előtt kérjük, hogy olvassa és fogadja el a következőt: {0}."
title_packages	=	"Csomagok"
update_all	=	"Összes frissítése"
update_channel	=	"Csatorna frissítés"
update_channel_desc	=	"A csomagokat az újabb verziók megjelenítésekor a választott verzióra frissítheti."
upgradable	=	"Frissítés"
upgrade_fail	=	"Frissítés sikertelen."
upgrade_ie_browser	=	"Kérjük, hogy biztonsági okokból frissítsen az Internet Explorer böngésző legújabb verziójára."
upgrade_one_package	=	""{0}" frissítésre kész. {1}{2}{3}"
upgrade_packages	=	"{0} csomag frissítésre kész. {1}{2}{3}"
upgrade_pkg_completed	=	""{0}" sikeresen frissítve. A csomag szolgáltatás aktiváláshoz kattintson a "Futtatás" gombra. {1} {2}"
upgrade_pkg_fail	=	""{0}" frissítése sikertelen."
upgrade_start_pkg_completed	=	""{0}" sikeresen frissítve. {1} {2}"
upgrade_start_success	=	"Ez a csomag frissítve van és használatra kész."
upgrade_title	=	"Csomag frissítése"
upgrading	=	"Frissítés..."
version_less_than_limit	=	"A telepített csomag verziószáma {0}, amely nem kompatibilis az ön által használt DiskStationnel. Kérjük, frissítse {1} vagy újabb változatra."

[plugin]
plugin_help	=	"Kérjük, hogy a funkciókat illető bővebb információkért nézze meg a Súgót."
plugin_installation	=	"Kérjük, hogy telepítse az operációs rendszeréhez illő legújabb {@} alkalmazást."
plugin_not_remind	=	"Ne emlékeztessen rá újra!"

[port_fwd]
port_fwd_field_exceed_multiports	=	"Akár _NUM_ nyilvános port is meghatározható. Egy porttartomány két portnak számít (pl. 5001-6000,6003 három portnak számít.)"
port_fwd_ip_err	=	"Adja meg a helyes IP-címet"
port_fwd_port_err	=	"Adja meg a helyes portszámot"
port_fwd_protocol	=	"Protokoll"
port_fwd_service	=	"Szolgáltatás"
port_fwd_source_port	=	"Nyilvános port"
port_fwd_target_ip	=	"Privát IP-cím"
port_fwd_target_port	=	"Privát port"

[pppoe]
error_empty_doublecheckpassword	=	"Írja be ismét a jelszót."
error_empty_password	=	"Üres jelszó"
error_empty_username	=	"Üres felhasználónév"
error_password	=	"Nem odaillő jelszó."
pppoe_DNS	=	"DNS"
pppoe_IP	=	"IP-cím"
pppoe_auto_reconnect	=	"Automatikus újrakapcsolódás a kapcsolat megszakadása esetén "
pppoe_check	=	"PPPoE kapcsolat engedélyezése"
pppoe_close_guest	=	"A biztonsági probléma miatt, a PPPoE kapcsolat indítása után bezárja a guest fiókot."
pppoe_connected	=	"Kapcsolódva van"
pppoe_connecting	=	"Éppen kapcsolódik"
pppoe_connection_failed	=	"A PPPoE kapcsolat létrehozása nem sikerült"
pppoe_disconnected	=	"Szétkapcsolva"
pppoe_error	=	"Hibás felhasználónév/jelszó"
pppoe_intr	=	"PPPoE közvetlen kapcsolódásának engedélyezése az Internetre."
pppoe_mask	=	"Alhálózati maszk"
pppoe_password	=	"Jelszó"
pppoe_password_doublecheck	=	"Jelszó megerősítése"
pppoe_status	=	"Állapot"
pppoe_title	=	"PPPoE beállítás"
pppoe_username	=	"Felhasználónév"
pppoe_warning	=	"A rendszer bontja a kapcsolatot, majd újrakapcsolódik a felhasználónév/jelszó megváltoztatása esetén. Biztos benne?"
system_busy	=	"A rendszer foglalt."

[property]
error_invalid_domain_group	=	"Felhasználói csoport megváltoztatása sikertelen. Nem érvényes Windows domain csoport."
error_invalid_domain_user	=	"Tulajdonos megváltoztatása sikertelen. Nem érvényes Windows domain felhasználó."

[pushservice]
error_msn_account	=	"Ellenőrizze, érvényes-e a megadott Windows Live Messenger-fiók."
error_server_connet	=	"Nem sikerült csatlakozni a Synology push szolgáltatási kiszolgálójához. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, vagy próbálja újra."
error_skype_account	=	"Ellenőrizze, érvényes-e a megadott Skype-fiók."
error_update_ds_info	=	"DiskStation adatainak a push szolgáltatási kiszolgálóra való továbbítása sikertelen."
error_update_msn_account	=	"Windows Live Messenger-fiók(ok) a push szolgáltatási kiszolgálóra való továbbítása sikertelen."
error_update_msnbot_busy	=	"A Synology Windows Live Messengerre irányuló push szolgáltatása foglalt."
error_update_msnbot_unready	=	"A Synology Windows Live Messengerre irányuló push szolgáltatása jelenleg nem elérhető."
error_update_skype_account	=	"Skype-fiók(ok) a push szolgáltatási kiszolgálóra való továbbítása sikertelen."
error_update_skypebot_busy	=	"A Synology Skype-ra irányuló push szolgáltatása foglalt."
error_update_skypebot_unready	=	"A Synology Skype-ra irányuló push szolgáltatása jelenleg nem elérhető."
mobile_ds_file_version	=	"DS finder verziószáma"
mobile_model	=	"Modellnév"
mobile_version	=	"Készülékszoftver-verzió"
note_for_add_contact	=	"Ha azonnali értesítéseket kíván kapni, jelentkezzen be Windows Live Messenger/Skype–fiókjába, és fogadja el a Synology meghívását."
pushservice_account_limit	=	"Legfeljebb két fiókot adhat meg, elválasztás: „;”."
pushservice_account_num_exceed	=	"A fiókok száma meghaladja a megengedettet."
pushservice_account_the_same	=	"Ne adjon meg duplán fiókokat."
pushservice_desc	=	"Értesítési szolgáltatás engedélyezése, amelynek segítségével állapotváltozáskor vagy a rendszer meghibásodásakor értesítő üzeneteket kaphat mobilkészülékére, valamint a Windows Live Messenger és Skype üzenetküldőkre."
pushservice_manage_mobile_device	=	"Párosított eszközök kezelése"
pushservice_mobile	=	"Mobil"
pushservice_mobile_desc	=	"A mobilértesítési rendszer engedélyezésével valós idejű értesítéseket kaphat az eseményekről, ehhez menjen a „Főmenü” > „Vezérlőpult” > „Értesítés” > „Speciális” pontra."
pushservice_mobile_enable	=	"Mobileszközre küldött értesítések engedélyezése"
pushservice_mobile_hint	=	"Telepítse a DS findert, hogy fel tudja venni ezt a DiskStationt a mobilkészüléke „Kedvencek” listájára."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger-fiók"
pushservice_msn_bot_name	=	"Windows Live Messenger-fiók"
pushservice_msn_desc	=	"A Windows Live Messenger-értesítési rendszer engedélyezésével valós idejű értesítéseket kaphat az eseményekről, ehhez menjen a „Főmenü” > „Vezérlőpult” > „Értesítés” > „Speciális” pontra."
pushservice_msn_enable	=	"Windows Live Messenger-értesítések engedélyezése"
pushservice_send_test_notification	=	"Tesztüzenet küldése"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype-fiók"
pushservice_skype_bot_name	=	"Párosított Skype fiók"
pushservice_skype_desc	=	"A Skype-értesítési rendszer engedélyezésével valós idejű értesítéseket kaphat az eseményekről, ehhez menjen a „Főmenü” > „Vezérlőpult” > „Értesítés” > „Speciális” pontra."
pushservice_skype_enable	=	"Skype-értesítések engedélyezése"
pushservice_test_notification_sent	=	"Tesztüzenet elküldve. Ha nem kapja meg, ellenőrizze, helyesek-e a megadott fiókok."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Összes párosítás vége"
pushservice_unpair_device	=	"Párosítás vége"
test_mail_alert	=	"Alkalmazza a módosított beállításokat, mielőtt a <b>Tesztértesítés küldése</b> elemre kattint."

[rcpower]
action	=	"Tevékenység"
add_task	=	"Ütemezés hozzáadása"
beep_desc	=	"Riasztó sípolás a következő események előfordulásakor."
edit_task	=	"Ütemezés szerkesztése"
power_schedule	=	"Időzített be/ki"
powermgr_intro	=	""
rcfancontrol	=	"Ventilátor vezérlés"
rcfancontrol_cool	=	"Hűvös üzemmód"
rcfancontrol_cool_desc	=	"A ventillátor nagyobb sebességen működik, hűvösebben tartja a rendszert, de nagyobb zajt kelt."
rcfancontrol_desc	=	"Ventillátorsebesség üzemmód"
rcfancontrol_high	=	"3,5"-os merevlemez üzemmód"
rcfancontrol_low	=	"2,5"-os merevlemez üzemmód"
rcfancontrol_low_power	=	"Alacsony energia mód"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"A ventillátor kisebb sebességen működik, kisebb zajt kelt, de a rendszer esetleg jobban felmelegedhet. Ha a rendszer hűvös, a ventillátor leáll."
rcfancontrol_quiet	=	"Csendes üzemmód"
rcfancontrol_quiet_desc	=	"A ventillátor kisebb sebességen működik, kisebb zajt kelt, de a rendszer esetleg jobban felmelegedhet."
rcpower_config	=	"Automatikus újraindítás tápfeszültség hiba után"
rcpower_title	=	"Tápfeszültség helyreállítása"
schpower_legend	=	"Időzítés"
schpoweroff_enable	=	"Ütemezett kikapcsolás engedélyezése"
schpoweron_enable	=	"Ütemezett bekapcsolás engedélyezése"
trigger_time	=	"Idő indítása"

[relayservice]
dsm_https_service	=	"DSM HTTPS (a DSM-beállításokban)"
file_downloading	=	"A letöltés hamarosan elindul..."
relayservice_cloud_station	=	"Cloud Station"
relayservice_connected	=	"Kapcsolódva"
relayservice_desc	=	"A QuickConnect szolgáltatás az útválasztó porttovábbítási szabályainak konfigurálása nélkül teszi lehetővé a következő alkalmazások interneten keresztüli kapcsolódását a DiskStationhöz. Jelölje ki a QuickConnect szolgáltatással használandó alkalmazásokat.<br><br><font color="red"><b>Megjegyzés: </b></font>A jobb fájltovábbítási teljesítmény elérése érdekében ajánlott az útválasztón porttovábbítást beállítani az egyes alkalmazásokhoz a "Főmenü" > "Vezérlőpult" > "Adatútválasztó konfigurálása" menüpontban."
relayservice_desc_short	=	"Az útválasztó porttovábbítási szabályainak konfigurálása nélkül teszi lehetővé alkalmazások interneten keresztüli kapcsolódását a DiskStationhöz."
relayservice_direct_connect	=	"Kapcsolódva"
relayservice_disconnected	=	"QuickConnect letiltva"
relayservice_ds_audio	=	"DS audio"
relayservice_ds_photo	=	"DS photo+"
relayservice_dsfile	=	"DS file"
relayservice_dsfile_https	=	"DS file (HTTPS)"
relayservice_err_911	=	"Az QuickConnect-kiszolgáló karbantartása történik. Próbálja újra késõbb."
relayservice_err_alias_in_use	=	"Az _ALIAS_NAME_ már használatban van."
relayservice_err_alias_not_found	=	"Az QuickConnect azonosítója hosszabb ideig tartó inaktivitása miatt lejárt az egyedi azonosító."
relayservice_err_auth	=	"Hiba (ERR_AUTH)"
relayservice_err_config	=	"Hiba (ERR_CONF)"
relayservice_err_lock	=	"Hiba (ERR_LOCK)"
relayservice_err_network	=	"Hálózati hiba történt. Ellenőrizze a hálózat beállításait."
relayservice_err_not_support	=	"Szolgáltatáshiba történt. Frissítse a DSM–et a legújabb verzióra."
relayservice_err_register	=	"Hiba (ERR_REG)"
relayservice_err_resolv	=	"Hálózati hiba történt. Ellenőrizze a DNS- és hálózati beállításokat."
relayservice_err_server_busy	=	"Hiba (ERR_BUSY)"
relayservice_err_server_limit	=	"Az QuickConnect szolgáltatás csatlakozásainak száma elérte a maximumot. Próbálja újra később."
relayservice_err_unknown	=	"Hiba"
relayservice_filesharing_https	=	"Fájlmegosztás"
relayservice_login	=	"Regisztrálás..."
relayservice_not_running_service	=	"Engedélyezze a következőt: {0}, és próbálja újra."
relayservice_serverid_change_msg	=	"Az ön QuickConnect-azonosítója megújításra került. Adja meg a vonatkozó kliensalkalmazások az új QuickConnect–azonosítóra vonatkozó, új beállításait."
relayservice_serverid_change_title	=	"Rendszeresemény"
relayservice_starting	=	"Inicializálás..."
relayservice_status_desc	=	"A DiskStation készülékéhez az QuickConnect szolgáltatáson keresztüli hozzáférés érdekében, ügyfélalkalmazása (mint a számítógépén lévõ Cloud Station alkalmazás vagy a mobileszközén lévõ DS-fájl) kiszolgálócím mezõjébe a következõ QuickConnect azonosítót írja be."
relayservice_stop	=	"Kapcsolat bontása..."
relayservice_title	=	"QuickConnect"
relayservice_webdavs_https	=	"WebDAV (HTTPS)"
settings_csrv	=	"QuickConnect információk"
status	=	"Állapot"
title_alias_clear_notice	=	"* A testreszabott ID (azonosító) törléséhez törölje az adatot a fenti mezőből."
title_aliasname	=	"Írja be az egyedi _EZCLOUD_ID_ azonosítót."
title_customize_aliasname	=	"_EZCLOUD_ID_ testreszabása"
title_default_ezcloud_id	=	"Alapértelmezett _EZCLOUD_ID_"
title_svrid	=	"QuickConnect-azonosító"
unavailable_file	=	"Fájl(ok) letöltése nem lehetséges."

[report]
button_global_setting	=	"Beállítások"
button_profile	=	"Jelentési feladat"
button_profile_create	=	"Jelentési feladat létrehozása"
button_profile_delete	=	"Jelentési feladat törlése"
button_profile_edit	=	"Jelentési feladat szerkesztése"
button_report	=	"Jelentés"
button_report_create_now	=	"Jelentések generálása most"
button_report_old_get	=	"Korábbi jelentések megtekintése"
confirm_move_old_report	=	"Át szeretné mozgatni a jelentéselőzmények adatait az új helyre?"
confirm_select_no_share	=	"Nem választott ki megosztott mappát, így ehelyett valamennyi megosztott mappa befoglalásra kerül. Folytatni akarja?"
day_every	=	"Napi"
edit_tab_basic	=	"Általános"
edit_tab_options	=	"Opciók"
edit_tab_report	=	"Jelentés"
edit_tab_schedule	=	"Ütemezés"
err_dest_share_not_exist	=	"A jelentések mentésére kijelölt útvonal nem létezik."
form_create_now	=	"Jelentések generálása most"
form_day	=	"Nap"
form_history_volume_usage	=	"A kötethasználat korábbi adataival együtt"
form_hour	=	"Óra"
form_minute	=	"Perc"
form_schedule_time	=	"Jelentések ütemterv szerinti generálása"
form_schedule_time_volume_history	=	"Kötetfelhasználási előzmények ütemterv szerinti összegyűjtése"
form_specify_all_share	=	"Valamennyi megosztott mappa befoglalása"
form_specify_duplicate_file_full_mach	=	"Ellenőrzött duplikált fájlok keresése"
form_specify_share	=	"Megosztott mappák kijelölése"
form_specify_some_share	=	"Megosztott mappák kijelölése"
form_specify_user	=	"Ezen felhasználók által birtokolt fájlok listázása fájlcsoportonként"
msg_cost_more_time	=	"Tovább tart"
reportUI_cannot_estimate	=	"Nem áll rendelkezésre"
reportUI_download_csv	=	"CSV letöltés"
reportUI_duplicate_list	=	"Duplikált fájlok"
reportUI_file_type_audio	=	"Audio"
reportUI_file_type_document	=	"Dokumentumok"
reportUI_file_type_exe	=	"Végrehajtható fájlok"
reportUI_file_type_image	=	"Képek"
reportUI_file_type_iso	=	"Lemezképfájlok"
reportUI_file_type_other	=	"Egyéb"
reportUI_file_type_video	=	"Videók"
reportUI_file_type_web	=	"Weboldalak"
reportUI_file_type_zip	=	"Tömörített fájlok"
reportUI_report_name	=	"Lemezhasználati jelentés"
reportUI_title_all_user	=	"Valamennyi felhasználó"
reportUI_title_day_to_full	=	"Ennyi nap múlva megtelik"
reportUI_title_file_count	=	"Fájlok száma"
reportUI_title_file_type	=	"Fájltípus"
reportUI_title_free	=	"Szabad"
reportUI_title_group	=	"Csoport"
reportUI_title_modify_time	=	"Módosított idő"
reportUI_title_name_time	=	"Eszköz név:<BR>Generálva ekkor:"
reportUI_title_percent	=	"Százalék"
reportUI_title_share	=	"Megosztott mappa"
reportUI_title_used	=	"Használt"
reportUI_title_user_is	=	"Felhasználó: "
reportUI_title_volume	=	"Kötet"
report_duplicate_file	=	"Duplikált fájl jelöltek"
report_file_group	=	"Fájlok fájlcsoportonként"
report_file_owner	=	"Fájlok tulajdonos szerint"
report_keyword_analyzer	=	"Analizátor"
report_large_file	=	"Nagy fájlok"
report_lrm	=	"Legrégebben módosított fájlok"
report_mrm	=	"Nemrég módosított fájlok"
report_name	=	"Jelentés"
report_quota_usage	=	"Kvóta használat"
report_share_list	=	"Megosztott mappák"
report_volume_usage	=	"Kötethasználat"
schedule_report_name	=	"Lemezhasználati jelentés"
schedule_task_collect_desc	=	"Jelentési adatok begyűjtése"
schedule_task_create_desc	=	"Lemezhasználati jelentés generálása"
status_collect_data	=	"Feldolgozást végez"
status_fail	=	"Nem sikerült"
status_ready	=	"Kész"
status_setting_all_share	=	"Az összes megosztott mappa"
status_success	=	"Sikerült"
summary_enable_create_now	=	"Jelentések generálása most"
summary_enable_schedule	=	"Ütemezés engedélyezése"
title_edit	=	"Jelentési feladat szerkesztése"
title_global_setting	=	"Beállítások"
title_location	=	"Jelentés mentése ide"
title_mail	=	"E-mail"
title_profile	=	"Jelentési feladat"
title_report	=	"Jelentés"
title_report_type	=	"Jelentés típusa"
title_schedule	=	"Ütemezés"
title_share	=	"Megosztott mappa"
title_status	=	"Status"
wizard_option	=	"Opciók konfigurálása"
wizard_option_desc	=	"Meghatározott felhasználókról szóló kiegészítő információkat foglalhat bele a jelentésbe, illetve leszűkítheti benne a megosztott mappákat."
wizard_profile	=	"Jelentési feladat létrehozása"
wizard_profile_desc	=	"Adja meg az új jelentési feladat alapinformációit."
wizard_report	=	"Jelentés típusának kiválasztása"
wizard_report_desc	=	"Válassza ki a kívánt jelentéstípusokat."
wizard_schedule	=	"Jelentések ütemterv szerinti generálása"
wizard_schedule_desc	=	"A jelentések generálásához határozzon meg egy időpontot a DiskStation számára."
wizard_summary	=	"Beállítások megerősítése"
wizard_summary_desc	=	"A varázsló a következő beállításokat alkalmazza. Ez a művelet néhány másodpercet vesz igénybe."
wizard_title	=	"Lemezhasználati jelentés varázsló"
wizard_welcome	=	"Üdvözli önt a Lemezhasználati jelentés varázsló"
wizard_welcome_desc	=	"A varázsló segít önnek egy lemezhasználati jelentések generálására szolgáló jelentési feladat létrehozásában."

[routerconf]
routerconf_apply_failed	=	"A portátirányítási szabályokat nem sikerült alkalmazni a routeren."
routerconf_brand	=	"Márka"
routerconf_contact_synology	=	"Synology Inc."
routerconf_custom_account	=	"Egyéni fiók használata"
routerconf_custom_service	=	"Egyéni szolgáltatás"
routerconf_custom_warning	=	"Ha rossz fiókot és jelszót adott meg, az EZ-Internet nem lesz képes konfigurálni az adatútválasztót. Biztosan helyesek?"
routerconf_customport_long	=	"Az átirányítandó egyedi port meghatározása"
routerconf_customport_short	=	"Egyedi port"
routerconf_customport_title	=	"Egyedi port átirányítás"
routerconf_exceed_combo_max_port	=	"Ez a router maximálisan {0} port továbbítási szabályt támogat. Kérjük, távolítson el néhány szabályt, majd próbálja újra."
routerconf_exceed_max_rule	=	"A szabályok száma elérte a routeren engedélyezett maximumot. Kérjük, távolítson el néhány szabályt, majd próbálja újra."
routerconf_exceed_singel_max_port	=	"Ez a router maximálisan {0} port hozzárendelését támogatja port továbbítás céljára. Kérjük, távolítson el néhány szabályt, majd próbálja újra."
routerconf_exceed_singel_range_max_port	=	"Ez a router maximálisan {0} egyszeres port és {1} port tartomány hozzárendelését támogatja port továbbítás céljára. Kérjük, távolítson el néhány szabályt, majd próbálja újra."
routerconf_external_ip_warning	=	"A külső IP cím lekérdezése sikertelen. Ellenőrizze a router beállításait."
routerconf_goto_module	=	"Kívánja most módosítani a beállításokat, és ehhez ide lépni: „{0}”?"
routerconf_header_ds_port	=	"Helyi port"
routerconf_header_enabled	=	"Engedélyezve"
routerconf_header_protocol	=	"Protokoll"
routerconf_header_router_port	=	"Adatútválasztó port"
routerconf_header_service	=	"Szolgáltatás"
routerconf_header_status	=	"Csatlakozás ellenőrzésének eredménye"
routerconf_logout_warning	=	"A beállítások életbe léptetéséhez kérjük, ellenőrizze, hogy kijelentkezett az adatútválasztó felhasználói kezelőfelületéről."
routerconf_manager_account	=	"Fiók"
routerconf_manager_password	=	"Jelszó"
routerconf_manager_port	=	"Port"
routerconf_manager_protocol	=	"Protokoll"
routerconf_model	=	"Modell"
routerconf_natpmp_title	=	"Apple-alapállomás adatainak összefoglalója"
routerconf_nfound_msg	=	"Nem található adatútválasztó?  "
routerconf_no_router_setting	=	"Kérjük, először állítsa be adatútválasztóját."
routerconf_overwrite_warning	=	"Ez a művelet felülírja a routeren érvényben lévő portátirányítási szabályokat."
routerconf_port_conflict	=	"{0}esetében útválasztó port ütközés történt."
routerconf_port_count_invalid	=	"A port száma érvénytelen"
routerconf_port_hint	=	"A portok elválasztásához használjon [,] jelet, illetve [-] jelet a porttartomány megadásához, például: 2727,7272-7300"
routerconf_port_value_invalid	=	"Érvénytelen port érték"
routerconf_portforward	=	"Speciális"
routerconf_portforward_long	=	"Állítsa be a routert manuálisan"
routerconf_portfwd_opt_desc	=	"Port átirányítási szabály létrehozása a következő alapján:"
routerconf_portfwd_opt_title	=	"Port átirányítási szabályok létrehozása"
routerconf_portfwd_title	=	"Port átirányítás"
routerconf_portmapping_method	=	"Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét"
routerconf_progress_add	=	"Új szabályok felvétele a routeren..."
routerconf_progress_delete	=	"Jelenlegi szabályok eltávolítása a routerről..."
routerconf_protocol_all	=	"Az összes"
routerconf_protocol_tcp	=	"TCP"
routerconf_protocol_udp	=	"UDP"
routerconf_require_gateway	=	"Az átjáró beállításai érvénytelenek."
routerconf_require_iface	=	"A hálózati beállítások helytelenek."
routerconf_require_not_pppoe	=	"A routerbeállítások nem elérhetők, ha PPPoE-n keresztül csatlakozik az internethez."
routerconf_require_static_ip	=	"Az adatútválasztó konfigurálásához és a port átirányításhoz statikus IP szükséges. Kérjük, változtassa IP címét statikus IP címre."
routerconf_router_list_error	=	"Adatútválasztó lista betöltése sikertelen"
routerconf_router_type	=	"Adatútválasztó"
routerconf_router_warning	=	"*Kérjük, válassza ki a routeréhez illő pontos modellt és firmwareverziót, Máskülönben kárt tehet a routerben."
routerconf_rule_load_error	=	"Szabályadatok betöltése sikertelen"
routerconf_select_router	=	"Adatútválasztó kiválasztása"
routerconf_setup_router	=	"Adatútválasztó beállítása"
routerconf_setup_router_desc	=	"Válassza ki a beállítani kívánt adatútválasztót. Ha az adatútválasztó nem található, kattintson a Lista frissítése lehetőségre."
routerconf_status_failed	=	"nem sikerült"
routerconf_status_ntest	=	"Nincs ellenőrizve"
routerconf_status_ok	=	"normál"
routerconf_status_testing	=	"ellenőrzés"
routerconf_syntax_version_error	=	"Ezt az adatútválasztót a DiskStation jelenlegi DSM-je nem támogatja. Kérjük, frissítse a DSM programot, majd próbálja újra."
routerconf_systemport_long	=	"Továbbítandó beépített alkalmazás kiválasztása"
routerconf_systemport_short	=	"Beépített alkalmazás"
routerconf_systemport_title	=	"Beépített alkalmazások"
routerconf_test_conn	=	"Csatlakozás ellenőrzése"
routerconf_test_connection	=	"Teszt port továbbítási szabályok (80, 21, 5000)"
routerconf_test_failed	=	"Az UPnP router nem felelt meg a kompatibilitás teszten. A router-én manuálisan be tudja állítani a port továbbítási szabályokat, hogy az Internetről a DiskStation hozzáférés engedélyezve legyen. Látogasson el <a href="http://www.synology.com/tutorials/how_to_internet.php?#t3.10" target="_blank">ide</a> részletes információkért."
routerconf_test_max_count	=	"Szerezzen makimális számú portot: {0}"
routerconf_test_pass	=	"Az UPnP router megfelelt a kompatibilitás teszten. Kattintson az "Alkalmaz" gombra a beállítások megerősítéséhez."
routerconf_test_report	=	"Az eredményt küldje el a Synology-nak, hogy ezzel Ön is hozzájáruljon a Synology termékek fejlesztéséhez"
routerconf_test_rule_add	=	"Port átirányítási szabályok hozzáadása"
routerconf_test_rule_del	=	"Port átirányítási szabályok eltávolítása"
routerconf_test_rule_edit	=	"Port átirányítási szabályok szerkesztése"
routerconf_test_rule_readd	=	"Port átirányítási szabályok módosítása"
routerconf_test_upnp_desc	=	"Ellenőrizze az UPnP router kompatibilitását"
routerconf_test_upnp_router	=	"Próbálja meg automatikusan beállítani az adatútválasztót."
routerconf_test_upnp_title	=	"UPnP Router Kompatibilitás Teszt"
routerconf_tip_net_cnn_failed	=	"Csatlakozás az Internethez sikertelen."
routerconf_tip_no_service	=	"Nem fut szolgáltatás"
routerconf_tip_port_failed	=	"{0} port átirányítása sikertelen"
routerconf_tip_psuccess	=	"Egyes portokon a kapcsolat ellenőrzése sikertelen volt."
routerconf_tip_router_cnn_failed	=	"Csatlakozás az adatútválasztóhoz sikertelen. Kérjük, ellenőrizze az információt."
routerconf_update_db_failed	=	"Nem sikerült a router adatbázisának frissítése."
routerconf_update_nochange	=	"A router adatbázisa már naprakész."
routerconf_update_router_list	=	"Lista frissítése"
routerconf_update_success	=	"Sikeres frissítés (verzió: {0})."
routerconf_upnp	=	"Gyors"
routerconf_upnp_firewall_warning	=	"Az [UPnP Router] portot kell megnyitni a tűzfal beállításai alatt, mielőtt beállíthatná az UPnP routert. Szeretné beállítani a tűzfalat most?"
routerconf_upnp_firewall_warning2	=	"Mielőtt beállítja az UPnP routert, nyissa meg az "UPnP Service" portot (a "Firewall" helyen), vagy manuálisan is beállíthatja a routert."
routerconf_upnp_fritzbox_warning	=	"A router-hez való hozzéfárés nem sikerült az UPnP-n keresztül. Kérjük jelentkezzen be a router kezelő UI-be, módosítsa az UPnP biztonsági beállításokat és próbálja meg újra."
routerconf_upnp_long	=	"Keresse meg és állítsa be az UPnP routert a LAN hálózaton"
routerconf_upnp_port_conflict	=	"Ezek a portok ({0}) ütköznek a router portbeállításaival. Kérjük, először ezt oldja meg."
routerconf_upnp_service_busy	=	"Az univerzális önkonfigurálás szolgáltatás foglalt. Próbálja újra késõbb."
routerconf_upnp_title	=	"UPnP Router információ összegzés"
routerconf_upnp_warning	=	"Az Ön routere nincs a támogatott készülékek listáján, de ettől még valószínűleg tudja majd használni."
routerconf_version	=	"A router firmware verziója"
routerconf_waiting_apply	=	"Várakozás az adatútválasztóra, hogy alkalmazza a szabályokat"
routerconf_wan_warning	=	"Ha router segítségével kapcsolódik a következőhöz: {0}, a routerbeállítások frissítése közben megszakadhat a kapcsolat."

[rsrcmonitor]
add_disks	=	"Lemezek kijelölése"
cpu	=	"Processzor"
cpu_others	=	"Egyebek"
cpu_system	=	"Rendszer"
cpu_user	=	"Felhasználó"
disk	=	"Lemez"
disk_name	=	"Lemez neve"
enable_history	=	"Használati előzmények engedélyezése"
exceeded_max_disk_selection	=	"A kijelölések maximális száma {0}."
iops	=	"IOPS"
iowait	=	"I/O vár."
last_12_months	=	"1 év"
last_24_hours	=	"1 nap"
last_30_days	=	"1 hónap"
last_7_days	=	"1 hét"
load_average	=	"Átlag betöltése"
memory	=	"Memória"
memory_cached	=	"Gyorsítótárazott"
memory_composition	=	"Memória összetétele"
memory_free	=	"Szabad"
memroy_buff	=	"Puffer"
memroy_used	=	"Használt"
minute	=	"perc"
minutes	=	"perc"
network	=	"Hálózat"
no_history	=	"Nincsenek előzményadatok."
performance	=	"Teljesítmény"
physical_memory	=	"Fizikai memória"
process	=	"Folyamat"
process_name	=	"Folyamat neve"
read	=	"Olvasás"
read_speed	=	"Olvasási sebesség"
realtime	=	"Valós idő"
realtime_minutes	=	"Valós idő tartama (perc)"
reserved	=	"Foglalt"
rsrcmonitor_cpu_usage	=	"CPU felhasználás"
rsrcmonitor_mem_tops_desc	=	"Memóriahasználati sorrend"
rsrcmonitor_mem_usage	=	"Memória felhasználás"
rsrcmonitor_net_flow	=	"Hálózati adatfolyam"
rsrcmonitor_netflow_y_unit	=	"(KB/s)"
rsrcmonitor_pppoe	=	"PPPoE"
rsrcmonitor_recv	=	"Kapott"
rsrcmonitor_show_big_chart	=	"Kattintson rá a részletek megjelenítéséhez"
rsrcmonitor_tops_desc	=	"CPU felhasználás rangsora"
rsrcmonitor_trans	=	"Küldött"
rsrcmonitor_usage	=	"Használat"
rsrcmonitor_vol_usage	=	"Kötethasználat"
rsrcmonitor_xaxis_unit	=	"(perc)"
running	=	"Fut"
si_descr	=	"Swap be"
sleeping	=	"Alvó állapotban"
so_descr	=	"Swap ki"
space	=	"Kötet/iSCSI"
stopped	=	"Leállítva"
swap	=	"Swap"
total	=	"Teljes"
transfer_rate	=	"Átviteli ráta"
utilization	=	"Kihasználtság"
view_all	=	"Összes megtekintése"
warring_restart	=	"A beállítások alkalmazását követően új beállítások betöltéséhez ismét megnyílik az ablak. Biztosan folytatni kívánja?"
write	=	"Írás"
write_speed	=	"Írási sebesség"

[s2s]
err_already_paired	=	"A kért kiszolgáló másik ügyféllel van párosítva. Újra be kell állítania a párosítást."
err_connection_testing_fail	=	"Csatlakozás ellenőrzése sikertelen"
err_exceed_max_client_num	=	"A szerveroldali biztonsági mentési kapcsolatok száma elérte a maximális kliensszámot. A folytatáshoz válasszon le azonos klienshez tartozó megosztott mappá(ka)t a szerveren."
err_netbkp_not_enable	=	"A célon le van tiltva a Hálózaton keresztüli biztonsági mentés szolgáltatás. Az engedélyezéséhez jelentkezzen be a cél DiskStation-re, és menjen a Vezérlőpult > Hálózaton keresztüli biztonsági mentés menüpontra."
err_not_admgrp	=	"Kérjük, a műveletet adminisztrátor fiókból hajtsa végre."
err_reset_serviceconf	=	"Teszt hozzárendelés sikertelen. Jelentkezzen be a cél DiskStation-re, és menjen a Vezérlőpult > Hálózaton keresztüli biztonsági mentés > Megosztott mappa szinkronizálása menüpontra a beállítások visszaállításához."
err_s2s_not_enable	=	"A „Megosztott mappa szinkronizálása” nincs engedélyezve."
err_share_already_paired	=	"A kijelölt megosztott mappa (mappák) már foglalt(ak) a célszerveren futó más szinkronizálási kapcsolat miatt. A folytatáshoz válassza le ezeket a megosztott mappákat a szerverről."
s2s_app_title	=	"Megosztott mappa szinkronizálása"
s2s_btn_cancel_sharepair	=	"Csatlakozási lista"
s2s_btn_full_sync	=	"Teljes szink."
s2s_btn_sync_imm	=	"Szinkronizálás most"
s2s_btn_unlink	=	"Leválasztás"
s2s_cfm_reset_sharepair	=	"Biztosan leválasztja?"
s2s_cfm_upgrade_reset	=	"Visszaállítja az előző kapcsolódási konfigurációt, és elkezdi használni a Többforrású megosztott mappa szinkronizációt? <br>(A funkció használatához a kliensen a DSM legújabb verziójára van szükség.)"
s2s_col_pairedclient	=	"Forrásszerver\Megosztott mappa"
s2s_col_sharename	=	"Helyi megosztott mappa"
s2s_dlg_pairinfo_title	=	"Csatlakozási lista"
s2s_lbl_every	=	"Minden"
s2s_lbl_lastSync_result	=	"Utolsó szinkronizálás eredménye"
s2s_lbl_sched_every	=	"Minden {0}"
s2s_lbl_sched_every_min	=	"Minden {0} percben"
s2s_lbl_sched_mode	=	"Ütemezés"
s2s_lbl_sched_mode_every	=	"Minden {0} órában"
s2s_lbl_sched_mode_man	=	"Manuális szinkronizálás"
s2s_lbl_sched_mode_time	=	"Szinkronizálás a következő időpontban: {0}:{1}"
s2s_lbl_sched_realtime	=	"Szinkronizálás módosításkor"
s2s_lbl_sharepair_desc	=	"Display/Cancel the the relation between the share and the client."
s2s_lbl_src_share	=	"Forrás"
s2s_lbl_status_idle	=	"Üresjárat"
s2s_lbl_status_sync	=	"Szinkronizálás"
s2s_lbl_status_waiting	=	"Várakozás"
s2s_note_encrypt_share_not_support	=	"Megjegyzés: Ezt a kódolt megosztott mappát a Megosztott mappa szinkronizálás szolgáltatás nem támogatja. "
s2s_warn_accept_share_change	=	"Erősítse meg, hogy elfogadja a megosztások változásainak feltételeit."
s2s_warn_duplicate_taskname	=	"Már van ilyen nevű feladat. Egy eltérő nevet írjon be."
s2s_warn_fail_create_remote_share	=	"Figyelmeztetés: Nem sikerült létrehozni a megosztott mappát a céloldalon. További információt a céloldal naplójában talál."
s2s_warn_homes_enable	=	"A kiszolgáló “homes” mappájának megosztása van beállítva a Megosztott mappa szinkronizálása szolgátlatás célmappájaként. Ha engedélyezi, hogy ez a szolgáltatás módosítsa a beállításokat, adatvesztés történhet. Biztosan engedélyezi ezt a szolgáltatást?"
s2s_warn_incompatible_protocol	=	"Feladat sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a következőket: <br>(1)A célállomás kiszolgáló Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás Synology biztonsági mentés üzemmódban van. <br>(2)A forrás és a cél DiskStation DSM verziója ugyanaz."
s2s_warn_invalid_taskname	=	"A feladat neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
s2s_warn_multisrc_upgrade	=	"A DSM e verziója támogatja a Többforrású megosztott mappa szinkronizációt. A funkció engedélyezéséhez kattintson a lenti Visszaállítás gombra - ezzel törlődnek a korábbi beállítások, és a funkció elindul. Az eredeti feladatokat újra létre kell hozni."
s2s_warn_no_share	=	"A kiválasztott forrás megosztási mappa nem létezik."
s2s_warn_reach_maxtask	=	"A feladatok száma elérte a rendszer által megengedettet."
s2s_warn_share_change	=	"Figyelmeztetés: Ha eltávolítja ezt a megosztott mappát, elveszíti a mappa Megosztott mappa szinkronizálása beállításait. "
s2s_warn_share_change_priv	=	"Ezt a megosztott mappát a Megosztott mappa szinkronizálás szolgáltatás tartalmazza. A jogosultság beállítás megváltoztatása szinkronizálási hibákhoz vezethet. Kívánja megváltoztatni a jogosultság beállításokat?"
s2s_warn_should_start_bkp_service	=	"Figyelmeztetés: A(z) {0} szolgáltatás engedélyezéséhez először engedélyeznie kell a(z) {1} szolgáltatást. Szeretné most engedélyezni a(z) {2} szolgáltatást?"
s2s_warn_should_start_synorsync_server	=	"Figyelmeztetés: A(z) {0} szolgáltatás engedélyezéséhez Synology biztonsági mentés üzemmódra kell váltania. Szeretne most átváltani erre az üzemmódra?"
s2s_warn_still_run	=	"Mivel az utolsó szinkronizálási feladat ({0}) még nem fejeződött be, az új szinkronizálási feladatot a rendszer kihagyja."
s2s_warn_svr_notsupp_encrypt	=	"A célállomásként megjelölt szerver nem támogatja a titkosított megosztott mappákra kiterjedő szinkronizálási feladatokat. <br>Frissítse a célállomás-szerveren futó DSM–et a legújabb verzióra, majd próbálja újra."
s2s_wiz_desc_enable_blockLvl	=	"Ezt a funkciót engedélyezve a megosztási mappa különbözeteire korlátozhatja a szinkronizálást.  Segítségével korlátozható a hálózati sávszélesség használata, de az adatok összehasonlítása miatt több időt igényel."
s2s_wiz_lbl_create_task	=	"Szinkronizálási feladat létrehozása"
s2s_wiz_lbl_create_task_name	=	"Nevezze el a szinkronizálási feladatot, hogy a különböző feladatokat meg tudja különböztetni."
s2s_wiz_lbl_enSvc_title	=	"Megosztott mappa szinkronizálása kapcsolat engedélyezése"
s2s_wiz_lbl_enable_blockLvl	=	"Blokkszintű szinkronizálás engedélyezése"
s2s_wiz_lbl_enable_desc	=	"A szolgáltatást engedélyezve a DiskStation készülék Megosztott mappa szinkronizálása kapcsolatok fogadására alkalmas kiszolgálóvá tehető."
s2s_wiz_lbl_reset_desc	=	"A Megosztott mappa szinkronizálása kapcsolatot újra beállítva lehetőség nyílik a DiskStation készülék másik ügyféllel történő párosítására."
s2s_wiz_lbl_schedule	=	"Ütemezés"
s2s_wiz_lbl_setSched_man	=	"Manuális szinkronizálás"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd1	=	"Szinkronizáció futtatása"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd2	=	"órában"
s2s_wiz_lbl_setSched_realtime	=	"Szinkronizálás futtatása módosításkor"
s2s_wiz_lbl_setSched_time	=	"Automatikus szinkronizálás minden nap ekkor (óó:pp)"
s2s_wiz_lbl_setSched_title	=	"Ütemezés beállítása"
s2s_wiz_lbl_set_dest	=	"A szinkronizálási célállomás beállítása"
s2s_wiz_lbl_srcShare_select	=	"Szinkronizálni kívánt forrás kiválasztása"
s2s_wiz_lbl_svcInfo_title	=	"Információ"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	" Megosztott mappa szinkronizálási szolgáltatás engedélyezése"
s2s_wiz_lbl_svr_pair	=	"A kiszolgáló jelenleg a következővel van párosítva:"
s2s_wiz_lbl_svr_status	=	"Kiszolgáló állapota"
s2s_wiz_sub_setSched	=	"Válasszon egy szinkronizálási menetrendet. A rendszer a szinkronizálási feladatokat a menetrend beállításai szerint végzi el."
s2s_wiz_sub_set_dest	=	"A legördülő listáról válassza ki a célszervert vagy manuálisan adja meg az IP szervert. Majd írja be a fiók adatait."
s2s_wiz_sub_srcShare_select	=	"Válassza ki a szinkronizálás forrás megosztott mappá(i)t"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Megosztott mappa szinkronizálása"
s2s_wiz_title	=	"Megosztott mappa szinkronizálása varázsló"
s2s_wiz_warn_shareData_del	=	"Tudomásul veszem, hogy ha a kiválasztott cél a forrásmappákéval megegyező nevű mappákat tartalmaz, akkor a célon található mappákat a rendszer átnevezi. Ha nem léteznek a célon, akkor a rendszer létrehozza őket."

[sata]
sata_backingup	=	"A rendszer az eSATA lemezre végez éppen biztonsági mentést. A folyamat befejezéséig ne vegye ki az eSATA lemezt."
sata_descr	=	"A csatlakoztatás után automatikusan hozzáférhet az eSATA lemezen lévő megosztott mappához."
sata_ebox_warning	=	"_EBOX_ érzékelhető, kérjük, további műveletekért menjen a következőhöz: _VOLUME_."
sata_format_err	=	"A rendszernek nem sikerült az eSATA lemezre formázása. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e az eSATA lemez a rendszerhez csatlakoztatva, és ki van-e kapcsolva az írásvédelme. Vegye ki az eSATA lemezt, majd csatlakoztassa, hogy ismét kipróbálja."
sata_format_wizard_fs_type	=	"Fájlrendszer típus"
sata_format_wizard_purpose	=	"Az eSATA lemez céljának kijelölése"
sata_formatting	=	"A rendszer éppen az eSATA lemezt formázza. A folyamat befejezéséig ne vegye ki a lemezt."
sata_fsck	=	"A rendszer éppen az eSATA lemezt ellenőrzi. A folyamat befejezéséig ne vegye ki a lemezt."
sata_handlefail	=	"Néhány probléma fordult elő az eSATA lemezhez férés során. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva vagy forduljon a lemez gyártójához."
sata_init	=	"A rendszer éppen az eSATA lemezt inicializálja. A folyamat befejezéséig ne vegye ki a lemezt.  "
sata_manager_format	=	"eSATA lemezkezelő - Formázás"
sata_needfsck	=	"A rendszer inkonzisztenciát észlelt az eSATA lemezénél. Vigye az eSATA lemezt egy közeli számítógéphez és végezze el a fájlrendszer ellenőrzést/javítást."
sata_nodisk	=	"Nincs eSATA lemez csatlakoztatva."
sata_satacopying	=	"Fájlok másolása eSATA lemezről helyi lemezre..."
sata_wcachecrashed_detect	=	"Samsung HD204UI észlelhető. A normal üzem biztosítása érdekében az írási gyorsítótár le let tiltva."
sata_wcachecrashed_firmware_update	=	"Kérjük, frissítse ennek a merevlemeznek a firmware-jét. Ezután már elképzelhető, hogy visszaállíthatja majd az írási gyorsítótárat itt: @."
sata_wcachecrashed_title	=	"A merevlemez írási gyorsítótár le van tiltva"

[schedule]
basic_info	=	"Általános"
beep_duration	=	"Sípolás hossza"
by_date	=	"Futtatás a következő napon"
clean_recycle_bin	=	"Lomtár ürítése"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Ürítse ki az alábbi megosztott mappa lomtárát."
confirm_delete_task	=	"Biztosan törölni akarja a következő feladato(ka)t?"
confirm_run_task	=	"Biztosan futtatni akarja a következő feladato(ka)t?"
create_task	=	"Feladat létrehozása"
dayabbre_fri	=	"Pén"
dayabbre_mon	=	"Hét"
dayabbre_sat	=	"Szo"
dayabbre_sun	=	"Vas"
dayabbre_thu	=	"Csü"
dayabbre_tue	=	"Ked"
dayabbre_wed	=	"Sze"
delete_task	=	"Feladatok törlése"
edit_task	=	"Feladat szerkesztése"
every_x_hours	=	"{0} óránként"
load_task_error	=	"Feladat betöltése sikertelen. Kérjük, próbálja újra később."
next_trigger_time	=	"Következő futtatás időpontja"
no_repeat	=	"Nincs ismétlés"
play_song	=	"Play song"
power_off	=	"Power off"
power_on	=	"Power on"
power_on_off	=	"Tápfeszültség be/ki"
repeat_monthly	=	"Ismétlés havonta"
repeat_yearly	=	"Ismétlés évente"
run_command	=	"Parancs futtatása"
run_on_days	=	"Futtatás a következő napokon"
run_task	=	"Feladat futtatása"
run_time_first	=	"Első futtatás időpontja"
run_time_last	=	"Utolsó futtatás időpontja"
schedule_advance	=	"Speciális ütemezés"
schedule_already_set	=	"Az ütemezés beállítása a következő"
schedule_basic	=	"Alap ütemezés"
schedule_daily	=	"Napi"
schedule_date	=	"Intervallum"
schedule_enable	=	"Ütemezés engedélyezése"
schedule_every	=	"Gyakoriság"
schedule_every_each	=	"minden"
schedule_every_once	=	"naponta egyszer"
schedule_fri	=	"Péntek"
schedule_hour	=	"óra"
schedule_iterations	=	"Naponta összesen"
schedule_lasttime	=	"Naponta az utolsó munkaidő"
schedule_mon	=	"Hétfő"
schedule_onwday	=	"Heti munkanapok"
schedule_sat	=	"Szombat"
schedule_set	=	"Ütemezés tervezése"
schedule_starttime	=	"Naponta az első munkaidő"
schedule_summary	=	"Összefoglalás"
schedule_sun	=	"Vasárnap"
schedule_thu	=	"Csütörtök"
schedule_time	=	"idő"
schedule_title	=	"Ütemezési terv"
schedule_tue	=	"Kedd"
schedule_warn_nodaysel	=	"Válasszon legalább egy munkanapot."
schedule_wed	=	"Szerda"
schedule_weekdays	=	"Hétköznap"
schedule_weekend	=	"Hétvége"
schedule_weekly	=	"Heti"
select_share_desc	=	"Válassza ki azokat a megosztott mappákat, amelyek lomtárát üríteni szeretné."
service_action	=	"Szolgáltatási művelet"
smart_schedule_apply_all	=	"Összes lemez tesztelése"
smart_schedule_apply_sel	=	"Kijelölt lemezek tesztelése"
smart_schedule_desc	=	"A S.M.A.R.T tesztek időzíthetően futtathatók {0} használatával."
smart_schedule_range	=	"S.M.A.R.T teszttartomány"
smart_schedule_type	=	"S.M.A.R.T teszttípus"
task_scheduler	=	"Feladatidőzítő"
task_settings	=	"Feladatbeállítások"

[search]
no_search_result	=	"Nincs találat."

[service]
app_unstart_warning	=	"Nem állatott be _APP_ jogosultságot. A(z) _APP_ elérésével kapcsolatos jogosultságok a(z) _AP_PRIVILEGE_ oldalon módosíthatók."
caldav_enable_desc	=	"CalDav engedélyezése - így a DiskStation készüléken tárolt naptárak szerkeszthetők lesznek CalDAV klienssel, például az Apple iCallel vagy Mozilla Sunbirddel."
caldav_select_conflict	=	"A naptárforrás és -cél nem lehet ugyanaz."
calendar_broken	=	"Hiányzik"
calendar_crashed	=	"Tönkrement"
calendar_list	=	"Naptárlista"
calendar_location	=	"Hely"
calendar_name	=	"Naptár neve"
calendar_name_illegal	=	"A naptár neve érvénytelen karaktereket tartalmaz."
calender_destination_illegal	=	"A cél neve érvénytelen karaktereket tartalmaz."
cannot_create_calender_inhomes	=	"Nincs jogosultsága naptár létrehozására a "homes" mappában."
delete_check_calendar	=	"Biztosan törli a kijelölt naptár(ak)at?"
delete_check_calendar_note	=	"A naptárban található összes adat törlésre kerül."
desc_backup_service	=	"A DiskStation készülékét állítsa be az alapértelmezett célkiszolgálóként a Megosztott mappák szinkronizálása, Time Backup, LUN biztonsági mentése és a rsync biztonsági mentése mûveletek számára."
desc_rsync_config	=	"<font color="red"><b>Fontos: </b></font>Az egyéni rsync-konfiguráció használata kizárólag az rsync biztonsági mentése számára állítja be a célkiszolgálóként a DiskStation készülékét. A Súgót nézze meg az egyedi rsync-konfigurációjára vonatkozó további információkért."
domain_user_disallow	=	"Ez a funkció a domain felhasználóinak nem elérhető."
enable_backup_service	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezése"
enable_rsync_config	=	"Egyéni rsync-konfiguráció használata"
enter_calendar_name	=	"Meg kell adnia egy naptárnevet."
error_dl_port_in_used	=	"E portszámot kizárólag rendszer célokra foglalták le. Más számokat használjon."
error_dl_same_time	=	"A kezdési és befejezési időnek különbözőnek kell lennie."
photo_enable_warning	=	"Mostantól feltöltheti fényképeit és videóit a "photo" megosztott mappába. Fájlok feltöltéséhez gyorsabb és ajánlott a Photo Station Uploader használata."
photo_enable_with_disabled_admin	=	"Ajánlott az admin engedélyezése a DSM-en, így adminisztratív fiókokat hozhat létre a Photo Station-ben, ha még nincs ilyen. Akarja az admint most engedélyezni?"
pps_enable_warning	=	"A hatékonyság érdekében a fényképek feltöltéshez a Photo Station vagy a Synology Assistant feltöltési varázslójának használatát javasoljuk."
redirect_secureui	=	"HTTP kapcsolatok automatikus átirányítása a következőre: HTTPS (Web Station és Photo Station kivételével)"
restart_apache	=	"A Webkiszolgáló újraindítása..."
restart_warning	=	"Figyelmeztetés! A hálózati szolgáltatások újraindulnak. Biztosan folytatni akarja?"
service_additional_port	=	"További port hozzáadása"
service_admin	=	"System Management"
service_app_uhconflict	=	"E művelet letiltja a következőt: "{0}". Biztosan folytatni kívánja?"
service_audio	=	"Audio Station 3 szolgáltatás engedélyezése"
service_ca_copy_failed	=	"Importáljon megbízható hatóság által kibocsátott tanúsítványt, majd próbálja újra."
service_ca_not_utf8	=	"A fájlkódolást UTF-8 formátumban kell menteni."
service_caldav	=	"CalDAV engedélyezése"
service_cloudstation_title	=	"Cloud Station"
service_codepage_str1	=	"A kódlap változtatásához kattintson az _URL_ címre."
service_codepage_str2	=	"itt"
service_configure_https	=	"HTTPS konfigurálása"
service_ddns_account_create	=	"Új __PROVIDER__ fiók létrehozása és új hosztnév bejegyzése"
service_ddns_account_login	=	"Új hosztnév bejegyzése létező __PROVIDER__ fiókról"
service_ddns_account_mode	=	"Válasszon egy létező No-IP.com fiókot, vagy regisztráljon egy újat:"
service_ddns_delete_warning	=	"Biztosan el akarja távolítani az alábbi hosztneve(ke)t?"
service_ddns_domain_load_error	=	"Domain betöltése sikertelen"
service_ddns_domain_select	=	"Domain név kiválasztása"
service_ddns_dup_email	=	"Ez az email már használatban van."
service_ddns_dup_hostname	=	"Ez a hosztnév már használatban van."
service_ddns_dup_username	=	"Ez a felhasználónév már használatban van."
service_ddns_email	=	"Email"
service_ddns_email_not_registedd	=	"Ez az email vagy jelszó érvénytelen."
service_ddns_error_noip_alphanumspace	=	"kizárólag alfanumerikus karakter és szóköz"
service_ddns_error_noip_password	=	"A +,?,%,& karakterek nem megengedettek."
service_ddns_error_unknown	=	"Ismeretlen hiba"
service_ddns_exceed_max_account	=	"Egy adott nap legfeljebb __MAX_ACCOUNT__ fiók létrehozására van lehetősége."
service_ddns_firstname	=	"Keresztnév"
service_ddns_fullname	=	"Teljes név"
service_ddns_heartbeat	=	"Heartbeat"
service_ddns_heartbeat_help	=	"A Heartbeat engedélyezésével a Synology MyDS Center értesítést küld a csatlakozás megszakadása esetén."
service_ddns_host_expired	=	"Gazdagépnév lejárt."
service_ddns_hostname	=	"Gazdanév"
service_ddns_input_warning_hostname	=	"A gazdanév meg nem engedett karaktereket tartalmaz."
service_ddns_input_warning_no_hostname	=	"Nem írta be a gazdanevet."
service_ddns_input_warning_no_passwd	=	"Nem írta be a jelszót."
service_ddns_input_warning_no_username	=	"Nem írta be a felhasználónevet."
service_ddns_input_warning_passwd	=	"A gazdanév meg nem engedett karaktereket tartalmaz."
service_ddns_input_warning_username	=	"A felhasználónév meg nem engedett karaktereket tartalmaz."
service_ddns_last_updated	=	"Utolsó frissítés ideje"
service_ddns_lastname	=	"Vezetéknév"
service_ddns_legend	=	"DDNS"
service_ddns_max_info_num	=	"Már elérte a gazdanévre vonatkozó korlátját."
service_ddns_msg_host_in_used_by_yourhost	=	"Szeretné átvinni a(z) „_HOSTNAME_” gazdagépet erre a DiskStationre?"
service_ddns_msg_verification_mail_alert	=	"Ellenőrző e-mail elküldve a(z) _EMAIL_ címre. Az e-mail fiók és a DDNS-szolgáltatás aktiválásához kövesse a levélben található utasításokat."
service_ddns_next_refresh	=	"Következő frissítés ideje"
service_ddns_noip_tos	=	"Ha itt bejelöli, elfogadja a <a target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/tos.php">Szolgáltatási feltételeket</a> és a <a target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/privacy.php">Titoktartási politikát</a>."
service_ddns_normal	=	"Normál"
service_ddns_operation_fail	=	"Művelet sikertelen"
service_ddns_passwd	=	"Jelszó"
service_ddns_passwd_confirm	=	"Jelszó megerősítése"
service_ddns_provider_oray	=	"Oray.com PeanutHull DDNS"
service_ddns_reg_field_info	=	"Információk"
service_ddns_reg_field_opt	=	"Regisztráció"
service_ddns_register_btn	=	"Regisztrálás most"
service_ddns_register_desc	=	"Regisztráljon új hosztnevet No-IP fiókjából"
service_ddns_resend_verify_mail_ok	=	"An activation mail has been sent. Please activate your MyDS Center account soon."
service_ddns_select_provider	=	"Szolgáltató kiválasztása..."
service_ddns_status_911	=	"A DDNS-kiszolgáló karbantartás alatt áll. Próbálja újra később."
service_ddns_status_abuse_failed	=	"Túl sok frissítési kérelem. Kérjük, próbálja újra később."
service_ddns_status_auth_failed	=	"Hitelesítés sikertelen."
service_ddns_status_auth_hostname_failed	=	"Helytelen jelszó vagy gazdagépnév."
service_ddns_status_client_failed	=	"DDNS funkció hiba. Forduljon a Synology Inc. vállalathoz."
service_ddns_status_connect_host	=	"Nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a kiszolgáló hálózati kapcsolatát."
service_ddns_status_email_not_verified	=	"Az e-mail cím ellenőrzése nem történt meg. A DDNS-szolgáltatás jelenleg nem érhető el."
service_ddns_status_host_in_used	=	"A gazdagépnév már használatban van. Kérjük, adjon meg másikat."
service_ddns_status_no_host	=	"A gazdanév nem létezik. Ellenőrizze, hogy a szolgáltató weboldalán létrehozta-e a gazdanevet."
service_ddns_status_not_fqdn	=	"Helytelen gazdanév formátum."
service_ddns_status_param_error	=	"Csatlakozási hiba Próbálja újra később."
service_ddns_status_resolve_failed	=	"A csatlakozás nem sikerült. Nem lehet a kiszolgáló IP címét feloldani."
service_ddns_status_server_broken	=	"Ideiglenesen nem működik a DDNS kiszolgáló. Forduljon a szolgáltatóhoz."
service_ddns_status_synology_auth_failed	=	"A hitelesítés nem sikerült. Ha elfelejtette a jelszót, új jelszó megadásához menjen ide: <a target="_blank" href="https://myds.synology.com/support/register_password_remind.php">MyDS Center</a>."
service_ddns_status_synology_email_not_verified	=	"Az e-mail cím ellenőrzése nem történt meg. Az ellenőrző e-mail újraküldéséhez kattintson: _LINK_."
service_ddns_syno_tos	=	"Ha itt bejelöli, elfogadja a <a target="_blank" href="http://www.synology.com/company/term_tos.php">Szolgáltatási feltételeket</a> és a <a target="_blank" href="http://www.synology.com/company/privacy.php">Titoktartási politikát</a>."
service_ddns_synology_member_zone	=	"Ellenőrizze DiskStationje DDNS-állapotát online a <a target="_blank" href="http://myds.synology.com/support/register_ddns.php">_MEMBERZONE_</a> címen."
service_ddns_synology_membership	=	"Synology MyDS Center"
service_ddns_tip	=	"Engedélyezze a DDNS támogatást, hogy a felhasználók számára lehetővé tegye a kiszolgálóhoz való regisztrált gazdanéven keresztüli hozzáférést."
service_ddns_title	=	"DDNS támogatás engedélyezése"
service_ddns_type	=	"Szolgáltató"
service_ddns_username	=	"Felhasználónév"
service_decs_web_localuser	=	"Engedélyezze e beállítást, hogy weboldalaiknak a kezdõlap könyvtárukban található "www" mappába történõ feltöltésével tegye lehetõvé személyi weboldal létrehozását a helyi felhasználók számára."
service_desc	=	"A szolgáltatás engedélyezése után a felhasználók FTP (fájlátviteli protokoll) kapcsolaton keresztül férhetnek a rendszeren lévő adatokhoz."
service_desc_audio	=	"Engedélyezze az Audio Stationt, és lejátszhat zenét számítógép, USB/UPnP eszközök, iOS/Android mobileszközök, illetve AirPlay–kompatibilis eszközök segítségével."
service_desc_file	=	"Engedélyezze a File Station működését, hogy hozzáférhessen fájlokhoz és kezelhesse azokat. Mobil eszközökön keresztül is használhatja a File Station alkalmazást."
service_desc_httpport	=	"Az alapértelmezett 80-as portszámhoz másik portot is adhat a Photo Station és a Web Station használatához."
service_desc_https_port	=	"Az alapértelmezett, titkosított 443-as port mellett további portot is kioszthat a Photo Station és a Web Station számára."
service_desc_mysql	=	"Engedélyezze a MySQL működését az adatbázis funkciók használatához."
service_desc_photo	=	"Engedélyezze Photo Station számára a "photo" megosztott mappában található fényképek és videók megosztását, illetve blogja közzétételét. A Photo Station böngészését a DS photo+ alkalmazással végezheti, mobil eszközök segítségével.<br><br>Ha különálló felhasználói fiókokat akar kezelni a Photo Station számára, menjen a Photo Station beállításaihoz."
service_desc_photo_personal_service	=	"A személyes Photo Station szolgáltatás engedélyezése – így minden DiskStation-felhasználónak saját Photo Stationje lehet. Ha engedélyezve van, akkor a felhasználók saját személyes Photo Stationjüket a(z) "{0}" oldalon engedélyezhetik, illetve tilthatják le."
service_desc_photo_personal_setting	=	"A Photo Station - {0} megoszthatja a "home/photo" mappában található fényképeket és videókat, illetve közzé teheti az ön blogját. A Photo Station - {1} mobil eszközökön keresztül is használható.<br><br>A Photo Station - {2} felhasználói fiókjainak kezeléséhez menjen a Photo Station - {3} admin területére."
service_desc_secureui	=	"Ennek a funkciónak az engedélyezésével a HTTP csatlakozásokat SSL/TLS csatlakozással védik."
service_desc_web	=	"Engedélyezze a Web Station-t, hogy weboldalat készítsen."
service_desc_web_secureui	=	"Ennek a funkciónak az engedélyezésével a HTTP csatlakozásokat SSL/TLS csatlakozással védik."
service_disable	=	"Letilt"
service_dl_bt_dht_desc	=	"DHT hálózat engedélyezése tracker nélküli torrentfájlok aktiválásához."
service_dl_bt_dht_enable	=	"DHT hálózat engedélyezése"
service_dl_bt_dht_port	=	"DHT UDP port"
service_dl_bt_encrypt	=	"BT protokoll szerinti titkosítás"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Mindig"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Automatikus"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Letilt"
service_dl_bt_max_download	=	"Maximális letöltési sebesség"
service_dl_bt_max_upload	=	"Maximális feltöltési sebesség"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Max. engedélyezett peer torrentfájlonként"
service_dl_bt_network_setting	=	"BT hálózati beállítás"
service_dl_bt_port_range	=	"BT porttartomány"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 KB/s korlátozás nélkülit jelent.)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"BT feltöltési és letöltési sebesség"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"Tanács: A megosztási arány nulla és a megosztási időköz "Kihagyás" beállítása esetén a letöltés befejezése után azonnal leáll a megosztás."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"A megosztási idő egyenlő vagy nagyobb mint"
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"A megosztási arány egyenlő vagy nagyobb mint (%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Örökre"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Kihagyás"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"óra"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"perc"
service_dl_bt_setting	=	"BT letöltés beállítás"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"A feladat automatikus leállítása az összes következő feltétel teljesülése esetén:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Feladat automatikus leállítása"
service_dl_default_port	=	"Az alapértelmezett porttartomány használata"
service_dl_desc	=	"A Download Station használhatja a(z) {0} funkciót letöltőközpontként."
service_dl_enable	=	"Download Station 2 engedélyezése"
service_dl_from	=	"Feladó"
service_dl_hint_many_tasks	=	"Tanács: A több aktív letöltési feladat alacsonyabb rendszerteljesítményt okozhat."
service_dl_manual_port	=	"A következő porttartomány használata"
service_dl_maximal_tasks	=	"Aktív letöltési feladatok maximális száma"
service_dl_now	=	"Azonnal"
service_dl_order	=	"Feldolgozási sorrend"
service_dl_order_by_request	=	"A létrehozás dátuma szerint"
service_dl_order_by_user	=	"Felhasználó szerint (egyidejűleg egy feladat)"
service_dl_schedule	=	"Napi"
service_dl_start_desc	=	"Letöltés ütemezése"
service_dl_title	=	"Letöltés szolgáltatás"
service_dl_to	=	"címzett"
service_edit_vhost	=	"Virtuális gazdagép"
service_enable	=	"Engedélyez"
service_exceed_max_account	=	"At most _MAXACCOUNT_ accounts could be created in one day."
service_file_browser_log	=	"File Station-napló engedélyezése"
service_file_customized_tip	=	"Belép a következőnél"
service_file_dl_common	=	"Közös beállítás"
service_file_enable_customized	=	"File Station (HTTP) engedélyezése"
service_file_enable_https	=	"File Station (HTTPS) engedélyezése"
service_file_https_warning	=	"A(z) __HTTPS__ nincs engedélyezve. Kíván most a beállítások oldalra lépni?"
service_file_image_tip	=	"Szalaghirdetés kép feltöltése"
service_file_image_upload_success	=	"A kép feltöltése sikerült."
service_file_nofileselected_tip	=	"Jelöljön ki egy fájlt."
service_file_not_image	=	"Ez nem képfájl."
service_file_selected_noupload	=	"Még nincs feltöltve a képfájl."
service_file_transfer_log_desc	=	"Az összes felhasználó tevékenységének rögzítéséhez jelölje be a File Station napló engedélyezése lehetőséget."
service_file_upload	=	"Feltöltés"
service_filebrowser_transfer_log_desc	=	"Az összes felhasználó tevékenységének rögzítéséhez jelölje be a File Station-napló engedélyezése lehetőséget."
service_ftp	=	"FTP szolgáltatás engedélyezése"
service_host_name	=	"Gazdanév"
service_howto	=	"Oktatóanyag olvasása"
service_http_serv_options	=	"HTTP-szolgáltatás"
service_httpport	=	"További HTTP port hozzáadása"
service_illegal_inter_crt	=	"Illegális középszintű tanúsítvány. Importálja a megfelelő tanúsítványt."
service_illegel_crt	=	"Nem megengedett tanúsítvány"
service_illegel_key	=	"Nem megengedett magánkulcs."
service_itunes_enable	=	"iTunes szolgáltatás engedélyezése"
service_key_not_match	=	"Nem egyezik a magán kulcs és a tanúsítvány."
service_legal_notice	=	"A felhasználóknak eleget kell tenniük valamennyi hatályos törvénynek és rendeletnek, ha ezt a letöltési szolgáltatást használják."
service_max_vhosts	=	"Maximum {0} virtuális gazdagépet konfigurálhat."
service_max_vhosts_error	=	"A „maxvhost” értékének 1-nek vagy annál nagyobbnak kell lennie."
service_mysql	=	"MySQL engedélyezése"
service_netbkp_enable	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezése"
service_netbkp_synorsync_desc	=	"Állítsa be a DiskStationt más DiskStationök biztonsági mentéseinek célállomásaként."
service_netbkp_synorsync_enable	=	"Synology biztonsági mentés üzemmód"
service_netbkp_tradrsync_desc	=	"Állítsa be a DiskStationt rsync-kliensek biztonsági mentéseinek célállomásaként.<br><font color="red"><b>Megjegyzés: </b></font>A rendszer ebben a módban a „Megosztott mappa szinkronizálása”, a „Time Backup” és a „LUN biztonsági mentés” funkciókat nem támogatja."
service_netbkp_tradrsync_desc1	=	"Válassza ezt az üzemmódot, hogy a DiskStation rsync kiszolgáló legyen a fájlok biztonsági mentésekor."
service_netbkp_tradrsync_enable	=	"Rsync biztonsági mentés üzemmód"
service_netbkp_warn_disable_deps	=	"<font color="red"><b>Figyelmeztetés: </b></font>A hálózaton keresztüli biztonsági mentés letiltásával a „Megosztott mappa szinkronizálása” és a „Time Backup” szolgáltatások is letiltódnak. Folytatja?"
service_photo	=	"Photo Station 5 engedélyezése"
service_photo_hide_icon	=	"Photo Station elrejtése a főmenüben"
service_photo_login	=	"Jelszóvédelem engedélyezése"
service_photo_login_desc	=	"A "photo" megosztott mappához hozzáférési jog biztosítására a felhasználók számára ugorjon a "Rendszer > Megosztott mappa" oldalra."
service_photo_personal	=	"Személyes Photo Station szolgáltatás engedélyezése"
service_photo_personal_enable	=	"Személyes Photo Station engedélyezése"
service_photo_personal_station	=	"Photo Station"
service_photo_personal_title	=	"Személyes Photo Station"
service_photo_public	=	"Új mappák beállítása nyilvános albumként"
service_photo_reindex	=	"Újraindexelés"
service_photo_run	=	"Fényképei böngészéséhez kattintson a következő hivatkozásra."
service_photo_stop	=	"Most le van tiltva a szolgáltatás. Az engedélyezéséhez lépjen be a "Web Service" oldalra, majd olvassa el az oktatóanyagot."
service_port_in_used	=	"E portszámot kizárólag rendszer célokra foglalták le. Egy eltérő számot írjon be."
service_portmapping_clean	=	"Törölve vannak a port átirányítás beállítások. A lehetséges ok az, hogy újraindították az átjárót vagy a beállításokat a helyi hálózat másik eszköze törölte."
service_portmapping_conflict	=	"Használják a portot. Ellenőrizze, hogy nem ütközik-e az Átjáró beállításaival."
service_portmapping_encrypt	=	"Titkosított"
service_portmapping_error_unknown	=	"Ismeretlen hiba"
service_portmapping_occupied	=	"A portot _ADDRESS_ cím használja."
service_portmapping_port	=	"Portok"
service_portmapping_response_error	=	"Port átirányítás hiba történt. A lehetséges ok, hogy le van tiltva az UPnP funkció, hálózat bontása vagy nem tudja értelmezni a választ."
service_portmapping_service_close	=	"A szolgáltatás nincs engedélyezve."
service_portmapping_service_type	=	"Hálózati szolgáltatás"
service_portmapping_upnp_title	=	"Jelölje ki a szolgáltatás típust, melyet át akar irányítani:"
service_secureui	=	"HTTPS kapcsolat engedélyezése"
service_set_httpport	=	"Írja be a portszámot"
service_smb_transfer_log	=	"Átviteli napló engedélyezése"
service_ssl_crt	=	"Tanúsítás"
service_ssl_crt_desc	=	"Importálja a megbízható szakértő által kiállított tanúsítványt."
service_ssl_inter_crt	=	"Közbensõ tanúsítvány"
service_ssl_inter_crt_desc	=	"Közbensõ tanúsítványának importálása (választható)."
service_ssl_key	=	"Magán kulcs"
service_ssl_key_desc	=	"Importáljon egy tanúsítványhatóság által kibocsátott tanúsítványt, a tanúsítványhoz rendelt magán kulcsot, valamint a közbenső tanúsítványt (opcionális)."
service_ssl_no_file	=	"Jelölje ki a fájlt."
service_status_inprocess	=	"Átirányítás. Várjon..."
service_status_is_not_reload	=	"A rendszer foglalt. Várjon..."
service_status_success	=	"Átirányítva"
service_sub_folder	=	"Almappa név"
service_subject	=	"Szolgáltatás"
service_surv_customized_tip	=	"Belép a következőnél"
service_unknown_cypher	=	"Érvénytelen számjegy típus. Másik tanúsítványt és magán kulcsot használjon."
service_upload_ca	=	"Tanúsítvány importálása"
service_upload_ca_file	=	"Tanúsítvány importálása"
service_vhost_conflict	=	"Többször előforduló [Gazdanév] és [Port] kombinációk találhatóak a listában. Módosítsa a konfigurációit."
service_vhost_empty_error	=	"Az [Almappa név], [Gazdanév] és [Port] nem lehet üres."
service_vhost_port	=	"Port"
service_vhost_type	=	"Protokoll"
service_virtual_host_list	=	"Virtuális gazdagép lista"
service_wanconfig_detecting	=	"Felismerés"
service_wanconfig_gateway_addr_in	=	"Belső cím"
service_wanconfig_gateway_addr_out	=	"Külső cím"
service_wanconfig_gateway_no_addr	=	"&lt;Nem képes külső cím felismerésére&gt;"
service_wanconfig_gateway_no_addr_sug	=	"Ellenőrizze az átjáró és a rendszer állapotát, majd a "_DIR_ > _TITLE_" oldalon ellenőrizze a hálózat konfigurációját.  "
service_wanconfig_gateway_not_set	=	"Nem állított be egy átjáró címet. A beállításhoz ugorjon a "<b>_DIR_ > _TITLE_</b>" helyre.  "
service_wanconfig_gateway_not_set_warn	=	"Nem állított be egy átjáró IP címet."
service_wanconfig_gateway_title	=	"Átjáró információk"
service_wanconfig_status	=	"Állapot"
service_wanconfig_tip	=	"Ezt az oldalt használja az átjárón az Internet beállítások elvégzésére, hogy a külső portokat automatikusan a kiszolgálón lévő hálózati szolgáltatásokhoz irányítsa át. (<font color="red">Egy UPnP átjárót használó felhasználók számára a beállítás előtt engedélyezze az átjárón lévő UPnP funkciót.</font>)"
service_wanconfig_title	=	"DDNS"
service_wanconfig_upnp_normal	=	"Engedélyezve van az UPnP funkció."
service_wanconfig_upnp_notdetect	=	"Nem ismert fel UPnP funkciót."
service_wanconfig_waiting	=	"Várjon egy kicsit."
service_web	=	"Web Station engedélyezése"
service_web_apache_module_select	=	"Apache modul kiválasztása"
service_web_apache_module_selector	=	"Apache modul választó"
service_web_app	=	"Webalkalmazások"
service_web_localuser	=	"Személyes weboldal"
service_web_localuser_enable	=	"Személyes weboldal engedélyezése"
service_web_localuser_uhconflict	=	"E művelet letiltja a személyes weboldal funkciót. Biztosan folytatni akarja?"
service_web_localuser_warning	=	"A "Felhasználói kezdőlap" most le van tiltva. Az engedélyezéséhez először ugorjon a "Felhasználó" oldalra."
service_web_php_cache_enabled	=	"PHP cache engedélyezése"
service_web_php_display_errors	=	"Display_errors engedélyezése PHP hibaüzenet megjelenítéséhez"
service_web_php_ext_select	=	"PHP extension kiválasztása"
service_web_php_ext_selector	=	"PHP extension lista"
service_web_php_global	=	"A PHP konfiguráció beállítás engedélyezése register_globals."
service_web_php_openbasedir_customize	=	"PHP open_basedir testreszabása"
service_web_php_openbasedir_warning	=	"<font color="red">Megjegyzés: </font>Ha az open_basedir rossz beállítása miatt hibák történnek, akkor a rendszer alapértékeinek visszaállítása érdekében törölje a "PHP open_basedir testreszabása" jelölőnégyzetet, és kattintson az "Alkalmaz" gombra."
service_web_php_safemodeexecdir_enabled	=	"PHP safe_mode_exec_dir hozzáférés limitálás engedélyezése"
service_web_php_safemodeexecdir_warning	=	"<font color="red">Fontos: </font>Biztonsági okokból ajánlott a [PHP safe_mode_exec_dir hozzáférés limitálás engedélyezése] opció bekapcsolása."
service_web_php_setting	=	"PHP beállítások"
service_web_run	=	"Weboldala megnyitásához kattintson a következő hivatkozásra."
service_web_secureui	=	"HTTPS csatlakozás engedélyezése webes szolgáltatásokhoz"
service_web_stop	=	"Most le van tiltva a szolgáltatás. Az engedélyezéséhez lépjen be a "Web Service" oldalra, majd olvassa el az oktatóanyagot."
service_webdav	=	"WebDAV engedélyezése"
service_webdav_anonymous	=	"Névtelen WebDAV engedélyezése"
service_webdav_anonymous_desc	=	"A felhasználók a megosztott mappákhoz az "anonymous" WebDAV alkalmazásba való belépés során felhasználónévvel léphetnek be. Ellenőrizze a "Megosztott mappa" oldalon, hogy a "Névtelen WebDAV" felhasználó megfelelő hozzáférési jogosultsággal rendelkezik-e."
service_webdav_desc	=	"A WebDAV engedélyezésével lehetővé teszi a felhasználók számára a DiskStation fájljainak távolból történő szerkesztését és kezelését."
service_webdav_https	=	"WebDAV HTTPS kapcsolat engedélyezése"
service_webdav_transfer_log	=	"WebDAV napló engedélyezése"
service_wrong_port	=	"Számokat használjon a portszámokban. Nem lehet 0 a portszám."
service_wrong_port2	=	"A portszámok nem lehetnek 65535-nél nagyobbak."
service_wrong_port3	=	"80 az alapértelmezett portszám a HTTP szolgáltatás számára. Eltérő számot írjon be, ha egy további portot akar hozzáadni."
service_wrong_port4	=	"443 az alapértelmezett portszám a HTTPS szolgáltatás számára. Eltérő számot írjon be, ha egy további portot akar hozzáadni."
status_normal	=	"Normál"
title_internet	=	"Internet Services"
title_lan	=	"LAN Services"
view_calendar_list	=	"Naptárlista megtekintése"
warning_select_dest	=	"Kérjük, először válassza ki a célmappát."
webdav_disable_confirm_msg	=	"A WebDAV szolgáltatás letiltása letiltja DS file fájlnak DiskStation készülékéhez QuickConnect szolgáltatás útján történõ kapcsolódását. Biztosan folytatni kívánja?"
webdav_https_disable_confirm_msg	=	"A WebDAV HTTPS szolgáltatás letiltása letiltja DS file (HTTPS) fájlnak DiskStation készülékéhez QuickConnet szolgáltatás útján történõ kapcsolódását. Biztosan folytatni kívánja?"

[setupwizard]
applying_setting	=	"Rendszerbeállítások alkalmazása..."
enterpwd_descr	=	"Írja be az adminisztrátor (admin) jelszót."
final_text	=	"A beállítások alkalmazása sikerült. {0} {1} helyre irányítja át a böngészőt, miután ezen {2} gombra kattintott."
final_title	=	"Befejezve."
intime_desc	=	"A dátum és idő beállítása"
mac_descr	=	"MAC OS zóna beállítás"
netinfo_title	=	"Hálózati beállítás"
next_text	=	"Az indításhoz kattintson {0} gombra, majd a beállítás elvégzésére kövesse az útmutatásokat."
servinfo_title	=	"Hálózati fájl protokollok"
summary_title	=	"Beállítások megerősítése."
sysinfo_title	=	"Rendszerinformáció"
timeinfo_title	=	"Idő beállítása"
welcome	=	"A Rendszerbeállítás varázsló segít a rendszer alapbeállításai néhány lépésben történő konfigurálásában."
welcome_title	=	"Üdvözli a Rendszerbeállítás varázsló."
wizard_title	=	"Rendszerbeállítás varázsló"
workgroup_descr	=	"Windows munkacsoport beállítása"

[share]
acl_cleaning	=	"ACL-engedélyek eltávolítása..."
actor	=	"Iniciátor "
ask_if_clean_acl	=	"El akarja távolítani a megosztott fájlokon belül található összes ACL-engedélyt?"
copy_file	=	"Fájlok másolása"
copy_waiting	=	"Adatok előkészítése másoláshoz. Várjon..."
cp_file_size	=	"A másolt fájlok mérete:"
disable_mount_confirm	=	"Az összes {0} leválasztásra kerül, ha letiltja a szolgáltatást. Biztosan folytatni akarja?"
enough_space_check	=	"Rendelkezésre álló terület ellenőrzése"
error_acl_setfail	=	"A Windows ACL konfigurálása sikertelen, kérjük lépjen kapcsolatba a Synology Inc. céggel."
error_badname	=	"Érvénytelen a megosztott mappa név vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
error_cntapymtl_sh	=	"A beállítások alkalmazására csak egy megosztott mappát jelöljön ki."
error_cntapyno_sh	=	"  Először jelöljön ki egy megosztott mappát."
error_encrypt_reserve	=	"Csak nem a rendszer által lefoglalt megosztott mappát titkosíthat"
error_illegal_acl_setting	=	"A megosztott mappa ACL-engedélyei letiltásra kerülnek. <br>Biztosan folytatni kívánja?"
error_nameused	=	"A megosztott mappa nevet vagy kizárólag rendszer célokra foglalták le vagy már létezik. Egy eltérő nevet írjon be."
error_noname	=	"Nincs megosztott mappa név beírva."
error_noneshare	=	"Most nincsenek megosztott mappák. Megosztott mappák létrehozására ugorjon a Megosztott mappa oldalra."
error_rmvnone_sh	=	"Eltávolításra nem jelölt ki megosztott mappákat."
error_rmvpublic	=	"Az alapértelmezett megosztott mappa nem törölhető."
error_sharename_too_long	=	"The share name is too long."
error_toomanysh	=	"A megosztott mappák maximális száma _MAXNO_."
error_volume_not_found	=	"Kötet nem található. Ellenőrizze, hogy normális-e a kötet állapota."
init_status	=	"Előkészítés folyamatban"
iso_mount_enable	=	"Virtuális meghajtók engedélyezése"
ldap_group	=	"LDAP csoport"
ldap_user	=	"LDAP felhasználó"
mount_admin_only	=	"Csak rendszergazdák"
mount_date	=	"Csatlakoztatva ide"
mount_image_path	=	"Lemezkép elérési útja"
no_such_share	=	"Ez a megosztott mappa nem létezik."
percentage	=	"Feldolgozottság százalékban:"
permission	=	"Jogosultságok"
prompt_privilege	=	""Megosztott mappa""
recycle_bin	=	"Lomtár"
rv_cifs_enable	=	"{0} csatlakoztatásának engedélyezése"
rv_connection_list	=	"Csatlakozási lista"
rv_mount_enable	=	"Távoli mappa engedélyezése"
search_share	=	"Keresés"
set_right	=	"Közvetlenül a megosztott mappa létrehozása után ugorjon a felhasználói jogosultságok beállítása oldalra."
share_acl_desc	=	"Használhatja a Windows hozzáférésvezérlő listát (ACL), ha hozzáférésvezérlő rendszert szeretne beállítani a megosztott mappában található egyedi fájlhoz vagy könyvtárhoz. Ha egy megosztott mappához engedélyezve van az ACL, akkor csak a megosztott mappa és az ACL jogosultságokkal rendelkező felhasználók férhetnek hozzá a megosztott mappához."
share_acl_edit_remind	=	"Egy fájl vagy könyvtár ACL jogosultságainak módosításához kattintson rá a jobb gombbal a Windows Intézőben, majd válassza a "Tulajdonságok" > "Biztonság" lehetőséget."
share_acl_enable	=	""Teljes hozzáférés" biztosítása Everyone számára a megosztott mappa létrehozásakor"
share_acl_enable_desc	=	"Ennek a lehetőségnek a bejelölésével lehetővé teszi minden felhasználó számára a megosztott mappában található bármelyik fájl vagy könyvtár ACL jogosultságainak módosítását; Máskülönben cask az admin és a fájl vagy könyvtár tulajdonosa módosíthatja annak ACL jogosultságait."
share_acl_enable_desc_for_edit_share	=	"Általában csak az admin és a fájl tulajdonosa módosíthatja az ACL-en szereplő engedélyeket. Ha más fiókok számára is lehetővé szeretné tenni az engedélyek módosítását, adjon nekik [Engedélyek módosítása] jogosultságot."
share_acl_enable_desc_v2	=	"Ennek engedélyezésével átszerkesztheti a megosztott mappa ACL-engedélyeit, valamint a tartalmát File Station vagy Windows Intéző használatával. Ha kikapcsolja ezt a funkciót, akkor nem tudja módosítani az ACL-engedélyeket, de a korábban megadott ACL-beállítások megmaradnak."
share_acl_enable_v2	=	"A Windows hozzáférés-vezérlési lista szerkesztésének engedélyezése"
share_acl_permission_full	=	"Teljes hozzáférés"
share_acl_permission_listdir	=	"Mappatartalmak kilistázása"
share_acl_permission_modify	=	"Módosítás"
share_acl_permission_read	=	"Olvasás"
share_acl_permission_readexecute	=	"Olvasás és végrehajtás"
share_acl_permission_write	=	"Írás"
share_acl_set_default_rule	=	"Amikor első alkalommal engedélyezi ezt a funkciót, a rendszer ennek a megosztott mappának az alapértelmezett ACL-jént „Everyone – Módosít” állapotúra állítja."
share_acl_share_not_support	=	"A rendszerfelhasználásra fenntartott megosztott mappák nem támogatják az ACL-t. További információkért kérjük, nézze meg a Súgót."
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_acl_volume_not_support	=	"A megosztott mappát tartalmazó kötet nem támogatja az ACL-t. További információkért kérjük, nézze meg a Súgót."
share_add	=	"Új megosztott mappa létrehozása"
share_add_deny	=	"Nincs hozzáférés"
share_add_permission	=	"Hozzáadás"
share_advance_privileges	=	"Speciális jogosultságok"
share_advance_privileges_desc	=	"Konfigurálja e megosztott mappa speciális jogosultságait. Ha File Station vagy FTP, illetve WebDAV segítségével fér hozzá e mappához, akkor a megosztott mappa pillanatnyi előjogain kívül a következő beállítások kerülnek alkalmazásra."
share_all_recycle_bin_clean_warn	=	"Figyelmeztetés: Minden felhasználói alapkönyvtárban és megosztott mappában ürítésre kerülnek a lomtárak. Biztosan folytatni kívánja?"
share_block_usb_ntfs_right	=	"Az NTFS fájlrendszer nem szerkeszthető."
share_block_usb_right	=	"A biztonsági mentés mappa nem szerkeszthető."
share_cannot_delete_for_reserved	=	"A következő megosztott mappákat rendszer célokra foglalták le és nem lehet azokat törölni:"
share_cannot_delete_for_service	=	"Nem sikerült e megosztott mappa törlése, mivel a következő szolgáltatások nincsenek letiltva:"
share_cannot_delete_for_volume_expand	=	"Nem sikerült a következő megosztott mappák törlése, mivel éppen a kötet kibontása folyik:"
share_cannot_rename_since_expand	=	"Nem sikerült a következő megosztott mappa átnevezése, mivel éppen a kötet kibontása folyik:"
share_cannot_rename_since_service_enable	=	"A megosztott mappák átnevezése előtt tiltsa le a következő szolgáltatásokat."
share_cfrmrmv	=	"Biztosan törölni akarja e megosztott mappát?  "
share_clean_all_recycle_bin	=	"Összes Lomtár ürítése"
share_clean_recycle_bin	=	"Lomtár ürítése"
share_clean_recycle_bin_abort	=	"Mégse"
share_comment	=	"Leírás"
share_confirm_desc	=	"A mentéshez kattintson az "OK" gombra."
share_conflict_name_on_new_volume	=	"A mappanév már létezik a célköteten. Átnevezi a célköteten található mappát {0} névre, és folytatja?"
share_connect	=	"A következő megosztott mappához éppen felhasználók férnek hozzá: (A listát a _CONNECT_LOG_PATH_ helyen ellenőrizheti.)"
share_create_success	=	"A megosztott mappa létrehozása sikerült és használatra kész.<br>Használati útmutatásokért nézze meg a Súgot."
share_create_success2	=	"A megosztott mappa létrehozása sikerült és használatra kész."
share_dbclick_group_remind	=	"Duplán kattintson a csoporttagok megtekintésére."
share_delete	=	"Megosztott mappa törlése"
share_delete_checking	=	"Ellenőrzés törlése..."
share_delete_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a kijelölt megosztott mappák véglegesen eltávolításra kerülnek, és nem állíthatók vissza."
share_disable_download	=	"Fájlletöltés tiltása"
share_disable_list	=	"Könyvtárböngészés tiltása"
share_disable_modify	=	"Létező fájlok módosításának tiltása"
share_disable_recycle_bin	=	"Lomtár letiltása"
share_domain_group	=	"Tartománycsoport"
share_domain_user	=	"Tartományfelhasználók"
share_edit_right	=	"Megtekintés/szerkesztés"
share_edit_title	=	"_SHARE_ megosztott mappa szerkesztése"
share_enable_recycle_bin	=	"Lomtár engedélyezése"
share_enc1_conflict_name_on_new_volume	=	"A művelet sikertelen, mert egy a célköteten található titkosított mappa neve egyezik az áthelyezni kívánt mappa nevével."
share_enc_conflict_name_on_new_volume	=	"A célhely azonos nevű, titkosított megosztott mappát tartalmaz. Így ez a művelet nem vonható vissza."
share_encrypt_max_component_length	=	"A fájl vagy megosztott mappa neve túl hosszú a titkosításhoz. Kérjük, titkosítás előtt rövidítse le 45 karakternél rövidebbre."
share_encryption	=	"Titkosítás"
share_encryption_autodecrypt	=	"Automatikus csatlakoztatás indításkor"
share_encryption_decrypt	=	"Csatlakozás"
share_encryption_enable	=	"Jelen megosztott mappa titkosítása"
share_encryption_encrypt	=	"Leválasztás"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"Biztosan törölni akarja e megosztott mappát?"
share_encryption_exportkey	=	"Kulcs exportálása"
share_encryption_importfrom	=	"Titkosítási kulcs importálása:"
share_encryption_key	=	"Titkosítási kulcs"
share_encryption_key_confirm	=	"Kulcs megerősítése"
share_encryption_key_length	=	"Titkosítási kulcs mérete (bit)"
share_encryption_keyinput	=	"Titkosítási kulcs megadása"
share_encryption_warning_desc	=	"Kérjük, ügyeljen a következőre:"
share_encryption_warning_length	=	"A megosztott mappában található fájlok és mappák neve nem lépheti túl a 143 angol karakter, illetve a 43 ázsiai karakter hosszúságot."
share_encryption_warning_nfs	=	"A titkosított megosztott mappa NFS-en keresztül nem lesz hozzáférhető."
share_encryption_warning_nfsremove	=	"A meglévő NFS szabályok pedig eltávolításra kerülnek."
share_encryption_warning_perf	=	"A titkosított megosztott mappa teljesítménye csökkenni fog."
share_encryption_warning_savekey	=	"Ha a titkosítási kulcs elveszik, nincs mód a titkosított adatok megmentésére. Nagyon javasolt a kulcs elmentése."
share_encryption_warning_time	=	"A művelethez szükséges idő a megosztott mappa méretétől függ. A művelet befejeztéig a megosztott mappa nem lesz hozzáférhető."
share_errapply	=	"Nem sikerült a megosztott mappa beállítások megváltoztatása. Ellenőrizze a rendszernaplót."
share_errdelsata	=	"A megosztott mappa létrehozása automatikusan megtörtént, amikor betette az eSATA lemezt. A megosztott mappa eltávolítására vegye ki az eSATA lemezt."
share_errdelusb	=	"A megosztott mappa létrehozása automatikusan megtörtént, amikor betette az USB lemezt. A megosztott mappa eltávolítására vegye ki az USB lemezt."
share_error_use_expanded_volume	=	"Egy bővítő egység kötetein nem hozhatók létre megosztott mappák."
share_errrndef	=	"Csak a nem rendszer célokra fenntartott megosztott mappa neveket változtathatja meg."
share_filter_text	=	"Keresés"
share_folder	=	"Biztonsági mentésre szánt megosztott mappák"
share_gpnamedesc	=	"* A @ jellel kezdődőek csoportok."
share_hidden_status	=	"Állapot"
share_hide	=	"Rejtse el e "Hálózati helyek" mappában lévő megosztott mappát."
share_hide_in_samba	=	"Elrejtve a "Hálózati helyek" mappában"
share_hide_unreadable	=	"Mappák/fájlok elrejtése jogosulatlanok elől"
share_inherit	=	"Csoport jogosultságok"
share_instruct1	=	"Megosztott mappák kijelölése"
share_iso	=	"ISO lemezkép"
share_list	=	"Megosztott mappa lista"
share_local_group	=	"Helyi csoportok"
share_local_user	=	"Helyi felhasználók"
share_move_progress	=	"Megosztott mappa áthelyezése...  "
share_name	=	"Név"
share_notice1	=	"Az ütközések elkerülésére a rendszer elvégzett néhány jogosultság beállítást. Nézze meg a megosztott mappa oldal "Súgó" részét."
share_notice2	=	"Nem állatott be felhasználói jogosultságot. Felhasználó nem férhet e megosztott mappához. Akarja folytatni?"
share_permission_desc	=	"Leírás"
share_permission_none	=	"Nincs hozzáférés"
share_permission_readonly	=	"Csak olvasható"
share_permission_writable	=	"Írás/olvasás"
share_preview	=	"Előzetes megtekintés"
share_privilege	=	"Jogosultságok beállítása"
share_privileges_priority	=	"Jogosultságok prioritása: NA > RW > RO"
share_readonly_not_set_permission_warning	=	"Megosztott mappa hozzáférési jogai nem változtathatóak. Ez a megosztott mappa Csak olvasható.  "
share_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Ezzel megszakítja a Lomtár ürítését. Biztosan folytatni kívánja?"
share_recycle_bin_clean_warn	=	"A megosztott mappa Lomtára kiürül. Biztosan folytatni kívánja?"
share_recycle_bin_win_desc	=	"A Lomtárat a(z) {0} szerkesztési oldalán engedélyezheti."
share_remote_volume	=	"Távoli mappa"
share_rights	=	"Jogosultságok beállítása"
share_rights_desc	=	"Megosztott mappák hozzáférési jogosultságának beállítása."
share_rights_select	=	"Válasszon ki egy megosztott mappát:"
share_rmsdcopyfolder	=	"" _SHARE_eltávolítása " _SDDEFSHARE_" mappára változtatja az SDCopy alapértelmezett célállomás megosztott mappáját."
share_rmsdcopyfolderempty	=	"" _SHARE_" eltávolítása eltávolítja az SDCopy célállomás megosztott mappáját. Ha használni szeretné az SDCopy funkciót, kérjük, rendeljen hozzá egy megosztott mappát a következőhöz: SDCopy. "
share_rmusbcopyfolder	=	""_SHARE_" eltávolítása "_USBDEFSHARE_" mappára változtatja az USBCopy alapértelmezett célállomás megosztott mappáját."
share_rmusbcopyfolderempty	=	""_SHARE_" eltávolítása eltávolítja az USBCopy célállomás megosztott mappáját. Ha használni akarja az USBCopy funkciót, akkor rendeljen egy megosztott mappát az USBCopy funkcióhoz.  "
share_save_chg_before_reload	=	"Menti a változtatásokat az adatok újratöltése előtt?"
share_service_warning	=	"A megosztott mappák törlése előtt tiltsa le a következő szolgáltatásokat."
share_space_not_enough	=	"Nincs elég szabad hely a kötetben."
share_status	=	"Feldolgozás állapota:"
share_subject	=	"Megosztott mappa információk"
share_system_user	=	"Rendszer belső felhasználó"
share_tip1	=	"A megosztott mappa egy tárolóterület, ahol hálózaton keresztül meg lehet az adatokat osztani a Windows és Mac felhasználók között. Hozzáférési útmutatásokért nézze meg a Súgót."
share_user_remove	=	"Eltávolítás"
share_user_save	=	"Mentés"
share_userhome_recycle_bin_clean_warn	=	"Az összes felhasználói alapkönyvtár Lomtára kiürül. Biztosan folytatni kívánja?"
share_users	=	"Felhasználó"
source_file_size	=	"Forrás fájlok mérete:"
virtual_device_list	=	"Virtuális meghajtók listája"
warn_sharename_too_long_mac	=	"A beírt megosztott mappa név túl hosszú ahhoz, hogy Mac 9 és Windows 98 felhasználók hozzáférhessenek. Biztosan használni akarja a nevet?"
warn_sharename_too_long_w98	=	"A beírt megosztott mappa név túl hosszú ahhoz, hogy Windows 98 felhasználók hozzáférhessenek. Biztosan használni akarja a nevet?  "

[sharewizard]
access_admin	=	"admin: olvasás-írás; az összes egyéb felhasználó: csak olvasható."
access_all	=	"Mindenki: írás-olvasás."
access_descr	=	"Megosztott mappához történő hozzáféréshez jelöljön ki felhasználókat:"
access_user	=	"Megadott felhasználó"
checking_share	=	"Megosztott mappa név ellenőrzése..."
creating_share	=	"Megosztott mappa létrehozása..."
final_descr	=	"<b>{0}</b> megosztott mappa létrehozása megtörtént."
finalstep_title	=	"Megosztott mappa létrehozása sikerült"
long_descr	=	"Egy megosztott mappa létrehozása és hozzáférési jogok hozzárendelése"
privfolder	=	"Csak {0} férhet hozzá"
select_user	=	"Felhasználó kijelölése..."
share_perm	=	"Megosztott mappa hozzáférés jogok"
shareaccess_title	=	"Hozzáférési jogok hozzárendelése"
shareinfo_descr	=	"Töltse ki a következő mezőket:"
shareinfo_title	=	"Megosztott mappa információk"
short_descr	=	"Egy megosztott mappa létrehozása"
summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
usernotset_msg	=	"Nem kijelölt"
welcome	=	"A varázsló végigvezet a következő beállításokon:<p><ul><li>Megosztott mappa információk</li><li>Megosztott mappa hozzáférési jogok</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Üdvözli a Megosztott mappa létrehozás varázsló"
wizard_title	=	"Megosztott mappa létrehozás varázsló"

[smart]
cache_management	=	"Gyorsítótár kezelés"
rpm	=	"RPM"
smart_attribute	=	"Tulajdonság"
smart_before_error_tag	=	"Hiba"
smart_current	=	"Érték"
smart_desc_extend_all	=	"Kiterjesztett teszt valamennyi lemezen"
smart_desc_extend_sel	=	"Kiterjesztett teszt a kiválasztott lemezeken"
smart_desc_quick_all	=	"Gyorsteszt valamennyi lemezen"
smart_desc_quick_sel	=	"Gyorsteszt a kiválasztott lemezeken"
smart_disk_damage	=	"Rendellenes"
smart_disk_firmware	=	"Firmware szoftver verzió"
smart_disk_serial	=	"Sorozatszám"
smart_error_before	=	"(Ez a lemez hibás teszt előzményekkel rendelkezik.)"
smart_extend_test	=	"Bővített teszt"
smart_extend_test_log	=	"Az utolsó bővített teszt eredmény"
smart_id	=	"ID"
smart_name	=	"S.M.A.R.T."
smart_not_support	=	"Ez a lemez nem támogatja az S.M.A.R.T. technológiát."
smart_quick_test	=	"Gyorsteszt"
smart_quick_test_log	=	"A utolsó gyorsteszt eredmény"
smart_raw	=	"Alapadatok"
smart_schedule_conflict	=	"A lemez már megadott időben ütemezve van S.M.A.R.T teszt végzésére. Adjon meg egy másik idõpontit, és próbálja újra."
smart_schedule_desc	=	"Az S.M.A.R.T teszt ütemezése merevlemeze állapotának ellenõrzésére."
smart_schedule_list	=	"Időzített tesztek"
smart_status	=	"S.M.A.R.T. állapot"
smart_status_abnormal	=	"Rendellenes"
smart_status_aborted	=	"Megszakítva"
smart_status_damage	=	"  Hibát illetve hibákat talált. Célszerű a merevlemez cseréje."
smart_status_interrupted	=	"Megszakítva"
smart_status_is_ssd	=	"A S.M.A.R.T. tesztet ez a szilárdtest-meghajtó (SSD) nem támogatja."
smart_status_unknow	=	"Nem sikerült az S.M.A.R.T. információk lehívása"
smart_test_button_start	=	"Indítás"
smart_test_button_stop	=	"Leállítás"
smart_test_desc	=	"Vizsgálja meg és jelentse a merevlemez állapotát, hogy figyelmeztessen a lehetséges lemezhibákra."
smart_test_log_nodata	=	"Nincs feljegyzés"
smart_test_remain	=	"Folyamat"
smart_test_result	=	"Teszt eredmény"
smart_test_scheduler	=	"Tesztütemező"
smart_test_time	=	"{0} körülbelül {1} percig tart. A pontos feldolgozási idő a különböző rendszerkörülmények között változhat."
smart_threshold	=	"Küszöb"
smart_toolbar_disk_info	=	"Lemez információk"
smart_toolbar_smart_info	=	"S.M.A.R.T. információk"
smart_toolbar_smart_test	=	"S.M.A.R.T. teszt"
smart_worst	=	"Legrosszabb"

[smsnotify]
SMS_alert_secondary_phone	=	"A megadott másodlagos telefonszám hiányos."
api_id	=	"API ID"
camera_attr_password	=	"Jelszó"
camera_attr_user	=	"Felhasználónév"
confirm_delete_provider	=	"Biztosan törli a kijelölt SMS-szolgáltatót?"
enter_nationcode	=	"Adja meg országkódját"
finalstep_title	=	"Befejezés"
invalid_url	=	"Érvénytelen URL formátum."
msg_interval	=	"Minimális intervallum az egyes üzenetek között (perc)"
msg_interval_enable	=	"SMS intervallumhatár engedélyezése"
primary_phone	=	"Elsődleges telefonszám"
provider_descript	=	"Szolgáltató leírása"
provider_edit	=	"SMS-szolgáltató szerkesztése"
provider_name	=	"Szolgáltató neve"
provider_name_repetition	=	"A szolgáltatónév már létezik. Egy eltérő nevet írjon be."
provider_new	=	"SMS-szolgáltató hozzáadása"
provider_param	=	"URL paraméter definíció"
provider_param_descript	=	"A megfelelő kategória kijelölése minden paraméterhez"
provider_url	=	"SMS URL"
provider_url_descript	=	"Adjon meg egy SMS URL címet a "Hello world" tartalomra beállított üzenethez:"
provider_url_note	=	"Ez az SMS URL csak beállítási célokat szolgál. A beállítás befejeztét követően semmiféle SMS üzenet sem kerül elküldésre. A jelen URL formátumát az SMS-szolgáltató biztosítja, és az URL-nek tartalmaznia kell a következő paramétereket: felhasználónév, jelszó, céltelefon, és az üzenet tartalma. A Clickatell-t példaként használva, egy lehetséges URL a következő: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Kérjük, ne feledje, hogy az "üzenet tartalma" paraméterben a "Hello" és "world" szavak közti szóközt a szolgáltató által meghatározott különleges karakter helyettesíti."
secondary_phone	=	"Másodlagos telefonszám"
sms_auth	=	"Hitelesítés"
sms_error_bad_password	=	"Csak számok és az angol ábécé betűi. 24 karakternél kevesebb."
sms_provider	=	"SMS-szolgáltató"
sms_test_success	=	"SMS tesztüzenet került elküldésre. Ha nem kap üzenetet, kérjük, győződjön meg róla, hogy helyesek a beállítások."
sms_username	=	"Felhasználónév"
smsnotify_enable	=	"SMS-értesítések engedélyezése"
smsnotify_enable_desc	=	"SMS-értesítési szolgáltatás engedélyezése, amelynek segítségével állapotváltozáskor vagy a rendszer meghibásodásakor értesítő üzeneteket kaphat SMS-ben."
smsnotify_preserve_provider	=	"[synosms] nem használható a szolgáltató nevéhez. [synosms] a rendszer céljaira van fenntartva."
smsnotify_setup	=	"Beállítás"
test_sms	=	"SMS tesztüzenet küldése"
url_err_duplicated_type	=	"Az "Egyéb" kivételével minden paraméter-kategória csak egyszer használható."
url_err_invalid_param	=	"Érvénytelen URL paraméterek."
url_err_too_few_param	=	"Legalább 4 URL paramétert kell megadnia."
url_err_too_many_param	=	"Legfeljebb 10 URL paramétert adhat meg."
url_param_content	=	"Üzenet tartalma"
url_param_other	=	"Egyéb"
url_param_phone	=	"Telefonszám"

[snmp]
MIB_desc	=	"A Synology MIB-fájlok letöltéséhez látogasson el a <a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">Synology weboldalára</a>."
snmp_desc	=	"A szerver hálózatkezelő szoftverrel történő monitorozásához engedélyezze az SNMP lehetőséget"
snmp_desc_v1_v2c	=	"SNMPv1, SNMPv2c szolgáltatás"
snmp_desc_v3	=	"SNMPv3 szolgáltatás"
snmp_enable	=	"SNMP szolgáltatás engedélyezése"
snmp_rocommunity	=	"Közösség"
snmp_sysContact	=	"Kapcsolat"
snmp_sysLocation	=	"Hely"
snmp_sysName	=	"Név"
snmp_title	=	"SNMP"
warnning_select_v1v2_or_v3	=	"Legalább egy szolgáltatást válasszon ki."

[status]
CPU_temperature	=	"Hőmérsékleti állapot"
CPU_temperature_desc	=	"(Az érzékelő 15 mm-re van a központi processzortól.)"
btn_enable_service	=	"Szolgáltatás engedélyezése"
btn_select_if	=	"Válasszon hálózati interfészt"
celsius	=	"°C"
fahrenheit	=	"°F"
header_item	=	"Elem"
header_value	=	"Érték"
network_interface	=	"Hálózat"
operating_time	=	"Működési idő"
ramsize	=	"Teljes fizikai memória"
sata_nodevice	=	"eSATA lemez nincs csatlakoztatva."
sd_nodevice	=	"Nincs SD-kártya csatlakoztatva."
status_addr	=	"MAC cím"
status_day	=	"day"
status_devinfo	=	"Eszköz információk"
status_disk_model	=	"Lemez modell"
status_disk_number	=	"Lemez szám"
status_disk_size_unit	=	"GB"
status_disk_surplus_size	=	"Használaton kívüli terület"
status_disk_total_size	=	"Teljes terület"
status_disk_usage	=	"Lemezhasználat"
status_disk_used_size	=	"Használt méret"
status_dns	=	"DNS"
status_empty_config	=	"&lt;Nincs konfigurálva&gt;"
status_err_load	=	"Nem sikerült letölteni."
status_gateway	=	"Alapértelmezett átjáró"
status_hdd	=	"Merevlemez(ek)"
status_hour	=	"óra"
status_ipaddr	=	"IP-cím"
status_ipv6addr	=	"IPv6 cím"
status_mask	=	"Alhálózati maszk"
status_minute	=	"perc"
status_name	=	"Kiszolgáló név"
status_network	=	"Hálózat"
status_no_space	=	"Nem elegendő a rendelkezésre álló hely."
status_nodevice	=	"Nincs külső csatlakoztatott eszköz."
status_not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
status_not_enabled	=	"(Nincs engedélyezve)"
status_sata	=	"eSATA eszköz"
status_sd	=	"SD-kártyaolvasó"
status_second	=	"másodperc"
status_time	=	"Idő"
status_timezone	=	"Időzóna"
status_tunnel	=	"Tunnel"
status_usb	=	"USB eszköz"
status_version	=	"DSM verzió"
status_wins	=	"WINS kiszolgáló"
sys_time	=	"Rendszer idő"
sysinfo_desc	=	"Rendszerinformáció, tárolási állapot és napló megtekintése."
sysinfo_overview_tab	=	"Általános"
sysinfo_storage_tab	=	"Tároló"
sysinfo_title	=	"Rendszerinformáció"
system_health	=	"Rendszer épsége"
temperature	=	"Hőmérséklet"
text_ip_range	=	"IP tartomány"
usb_nodevice	=	"Nincs USB eszköz csatlakoztatva."
warn_interface_not_avail	=	"A kiválasztott hálózati interfész jelenleg nem elérhető. Kattintson (ide) egy másik kiválasztáshoz."

[surveillance]
surveillance_customized_desc	=	"A Surveillance Station alkalmazásba közvetlenül, egy testreszabott porton keresztül jelentkezhet be."
surveillance_def_port_range	=	"55736-55863"
surveillance_desc	=	"Surveillance Station engedélyezése, hogy hálózaton keresztül IP kamerákkal videókat rögzíthessen."
surveillance_enable	=	"Surveillance Station 5 szolgáltatás engedélyezése"
surveillance_enable_customized_https_port	=	"Egyedi port engedélyezése (HTTPS)"
surveillance_enable_customized_port	=	"Egyedi port engedélyezése"
surveillance_manual_port_range	=	"A következő porttartomány használata"
surveillance_port_range	=	"MPEG4 folyamatos letöltés port"
surveillance_title	=	"Surveillance Service szolgáltatás"
surveillance_warning	=	"E művelet végrehajtása a következő lényegtelen mappát illetve mappákat távolítja el <b>__SHARENAME__</b> megosztott mappából: <b>__DEL_DIR__</b>. Akarja folytatni?"

[syslog]
app_name	=	"Syslog"
dlg_testlog_sent	=	"Tesztnapló elküldve. Indítsa el a syslog kiszolgálót, és győződjön meg róla, hogy a napló elküldése sikeres."
err_server_disconnected	=	"Input server IP/name is disconnected."
lable_fac_filter	=	"Válassza ki a syslog szerverre elküldeni kívánt naplókategóriákat"
lable_sev_filter	=	"Válassza ki a syslog szerverre elküldeni kívánt naplóprioritásokat"
notify_input_ip	=	"Kiszolgáló név vagy IP cím"
notify_input_port	=	"Portszám"
service_ca_copy_failed	=	"Importáljon megbízható hatóság által kibocsátott tanúsítványt, majd próbálja újra."
setting_svr_ca_import	=	"Tanúsítvány importálása"
setting_svr_enable	=	"Syslog kliens engedélyezése"
setting_svr_ip	=	"Kiszolgáló"
setting_svr_port	=	"Port"
setting_svr_ssl	=	"Biztonságos kapcsolat engedélyezése (SSL)"
setting_svr_test	=	"Tesztnapló küldése"
setting_svr_transmode	=	"Átviteli protokoll"
tab_filter	=	"Naplószűrők"
tab_setting	=	"Beállítások"

[syslogng]
add_server_info	=	"Szerverinformációk hozzáadása"
client_setting	=	"Ügyfélbeállítások"
enable_syslogng	=	"Syslog-ng engedélyezése"
enable_syslogng_desc	=	"Syslog-ng szolgáltatás engedélyezése"
enable_tls	=	"TLS titkosítás engedélyezése"
general_setting	=	"Általános beállítások"
server_ip	=	"Szerver IP"
server_port	=	"Szerverport"

[system]
cpu_fan	=	"CPU-ventilátor"
none_opt	=	"Egyik sem"
power_supply	=	"Tápegység"
poweroff_opt	=	"Leállítás"
poweron_opt	=	"Indítás"
reboot_desc2	=	"A _DISKSTATION_ éppen újraindul. Rendszerindítás után a Synology Assistant alkalmazást használja a _DISKSTATION_ keresésére."
reboot_opt	=	"Újraindítás"
reboot_warn	=	"Biztosan újra akarja indítani?"
shutdown_desc2	=	"A _DISKSTATION_ ki van kapcsolva."
shutdown_intro	=	"Újraindítás"
shutdown_warn	=	"Biztosan ki akarja kapcsolni?"
system_beep_remind	=	"Rendszercsengő emlékeztető"
system_fan	=	"Belső ventillátor"

[tag_editor]
app_name	=	"Zeneadat-szerkesztő"
edit_music_tag	=	"Zene adatainak szerkesztése"

[tcpip]
MTU_desc	=	"MTU"
MTU_disable	=	"Jumbo Frame letiltása, az MTU érték 1500"
MTU_enable	=	"Jumbo Frame engedélyezése, az MTU érték"
MTU_select	=	"Jelölje ki a használni kívánt beállítást"
MTU_setting	=	"Jumbo Frame"
MTU_setting_fail	=	"MTU beállítása nem sikerült"
admin_port	=	"Alapértelmezett port szám"
connect_new_ip	=	"Hálózati beállítások alkalmazása..."
dns_gateway	=	"DNS és átjáró"
ipv6_auto	=	"Automatikus"
ipv6_dhcp	=	"DHCP"
ipv6_ip_used	=	"Ez az IPv6 IP cím használatban van."
ipv6_loadfail	=	"IPv6 konfiguráció betöltése sikertelen, kérjük, ellenőrizze a hálózati beállításokat."
ipv6_off	=	"Ki"
ipv6_prefixleng	=	"Prefix hossza"
ipv6_router	=	"Alapértelmezett átjáró"
ipv6_scope	=	"Scope"
ipv6_scope_compat	=	"Compat"
ipv6_scope_global	=	"Global"
ipv6_scope_link	=	"Link"
ipv6_setup	=	"IPv6 beállítás"
ipv6_setup_title	=	"IPv6 beállítás"
ipv6_setupfail	=	"IPv6 beállítása sikertelen"
ipv6_static	=	"Kézikönyv"
link_status	=	"Hálózat állapota"
name_dns_gateway_desc	=	"Adja meg a kiszolgáló nevét, a DNS kiszolgáló és az alapértelmezett gateway információkat."
not_connected	=	"Nincs kapcsolódva"
primary_dns	=	"Preferált DNS kiszolgáló"
rejoin_domain_msg	=	"A kiszolgáló nevének módosításával a kiszolgáló automatikusan lekapcsolódik a tartományból. A tartományhoz való újbóli csatlakozáshoz menjen a „Főmenü” > „Vezérlőpult” > „Könyvtárszolgáltatás” menüpontra."
secondary_dns	=	"Alternatív DNS kiszolgáló"
server_intr	=	"Írjon be egy nevet a hálózati rendszer azonosítására."
server_name	=	"Kiszolgáló név"
tcpip_dhcp	=	"Hálózati konfiguráció automatikus lekérdezése (DHCP)"
tcpip_dhcp_failed	=	"DHCP kiszolgáló nem válaszolt vagy a hálózat nem ált rendelkezésre."
tcpip_dns1	=	"DNS szerver"
tcpip_gateway	=	"Alapértelmezett átjáró"
tcpip_ip_used	=	"Használják az IP címet!"
tcpip_ipaddr	=	"IP-cím"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Kézi konfigurálás használata"
tcpip_mask	=	"Alhálózati maszk"
tcpip_nameintr	=	"Kiszolgáló név"
tcpip_setting_failed	=	"Nem sikerült hálózati konfiguráció beállítása."
wimax_connected	=	"Kapcsolódva van"
wimax_connected_time	=	"Kapcsolódási idő"
wimax_network_name	=	"Hálózat neve"
wimax_no_network	=	"Nem található hálózat"
wimax_scanning	=	"Keresés"
wimax_status	=	"Állapot"
wired_network	=	"Kábeles házózat"
wireless_auth	=	"Hitelesítés"
wireless_connecting	=	"Éppen kapcsolódik"
wireless_connection_fail	=	"A csatlakozás nem sikerült. Kérjük, ellenőrizze a megadott kábel nélküli hálózati információt."
wireless_connection_success	=	"A(z) DiskStation sikeresen csatlakozott a vezeték nélküli hálózathoz"
wireless_disconnect	=	"Lecsatlakozás"
wireless_encrypt	=	"Titkosítás"
wireless_essid	=	"Hálózat neve"
wireless_ipv4_setting	=	"Kábel nélküli beállítások"
wireless_network	=	"Kábel nélküli hálózat"
wireless_password_wep_limit	=	"Ez megadható 5 vagy 13 ASCII karakterekkel, vagy 10 ill. 26 hexadecimális karakterekkel."
wireless_password_wpa_limit	=	"A jelszónak 8 és 63 alfanumerikus karakter között kell lennie."
wireless_protocol	=	"Protokoll"
wireless_request_dongle	=	"Kérjük, hogy először csatlakoztasson egy vezeték nélküli dongle eszközt. A támogatott vezeték nélküli dongle eszközök listájának megtekintéséhez látogasson el a <a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=427">Synology weboldalára</a>."
wireless_request_eap	=	"Kérjük, adja meg felhasználónevét és jelszavát."
wireless_request_network	=	"Kérjük, válasszon ki egy hálózatot"
wireless_request_password	=	"Kérjük, adja meg a jelszót"
wireless_setup	=	"Kábel nélküli hálózat beállítása"
wireless_setup_adhoc	=	"Ideiglenes hálózat létrehozása"
wireless_setup_manual	=	"Csatlakozás egy rejtett kábel nélküli hálózathoz"
wireless_setup_normal	=	"Csatlakozás egy kábel nélküli hálózathoz"
wireless_signal	=	"Jelerősség"
wireless_status	=	"Kábel nélküli állapot"
wireless_title_finale	=	"Telepítés sikeres"
wireless_title_manual	=	"Manuális telepítés"
wireless_title_password	=	"Titkosítási információ"
wireless_title_setup	=	"Kábel nélküli hálózat beállítása"
wireless_wizard	=	"Kábel nélküli hálózat beállítása varázsló"

[terminal]
ssh_enable	=	"SSH szolgáltatás engedélyezése"
telnet_enable	=	"Telnet szolgáltatás engedélyezése"
terminal_desc	=	"A Terminal szolgáltatás használata belépéshez és rendszere kezeléséhez."
terminal_title	=	"Terminál szolgáltatás beállítások"

[thirdparty]
appwin_msg	=	"Ez a külső alkalmazás egy új ablakban nyílt meg."
thirdapps	=	"Külső alkalmazás"

[thumb_conv_options]
desc	=	"Amikor fényképeket vagy videókat tölt fel a Médiaszerverrel és a Photo Station alkalmazással való használathoz, a rendszer a böngészés kényelmesebbé tételére miniatűröket hoz létre. A miniatűrök minőségének beállítását és az állapotuk megtekintését itt végezheti el.<br><br><font color='red'>Megjegyzés: </font>A jó minőségű miniatűrök létrehozása több időt igényel."
high_quality	=	"Jó minőség"
normal_quality	=	"Normál minőség"
thumb_progress	=	"Miniatűrök állapota"
thumb_quality	=	"Miniatűrök minősége"
title	=	"Miniatűrök beállításai"

[thumb_conv_progress]
btn_pause	=	"Szünet"
conv_status_converting	=	"Miniatűr létrehozása..."
conv_status_idle	=	"Üresjárat"
conv_status_paused	=	"Szüneteltetve"
conv_status_stopped	=	"Szolgáltatás letiltva"
delay_hours	=	"Késleltetés {0} óráig"
desc	=	"A miniatűrök létrehozása jelentősebb CPU-erőforrást igényel. A folyamatot késleltetheti és később folytathatja."
label_conv_status	=	"Állapot"
photo	=	"Fénykép"
progress	=	"Folyamat"
progress_remaining_both	=	"{0} fénykép és {1} videó van hátra"
progress_remaining_photo	=	"{0} fotó van hátra"
progress_remaining_video	=	"{0} videó van hátra"
status_converting	=	"Konvertálás..."
str_photo_progress_desc	=	"Összesen {0} fénykép. {1}% kész."
str_progress_photo	=	"Fényképek állása"
str_progress_video	=	"Videók állása"
title	=	"Miniatűrök létrehozásának folyamata"

[time]
error_ntpserver	=	"Érvénytelen az IP cím vagy a hálózati időkiszolgáló kiszolgálóneve."
ntp_err_enable	=	"Failed to enable NTP service due to unknown error. Please contact Synology Inc."
ntp_service	=	"NTP szolgáltatás"
ntp_service_desc	=	"Az NTP szolgáltatás engedélyezésével lehetővé teheti az idő szinkronizálását a hálózati eszközök és a DiskStation között. A szolgáltatás nem tiltható le, míg a Surveillance Station vagy a High Availability klaszter fut."
ntp_service_disable_warning	=	"A Surveillance Stationhöz és a High Availability klaszterhez szükség van az NTP szolgáltatásra. és az ennélfogva nem tiltható le."
ntp_service_enable	=	"Az NTP szolgáltatás engedélyezése"
ntp_update_failed	=	"Hiba történt {0} {1} szerinti szinkronizálása során."
ntp_update_progress	=	"{0} szinkronizálva van {1} szerint. Várjon."
ntp_update_success	=	"{0} szerinti szinkronizálás sikerült."
ntp_updatenow	=	"Frissítés most"
ntpdate_daily	=	"Napi"
ntpdate_enable	=	"Szinkronizálás egy NTP kiszolgálóval"
ntpdate_monthly	=	"Havi"
ntpdate_period	=	"Szinkronfrekvencia"
ntpdate_server	=	"Hálózati időkiszolgáló"
ntpdate_weekly	=	"Heti"
ss_enable_warning	=	"A NTP szolgáltatás automatikusan engedélyezésre került, mert a Surveillance Station-nek szüksége van rá."
subtitle1	=	"Idő beállítás"
time_apply_err1	=	"Nem sikerült az időzóna beállítása."
time_apply_err2	=	"Nem sikerült az NTP (hálózati idő protokoll) információk beállítása."
time_apply_err3	=	"Nem sikerült a dátum és idő beállítása."
time_date	=	"Dátum"
time_day	=	"Day"
time_err1	=	"Nem sikerült a dátum és idő lekérdezése."
time_err2	=	"Nem sikerült az időzóna lekérdezése."
time_err3	=	"Nem sikerült az időzóna felsorolása."
time_err4	=	"Nem sikerült az NTP (hálózati idő protokoll) információk lekérdezése."
time_hour	=	"Óra"
time_manual	=	"Kézzel"
time_minute	=	"Perc"
time_month	=	"Ebben a hónapban"
time_now	=	"Jelenlegi idő"
time_second	=	"másodperc"
time_subject	=	"Dátum beállítása"
time_time	=	"Idő"
time_year	=	"Év"
time_zone	=	"Időzóna"
time_zone_title	=	"Időzóna"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Time Backup szolgáltatás engedélyezése"
tbk_service_desc	=	"A funkciót bekapcsolva engedélyezi egy másik Synology–szervernek távoli Time Backup feladatok végrehajtását, illetve a jelen DiskStationön a biztonsági mentések több verziójának tárolását.<br><br><font color="red">Megjegyzés: </font>A Time Backup csomag ezen a szerveren a funkció engedélyezése esetén nem lesz képes biztonsági mentési feladatok végrehajtására."
tbk_service_title	=	"Time Backup"
tbk_warn_netbkp_service_disabled	=	"<font color="red"><b>Figyelmeztetés: </b></font>A „Time Backup” szolgáltatás engedélyezéséhez először engedélyeznie kell a hálózaton keresztüli biztonsági mentés szolgáltatást. Kívánja most engedélyezni a szolgáltatást?"
tbk_warn_netbkp_switch_mode	=	"Figyelmeztetés: A Time Backup szolgáltatás engedélyezéséhez először át kell váltania a Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatást Synology biztonsági mentés üzemmódba. Szeretne most átváltani erre az üzemmódra?"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[tree]
closepage	=	"Bezárás"
errorpage	=	"Hiba"
leaf_about	=	"Névjegy"
leaf_about_desc	=	"Olvassa el a szerzői jogi és védjegy figyelmeztetéseket"
leaf_account	=	"Fiók"
leaf_appprivilege	=	"Alkalmazási jogosultságok"
leaf_appprivilege_desc	=	"Alkalmazás beállítás"
leaf_audio	=	"Audio Station"
leaf_audiostation_desc	=	"Audio Station szolgáltatás kezelése"
leaf_autoblock	=	"Automata blokkolás"
leaf_autoblock_desc	=	"Automatkus blokkolás beállítása a hitelesítetlen bejelentkezés megelőzésére"
leaf_backup	=	"Biztonsági mentés"
leaf_backup_desc	=	"Biztonsági mentési beállítás"
leaf_bkp	=	"Konfiguráció biztonsági mentése"
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_confbkp_desc	=	"Elvégezheti a rendszerkonfiguráció biztonsági mentését vagy egy .dss fájl segítségével visszaállíthatja az összes beállítást."
leaf_control_panel	=	"Vezérlőpult"
leaf_default	=	"Alapállapotok visszaállítása"
leaf_default_desc	=	"{0} visszaállítása gyári beállításokra"
leaf_download	=	"Beállítások"
leaf_download_desc	=	"Download Station szolgáltatás kezelése"
leaf_downloadtask	=	"Feladatok"
leaf_downloadtask_desc	=	"Letöltési feladatok létrehozása és kezelése"
leaf_dsm	=	"DSM-beállítások"
leaf_dsm_desc	=	"Bejelentkező és csatlakozási beállítások módosítása"
leaf_esata	=	"eSATA lemez"
leaf_esata_desc	=	"Az eSATA lemez formázása és kezelése"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filebrowser_desc	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_firewall	=	"Tűzfal és QoS"
leaf_firewall_desc	=	"Tűzfal szabályok létrehozása a szerver védelme érdekében"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftp_desc	=	"Az FTP szolgáltatás kezelése"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_group	=	"Csoport"
leaf_group_desc	=	"Csoportfiókok és tagok kezelése"
leaf_hddmgr	=	"Merevlemez kezelés"
leaf_hddmgr_desc	=	"A lemezírási gyorsítótár bekapcsolása javítja a lemez be-/kimeneti teljesítményét."
leaf_home	=	"Összefoglalás"
leaf_iscsi	=	"iSCSI"
leaf_iscsi_desc	=	"iSCSI Targetek/LUN-ok létrehozása és kezelése"
leaf_iscsilun	=	"iSCSI LUN"
leaf_iscsitrg	=	"iSCSI Target"
leaf_iscsitrg_desc	=	"iSCSI célok létrehozása és kezelése"
leaf_itunes	=	"iTunes"
leaf_itunes_desc	=	"Az iTunes szolgáltatás kezelése folyamatos zeneletöltéshez iTunes ügyfelek számára"
leaf_lan	=	"Hálózat"
leaf_lan_desc	=	"Hálózati beállítások konfigurálása"
leaf_language	=	"Nyelv"
leaf_language_desc	=	"Nyelvi beállítások elvégzése"
leaf_log	=	"Napló"
leaf_log_desc	=	"Rendszer, kapcsolat és biztonsági mentési naplók megtekintése"
leaf_logout	=	"Kijelentkezés"
leaf_mailstation	=	"Levélkiszolgáló"
leaf_mailstation_desc	=	"Levélkiszolgáló kezelése "
leaf_mediaservice	=	"Médiaszerver"
leaf_mediaservice_desc	=	"Médiaszerver és DLNA/UPnP eszközök beállításainak kezelése"
leaf_mysql	=	"MySQL"
leaf_netbkp	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
leaf_netbkp_desc	=	"Böngéssze/szerkessze a hálózaton keresztüli biztonsági mentési beállítását vagy végezzen hálózat keresztüli visszaállítást."
leaf_netbkpservice	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
leaf_netbkpservice_desc	=	"A hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás indítása/leállítása"
leaf_nfs	=	"NFS"
leaf_nfs_desc	=	"NFS szolgáltatás kezelése"
leaf_notification	=	"Értesítés"
leaf_notification_desc	=	"Email fiókok beállítása, hogy {0} helyről értesítéseket kapjon "
leaf_packagemanage	=	"Csomagkezelési központ"
leaf_packagemanage_desc	=	"A Synology által biztosított csomagok kezelése"
leaf_photo	=	"Photo Station"
leaf_photostation_desc	=	"A Photo Station szolgáltatás kezelése"
leaf_powermgr	=	"Tápfeszültség"
leaf_powermgr_desc	=	"Tápfeszültség helyreállítás és Lemez hibernált mód engedélyezése"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_pppoe_desc	=	"Csatlakozás az Internetre PPPoE kapcsolat segítségével"
leaf_raid	=	"Lemezcsoport"
leaf_region	=	"Területi beállítások"
leaf_region_desc	=	"Rendszeridő és nyelvi beállítások megadása"
leaf_routerconf	=	"Router beállítása"
leaf_routerconf_desc	=	"Adatútválasztó port átirányítás szolgáltatás beállítása"
leaf_rsrcmonitor	=	"Erőforrás figyelése"
leaf_rsrcmonitor_desc	=	"Figyelje a CPU, memória, kötet és a hálózati adatfolyam felhasználását."
leaf_sdcard	=	"SD-kártya"
leaf_sdcopy	=	"SDCopy"
leaf_server	=	"Állapot"
leaf_server_desc	=	"Aktuális rendszerinformációk és állapot megtekintése"
leaf_service	=	"Webes műveletek"
leaf_service_desc	=	"Webszolgáltatások és -alkalmazások kezelése"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_sharefolder	=	"Megosztott mappa"
leaf_sharefolder_desc	=	"Megosztott mappák és hozzáférési jogok kezelése"
leaf_smart	=	"S.M.A.R.T. technológia"
leaf_smart_desc	=	"Lemez S.M.A.R.T. információk megtekintése/teszt"
leaf_smsnotify	=	"SMS értesítés"
leaf_smsnotify_desc	=	"SMS értesítések fogadásához állítsa be az SMS információkat."
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_snmp_desc	=	"SNMP szolgáltatás kezelése"
leaf_storage	=	"Tároló"
leaf_surveillance	=	"Surveillance Station"
leaf_surveillance_desc	=	"Surveillance Station szolgáltatás engedélyezése"
leaf_terminal	=	"Terminál"
leaf_terminal_desc	=	"Terminál szolgáltatás kezelése"
leaf_time	=	"Idő"
leaf_time_desc	=	"Rendszeridő konfigurálása"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
leaf_update	=	"DSM frissítés"
leaf_update_desc	=	"DSM frissítése a legújabb funkciókkal"
leaf_ups	=	"UPS"
leaf_ups_desc	=	"A szünetmentes tápegység szolgáltatás kezelése"
leaf_usbbkp	=	"Helyi biztonsági mentés"
leaf_usbcopy	=	"USBCopy"
leaf_usbcopy_desc	=	"A célállomás megosztott mappa kijelölése USBCopy számára"
leaf_usbdisk	=	"USB lemez"
leaf_usbdisk_desc	=	"USB lemezek formázása és kezelése"
leaf_usbdisk_header	=	"USB lemez"
leaf_usbprint	=	"USB nyomtató"
leaf_usbprint_desc	=	"USB nyomtató állapot megtekintése"
leaf_user	=	"Felhasználó"
leaf_user_desc	=	"Felhasználói fiókok kezelése"
leaf_volgeneral_desc	=	"Szerezze meg a RAID, kötetek és Lemezcsoport útmutatóját, amelyet a Synology DiskStation támogat"
leaf_volmanager	=	"Kötetkezelő"
leaf_volmanager_desc	=	"Kötetek és iSCSI Targetek létrehozása és kezelése"
leaf_volume	=	"Kötet"
leaf_volume_desc	=	"Kötetek létrehozása és kezelése"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wanconfig_desc	=	"DDNS szolgáltatás beállítása"
leaf_web	=	"Web Station"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmac	=	"Win/Mac OS"
leaf_winmac_desc	=	"A fájlszolgáltatás beállítása Windows és Mac számítógépek számára"
leaf_winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
leaf_winmacnfs_desc	=	"A fájlmegosztó szolgáltatás beállítása Windows és Mac számítógépek számára"
leaf_wireless_ap	=	"Hotspot"
nochangepage	=	"Nincs változtatás"
node_app_setting	=	"Alkalmazás beállítások"
node_apps	=	"Alkalmazások"
node_backup	=	"Biztonsági mentés"
node_device	=	"Külső eszközök"
node_device_desc	=	"Csatlakoztatott eszközök"
node_download	=	"Download Station"
node_file_sharing_privileges	=	"Fájlmegosztás és jogosultságok"
node_fileserv	=	"Fájlmegosztás"
node_lan	=	"Hálózati szolgáltatások"
node_lan_desc	=	"Hálózati szolgáltatások beállítása"
node_personal	=	"Felhasználó"
node_privileges	=	"Jogosultság"
node_privileges_desc	=	"A felhasználók a megosztott mappákhoz hozzáférési jogának kezelése"
node_server	=	"Rendszer"
node_server_desc	=	"Rendszerbeállítások"
node_sic	=	"Internet kapcsolat"
node_status	=	"Információk"
node_status_desc	=	"Információk és naplók"
node_storage	=	"Tároló"
node_storage_desc	=	"Tároló beállítása"
node_wizard	=	"Varázsló"
okpage	=	"Sikerült"
personal_quota	=	"Kötethasználat"
restitle	=	"Eredmény"
tree_filemonitor	=	"Fájl feladat monitorozása"
tree_modulelist	=	"Az összes funkció"
volume_general	=	"Általános"

[tunnel]
tunnel_auth	=	"Kapcsolat egy létező fiókkal"
tunnel_check	=	"Alagút engedélyezése"
tunnel_conn_fail	=	"A csatlakozás nem sikerült. Kérjük, ellenőrizze hálózati beállításait vagy lépjen kapcsolatba szolgáltatójával."
tunnel_globalip	=	"Külső cím"
tunnel_intr	=	"Alagút számára annak engedélyezése, hogy lehetővé tegye az IPv6 protokollnak alagút létrehozását a létező IPv4 hálózati struktúrán keresztül."
tunnel_isp	=	"Kiszolgáló cím"
tunnel_noauth	=	"Csatlakozás névtelenül"
tunnel_password	=	"Jelszó"
tunnel_status	=	"Kapcsolat állapota"
tunnel_username	=	"Felhasználónév"

[uicommon]
error_upgrading	=	"A rendszer bővítés alatt áll. Kérjük, lépjen be később."

[update]
autoupdate	=	"Frissítés rendszeres ellenőrzése és keresése"
check_new_dsm	=	"A legújabb DSM frissítés keresése..."
check_new_dsm_err	=	"Kapcsolódás sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze Internetcsatlakozását."
error_apply_lock	=	"Nem sikerült a beállítások alkalmazása, mivel másik telepítés van folyamatban."
error_bkp_bootmedia	=	"Működési hiba (_ERRNO_) jelentkezett a rendszerindító lemez biztonsági másolásakor. Kérjük, forduljon a <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology műszaki ügyfélszolgálatához</a>."
error_bootmedia_space	=	"Kevés a szabad hely a rendszerindító lemezen. Kérjük, forduljon a <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology műszaki ügyfélszolgálatához</a>."
error_bootmediaop	=	"Működési hiba (_ERRNO_) jelentkezik, amikor a rendszerindító lemezhez fordul."
error_company	=	"Inkompatibilis frissítő fájl."
error_dirop	=	"Ideiglenes könyvtár hozzáférési hiba (_ERRNO_) fordul elő a frissítés során."
error_download	=	"Nem sikerült a DSM telepítõfájl letöltése. Kérjük, ellenõrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra."
error_filename	=	"Helytelen kiterjesztésű fájlt jelölt ki. Ellenőrizze, hogy a fájlkiterjesztés ".pat" elnevezésű-e, mely nem nagybetűérzékeny."
error_ha_is_not_healthy	=	"A DSM frissítése nem lehetséges, mert a high-availability klaszter állapota nem normál."
error_memory	=	"Nem tud illesztőprogram átmeneti tárolót lefoglalni. Indítsa és próbálja újra."
error_mkfs	=	"Nem sikerült a lemez formázása."
error_model	=	"A frissítő fájl modellje nem kompatibilis a rendszer modelljével."
error_nofile	=	"Nem található a megadott frissítő tartomány. Ellenőrizze, hogy helyes-e az elérési út."
error_nopath	=	"Egy frissítő fájlhoz nem írta be az elérési utat."
error_nospace	=	"Nem elegendő a rendszer frissítéséhez a rendelkezésre álló lemezterület, legalább _MEGABYTE_ MB méretű területet tartson fenn."
error_notready	=	"A lemez jelenlegi állapota nem kész a frissítésre. Ellenőrizze, hogy az összes lemez normál állapotban van-e, és próbálja újra."
error_patch	=	"Nem sikerült a fájl frissítése. Valószínűleg sérült a fájl."
error_read_mod	=	"Nem tudja a rendszer modellt felismerni."
error_read_patch_mod	=	"Nem tudja a frissítő fájlból a rendszer modellt felismerni."
error_read_patch_ver	=	"Nem tudja a frissítő fájlból a rendszer verziót felismerni."
error_read_ver	=	"Nem tudja az aktuális rendszer verziót felismerni."
error_reboot	=	"A frissítési feladat elvégzéséhez először újra kell indítania ezen _PRODUCTNAME_ egységet."
error_update_remote	=	"Passzív kiszolgáló frissítése sikertelen. A rendszer lecsatlakoztatja a passzív kiszolgálót a high-availability klaszterről. Próbálja meg egyedileg frissíteni a kiszolgálókat, majd csatlakoztassa újra a passzív kiszolgálót."
error_update_unknown	=	"Ismeretlen hiba történt (_ERRNO_)."
error_upgrade_local_volume_abnormal	=	"Hiba történt az aktív kiszolgálón található egyik köteten. Csatlakoztatás előtt kérjük megjavítani."
error_upgrade_remote_volume_abnormal	=	"Hiba történt a passzív kiszolgálón található egyik köteten. Csatlakoztatás előtt kérjük megjavítani."
error_version	=	"DSM frissítés végrehajtása sikertelen, mert ez a DSM régebbi verzió."
timer_unit	=	"másodperc"
update_btn_download	=	"Letöltés"
update_btn_retry	=	"Ismét"
update_btn_upgrade	=	"Frissítés most"
update_confirm_upgrade	=	"A DSM frissítése körülbelül 10-20 percig tart. A tápfeszültség eközben nem kapcsolható ki. Biztosan frissíti a DSM-et?"
update_date	=	"DSM dátum"
update_desc1	=	"Az új DSM szoftver esetleg bővített funkciókkal és javított teljesítménnyel áll rendelkezésre. "
update_desc2	=	"Ellenőrizze most _SITE_ helyet frissítések szempontjából."
update_download_noti_link	=	"Kattintson ide a DSM frissítéseinek felkereséséhez"
update_download_noti_title	=	"DSM letöltése kész"
update_download_noti_title_err	=	"DSM letöltése nem sikerült"
update_dsm_download	=	"[_VERSION_] elérhető letöltésre."
update_dsm_download_cancel	=	"Letöltés törölve."
update_dsm_download_err	=	"DSM letöltése sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze Internetcsatlakozását."
update_dsm_downloading	=	"Letöltés"
update_dsm_manually	=	"DSM kézi frissítése"
update_dsm_no_new_dsm	=	"A DSM verziója naprakész."
update_dsm_upgrade	=	"[_VERSION_] frissítésre kész."
update_dsm_whats_new	=	"Újdonságok"
update_error_no_root	=	"Frissítéshez nem elegendő a kapacitás. A rendszerpartíció legalább _MEGABYTE_ MB helyet igényel."
update_error_no_usbvol	=	"Frissítéshez nem elegendő a kapacitás. Kérjük, ellenőrizze, hogy az USB eszköz csatlakoztatva van, és legalább _MEGABYTE_ MB szabad hely van rajta."
update_error_no_vol	=	"Frissítéshez nem elegendő a kapacitás. Gondoskodjon arról, hogy a kötet normál állapotban legyen és legalább _MEGABYTE_ MB terület álljon rendelkezésre."
update_manual_warning_https	=	"<font color="red">Megjegyzés: Ha a .pat fájlt a HTTPS protokollon keresztül tölti fel, akkor a feltöltés sikertelen lehet. Azt javasoljuk, hogy a .pat fájl feltöltése előtt a HTTP protokoll használatával kapcsolódjon a DSM–hez.</font>"
update_notice	=	"<font color="red">Megjegyzés: A DSM verzió nem cserélhető régebbire.</font> Az alkalmazott DSM újabb kell, hogy legyen a jelenleginél."
update_notice_manual	=	"Válassza ki a .pat fájlt a helyi számítógépről."
update_process	=	"A frissítés befejezése előtt ne kezdjen el semmiféle műveletet. Ne feledje, hogy 75% elérése után hosszabb időt vesz igénybe a folyamat, a befejezéséig várjon türelemmel."
update_progress	=	"Frissítési folyamat előrehaladása"
update_progress_prepared	=	"Előkészület rendszerfrissítéshez..."
update_uploading	=	"Adatátvitel a kiszolgálóhoz. Várjon..."
update_version	=	"Jelenlegi DSM verzió"
update_website	=	"Synology weboldal"
upgrade_alz	=	"Elemzés"
upgrade_cfg	=	"Konfigurációk frissítése"
upgrade_confirm	=	"Biztosan frissíteni akarja a rendszert?"
upgrade_local_alz	=	"Az aktív kiszolgáló elemzése"
upgrade_local_cfg	=	"Az aktív kiszolgáló konfigurációinak frissítése"
upgrade_local_prg	=	"Az aktív kiszolgáló programjainak frissítése"
upgrade_prg	=	"Programok frissítése"
upgrade_reb	=	"Újraindítás"
upgrade_remote	=	"A passzív kiszolgáló frissítése"
upgrade_success	=	"A frissítés sikerült."
upgrade_title	=	"A frissítései folyamat állapota"
upload_err_deny	=	"Az engedély vissza lett utasítva."
upload_err_no_space	=	"Nem elegendő e rendszerben rendelkezésre álló lemezterület."
upload_err_quota	=	"Személyi adatai túllépték kvótáját."

[upload]
upload_error_data	=	"Fájl(ok) feltöltése sikertelen."
upload_error_timeout	=	"Adatátviteli időtúllépés. Próbálja újra később."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"A következő fájl(ok) mérete túllépi a 2 GB-ot"
upload_nofile	=	"A fájl nem található."

[ups]
networkups_desc	=	"Engedélyezett DiskStation-ök"
networkups_enable	=	"Hálózati UPS kiszolgáló engedélyezése"
networkups_noconn	=	"Nem tud a hálózati UPS kiszolgálóhoz kapcsolódni."
networkups_type_choose	=	"Hálózati szünetmentes tápegység típusa"
networkups_type_snmp	=	"SNMP szünetmentes tápegység"
networkups_type_syno	=	"Synology szünetmentes tápegység kiszolgáló"
snmpups_community	=	"SNMP közösség"
snmpups_ip	=	"SNMP szünetmentes tápegység IP-cím"
ups_connect_failed	=	"Nem sikerült kapcsolódni a hálózati UPS kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a kiszolgáló beállításokat."
ups_desc	=	"Csatlakoztasson egy USB szünetmentes tápegységet az adatvesztés elkerülésére feszültségkimaradás esetén. Feszültségkimaradás esetén a rendszer Biztonsági üzemmódba lép, minden szolgáltatást leállít és az adatvesztés megakadályozása érdekében minden adatkötetet leválaszt."
ups_no_allowed_ip_msg	=	"Kérjük, állítsa be az engedélyezett DiskStation-t."
ups_safemode_immediately	=	"Azonnal"
ups_safemode_same_as_server	=	"A szerverrel megegyező"
ups_safemode_shutdown	=	"Ha a rendszer Biztonsági üzemmódba lép, kapcsolja le a szünetmentes tápegységet."
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Alacsony akkumulátorszintig"
ups_wait_time_desc	=	"A DiskStation Biztonsági üzemmódba váltása előtt eltelő idő"
upsmon_server	=	"Hálózati UPS kiszolgáló IP"
usb_noups	=	"Nincs szünetmentes tápegység csatlakoztatva."
usb_ups_charge	=	"Akkumulátor feltöltve"
usb_ups_desc2	=	"<p>A rendszer automatikusan elment minden felhasználói adatot, majd megadott idő elteltével csökkentett módra tér át.</p><p>Csökkentett módban a rendszer leállít minden szolgáltatást és nem lehet hozzáférni.</p>"
usb_ups_enable	=	"Szünetmentes tápegység támogatás engedélyezése"
usb_ups_load	=	"Betöltés"
usb_ups_manufacture	=	"Gyártó"
usb_ups_model	=	"Modell"
usb_ups_runtime	=	"Becsült akkumulátor használati idő"
usb_ups_status	=	"Állapot"
usb_ups_status_battery	=	"Akkumulátoron"
usb_ups_status_low_batt	=	"Alacsony akkumulátor feszültség"
usb_ups_status_online	=	"Kapcsolódva van"
usb_ups_status_title	=	"Eszköz információk"
usb_ups_title	=	"UPS (Szünetmentes tápegység)"
usb_ups_wrong_time	=	"Egy egész számot írjon be."

[usb]
fit_to_page	=	"Lapmérethez igazítás engedélyezése"
format_disk_confirm	=	"Biztosan folytatni akarja?"
info	=	"Információk"
info_not_found	=	"Nincs érzékelve"
net_prntr	=	"Hálózati nyomtató"
net_prntr_add	=	"Hálózati nyomtató hozzáadása"
net_prntr_bjnp	=	"BJNP"
net_prntr_conf	=	"Konfigurációk"
net_prntr_detail	=	"Hálózati nyomtató részleteinek megadása"
net_prntr_enter_info	=	"Erősítse meg az alábbi nyomtató beállításait."
net_prntr_enter_ip	=	"Adja meg hálózati nyomtatója IP címét."
net_prntr_intro	=	"Ez a varázsló végigkalauzolja önt egy hálózati nyomtató beállításának, illetve a DiskStation-nel való megosztásának lépésein."
net_prntr_ip_exist_error	=	"A megadott IP címet már egy másik hálózati nyomtató használja. Kérjük, adjon meg másikat."
net_prntr_ip_exist_unknown	=	"Nem sikerült meghatározni, hogy a hálózati nyomtató használható-e. Kérjük, próbálja újra később."
net_prntr_ipp	=	"IPP"
net_prntr_lpr	=	"LPR"
net_prntr_mdl	=	"Nyomtató típusa"
net_prntr_name	=	"Nyomtató név"
net_prntr_name_exist_error	=	"A megadott nyomtató név foglalt, vagy már használatban van. Kérjük, adjon meg egy másik nevet."
net_prntr_ptl	=	"Protokoll"
net_prntr_qname	=	"Sor név"
net_prntr_set_func	=	"Állítsa be a hálózati nyomtatóhoz a cloud nyomtatási opciókat."
net_prntr_socket	=	"Socket"
net_prntr_welcome	=	"Üdvözli a hálózati nyomtató beállító varázsló!"
net_prntr_wizard_title	=	"Hálózati nyomtató beállító varázsló"
net_qname_tip	=	"Nézze meg nyomtatója használati utasítását vagy lépjen kapcsolatba a gyártóval."
prntr_ap_gcp_setting	=	"AirPrint és Google Cloud Print beállítások"
prntr_device	=	"Nyomtató"
prntr_mgr	=	"Nyomtatókezelő"
usb_FStype	=	"Fájlrendszer típus"
usb_backingup	=	"A rendszer az USB lemezre végez éppen biztonsági mentést. A folyamat befejezéséig ne vegye ki az USB lemezt."
usb_btnformat	=	"Formázás"
usb_clean	=	"Törlés"
usb_cleannote	=	"Munkatároló megtisztítása"
usb_cleanwarn	=	"Biztosan fel akarja szabadítani a várakozási sorba állítási területet?"
usb_data_backup	=	"Biztonsági mentés - adatok biztonsági mentésére"
usb_data_share	=	"Tároló - adatok megosztására"
usb_devname	=	"Eszköz"
usb_disk_name	=	"USB lemez neve"
usb_eject	=	"Kivetés"
usb_ejectnote	=	"Először az [_EJECT_] gombot nyomja meg, majd vegye ki az eszközöket."
usb_ejectwarn	=	"Biztosan ki akarja vetni az eszközt?"
usb_fat32	=	"FAT32"
usb_fat32_descr	=	" FAT32 formátum használható mind Windows mind Mac esetében.  (Megjegyzés: Nem hozhat létre olyan fájlokat, melyek a fájlnévben a következő karaktereket tartalmazzák: <font color='#FF0000'> \ / < > * ? | " : , </font>)  "
usb_format_err	=	"A rendszernek nem sikerült az USB lemezre formázása. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e az USB lemez a rendszerhez csatlakoztatva, és ki van-e kapcsolva az írásvédelme. Húzza ki az USB lemezt, majd újra dugja vissza a kipróbáláshoz."
usb_format_fat_size_warning	=	"Figyelmeztetés: Formatálás "_ExtDev_" fat fájrendszerrel nem sikerült, mivel a mérete nagyobb, mint 2TB!"
usb_format_following_disk	=	"A varázsló vezeti végig a lemez formázásához szükséges lépéseken. Kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz."
usb_format_size_warning	=	"Figyelmeztetés: "_ExtDev_" formázása EXT3/EXT4-gyel nem sikerült, mivel a mérete kevesebb, mint 100MB!"
usb_format_wizard_final_title	=	"Lemez formázása"
usb_format_wizard_fs_type	=	"Fájlrendszer típus"
usb_format_wizard_purpose	=	"Az USB lemez céljának kijelölése"
usb_format_wizard_welcome_title	=	"Üdvözli a Lemezformázás varázsló."
usb_formatting	=	"A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
usb_formatwarn	=	"Figyelmeztetés: A lemez formázása töröl minden rajta lévő adatot, beleértve az "_ExtShare_" jogosultság beállításokat is."
usb_formatwarn_noshare	=	"Figyelmeztetés: A lemezformázás az "_ExtDev_" eszközön lévő valamennyi adatot törli."
usb_fs_builtin	=	"Natív"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;Nem támogatott&gt;"
usb_fsck	=	"A rendszer éppen az USB lemezt ellenőrzi. A folyamat befejezéséig ne vegye ki a lemezt."
usb_handlefail	=	"Néhány probléma fordult elő az USB lemezhez férés során. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva vagy forduljon a lemez gyártójához."
usb_hibernation	=	"Lemez hibernálás mód"
usb_inactive_disk	=	"&lt;Inaktív biztonsági mentési lemez&gt;"
usb_init	=	"A rendszer éppen USB lemez inicializálást végez. A folyamat befejezéséig ne vegye ki a lemezt.  "
usb_manager	=	"USB lemez kezelő"
usb_manager_format	=	"Lemezformázás varázsló"
usb_native	=	"Natív formátum"
usb_native_descr	=	"A natív formátum jobb adatvédelmet és nagyobb teljesítményt biztosít."
usb_needfsck	=	"A rendszer inkonzisztenciát észlelt az USB lemezénél. Vigye az USB lemezt egy közeli számítógéphez és végezze el a fájlrendszer ellenőrzést/javítást."
usb_nodisk	=	"Nincs USB lemez csatlakoztatva."
usb_noprint	=	"Nincs USB nyomtató csatlakoztatva."
usb_notmounted	=	"&lt;Nincs megosztva&gt;"
usb_print_test_page	=	"Tesztoldal kinyomtatása"
usb_printer	=	"A nyomtatót a hálózaton keresztül csatlakoztathatja."
usb_printer_advance_print_title	=	"Bővített beállítások"
usb_printer_airprint	=	"AirPrint"
usb_printer_airprint_enable	=	"AirPrint engedélyezése"
usb_printer_airprint_notice	=	"A funkció engedélyezésével a következő is engedélyezett állapotba kerül: {0}.  Biztosan folytatni akarja?"
usb_printer_brand	=	"Nyomtató gyártmánya"
usb_printer_command_set	=	"Parancssor"
usb_printer_driver	=	"Nyomtató illesztőprogram"
usb_printer_driver_fail	=	"Nem sikerült az illesztőprogram letöltése és telepítése."
usb_printer_driver_loading	=	"Az illesztőprogramok listájának lekérdezése a Synology Inc.-től..."
usb_printer_driver_loading_fail	=	"Nem sikerült az illetőprogramok listájának lekérdezése a Synology Inc.-től. Ellenőrizze az internetkapcsolatot."
usb_printer_driver_nodisk	=	"Ha szeretné használni a funkciót, csatlakoztasson egy USB-tárolóeszközt a(z) USB Station 2 USB-portjához. További tájékoztatást a Súgóban talál."
usb_printer_driver_update	=	"Illesztőprogram frissítése"
usb_printer_gcp_enable	=	"A Google Cloud Print engedélyezése"
usb_printer_gcp_info_account	=	"Email"
usb_printer_gcp_info_manager_server_link	=	"Ugorjon a <a href="https://www.google.com/cloudprint/manage.html" target="_blank">Google Cloud Print</a> lehetőségre, hogy kezelje a nyomtató(ka)t és kinyomtassa a munkáit."
usb_printer_gcp_info_pass	=	"Jelszó"
usb_printer_gcp_info_set_title	=	"Google fiók bejelentkezés"
usb_printer_info	=	"USB nyomtató információ"
usb_printer_lpr	=	"Hálózati nyomtató"
usb_printer_lpr_desc	=	"Csak a nyomtatás funkciót használja"
usb_printer_lpr_mode	=	"Hálózati Nyomtató Mód"
usb_printer_lpr_prefer_desc	=	"Csak a nyomtatás funkciót használja"
usb_printer_lpr_prefer_title	=	"Hálózati nyomtató"
usb_printer_lpr_printing	=	"Nyomtatás"
usb_printer_mode	=	"Üzemmód"
usb_printer_usbip	=	"Network MFP"
usb_printer_usbip_atimer	=	"Automatikus zárolás időtúllépése (mp)"
usb_printer_usbip_desc	=	"Nyomtatás/szkennelés/fax funkciókat használja"
usb_printer_usbip_free	=	"Rendelkezésre áll"
usb_printer_usbip_lock	=	"Scan/FAX csatlakoztatása"
usb_printer_usbip_lockby	=	"Készülék csatolva ehhez: _WHO_."
usb_printer_usbip_mtimer	=	"Manuális zárolás időtúllépése (mp)"
usb_printer_usbip_prefer_desc	=	"Nyomtatás/szkennelés/fax funkciókat használja"
usb_printer_usbip_prefer_title	=	"Network MFP"
usb_printer_usbip_release	=	"A nyomtató más felhasználók számára hozzáférhetővé válik. Biztosan folytatni akarja?"
usb_printer_usbip_release_lock	=	"Nyomtató feloldása"
usb_printer_usbip_release_lock_warning	=	"Kiadásra kerül a felhasználó csatlakozása a nyomtatóhoz. Biztos benne, hogy folytatja?"
usb_printer_usbip_setup	=	"Nyomtató Beállítása"
usb_printer_usbip_timeout_setup	=	"Időtúllépés beállítása"
usb_printer_wait_queue	=	"Sorban állás"
usb_printmgr	=	"USB Nyomtató Kezelő"
usb_producer	=	"Gyártó"
usb_productname	=	"Termék"
usb_select	=	"Jelölje ki a kezelni kívánt USB lemezt. A csatlakoztatás után automatikusan hozzáférhet az USB lemezen lévő megosztott mappához."
usb_shname	=	"Megosztott mappa"
usb_size	=	"Használt/teljes méret"
usb_st_backingup	=	"Biztonsági mentés folyamatban..."
usb_st_fail	=	"Tönkrement"
usb_st_format	=	"Formázás..."
usb_st_formatfail	=	"Nem sikerült a formázás."
usb_st_fsck	=	"Ellenőrzés..."
usb_st_init	=	"Inicializálás ..."
usb_st_needfsck	=	"Nem megfelelő"
usb_st_normal	=	"Normál"
usb_st_usbcopy	=	"Másolás..."
usb_status	=	"Állapot"
usb_summary_desc	=	"A varázsló a következő beállításokat alkalmazza. A folyamat a lemeze méretétől függ. A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
usb_summary_purpose	=	"Cél"
usb_type	=	"Típus"
usb_type_1_1	=	"USB 1,1"
usb_type_2_0	=	"USB 2.0"
usb_type_3_0	=	"USB 3.0"
usb_type_audio	=	"USB Audio"
usb_type_hub	=	"USB Hub"
usb_type_remote_control	=	"USB távvezérlő"
usb_type_scard	=	"USB kártya olvasó"
usb_type_unknown	=	"&lt;Ismeretlen&gt;"
usb_usbcopying	=	"Fájlok másolása USB lemezről helyi lemezre..."

[usbbackup]
backup_disk	=	"Biztonsági mentési lemez"
usbbackup_settings	=	"Biztonsági mentési beállítások"
usbbkp_all_local_shares	=	"Az összes helyi megosztott mappa"
usbbkp_backup	=	"Azonnali biztonsági mentés"
usbbkp_backup_shares	=	"Megosztott mappák visszaállításhoz"
usbbkp_backuping	=	"Egy biztonsági mentés végrehajtása"
usbbkp_backuping_full	=	"Egy teljes biztonsági mentés végrehajtása"
usbbkp_backuping_incr	=	"Egy növekményes biztonsági mentés végrehajtása"
usbbkp_cancel	=	"Megszakítva"
usbbkp_cfrm_backup	=	"Biztosan indítani akarja a biztonsági mentést?"
usbbkp_cfrm_cancel	=	"Biztosan meg akarja szakítani a biztonsági mentési eljárást?"
usbbkp_cfrm_inactive	=	"Már rendelkezik egy hálózati biztonsági mentési lemezzel. Ez a lemez formázás után inaktív lesz. Ha eltávolítja a meglévő hálózati lemezt, akkor helyette ez a lemez válik hálózati lemezzé."
usbbkp_cfrm_less_space_backup	=	"A biztonsági mentési lemez kapacitása kisebb, mint a helyi lemezé. Mindamellett még elvégezhetjük a biztonsági mentési eljárást, de a jövőben előfordulhatnak olyan adatok, melyek a biztonsági mentési lemez kapacitásán kívül esnének. Akarja folytatni?"
usbbkp_checking_size	=	"Lemezméret ellenőrzése"
usbbkp_day	=	"day"
usbbkp_disk_formatting_warning	=	"_DISK_ formázása.  Próbálja újra később."
usbbkp_diskinfo	=	"Lemez állapota"
usbbkp_elapsed	=	"Eltelt idő"
usbbkp_err_cancel	=	"A felhasználó megszakította a biztonsági mentési eljárást."
usbbkp_err_error	=	"Nem sikerült. Nézze meg a [Biztonsági mentési napló] leírást."
usbbkp_err_no_folder	=	"Megosztott mappa nem áll rendelkezésre a biztonsági mentéshez."
usbbkp_err_succeed	=	"A biztonsági mentési eljárás végrehajtása sikerült."
usbbkp_error	=	"Nem sikerült"
usbbkp_estimated	=	"Becsült hátralévő idő"
usbbkp_every_fri	=	"Minden pénteken"
usbbkp_every_mon	=	"Minden hétfőn"
usbbkp_every_sat	=	"Minden szombaton"
usbbkp_every_sun	=	"Minden vasárnap"
usbbkp_every_thu	=	"Minden csütörtökön"
usbbkp_every_tue	=	"Minden kedden"
usbbkp_every_wed	=	"Minden szerdán"
usbbkp_everyday	=	"Minden nap"
usbbkp_format	=	"Formázás..."
usbbkp_hour	=	"óra"
usbbkp_init	=	"Inicializálás..."
usbbkp_lastresult	=	"Az utolsó biztonsági mentési eredménye"
usbbkp_lasttime	=	"Az utolsó biztonsági mentési idő"
usbbkp_minute	=	"perc"
usbbkp_never	=	"Soha"
usbbkp_no_backup	=	"Nincs biztonsági mentési eljárás folyamatban"
usbbkp_no_share	=	"Legalább egy megosztott mappát jelöljön ki."
usbbkp_no_space	=	"Nem elegendő a biztonsági mentési kapacitás a helyi adatok biztonsági mentésére. "
usbbkp_offline	=	"Hálózaton kívüli"
usbbkp_online	=	"Hálózati"
usbbkp_progress	=	"Folyamat"
usbbkp_record	=	"Biztonsági mentési feljegyzés"
usbbkp_schedule	=	"Ütemezett biztonsági mentés"
usbbkp_schedule_backup	=	"Ütemezett biztonsági mentés"
usbbkp_schedule_desc1	=	"Biztonsági mentés ütemterv beállítása"
usbbkp_schedule_set	=	"Ütemezett"
usbbkp_second	=	"másodperc"
usbbkp_select_all	=	"Az összes"
usbbkp_select_all_shares	=	"Az összes megosztott mappa"
usbbkp_select_backup_shares	=	"Megosztott mappák kijelölése"
usbbkp_select_individual_shares	=	"Megosztott mappák egyenkénti kijelölése"
usbbkp_select_none	=	"Mégse"
usbbkp_setting_discard_cfrm	=	"Nincsenek mentve a beállítások. Biztosan folytatni akarja?  "
usbbkp_start	=	"Üzemezett idő"
usbbkp_status	=	"Biztonsági mentés állapota"
usbbkp_status_desc1	=	"Az összes adat helyiről biztonsági mentés lemezre replikálásához."
usbbkp_status_desc2	=	"Kézzel végezheti a biztonsági mentést, vagy egy ütemezést állíthat be meghatározott időpontban történő automatikus biztonsági mentéshez."
usbbkp_status_desc3	=	"Kézi jelölheti ki azokat a megosztott mappákat, melyek biztonsági mentését kézzel kívánja végezni."
usbbkp_stop_bkp	=	"Azonnali biztonsági mentés leállítása"
usbbkp_succeed	=	"Sikerült"
usbbkp_target	=	"Cél megosztott mappa"
usbbkp_warn_cancel	=	"A tovább biztonsági mentés egy teljes biztonsági mentés lesz."
usbbkp_warn_not_ready	=	"A lemez most nem kész a biztonsági mentésre. Várjon..."
usbbkp_warn_offline	=	"A biztonsági mentés csak kapcsolódott biztonsági mentési lemezzel folytatható. Ellenőrizze, hogy van-e lemez csatlakoztatva és formázva van-e biztonsági mentés célokra."

[usbcopyset]
sd_selectfolder	=	"Az SDCopy szolgáltatás, az előlapon lévő Copy gomb egyetlen megnyomásával, lehetővé teszi az adatok SD kártyaolvasóról a DiskStation által kijelölt helyére történő másolását."
sdcopy_enable	=	"SDCopy engedélyezése"
usb_selectfolder	=	"Az USBCopy szolgáltatás, az előlapon lévő Copy gomb egyetlen megnyomásával, lehetővé teszi az adatok USB eszközről a DiskStation által kijelölt helyére történő másolását."
usbcopy_enable	=	"USBCopy engedélyezése"

[user]
acnt_desc	=	"Leírás"
acnt_list	=	"Felhasználó lista"
acnt_name	=	"Név"
acnt_setup	=	"Felhasználó beállítás"
acnt_used_cap	=	"Használt kapacitás"
checking_user	=	"Felhasználónév ellenőrzése..."
create_user_notification_mail	=	"Értesítő email küldése az újonnan létrehozott felhasználónak"
deleting_user	=	"Törlés..."
edit_adminquota	=	"Az admin kvóta korlátozott."
empty_email	=	"Meg kell adni az e-mailt, ha szeretne értesítő levelet küldeni az újonnan létrehozott felhasználónak."
enable_quota	=	"Kvóta engedélyezése"
error_badmail	=	"Nem megfelelő e-mail címformátum."
error_badname	=	"Érvénytelen a felhasználónév vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
error_cntapymtl_usr	=	"Több felhasználóra egyidejűleg nem alkalmazhatja."
error_cntapyno_usr	=	"Először jelöljön ki egy felhasználót."
error_dbpw	=	"A beírt jelszó érvénytelen karaktereket tartalmaz, további információért nézze meg a Súgóban, majd írjon be újat."
error_desc	=	"Egyes felhasználó leírások hossza meghaladja a rendszer által megengedettet."
error_disable_admin	=	"Nem sikerült a fiók letiltása. A rendszerben lennie kell legalább egy érvényes adminnak."
error_exist	=	"A felhasználói fiók már létezik."
error_nameused	=	"A felhasználónév már foglalt vagy a rendszer számára van lefoglalva. Kérjük, adjon meg másik nevet."
error_no_file	=	"Jelöljön ki egy érvényes fájlt."
error_noname	=	"Nincs felhasználónév beírva."
error_pwd_maxlen	=	"A jelszó nem lehet hosszabb 12 megjeleníthető karakternél."
error_quota_set	=	"Érvénytelen kvóta méret"
error_repswd	=	"A jelszó megerősítése sikertelen. Kérjük, adja meg újra a jelszót."
error_rmvcur	=	"A jelenlegi bejelentkezés felhasználó fiókja nem törölhető."
error_rmvdef	=	"Alapértelmezett felhasználót nem távolíthat el."
error_rmvdom	=	"Nem távolíthat el Windows tartomány használókat."
error_rmvempty	=	"Jelöljön ki egy felhasználót."
error_rmvnone_usr	=	"Eltávolításra nem jelölt ki felhasználókat."
error_setdom	=	"Windows tartomány használó beállítást nem módosíthat."
error_too_much_user	=	"A felhasználói fiókok száma meghaladja a rendszer által megengedettet."
error_toomanyur	=	"A felhasználók száma _MAXNO_ értéket nem haladhatja meg."
error_user_invalid	=	"Érvénytelen felhasználónév."
error_user_repeat	=	"Többször előforduló fiókok találhatóak a listában."
failed_load_user	=	"Nem sikerült a kívánt erőforrások betöltése."
home_enable_failed	=	"A felhasználói kezdőlap szolgáltatás engedélyezése nem sikerült."
home_volume_crash	=	"Tönkrement a felhasználó kezdőlap könyvtárának kötete. Javítsa ki a kötetet vagy törölje a "homes" megosztott mappát, majd indítsa újra a Felhasználó kezdőlap szolgáltatást."
home_volume_expanding	=	"A felhasználó kezdőlap könyvtár kötet kibontása folyamatban. Ha a felhasználó kezdőlap könyvtárat át akarja helyezni, akkor próbálja újra később."
homes_not_found	=	"Hiányzik a felhasználó kezdőlap megosztott mappa, indítsa újra a szolgáltatást."
newuser_dlgtitle	=	"Felhasználó létrehozása"
no_mail	=	"Írjon be egy e-mail címet."
no_such_user	=	"A felhasználó nem létezik."
pwd_no_change	=	"Nem változott meg a jelszó."
quota_unit	=	"Egység"
quota_vol_crash	=	"Tönkrement"
reset_otp_failed	=	"Kétlépéses ellenőrzés letiltása jelen felhasználóhoz sikertelen."
reset_otp_success	=	"Jelen felhasználóhoz letiltásra került a kétlépéses ellenőrzés."
reset_user_otp	=	"Kétlépéses ellenőrzés visszaállítása"
search_user	=	"Keresés"
select_users	=	"Felhasználók keresése"
send_user_password	=	"Felhasználói jelszó megjelenítése az értesítő e-mailben"
user_account	=	"Név"
user_account_disable	=	"E fiók letiltása"
user_acnt_disabled	=	"Le van tiltva"
user_acnt_expired	=	"Lejárt"
user_acnt_expired_date	=	"Lejár:  "
user_acnt_info	=	"Felhasználói információk"
user_acnt_normal	=	"Normál"
user_acnt_status	=	"Állapot"
user_acnt_unknow_status	=	"Ismeretlen állapot"
user_application	=	"Alkalmazások"
user_cfrmrmv	=	"Biztosan törölni akarja a következő felhasználó(ka)t ?"
user_check_overwrite	=	"Többször előforduló fiókok felülírása"
user_chpasswd_disallow	=	"Hozzáférési jelszó megváltoztatásának tiltása a felhasználó számára"
user_chroot_warning	=	"A felhasználói kezdőlap szolgáltatás tiltása után, az FTP felhasználó csere gyökérkönyvtár funkció is tiltva.  "
user_cntrmvdefuser	=	"A rendszer alapértelmezett fiókja nem törölhető."
user_datepassed	=	"Nem jelölhet ki a mai dátum előtti lejárati dátumot. Egy másik dátumot jelöljön ki."
user_delete	=	"Felhasználó eltávolítása"
user_delete_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a kijelölt felhasználó home mappája véglegesen eltávolításra kerül, és nem állítható vissza."
user_disable_date	=	"Utána:"
user_disable_immediately	=	"Azonnal"
user_email	=	"Email"
user_expired_date	=	"Lejárati dátum"
user_file	=	"Fájl"
user_file_empty	=	"Üres a lista."
user_file_icon	=	"Felhasználók importálása"
user_file_not_utf8	=	"A fájlkódolást UTF-8 formátumban kell menteni."
user_file_open_fail	=	"Nem sikerült a fájl megnyitása. Ellenőrizze, nem sérült-e a fájl."
user_file_upload_fail	=	"Nem sikerült a fájl feltöltése. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
user_fullname	=	"Leírás"
user_groups	=	"Felhasználói csoportok"
user_guest_lmb_warn	=	"<font color="red">Megjegyzés: Nem tilthatja le a guest fiókot, illetve nem szerkesztheti annak jelszavát, ha a Local Master Browser engedélyezve van.</font>"
user_home	=	"Felhasználói kezdőlap"
user_home_domain_user_include	=	"Domain-felhasználókat tartalmaz"
user_home_enable	=	"Felhasználói kezdőlap szolgáltatás engedélyezése"
user_home_set	=	"Felhasználói kezdőlap"
user_info	=	"Információ"
user_list	=	"Válassza ki feltöltendő fájlt."
user_overwrite	=	"Felülírott"
user_passwd	=	"Jelszó"
user_passwd_new	=	"Új jelszó"
user_quota_capacity	=	"Kvóta"
user_quota_limit_max	=	"A megadott kvóta meghaladja a merevlemez kapacitását, _QUOTA_ GB"
user_quota_limit_max_vol	=	"A megadott kvóta meghaladja _VOL_ kötet teljes kötetméretét: _QUOTA_ GB"
user_quota_limit_min	=	"A felhasználói kvótának 0 GB értéknél nagyobbnak kell lennie."
user_quota_limit_to	=	"Korlátozza a következőre"
user_quota_nolimit	=	"Nincs korlát"
user_quota_set_fail	=	"A felhasználói kvóta meghaladja a köteten rendelkezésre álló szabad helyet."
user_quota_syntax_err	=	"Egy egész számot írjon be."
user_quota_zero_limit	=	"(0 korlátozás nélkülit jelent.)"
user_repswd	=	"Jelszó megerősítése"
user_rm_home_warning	=	"A fiók törlésekor, egyidejűleg a felhasználó kezdőlap mappáknak is törlődniük kell.  "
user_rsync_del_warn	=	"Felhasználóneve megváltoztatása után az _RSYNC_USER_ fiókkal nem tud Hálózaton keresztül biztonsági mentést végezni."
user_save_app_privilege_setting	=	"Beállítás mentése"
user_select_tip	=	"Jelölje ki a felhasználókat:"
user_set_fail	=	"Nem sikerült a felhasználói fiókok beállítása."
user_timepolicy_enable	=	"Felhasznált idő eljárás engedélyezése"
user_tip1	=	"Hozzon létre egy új felhasználót és állítson be egy jelszót a számára."
user_upload	=	"Fájl feltöltése"
user_upload_no_volume	=	"Nincs kötet a rendszerben. Kérjük, menjen a <b>Tárolás kezelő</b> oldalra és hozzon létre egy új kötetet."
user_volume	=	"Kötet"
user_warning_disallow_change_passwd	=	"Ön a jelszó kivételével minden információt szerkeszthet."
warn_cfrmchg	=	"Biztosan módosítani akarja ezt a felhasználót?"

[userwizard]
creating_user	=	"Felhasználó létrehozása..."
final_descr	=	"{0} felhasználó fiók létrehozása megtörtént."
finalstep_title	=	"Létrehozott felhasználó"
grpinfo_title	=	"Csoportokhoz csatlakozás"
join_group	=	"Hozzáadás"
long_descr	=	"Felhasználó létrehozása és jogosultságok hozzárendelése"
quotainfo_descr	=	"Felhasználási kvóta hozzárendelése (ha le van tiltva, korlátlan kvóta)"
shareinfo_descr	=	"Megosztott mappák hozzáférési jogosultságának beállítása"
shareinfo_title	=	"Jogosultságok hozzárendelése - megosztott mappák"
short_descr	=	"Felhasználó létrehozása"
summary_title	=	"Beállítások megerősítése"
user_app_privilege_descr	=	"A felhasználó számára a következő alkalmazásokhoz való hozzáférés engedélyezése"
user_app_privilege_list	=	"Alkalmazás lista"
user_asign_app_privilege	=	"Jogosultságok hozzárendelése - alkalmazások"
userinfo_descr	=	"Töltse ki a következő mezőket"
userinfo_title	=	"Felhasználói információk"
welcome	=	"A varázsló végigvezet a következő beállításokon:<p><ul><li>Felhasználói információk</li><li>Felhasználói csoportok</li><li>Felhasználói jogosultságok</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Üdvözli a Felhasználó létrehozás varázsló."
wizard_title	=	"Felhasználó létrehozás varázsló"

[video_player]
broadcast_streaming	=	"Élő közvetítés"
error_play	=	"A videót nem sikerült lejátszani, mert a formátumát a böngésző vagy a VLC plugin nem támogatja."
error_play_vlc	=	"Nem sikerült a videó lejátszása. Telepítse a VLC Playert vagy a VLC webböngésző-plugint (Mac esetén), majd próbálja újra."
external_subtitle	=	"Külső felirat"
menu_play	=	"Lejátszás"
no_subtitle	=	"Nincs felirat"
title	=	"Videolejátszó"

[volume]
beep_on	=	"Hangjelzés be"
data_scrubbing_notice	=	"A rendszer leállítása esetén az adatsúrolást (data scrubbing) újra elölről kell kezdeni."
do_data_scrubbing	=	"Adatsúrolás végrehajtása"
eunit_power_button_disabled	=	"Megértettem, hogy a bővítőegység bekapcsológombja nem használható kikapcsolásra, ha a kötetet a bővítőegység merevlemezén hozom létre."
initializing_inode_table	=	"Fájlrendszer optimalizálása"
iscsilun_block_help	=	"Ezt a fajta iSCSI LUN-t egy RAID Groupra hozták létre, és a dinamikus kapacitás menedzsment rugalmasságát kínálja optimális hozzáférési teljesítménnyel."
notice	=	"Megjegyzés"
performance_degraded	=	"A Paritás konzisztencia-ellenőrzés pillanatnyilag fut a következőn: {0}, és befolyásolhatja a rendszer összteljesítményét."
raid_force_notification	=	"Értesítés RAID-összeállításról"
raid_force_notification_note	=	"<font color="red"><b>Megjegyzés: </b></font>Az ellenőrzési folyamat hosszabb időbe telhet (1 TB-os lemeznél megközelítőleg 25 percbe) – a folyamat során a Synology Assistant segítségével figyelemmel kísérheti, illetve megszakíthatja a folyamatot."
raid_force_notification_reboot	=	"A RAID újból összeállítva. Szeretné újraindítás után a teljes merevlemezt ellenőrizni és helyreállítani?"
ssd_cache	=	"SSD cache"
ssd_cache_attach	=	"Telepítés"
ssd_cache_check_support	=	"Kompatibilitás ellenőrzése"
ssd_cache_deattach	=	"Leválasztás"
ssd_cache_deattach_confirm	=	"Biztosan leválasztja az SSD cache-t a következőről: {0}?"
ssd_cache_desc	=	"Az SSD cache növeli egy kötet vagy iSCSI LUN (blokk-szintű) olvasási teljesítményét. Az SSD cache engedélyezéséhez kiválaszthatja az egyik kötetet vagy LUN-t. További tájékoztatást a Súgóban talál."
ssd_cache_desc_restrict	=	"A kötet olvasási teljesítményének növelése érdekében egy köteten engedélyezheti az SSD gyorsítótárat vagy az iSCSI LUN (zárószint) lehetőséget. További információkat lásd a Súgóban.<br>Mielőtt egy köteten engedélyezné az SSD gyorsítótárat, győződjön meg róla, hogy nincs engedélyezve a Time Backup lehetőség."
ssd_cache_info	=	"SSD cache információ"
ssd_cache_mode	=	"Cache üzemmód"
ssd_cache_non_identical	=	"A két SSD modellje eltér. Használjon azonos modellű SSD-ket."
ssd_cache_not_support	=	"Legalább a két SSD egyike nem támogatott. Kompatibilitás-listáért lásd: <a href="http://www.synology.com" target="_blank">www.synology.com</a>."
ssd_cache_on	=	"Csatlakoztatva ide"
ssd_cache_policy	=	"Eljárásmód"
ssd_cache_read_hit_ratio	=	"Találati arány adatolvasáshoz"
ssd_cache_require_one_more	=	"SSD gyosítótár használatához telepítenie kell egy, a telepített SDD-vel azonos típusú második SSD-t."
ssd_cache_selection_hint	=	"Kötet/LUN"
ssd_cache_size_warning	=	"A rendszermemória-konfiguráció csak {0} SSD cache méretet tud támogatni. Biztosan folytatni kívánja?"
ssd_cache_static_access_file	=	"Fájl elérési statisztikák"
ssd_cache_static_cancel	=	"Mégse"
ssd_cache_static_confirm	=	"Alkalmaz"
ssd_cache_static_day	=	"Dátum"
ssd_cache_static_dest	=	"Egy adott köteten található, nemrég megnyitott fájlok teljes számának és méretének kiszámítása. Erre az információra lehet hivatkozni annak megbecslésekor, hogy mennyi SSD cache is alkalmas a rendszerhez."
ssd_cache_static_executing	=	"Számítás"
ssd_cache_static_file_count	=	"Fájlok száma"
ssd_cache_static_last_calculated	=	"Utoljára számítva: {0}"
ssd_cache_static_last_results	=	"Eredmények"
ssd_cache_static_reexecuted	=	"Számítás"
ssd_cache_static_total	=	"Összesen"
ssd_cache_static_total_file_size	=	"Összes fájlméret"
ssd_cache_static_volume	=	"Kötet"
ssd_cacho_info	=	"SSD Cache info"
ssd_device_info	=	"SSD eszközinformáció"
start_data_scrubbing	=	"Adatmosás indítása"
start_data_scrubbing_help	=	"Ez az opció adat-inkonzisztenciákat kutat fel és javít ki."
storage_manager	=	"Tároláskezelő"
volume	=	"Kötet"
volume_add_disk_into_raid	=	"Egy lemezzel történő bővítés"
volume_add_disk_summary_descr	=	"A varázsló a következő beállításokat alkalmazza. A feldolgozási idő lemeze méretétől függ. A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
volume_add_diskselect	=	"Lemezek kiválasztása"
volume_add_diskselect_tip	=	"Több lemez kiválasztásához tartsa lenyomva a Shift vagy Ctrl billentyűt"
volume_add_error	=	"Nem sikerült [_VOLNUM_] kötet létrehozása  "
volume_add_final_title	=	"Kötet létrehozása"
volume_add_finish	=	"[_VOLNUM_] kötet sikeresen létrehozva  "
volume_add_levelselect	=	"RAID-típus kiválasztása"
volume_add_lun_title_through_iscsitarget	=	"Válassza ki az iSCSI LUN típusát."
volume_add_mode_customized	=	"Egyedi"
volume_add_mode_customized_help	=	"Azoknak a képzettebb felhasználóknak, akik szeretnék kiválasztani a tároláskor használt RAID-típust, valamint az igényeiknek megfelelően több kötetet szeretnének létrehozni."
volume_add_mode_general_volume	=	"Egyetlen kötet a RAID-en"
volume_add_mode_general_volume_help	=	"Egyetlen kötet létrehozása a kiválasztott merevlemezeken lévő összes hellyel. Ez a típus nyújtja a legjobb hozzáférési teljesítményt."
volume_add_mode_logical_volume	=	"Több kötet a RAID-en"
volume_add_mode_logical_volume_help	=	"Kötet létrehozása egy Lemezcsoportban, amely több kötet jelenlétét is engedélyezi. Segítségével rugalmas és dinamikus kapacitáskezelés valósítható meg."
volume_add_mode_systemdefault	=	"Gyors"
volume_add_mode_systemdefault_help	=	"A rendszer létrehoz egy SHR kötetet, amely optimalizálja a teljesítményt és a helyelosztást. Ha legalább két merevlemez van telepítve, a merevlemez hibatűrés adatvédelme elérhető. Az általános felhasználóknak ajánlott."
volume_add_mode_title	=	"Üzemmód választása"
volume_add_progress_diskinit	=	"Lemezek ellenőrzése és konfigurálása"
volume_add_progress_title	=	"Kötet létrehozás folyamata"
volume_add_progress_volinit	=	"Fájlrendszer létrehozása"
volume_add_progress_warning	=	"Az új kötet létrehozása előtt ne kapcsolja ki a kiszolgálót."
volume_add_purpose	=	"Tevékenység"
volume_add_purpose_title	=	"Művelet választása"
volume_add_tip_dataprotection	=	"Adatvédelemmel"
volume_add_tip_dataprotection_by_1_disk	=	"Adatvédelemmel, 1 lemez meghibásodása esetén"
volume_add_tip_dataprotection_by_2_disks	=	"Adatvédelemmel, 2 lemez meghibásodása esetén"
volume_add_tip_dataprotection_by_3_disks	=	"Adatvédelemmel, 3 lemez meghibásodása esetén"
volume_add_tip_nodataprotection	=	"Adatvédelem nélkül"
volume_add_title	=	"Kötet létrehozás varázsló"
volume_add_type_expand_help	=	"Válassza ezt a lehetőséget, ha merevlemezek hozzáadásával szeretné bővíteni a kötetet."
volume_add_type_migrate_help	=	"Egy másik RAID típusra történő váltáshoz válassza ezt a lehetőséget."
volume_add_type_repair_help	=	"Hibás kötet javításához válassza ezt a lehetőséget. Javítás után, ha van nem kiosztott lemezterület, akkor a rendszer ezzel automatikusan megnöveli a kötet méretét."
volume_add_volmgr_title	=	"Kötet létrehozás varázsló"
volume_add_volmgr_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötet létrehozás varázsló."
volume_add_warningabout	=	"névjegy"
volume_add_warninginitvol	=	"Végső konfiguráció írása. Várjon egy kicsit."
volume_add_warningmindisksize	=	"A lemezméretnek _SIZE_ értéknél nagyobbnak kell lennie."
volume_add_warningnodisk	=	"Nem állnak használható lemezek rendelkezésre"
volume_add_warningtip	=	"A kötet információk:"
volume_add_warningtipclear	=	"Figyelmeztetés! Ez a művelet törli a lemezen lévő adatokat."
volume_add_warningvolumetype	=	"Nem választotta ki a kötet típusát."
volume_add_welcome_tip	=	"A varázsló vezeti végig egy kötet létrehozásához szükséges lépéseken."
volume_add_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötet létrehozás varázsló."
volume_adddisk	=	"Lemez hozzáadása"
volume_adddisk2_type_data_scrubbing	=	"Adatmosás"
volume_adddisk2_type_expand	=	"Bővítés"
volume_adddisk2_type_expand_disk	=	"A kötet bővítése merevlemezek hozzáadásával"
volume_adddisk2_type_expand_size	=	"A kötet bővítése le nem foglalt lemezterülettel"
volume_adddisk2_type_expand_size_help	=	"Válassza ezt a lehetőséget, ha le nem foglalt lemezterülettel szeretné bővíteni a kötetet."
volume_adddisk2_type_migrate	=	"RAID típus váltása"
volume_adddisk2_type_repair	=	"Javítás"
volume_adddisk2_welcome_tip	=	"A varázsló végigvezeti önt a javítás, a bővítés, illetve az adatkötet-típus módosításának folyamatán."
volume_adddisk_desc	=	"Hozzáadhat egy lemezt RAID 5 kötete bővítéséhez. Válassza ki a használni kívánt módszert. Egy lemez hozzáadása előtt célszerű a kötetben lévő adatai biztonsági mentését elvégezni."
volume_adddisk_final_title	=	"Befejezve"
volume_adddisk_one_step	=	"A kötet bővítése most"
volume_adddisk_one_step_desc	=	"A lemez hozzáadása után a kötet bővítése automatikusan történik. Az összes szolgáltatást leállítja az eljárás befejezéséig. Ez, a kötetkapacitástól függően, néhány órát vehet igénybe."
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Lemez hozzáadása"
volume_adddisk_progress_title	=	"Lemez hozzáadási folyamat hozzáadása"
volume_adddisk_progress_warning	=	"A lemez hozzáadása előtt ne kapcsolja ki a kiszolgálót."
volume_adddisk_step_title	=	"Opciók"
volume_adddisk_title	=	"Lemez hozzáadás varázsló"
volume_adddisk_two_step	=	"A kötet bővítése később"
volume_adddisk_two_step_desc	=	"A lemez hozzáadása most a kötet bővítése nélkül történik. A kötete később kézzel bővítheti. Ez több időt vehet igénybe, de az összes szolgáltatás hozzáférhető marad."
volume_adddisk_type_one_warning	=	"Figyelmeztetés! A művelet a kijelölt lemezen lévő minden adatot töröl, és a rendszer ideiglenesen leállítja az összes szolgáltatását. Biztosan folytatni akarja?"
volume_adddisk_type_two_warning	=	"A kijelölt lemezen lévő összes adat törlődik. Biztosan folytatni akarja?"
volume_adddisk_welcome_tip	=	"Egy másik lemez hozzáadásával bővítheti az RAID 5/6 kötetet."
volume_adddisk_welcome_title	=	"Üdvözli a Lemez hozzáadás varázsló."
volume_additional_disk	=	"További merevlemez"
volume_all_service_stop	=	"Ez a művelet ideiglenesen az összes szolgáltatást leállítja. Biztosan folytatni akarja?"
volume_allocate_size_field_name	=	"Méret lefoglalása"
volume_allocate_size_title	=	"Kötetkapacitás lefoglalása"
volume_allocate_space	=	"Terület lefoglalása"
volume_apply_disk	=	"Kijelölt lemez"
volume_available_disks	=	"Elérhető lemezek"
volume_available_slot	=	"Elérhető rekeszek"
volume_beepoff	=	"Hangjelzés kikapcsolása"
volume_block_lun	=	"iSCSI LUN (zárószint)"
volume_block_lun_desc	=	"Ezt a fajta iSCSI LUN-t egy RAID Groupra hozták létre, és a dinamikus kapacitás menedzsment rugalmasságát kínálja optimális hozzáférési teljesítménnyel."
volume_btn_add_spare_disk	=	"Tartaléklemez hozzáadása"
volume_busy_waiting	=	"A kötet foglalt. Próbálja újra később.  "
volume_cable_connection_abnormal	=	"A bővítő egység csatlakozása nincs megfelelően konfigurálva."
volume_caution	=	"Figyelem"
volume_caution_desc	=	"Egy vagy több RAID Group leromlott. Ajánlatos kicserélni a lemezt egy újra."
volume_change_all_warning	=	"Ez a művelet 10 percnél többet vesz igénybe, a megosztott mappa méretétől függően. A művelet alatt leáll az összes szolgáltatás, és a művelet befejezése után folytatódik. Biztosan folytatni akarja?"
volume_change_raid_label	=	"_1_ módosítása a következőre: _2_"
volume_change_service_stop_depend_on_size	=	"Az eljárás közben az összes szolgáltatás leállításra kerül, és az eljáráshoz szükséges idő a kötet méretétől függően változhat, _ASK_CONTINUE_"
volume_change_service_stop_in_minutes	=	"Néhány percre az összes szolgáltatás leállításra kerül, _ASK_CONTINUE_"
volume_change_this_warning	=	"Ez a művelet 10 percnél többet vesz igénybe, a megosztott mappa méretétől függően. A művelet alatt leáll ezen _SERVICE_ szolgáltatás, és a művelet befejezése után folytatódik. Biztosan folytatni akarja?  "
volume_choose_adddisk_type	=	"Módszerválasztás"
volume_choose_existing_raid	=	"Válasszon egy létező Lemezcsoportot"
volume_choose_raid_title	=	"Lemezcsoport létrehozása vagy kiválasztása"
volume_choose_shr_protect_title	=	"Synology Hybrid RAID(SHR) védelmi szint kiválasztása"
volume_choosedisk	=	"Válasszon ki egy lemezt"
volume_chose_hdd_type	=	"Merevlemez típus"
volume_crashed_service_disable	=	"Tönkrement kötet miatt nem lehet _SERVICE_ szolgáltatást engedélyezni."
volume_crashed_warning	=	"Tönkrement a kötet."
volume_create_raid	=	"Új Lemezcsoport létrehozása"
volume_create_raid_help	=	"Hozzon létre egy új Lemezcsoportot, amely engedélyezi több kötet jelenlétét. A későbbiekben létrehozhat rajta egy kötetet."
volume_create_vol_lun_hint	=	"A tárolás RAID Group-okon történő használata előtt előbb létre kell hoznia egy kötetet. Kötet/iSCSI LUN létrehozásához menjen a Kötet/LUN fülre a(z) {0} létrehozásának befejezése után."
volume_danger	=	"Veszély"
volume_danger_desc	=	"Egy vagy több RAID Group összeomlott. Előbb javasolt az adatok biztonsági mentése."
volume_default_desc	=	"Helye {0}"
volume_delete_final_title	=	"Kötet eltávolítása"
volume_delete_summary_desc	=	"A varázsló a következő beállításokat távolítja el. A feldolgozási idő lemeze méretétől és a kötettípustól függ. A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
volume_delete_title	=	"Kötet eltávolítás varázsló"
volume_delete_volmgr_title	=	"Kötet eltávolítása"
volume_delete_volmgr_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötet eltávolítása varázsló."
volume_delete_warning	=	"A kötet eltávolításakor a köteten lévő valamennyi adat törlődik."
volume_delete_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötet eltávolítás varázsló."
volume_details	=	"Információk beolvasás"
volume_disk	=	"Lemez"
volume_disk_3tb_limitation	=	"A köteg a DSM egy régi verziójában készült és nem támogat 2TB-nál nagyobb merevlemezt. A 2TB-nál nagyobb merevlemezek használatához kérjük, a DSM legújabb verziójával hozzon létre egy új köteget."
volume_disk_info	=	"Lemez"
volume_disk_information	=	"Lemez információ"
volume_disk_number	=	"Lemez szám"
volume_disk_size_remind	=	"A lemez méretének nagyobbnak vagy ugyanakkorának kell lennie, mint a kötet "_FIELD_" mérete."
volume_disk_source_ebox	=	"Bővítő egység"
volume_disk_source_internal	=	"Belső lemez"
volume_disk_type	=	"Lemez típus"
volume_diskcapacity	=	"Lemezméret"
volume_diskcheck	=	"Lemezellenőrzés végrehajtása"
volume_diskcheck_disable_help	=	"A hibás szektorok újratársítása a kötetlétrehozás során nem történik meg."
volume_diskcheck_enable_help	=	"A rossz szektor megtalálása esetén automatikusan újratérképezésre kerül. A lemezellenőrzés végrehajtása hosszabb időt vesz igénybe, de a kötet felépítésének folyamán kevésbé valószínű hibák előfordulása."
volume_diskcheck_title	=	"Lemezellenőrzés"
volume_diskfailed	=	"Tönkrement"
volume_diskfailednotknown	=	"Ismeretlen hiba"
volume_diskfailedsys	=	"A rendszerpartíció hibás"
volume_diskinuse	=	"Normál"
volume_diskmask	=	"Lemez"
volume_diskmodel	=	"Modell"
volume_disknotset	=	"Nincs lemez telepítve"
volume_disknotuse	=	"Nincs inicializálva"
volume_disknumber	=	"Szám"
volume_diskstatus	=	"Állapot"
volume_disksysuse	=	"Inicializálás"
volume_display_disk_num	=	"Lemezszám megjelenítése"
volume_dot	=	"‧"
volume_e_unit	=	"Eszköz"
volume_ebox_disk_remind	=	"Legalább _COUNT_ lemeznek kell lennie"
volume_edit_desc	=	"Szerkesztés"
volume_edit_raid_title	=	"Kötet bővítése"
volume_enclosure_not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
volume_error	=	"Nem sikerült"
volume_exceed_max_size_msg	=	"A megadott érték legfeljebb _SIZE_ lehet."
volume_expand_backup	=	"A kötet bővítése előtt végezze el adatai biztonsági mentését."
volume_expand_error	=	"Nem sikerült a kötet bővítése."
volume_expand_final_title	=	"Kötet bővítése"
volume_expand_finish	=	"Sikerült a kötet bővítése."
volume_expand_progress	=	"Kötet bővítése"
volume_expand_progress_init	=	"Kiindulási műveletek"
volume_expand_progress_title	=	"Kötet bővítése"
volume_expand_progress_warning	=	"A kötet sikeres bővítése előtt ne kapcsolja ki a kiszolgálót."
volume_expand_raid_by_add_disk	=	"Lemezcsoport bővítése merevlemezek hozzáadásával."
volume_expand_raid_by_add_disk_help	=	"Válassza ezt a lehetőséget, ha merevlemezek hozzáadásával szeretné bővíteni a Lemezcsoportot."
volume_expand_raid_with_unalloc_space	=	"A lemezcsoport bővítése le nem foglalt lemezterülettel"
volume_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"Válassza ezt a lehetőséget, ha le nem foglalt lemezterülettel szeretné bővíteni a Lemezcsoportot."
volume_expand_service_stop	=	"Ideiglenesen leállítja az összes szolgáltatást. Biztosan folytatni akarja?"
volume_expand_size	=	"Bővítés után a teljes kapacitás"
volume_expand_size_sug	=	"A méretet körülbelül _SIZE_ méretre bővítheti."
volume_expand_unallocated_space	=	"Le nem foglalt lemezterülettel történő bővítés"
volume_expand_welcome_tip	=	"Bővítheti ezt a kötetet."
volume_expand_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötetbővítés varázsló."
volume_expanding_waiting	=	"Kötet bővítése folyamatban..."
volume_expansion	=	"Bővítő egység"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext3_desc	=	"Az EXT3 sok Linux változat népszerű fájlrendszere."
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_ext4_desc	=	"Az EXT4 a DSM alap fájlrendszere."
volume_fail_activate_ebox_but_detect_raid	=	"Sikertelen aktiválás. A rendszer hibás kötetet érzékel az eszközben."
volume_filesystem	=	"Fájlrendszer"
volume_fill_all_additional_disks	=	"Az első RAID tömbhöz 12 lemeznek kell hozzárendelve lennie, ha már lemezeket redelt hozzá egy második RAID tömbhöz."
volume_fill_all_required_disks	=	"Rendelje hozzá az összes igényelt lemezt."
volume_final_remind_text	=	"A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
volume_flashcache_crashed_desc	=	"Az SSD cache összeomlott. Nem érinti annak a kötetnek az adatait, amelyre az SSD cache telepítve van. További információkért menjen az SSD cache fülre."
volume_freesize	=	"Rendelkezésre áll"
volume_freesize_move_pgsql	=	"Az eltávolítani kívánt kötet rendszeradatokat tartalmaz. Ahhoz, hogy a rendszeradatokat más kötetre helyezze át, legalább [_SIZE_] szabad helyre lesz szüksége azon a köteten."
volume_fs_limit_warning	=	"A RAID Group rendelkezésre álló tere túllépi a 108 TB méretet, ami a fájlrendszer maximális mérete. A kötet mérete legfeljebb {0} méretre lesz korlátozva."
volume_fs_resize_notify	=	"A kötet az érintett szolgáltatások leállítása nélkül bővíthető a következőre: {0}. Ne feledje, hogy az ezen a köteten nyújtott szolgáltatások megszakadnak, ha a tér {0} fölé bővül."
volume_generalhd	=	"Alap"
volume_group	=	"Kötetcsoport"
volume_hdd_type	=	"Merevlemez típus"
volume_healthy	=	"Hibátlan"
volume_healthy_desc	=	"A rendszer hibátlan."
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hide_disk_num	=	"Lemezszám elrejtése"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_hot_spare_disk	=	"Hot Spare lemezek"
volume_info	=	"Kötet"
volume_internal	=	"Belső"
volume_iscsi_lun_mapping	=	"iSCSI LUN feltérképezés"
volume_iscsi_lun_usage	=	"iSCSI használat"
volume_iscsitrg_block	=	"iSCSI Target (zárószint)"
volume_iscsitrg_block_help	=	"iSCSI Target létrehozásához válasszon ki egy vagy több lemezt."
volume_iscsitrg_enabledisable_title	=	"Engedélyezés/Letiltás"
volume_iscsitrg_file	=	"iSCSI Target (normál fájlok)"
volume_iscsitrg_file_help	=	"iSCSI Target létrehozásához válasszon ki egy kötetet és osszon meg egy kis helyet."
volume_iscsitrg_lun	=	"iSCSI LUN"
volume_iscsitrg_lun_block	=	"iSCSI LUN (zárószint)"
volume_iscsitrg_lun_block_help	=	"iSCSI LUN létrehozásához válasszon ki egy vagy több lemezt."
volume_iscsitrg_lun_file	=	"iSCSI LUN (normál fájlok)"
volume_iscsitrg_lun_file_help	=	"Az ilyen típusú iSCSI LUN-okkal, a Thin Provisioning segítségével rugalmas és dinamikus kapacitáskezelés valósítható meg."
volume_iscsitrg_status	=	"Szolgáltatás állapota"
volume_level	=	"Típus"
volume_lun_block_level	=	"LUN (zárószint)"
volume_lun_file	=	"LUN (normál fájlok)"
volume_manage	=	"Kezelés"
volume_manage_title	=	"Kötetkezelő varázsló"
volume_manage_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötetkezelő varázsló."
volume_max_allocatable_size	=	"Max. kiosztható méret"
volume_max_batch_task_count	=	"Elérte az egyidejű feladatok maximális számát."
volume_max_disks_count	=	"Legfeljebb _COUNT_ lemezt választhat ki."
volume_max_iscsitrg_count_warning	=	"Az iSCSI Target száma elérte a határt. Nem hozhat létre újat."
volume_migrate_add_mirror	=	"Tükörlemezek hozzáadása a következőhöz: RAID 1"
volume_migrate_to_raid1	=	"RAID 1"
volume_migrate_to_raid5	=	"RAID 5"
volume_migrate_to_raid5_spare	=	"RAID 5+Tartalék"
volume_migrate_to_raid6	=	"RAID 6"
volume_migrate_type	=	"Típusváltás"
volume_migrate_type_title	=	"RAID típus kiválasztása"
volume_min_disk_count	=	"Legalább _COUNT_ lemez szükséges."
volume_min_disk_size_note	=	"A lemez mérete "_DISK_SIZE_" vagy nagyobb."
volume_min_max_disk_number	=	"Meghajtók min./max. száma RAID tömbönként"
volume_minimal_dev_size	=	"Minimális lemezméret"
volume_mix_disks_warning	=	"A kötet a belső merevlemezen és a bővítő egységen helyezkedik el. A kötet összeomlik, ha lecsatlakoztatja a bővítő egységet."
volume_mount_volume	=	"Kötet telepítése"
volume_mounting_cache	=	"SSD cache telepítése..."
volume_multiple_vol_lun_support	=	"Több kötet támogatása"
volume_need_no_disk_tip	=	"A kötettípus megváltoztatásához nem kell egy lemezt sem kiválasztania. Kérjük, nyomja meg a Tovább gombot."
volume_new	=	"Létrehozás"
volume_new_summary_descr	=	"A varázsló a következő beállításokat alkalmazza. A feldolgozási idő lemeze méretétől és a választott kötettípustól függ. A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
volume_no_available_disks	=	"Nem áll lemez rendelkezésre."
volume_no_raid_in_system	=	"Nincs a rendszerben {0}, új {0} létrehozásához menjen előbb a következőre: {1}."
volume_no_raid_with_protection	=	"Nincs a rendszerben olyan RAID Group, amelyik használni tudja a Hot Spare opciót."
volume_no_raids	=	"Nincs {0} a rendszerben"
volume_no_space_with_protection	=	"Nincs olyan kötet/lemezcsoport/iSCSI LUN, ami támogatja a hot spare lemezeket."
volume_no_spare	=	"Nincs Hot Spare konfiguráció a rendszerben"
volume_no_storage_pool	=	"Nincs RAID Group a rendszerben"
volume_no_suitable_spare_disks	=	"Nem áll tartalék lemez rendelkezésre."
volume_no_volumes	=	"Nincs kötet a rendszerben"
volume_none	=	"Nincsenek adatok"
volume_novolume	=	"Nincs kötet"
volume_number	=	"Kötet"
volume_one_more_ssd	=	"Az SSD gyorsítótár telepítéséhez egy másik, a kompatibilitás-listán lévő SSD-t kell telepítenie. A kompatibilitás-listát lásd a <a href="www.synology.com">www.synology.com</a> webhelyen."
volume_pool	=	"Lemezcsoport"
volume_pool_freesize	=	"Nem foglalt"
volume_pool_info_header	=	"Lemezcsoport információja"
volume_pool_new_name	=	"Új Lemezcsoport"
volume_pool_usedsize	=	"Lefoglalt"
volume_problemdisknotenough	=	"Nem áll lemez rendelkezésre"
volume_raid	=	"RAID"
volume_raid_create_title	=	"Lemezcsoport-létrehozási varázsló"
volume_raid_creation_title	=	"RAID Group létrehozási varázsló"
volume_raid_for_multiple_volumes	=	"RAID Group több kötethez vagy iSCSI LUN (zárószint) lehetőséghez"
volume_raid_for_multiple_volumes_desc	=	"Támogatja több kötet vagy iSCSI LUN (zárószint) egy RAID Group-on történő létrehozását, és így jobb tároláskezelési rugalmasságot biztosít. A köteteken több iSCSI LUN (normál fájl) is létrehozható."
volume_raid_for_single_volume	=	"RAID Group egyetlen kötethez vagy iSCSI LUN (zárószint) lehetőséghez"
volume_raid_for_single_volume_desc	=	"Az összes rendelkezésre álló kapacitást egyetlen kötetre vagy iSCSI LUN (zárószint) lehetőségre irányítja, és így jobb teljesítményt nyújt. A köteten több iSCSI LUN (normál fájl) is létrehozható."
volume_raid_group	=	"RAID Group"
volume_raid_group_status	=	"RAID Group állapota"
volume_raid_location	=	"Hely"
volume_raid_manage_title	=	"Lemezcsoport-kezelő varázsló"
volume_raid_property	=	"RAID Group tulajdonság konfigurálása"
volume_raid_purpose	=	"Több kötet/LUN támogatása"
volume_raid_purpose_title	=	"Válassza ki a RAID Group típusát"
volume_raid_subgroup	=	"RAID tömb"
volume_raid_title	=	"RAID típus"
volume_raid_type	=	"RAID típus"
volume_recommand	=	"Olyan merevlemezekhez ajánlott, amelyekre még nem volt telepítve a DSM"
volume_recommand_with_protect	=	"Új merevlemezekhez és adatvédelemmel ellátott kötetekhez ajánlott"
volume_remove_disk	=	"Egy [_FAIL_] állapotú lemezt távolítson el."
volume_remove_error	=	"Nem sikerült [_VOLNUM_] kötet eltávolítása  "
volume_remove_finish	=	"[_VOLNUM_] kötet sikeresen eltávolítva  "
volume_remove_link	=	"Ide kattintva a Lemezcsoport fül javaslata szerint folytathatja."
volume_remove_pool_remind	=	"Ezen a helyen nem végezhető el a kötet törlése. Kérjük, lépjen a Lemezcsoport fülre a(z) [_SPACE_] eltávolításához."
volume_remove_raid_group	=	"A RAID Group eltávolítása"
volume_remove_raid_title	=	"A Lemezcsoport eltávolítása"
volume_remove_storage_pool_remind	=	"Ennek a kötetnek az eltávolításához menjen a(z) _RAIDTAB_ lehetőségre a(z) [_SPACE_] eltávolításához."
volume_remove_waiting	=	"A rendszer a kötet eltávolítását végzi. Várjon egy kicsit."
volume_repair_choosedisk	=	"Válassza ki a lemezt a kötet javítására."
volume_repair_diskdesigned	=	"A lemezek száma"
volume_repair_diskfailed	=	"A tönkrement lemezek száma"
volume_repair_disknormal	=	"A rendelkezésre álló lemezek száma"
volume_repair_final_title	=	"Kötetjavítás"
volume_repair_link	=	"Ide kattintva a Lemezcsoport fül javaslata szerint folytathatja."
volume_repair_nodisk	=	"Nincs használaton kívüli lemez javításhoz."
volume_repair_pool_remind	=	"A hely sérült. Kérjük, lépjen a Lemezcsoport fülre a(z) [_SPACE_] kijavításához."
volume_repair_raid_help	=	"Hibás Lemezcsoport javításához válassza ezt a lehetőséget. Javítás után, ha van ki nem osztott lemezterület, akkor a rendszer automatikusan megnöveli a Lemezcsoport méretét."
volume_repair_steps	=	"Javítási lépés"
volume_repair_storage_pool_remind	=	"A hozzárendelt RAID Group leromlott. A(z) [_SPACE_] javításához menjen a(z) _RAIDTAB_ menüpontra."
volume_repair_syspart	=	"Rendszerpartíció javítása"
volume_repair_syspart_fail	=	"A rendszerpartíció javítása sikertelen (lehetséges hiba: _CAUSE_.)"
volume_repair_syspart_help	=	"Rendszerpartíció javításához válassza ezt a lehetőséget."
volume_repair_syspart_try	=	"A rendszer megkísérli a rendszerpartíció javítását."
volume_repair_tip	=	"Ezt a funkciót használja csökkent kapacitású kötet javítására. Használaton kívüli lemezt használhat a javításhoz."
volume_repair_title	=	"Kötetjavítás"
volume_repair_welcome_tip	=	"Javíthatja a csökkent kapacitású kötetet."
volume_repair_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötetjavítás varázsló."
volume_reported	=	"Lejelentett"
volume_required_disk	=	"Szükséges merevlemez"
volume_saved	=	"Megtakarított"
volume_scan	=	"Hibás szektorok találhatók a lemezen (a részletekhez lásd: {0}). Szeretné újraindítás után a teljes merevlemezt ellenőrizni?<br><br><font color="red"><b>Megjegyzés: </b></font>Az ellenőrzési folyamat hosszabb időbe telhet (1 TB-os lemeznél megközelítőleg 25 percbe) – a folyamat során a Synology Assistant segítségével figyelemmel kísérheti, illetve megszakíthatja a folyamatot."
volume_scan_confirmed	=	"Igen, újraindítás után a lemez újracsatolása"
volume_scan_notification	=	"Értesítés lemezellenőrzésről"
volume_scan_reboot_after_rebuild	=	"Újracsatolás befejezése után újraindítás"
volume_scan_reboot_immediately	=	"Újraindítás most"
volume_scan_reboot_later	=	"Újraindítás később"
volume_scan_wait4building	=	"Új hibás szektorok találhatók a lemezen (a részletekhez lásd: {0}). Szeretné a lemez újracsatolása és a DiskStation újraindítása után a teljes merevlemezt ellenőrizni?<br><br><font color="red"><b>Megjegyzés: </b></font>Az ellenőrzési folyamat hosszabb időbe telhet (1 TB-os lemeznél megközelítőleg 25 percbe) – a folyamat során a Synology Assistant segítségével figyelemmel kísérheti, illetve megszakíthatja a folyamatot."
volume_select_disk_array	=	"Hely kiválasztása"
volume_select_disk_desc	=	"Húzza az elérhető lemezeket balról jobbra."
volume_select_disk_source	=	"Forrás lemez választás"
volume_select_expansion_type	=	"Egy bővítés típus kiválasztása"
volume_select_raid	=	"Kérjük, válasszon egy RAID-et bal oldalról"
volume_select_upgrade_type	=	"Változtatás-típus választása"
volume_select_volume	=	"Kérjük, válasszon egy kötetet bal oldalról"
volume_set_iscsitrg_authen_title	=	"iSCSI Target hitelesítés beállítása"
volume_set_iscsitrg_lun_mapping	=	"iSCSI LUN feltérképezésének beállítása"
volume_set_iscsitrg_lun_property_title	=	"iSCSI LUN tulajdonságainak beállítása"
volume_set_iscsitrg_property_title	=	"iSCSI LUN tulajdonságainak beállítása"
volume_share_encryption_unmount_warning	=	"A köteten található esetleges titkosított megosztott mappákat a rendszer automatikusan leválasztja. Ezeket később manuálisan kell újra csatlakoztatnia."
volume_share_folders	=	"Megosztott mappa/mappák"
volume_share_position	=	"Hely"
volume_share_volumechoose	=	"Kötetválasztás"
volume_share_volumeno	=	"Nem áll kötet rendelkezésre. Hozzon létre egy új kötetet."
volume_sharesize	=	"MB"
volume_single_volume_on_hybrid_raid	=	"Synology Hybrid RAID (ajánlott)"
volume_size	=	"GB"
volume_size_allocated	=	"Lefoglalt kapacitás"
volume_size_system_reserved	=	"A rendszer használja a rajta lévő területet "
volume_sort_by_available	=	"Elérhetőség szerint"
volume_sort_by_capacity	=	"Kapacitás szerint"
volume_sort_by_id	=	"ID szerint"
volume_sort_by_location	=	"Elhelyezkedés szerint"
volume_sort_by_status	=	"Állapot szerint"
volume_sort_by_unallocated	=	"Hozzárendelt hely szerint"
volume_space	=	"Használat"
volume_space_allocation_info	=	"Információk a felhasznált területről"
volume_space_status	=	"Kötet/lemezcsoport/iSCSI LUN állapota"
volume_spare_available	=	"Elérhető"
volume_spare_disk	=	"Hot spare"
volume_spare_disk_joining	=	"Tartaléklemez hozzáadása folyamatban..."
volume_spare_manage_desc	=	"Az alábbi rész a RAID Group-okat és a hozzájuk rendelt hot spare lemezek számát jeleníti meg. Egy hot spare lemez hozzárendeléséhez az Elérhető lemezek panelen jelölje be a megfelelő jelölőnégyzetet."
volume_spare_manage_desc_non_sas	=	"Az alábbi rész a köteteket/lemezcsoportokat/iSCSI LUN-okat és a hozzájuk rendelt hot spare lemezek számát jeleníti meg. Egy hot spare lemez hozzárendeléséhez a jobboldali panelen jelölje be a megfelelő jelölőnégyzetet."
volume_spare_manage_title	=	"Rendeljen hozzá Hot Spare lemezeket"
volume_spare_manage_wizard_title	=	"Hot Spare kezelés varázsló"
volume_spare_no_protected_raid	=	"Nincsenek védett RAID Group-ok."
volume_spare_no_protected_space	=	"Nincsenek védett kötetek/lemezcsoportok/iSCSI LUN-ok"
volume_spare_not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
volume_spare_protected_raid	=	"Védett RAID Group-ok"
volume_spare_protected_space	=	"Védett kötetek/lemezcsoportok/iSCSI LUN-ok"
volume_spared	=	"Hozzárendelve"
volume_spared_hdd	=	"Hot Spare"
volume_ssd_mounting	=	"Telepítés..."
volume_ssd_unmounting	=	"Leválasztás..."
volume_start_raid	=	"RAID indítása"
volume_status_activating	=	"Aktiválás"
volume_status_add_disk	=	"Lemez hozzáadása"
volume_status_add_disk_reshape	=	"Átalakítás"
volume_status_adddisksug	=	"A _DISKID_ lemezt a _VOLUMEID_ kötethez adhatja."
volume_status_adddisksug_for_disk	=	"E kötet bővítéséhez lemezt adhat a kötethez, vagy kicserélhet a meglévő lemezeket nagyobbakra."
volume_status_adddisksug_remind	=	"A kötetkapacitás egy lemez hozzáadásával növelhető."
volume_status_adddisksug_size_not_enough	=	"A használaton kívüli lemez mérete nem elegendő e kötet bővítéséhez."
volume_status_background	=	"Merevlemezek ellenőrzése a háttérben"
volume_status_background_rebuilding	=	"A DSM ellenőrzi a kötet merevlemezeit a háttérben. A DSM ez alatt tovább használható. Szeretné ellenőrizni az állapotot most?"
volume_status_can_use	=	"A kötet sikeresen létrehozva. Elkezdheti használni a DSM-et most."
volume_status_check_disk	=	"Lemez ellenőrzése..."
volume_status_crashed	=	"Tönkrement"
volume_status_crashed_bkp	=	"Nem lehet ezt a kötetet használni. Lehet, hogy a kötetben lévő adatok sérültek. Kérjük, hogy a kötet eltávolítása előtt próbáljon meg biztonsági másolatot készíteni az adatokról."
volume_status_create	=	"Létrehozás"
volume_status_create_fs	=	"Fájlrendszer létrehozása"
volume_status_creating	=	"A DSM kötetet hoz létre. Szeretné ellenőrizni az állapotot most?"
volume_status_degrade	=	"Csökkent"
volume_status_delayed	=	"Feldolgozást végez"
volume_status_delete	=	"Eltávolítást végez"
volume_status_deverr	=	"Ismeretlen hiba"
volume_status_diskstatus	=	"Részletes információk megtekintése"
volume_status_expand	=	"Bővítést végez"
volume_status_expand_fs	=	"Fájlrendszer bővítése"
volume_status_expandclick	=	"Bővítés"
volume_status_expandsug	=	"A kötetet körülbelül _SIZE_ méretre bővítheti."
volume_status_finalize_vol	=	"Kötet aktiválása..."
volume_status_init_disk	=	"Lemez inicializálása..."
volume_status_initializing	=	"Aktiválás szükséges"
volume_status_none	=	"egyik sem"
volume_status_normal	=	"Normál"
volume_status_paritycount	=	"Paritás konzisztencia ellenőrzése."
volume_status_problemdiskfailed	=	"_DISK_ tönkrement. Cserélje ki a merevlemezt."
volume_status_progress	=	"Kész"
volume_status_readonly	=	"Mivel ezen e lemezen nem teljes az adatkonzisztencia a kötet csak olvashatóvá válik. Ez a merevlemezen lévő hibás szektorok miatt történhet. A kötet eltávolítása előtt végezze el az adatok biztonsági mentését, és egy új merevlemezen hozzon létre egy új kötetet."
volume_status_removevolume	=	"Nem lehet ezt a kötet használni. Távolítsa el."
volume_status_repair	=	"Javítás folyamatban"
volume_status_repair_note	=	"A hely sérült. Javasoljuk, hogy cserélje ki a sérült merevlemezeket egészségesekkel a(z) (_DISK_SIZE_NOTE_) megjavításához. Kérjük, tekintse meg a Lemezinformációban lévő állapotmezőt a sérült merevlemezek megtalálásához."
volume_status_repairclick	=	"Javítás"
volume_status_repairremind	=	"Az adatvesztés megakadályozása érdekében egy ép lemezre történő kicseréléssel javítsa meg a kötetet. _DISK_REMIND_"
volume_status_repairremind_for_disk	=	"A merevlemezt egy olyanra cserélheti, melynek mérete _SIZE_ felett van, hogy kijavítsa e kötetet."
volume_status_repairremind_size_not_enough	=	"Használaton kívüli lemez(eke)t észlelt a rendszerben, de a méretük nem elegendő e kötet javításához."
volume_status_resync	=	"Újraszinkronizálás"
volume_status_start_services	=	"Szolgáltatások éppen indulnak..."
volume_status_stop_services	=	"Szolgáltatások éppen leállnak..."
volume_status_suggest	=	"Javaslat"
volume_status_sysfailedremind	=	"Néhány lemez rendszerpartíciójának elérése sikertelen. Az adatokat azonban ez nem érinti. E hiba oka az lehet, hogy a rendszerpartíción hibás szektorok vagy régi rendszer érzékelhető. Javasoljuk, hogy [_STATUS_] állapotú merevlemezt egy hibátlanra cserélje ki, vagy a rendszerpartíció automatikus javítása érdekében indítsa újra a számítógépet."
volume_status_sysfailedremind2	=	"A rendszerpartíció elérése sikertelen. Ezt a hibát a rendszerpartíción érzékelt rossz szektorok vagy régebbi rendszer okozhatják. Javasoljuk a rendszerpartíció javítását, ami nem fogja érinteni az adatait. Biztonsági okokból azonban határozottan azt ajánljuk, hogy a folytatás előtt készítsen biztonsági másolatot az adatokról. Ha a javítás sikertelen, akkor ez helyett cserélje ki a merevlemezeket hibátlanokra."
volume_status_sysfailedrepair	=	"A merevlemezek eltávolításakor kérjük, ne feledje, hogy legalább egy rendszerlemezt [_SYS_DISK_] fenn kell tartania a rendszer számára a normális működés érdekében."
volume_status_upgrade	=	"Módosítás"
volume_status_waiting	=	"Várakozás..."
volume_status_warningdelinfo	=	"Megosztott mappák"
volume_stop_raid	=	"RAID leállítása"
volume_storage_overview	=	"Tárolás áttekintése"
volume_storage_pool	=	"RAID Group"
volume_storage_pool_link	=	"Kattintson ide, ha a RAID Group beállításoknál kapott javaslatok szerint szeretné folytatni."
volume_storage_pool_tab	=	"RAID Group fül"
volume_submit_data	=	"Adatok kérése"
volume_sug_expand	=	"A kötetméret bővítéséhez használhatja a "_FUNC_" lehetőséget."
volume_sug_init	=	"Most aktiválhatja a kötetet."
volume_suitable_spare_disks	=	"Elérhető Hot Spare lemezek"
volume_sync_background	=	"Gyors"
volume_sync_background_help	=	"A konzisztencia ellenőrzés a kötet létrehozása után, a háttérben történik; a kötetkészítés viszonylag rövid időt vesz igénybe és a kötet azonnal rendelkezésre áll. A hátránya, hogy a folyamat során nem történik meg a hibás szektor újratársítása. Ha sok hibás szektort talál a konzisztencia ellenőrzés, akkor sikertelen lesz a kötetkészítés és tönkremehet a kötet."
volume_sync_foreground	=	"Teljes"
volume_sync_foreground_help	=	"A konzisztencia ellenőrzés a kötet készítési folyamat során történik; ez viszonylag hosszú időt vesz igénybe, esetleg órákat is. Ha hibás szektort talál, akkor automatikusan újratársítást végez. Kicsi a valószínűsége, hogy nem sikerül a kötet elkészítése."
volume_sync_progress	=	"Konzisztencia ellenőrzési folyamat"
volume_sync_select	=	"Egy konzisztencia ellenőrzés típus kijelölése"
volume_sync_tip	=	"Amikor egy RAID_RAIDTYPE_ kötetet készít, akkor a rendszer konzisztencia ellenőrzést végez a merevlemezeken."
volume_sync_title	=	"Konzisztencia ellenőrzés beállítás"
volume_syspart_size_not_enough	=	"A rendszerpartíción nincs elegendő hely a javításhoz."
volume_system_partition_fail_desc	=	"A rendszerpartíció elérése sikertelen. Javítsa ki a következő hivatkozásra kattintva."
volume_system_partition_fail_link	=	"(Javítás)"
volume_tip	=	"A kötet néhány lemez egyesítésével készül. A kötet választott típusa szerint, a kötet olyan előnyöket nyújt, mint területegyesítés, adatvédelem és teljesítmény javulás."
volume_totalsize	=	"Kapacitás"
volume_type_basic	=	"Basic"
volume_type_expansion	=	"Bővített"
volume_type_linear	=	"JBOD"
volume_type_raid_0	=	"RAID 0"
volume_type_raid_1	=	"RAID 1"
volume_type_raid_10	=	"RAID 10"
volume_type_raid_5	=	"RAID 5"
volume_type_raid_6	=	"RAID 6"
volume_type_raid_shr	=	"Synology Hybrid RAID (SHR)"
volume_type_shr_with_1_disk_protect_help	=	"A rendszer optimalizálja a terület lefoglalását, és 1 lemez meghibásodása esetén biztosítani fogja az adatok védelmét."
volume_type_shr_with_2_disks_protect_help	=	"A rendszer optimalizálja a terület lefoglalását, és 2 lemez meghibásodása esetén biztosítani fogja az adatok védelmét."
volume_unknown_expansion	=	"Ismeretlen"
volume_unmount_volume	=	"Kötet leválasztása"
volume_unmounting_cache	=	"SSD cache letelepítése..."
volume_unused_disk	=	"Használaton kívüli lemezek"
volume_upgrade	=	"Módosítás"
volume_upgrade_choosedisk	=	"Válasszon egy merevlemezt e kötet bővítéséhez."
volume_upgrade_diskdesigned	=	"A teljes lemezszám bővítés után"
volume_upgrade_disktoomuch	=	"Csak _NUM_ lemez(eke)t választhat."
volume_upgrade_final_title	=	"Kötetváltoztatás"
volume_upgrade_level	=	"Kötet típus bővítés után"
volume_upgrade_steps	=	"Bővítési lépés"
volume_upgrade_sug	=	"A kötet-típus "_TYPE_"-ra változtatásához használhatja a "_FUNC_" funkciót."
volume_upgrade_sug_for_disk	=	"E kötet bővítésére olyan merevlemezt használjon, melynek mérete _SIZE_ felett van."
volume_upgrade_sug_size_not_enough	=	"Használaton kívüli lemez(eke)t észlelt a rendszerben, de a méretük nem elegendő e kötet bővítéséhez."
volume_upgrade_tip	=	"A használaton kívüli lemez(eke)t e kötet bővítésére használhatja, mely jelenleg nem rendelkezik adatvédelemmel."
volume_upgrade_title	=	"Kötetváltoztatás"
volume_upgrade_type_title	=	"Kötet-típus"
volume_upgrade_welcome_tip	=	"Megváltoztathatja a kötet-típust."
volume_upgrade_welcome_title	=	"Üdvözli a Kötetváltoztatás varázsló."
volume_usage	=	"Legnagyobb kötetkihasználás"
volume_used	=	"Használt"
volume_used_disk	=	"Használt lemezek"
volume_usedsize	=	"Használt"
volume_valid_range_warning	=	"Az értéknek a következő tartományba kell esnie: _MIN_SIZE_ - _MAX_SIZE_ (GB)."
volume_virtual_space	=	"Virtuális hely"
volume_volumestatus	=	"Állapot"
volume_warn_ebox_missing	=	"A rendszer egy vagy több összeomlott tárolóteret érzékelt. Ellenőrizze, hogy az alábbi bővítőegységek és merevlemezek helyesen vannak csatlakoztatva és rendesen működnek: [_DISK_NAME_]."
volume_warning_cancel_creation	=	"Figyelmeztetés! A művelet hatására leáll a létrehozási folyamat. Biztosan le akarja állítani?"
volume_warningclear	=	"Figyelmeztetés! A művelet a kötetben lévő minden adatot töröl, és a rendszer ideiglenesen leállítja az összes szolgáltatását. Biztosan folytatni akarja?"
volume_warningclearservice	=	"Ez a művelet a fenti szolgáltatások minden adatát és konfigurációját eltávolítja. Biztosan folytatni akarja?"
volume_warningdiskmask	=	"Nem választott ki lemezeket."
volume_warninglistservice	=	"Rendszer szolgáltatások"
volume_wizard_sum_expand_type	=	"Bővítési típus"
volume_wizard_summary_title	=	"Beállítások megerősítése"

[vpnc]
adv_setting	=	"Speciális beállítások"
adv_setting_desc	=	"Adja meg a speciális beállításokat"
advance	=	"Speciális"
alt_max_config	=	"A profil felvétele sikertelen, mert a profilok száma elérte a lehetséges maximumot."
alt_no_config_select	=	"Először válasszon ki egy profilt."
app_name	=	"VPN"
app_vpn_server	=	"VPN Server"
auth	=	"Hitelesítés"
auto_reconnect	=	"Újracsatlakozás a VPN-kapcsolat elvesztésekor"
basic_setting	=	"Általános beállítások"
basic_setting_desc	=	"Adja meg az általános beállításokat"
ca_no_file	=	"Importálja a tanúsítványt a VPN-kiszolgálóról"
certificate	=	"Tanúsítvány"
client_ip	=	"IP-cím"
client_type	=	"VPN-csatlakozási mód"
compress	=	"Tömörítés engedélyezése a VPN linken"
confirm_connect	=	"Egyszerre csak egy aktív kapcsolat engedélyezett. Biztosan leállítja a(z) „{0}” kapcsolatot, és aktiválja ennek a profilnak a kapcsolatát?"
confirm_settingchange	=	"Akarja a folytatás elõtt a változtatásokat alkalmazni?"
conflict_connect	=	"A(z) {0} éppen most csatlakozik. Próbálja meg ismét később."
conn_status	=	"Állapot"
connect	=	"Csatlakozás"
connecting_retry	=	"Újracsatlakozva"
create_profile	=	"Profil létrehozása"
disconnect	=	"Lecsatlakozás"
encrypt	=	"Titkosítás"
err_invalid_ca	=	"Kapcsolódás sikertelen. A VPN-kiszolgáló által kibocsátott érvényes tanúsítványt használjon, majd próbálja újra."
err_server_refuse	=	"Kapcsolódás sikertelen. Ellenõrizze a profilbeállításait, és próbálja újra."
err_server_timeout	=	"Kapcsolódás sikertelen. Ellenőrizze:<ol><li>Helyes-e a kiszolgálócím.</li><li>Konfigurálva van-e  a DiskStation készüléke és a VPN-kiszolgáló között használt hálózati eszközökön (mint a tûzfalak, hálózati címfordító vagy útválasztók) a VPN-szolgáltatáshoz használt port.</li></ol>"
import_ca	=	"Tanúsítvány importálása"
import_ca_desc	=	"Importálja a tanúsítványt az OpenVPN-kiszolgálóról"
internet_sharing	=	"Más hálózati eszközök is csatlakozhatnak ennek a Synology kiszolgálónak az internetkapcsolatán keresztül"
name_conflict	=	"A profilnév már használatban van. Egy eltérő nevet írjon be."
password	=	"Jelszó"
pppoe_conflict	=	"A VPN- és a PPPoE-kapcsolat (menühely: „Főmenü” > „Vezérlőpult” > „Hálózat” > „Hálózati interfész”) nem engedélyezhető egyidejűleg."
profile_name	=	"Profil neve"
received	=	"Kapott"
redirect_gw	=	"Összes kliensforgalom a VPN-kiszolgáló felé irányítása"
remote_gateway	=	"Alapértelmezett átjáró használata a távoli hálózaton"
remove_connected	=	"E profil törlésével az aktuális kapcsolata is megszakad. Biztosan folytatni kívánja?"
select_vpnc_type	=	"Válasszon VPN-csatlakozási módot"
sent	=	"Küldött"
status_connected	=	"Kapcsolódva"
status_connecting	=	"Csatlakozás..."
status_disconnected	=	"Nincs kapcsolódva"
type_ovpn	=	"OpenVPN"
type_pptp	=	"PPTP"
user	=	"Felhasználónév"
vpn_method	=	"VPN-mód"
vpn_server	=	"Kiszolgálócím"
vpns_conflict	=	"Kapcsolódás sikertelen. A OpenVPN-kiszolgáló letiltásához menjen a „Főmenü” > „VPN Server” menüpontra, majd próbálja újra."
waiting	=	"Várakozás..."

[vtype]
bad_beepduration	=	"Kérjük, adjon meg egy 1-600 másodperc közti időtartamot."
bad_dar_profile_name	=	"Csak betűket, számokat és szóköz karaktereket használjon. Ne használjon olyan fenntartott szavakat, mint <b>template</b>, <b>lang</b> és <b>global</b>."

[web_assistant_mobile]
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"Jelszó beállítása"
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"Nem található lemez. Kapcsolja ki a DiskStationt, telepítse a lemezeket, majd folytassa a telepítést."
web_asst_mobile_formatting	=	"Rendszerpartíció formázása..."
web_asst_mobile_hint	=	"A meghajtókon az összes adat törlődik. Kérjük, folytatás előtt készítsen róluk másolatot."
web_asst_mobile_info	=	"Telepítés után a rendszer automatikusan átirányítja a bejelentkezési oldalra."
web_asst_mobile_setup_network	=	"Hálózat telepítése"
web_asst_mobile_shr	=	"Synology RAID létrehozása"
web_asst_mobile_start	=	"A DiskStation beállításához érintse meg az Indítás elemet"
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"

[webwizard]
apply_right_msg	=	"Jogosultságok hozzárendelése."
apply_share_msg	=	"A "web" megosztott mappa létrehozása."
apply_startserv_msg	=	"Web Station engedélyezése"
final_descr	=	"Weboldal létrehozása:<ol><li>Használja a számítógép fájlkezelőjét (Windows Intéző, Mac Finder, stb) ahhoz, hogy elérje a <b>web</b> megosztott mappát a DiskStation alkalmazáson.</li><li>Töltse fel a weboldalait.</li><li>Nevezze a kezdőlap fájlt<b>index.php</b>, <b>index.htm</b>, vagy <b>index.html</b> nevűre.</li><li> Weblapja megtekintéséhez csatlakozzon a következőhöz: {0}.</li></ol>Ha közzé szeretni zenni a weblapját az Interneten, futtassa az Internet hozzáférés varázslót."
finalstep_title	=	"Befejezve"
long_descr	=	"Weboldal és gazdagép dinamikus PHP tartalom létrehozása"
short_descr	=	"Web Station"
welcome	=	"A következők elvégzésében segít a varázsló:<p><ul><li>A <b>web</b> megoszott mappa létrehozása.</li> <li>Az írás/olvasás jogosultságok "admin" fiókra alkalmazása.</li> <li>Web Station engedélyezése.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Üdvözli a Web Station varázsló."
wizard_title	=	"Web Station varázsló"

[welcome]
A welcome_access_desc	=	"File Station webalapú felület segítségével teszi lehetővé fájlok DiskStation-ön történő tárolását és elérését. Ha inkább a helyi fájlböngészővel szeretné böngészni a fájlokat, engedélyezze a Win/Mac/NFS szolgáltatást a Win/Mac/NFS oldalon.<br>Ha útközben szeretné elérni és kezelni a fájlokat, telepítse a <a href="http://192.168.31.13/url/DS_file.php" target="_blank">DS file</a> alkalmazást a mobil eszközeire."
A welcome_open_group	=	"Csoport <b>beállítási oldal</b> megnyitása"
A welcome_open_shared_folder	=	"Megosztott mappa <b>beállítási oldal</b> megnyitása"
A welcome_open_user	=	"Felhasználó <b>beállítási oldal</b> megnyitása"
A welcome_open_win_mac_nfs	=	"<b>Win/Mac/NFS</b> beállítási lap megnyitása"
welcome_access	=	"Hozzáférés a DiskStation fájljaihoz"
welcome_access_desc	=	"File Station allows you to store and access files on the DiskStation via a web-based interface. If you prefer browsing files with your local file explorers, enable the Win/Mac/NFS service on the Win/Mac/NFS page.<br>To access and manage files on the go, install <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_file.php" target="_blank">DS file</a> on your mobile devices."
welcome_access_title	=	"Fájljaihoz hozzáférés"
welcome_app_title	=	"Gyorsindítás"
welcome_click_here	=	"Kattintson ide"
welcome_cloud_desc	=	"Automatikusan szinkronizálja a fájlokat a DiskStation, a számítógépek, és a mobil eszközök között; a nem várt adatvesztés megelőzése céljából lekéri a törölt fájlokat és mindegyik fájlnak megőrzi a korábbi verzióit.<br>Fájlok mobil eszközök és a DiskStation közötti szinkronizálásához telepítse a <a href="http://www.synology.com/dsm/business_mobile_supports_ds_cloud.php" target="_blank">DS cloud</a> alkalmazást a mobil eszközeire."
welcome_cloud_title	=	"Cloud szolgáltatás"
welcome_download_cloud	=	"A <b>Cloud Station</b> alkalmazás letöltése"
welcome_ezinternet_desc	=	"Úgy állítsa be a DiskStation-t és annak alkalmazásait a DiskStation interneten keresztüli eléréséhez, hogy konfigurálja a hálózati beállításokat, a porttovábbítási szabályokat, a tűzfalat, illetve a DDNS szolgáltatásokat."
welcome_ezinternet_title	=	"EZ-Internet"
welcome_open_cloud	=	"<b>Cloud Station</b> alkalmazás megnyitása"
welcome_open_ez_internet	=	"<b>EZ-Internet</b> megnyitása"
welcome_open_file_station	=	"<b>File Station</b> webalapú fájlkezelő felület megnyitása"
welcome_open_group	=	"Open the <b>Group</b> setup page"
welcome_open_package	=	"<b>Csomagkezelési központ</b> megnyitása"
welcome_open_shared_folder	=	"Open the <b>Shared Folder</b> setup page"
welcome_open_storage	=	"<b>Tároláskezelő</b> megnyitása"
welcome_open_user	=	"Open the <b>User</b> setup page"
welcome_open_win_mac_nfs	=	"Open the <b>Win/Mac/NFS</b> setup page"
welcome_package_audio	=	"Audio Station webalapú audio kezelõfelület"
welcome_package_desc	=	"A DiskStation funkcióinak bővítéséhez töltsön le további alkalmazásokat a Csomagkezelési központból. Multimédia tartalmak élvezetéhez töltse le igényei szerint a Multimédia szekció alkalmazásait.<br>A multimédia mobil alkalmazások <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_audio.php" target="_blank">itt</a> találhatóak. Mobil eszközeire történő letöltés céljára is elérhetők."
welcome_package_download	=	"Download Station webalapú letöltõeszköz"
welcome_package_mediaserver	=	"Médiaszerver"
welcome_package_photo	=	"Photo Station hálózati fényképalbum"
welcome_package_title	=	"Csomagkezelési központ"
welcome_servername	=	"Kiszolgálónév és az időzóna beállítása"
welcome_shared_folder_desc	=	"A megosztott mappák azok az alapkönyvtárak, ahol fájlokat és mappákat tárolhat és kezelhet a DiskStation-ön. Legalább egy megosztott mappát létre kell hoznia, amelyhez meghatározott felhasználók vagy felhasználócsoportok az ön által biztosított jogosultságoktól függően férhetnek hozzá."
welcome_shared_folder_title	=	"Fájlmegosztás"
welcome_show_confirm	=	"Ön kilépni készül a Gyors üzembe helyezési varázslóból. A Synology DSM utasítások használatára vonatkozó további információkért lásd a <b>DSM Súgót</b>, vagy látogasson el a <a href="http://www.synology.com/support/tutorials.php" target="_blank">Synology weboldalára</a>, és tekintse meg az online kézikönyveket.<br>Szeretné megjeleníteni ezt a varázslót a következő bejelentkezésekor?"
welcome_storage_create	=	"Adattároláshoz egy kötetet kell létrehoznia DiskStation készüléke számára. Létrehozás most?"
welcome_storage_create_no	=	"Nem. Késõbb végzem el."
welcome_storage_create_yes	=	"Igen. Most hozzon létre egy kötetet."
welcome_storage_creating	=	"DiskStation készüléke éppen egy kötetet hoz létre..."
welcome_storage_desc	=	"A Tároláskezelő lehetővé teszi a merevlemezek és tárolóterek kezelését, a tárolókapacitás bővítését, valamint rugalmas adatkötetek létrehozását. A DiskStation szolgáltatások felhasználókkal történő megosztása előtt legalább egy kötetet létre kell hozni."
welcome_storage_title	=	"Tároláskezelő"
welcome_title	=	"Üdvözli önt a DiskStation Manager!"
welcome_user	=	"Felhasználó létrehozása és jogosultságok hozzárendelése"
welcome_welcome_desc	=	"Ez a varázsló átkalauzolja önt a szükséges DSM-beállításokon."
welcome_welcome_title	=	"Üdvözli önt a DSM Gyors üzembe helyezési varázsló!"

[widget]
apache_statup_failed	=	"A DSM nem képes rendesen elindulni, mert problémába ütközött. Segítségért forduljon a Synology támogatószolgálatához."
attention_status	=	"Figyelem"
available_volume_space_warning	=	"Fogytán van a lemeztárhely. A tárhely bővítésére adjon hozzá vagy cseréljen lemezt."
backup_status	=	"Állapot"
cpu_fan_fail	=	"A DiskStation CPU-ventilátora meghibásodott. Segítségért forduljon egy helybéli kereskedőhöz."
creating_volume	=	"Kötet létrehozása van folyamatban."
disk_system_crashed	=	"A kötet összeomlott. További tájékoztatást a „Tároláskezelő”–ben talál."
eunit	=	"Bővítő egység"
eunit_fan_fail	=	"A Synology bővítő egység ventilátora meghibásodott. Segítségért forduljon egy helybéli kereskedőhöz."
fan_fail	=	"A DiskStation ventilátora meghibásodott. Segítségért forduljon egy helybéli kereskedőhöz."
file_change_log	=	"Filemódosítási napló"
good_status	=	"Jó"
hdd_smart_status_error	=	"A S.M.A.R.T állapotellenõrzés hibákat talált. A lehetõ leghamarabb ellenõrizze a lemezeket."
host	=	"DiskStation"
initial_status	=	"Inicializálás..."
is_system_crashed	=	"A kötet összeomlott. További tájékoztatást a „Tároláskezelő”–ben talál."
last_backup	=	"Utolsó biztonsági mentés"
link_fail	=	"Csatlakozási hiba"
more_failed	=	"biztonsági mentés sikertelen"
more_next	=	"soron következő biztonsági feladat."
more_ongoing	=	"{0} biztonsági mentés folyamatban."
next_backup	=	"Következő biztonsági mentés"
no_active_log	=	"Nincsenek aktín naplók."
no_backup	=	"Nincs ütemezett biztonsági mentés."
no_log_available	=	"Nem állnak naplók rendelkezésre."
ongoing_backup	=	"Folyamatban lévő biztonsági mentés"
pgsql_startup_failed	=	"Az adatbázis nem képes elindulni, mert nem elegendő a lemezterület. Szabadítson fel helyet, és indítsa újra a rendszert."
power_fail	=	"A DiskStation egyik tápegysége meghibásodott. Ellenőrizze a PSU-t."
recentlog_title	=	"Friss naplók"
schedule_backup	=	"Ütemezett biztonsági mentés"
scheduler_title	=	"Ütemezett feladatok"
sys_uptime	=	"Üzemidő"
system_ok	=	"A DiskStation megfelelően működik."
temperature_warning	=	"A DiskStation hőmérséklete abnormálisan magas. Ellenőrizze a szoba hőmérsékletét."
usb_ups_status_battery	=	"DiskStation az UPS által biztosított árammal működik. Ellenőrizze az áramforrást."
usb_ups_status_low_batt	=	"Az UPS-akkumulátor kimerülőben van. Ellenőrizze az áramforrást."
volume_crashed	=	"A kötet összeomlott. További tájékoztatást a „Tároláskezelő”–ben talál."
volume_degraded	=	"A kötet leromlott. További tájékoztatást a „Tároláskezelő”–ben talál."

[wireless_ap]
ap_80211n_spec	=	"A 11n vezeték nélküli üzemmód használatakor az adatátviteli sebesség 54 Mbps-re korlátozódik, ha a WEP vagy TKIP engedélyezve van. A gyorsabb adatátviteli sebességek engedélyezéséhez válasszon egy WPA biztonsági protokollt."
ap_advanced_qos_wmm_err	=	"WMM QoS engedélyezése sikertelen."
ap_advanced_qos_wmm_switch	=	"WMM QoS engedélyezése"
ap_advanced_setting	=	"Speciális beállítások"
ap_assoc_list	=	"Csatlakozási lista"
ap_assoc_list_hostname	=	"Gazdanév"
ap_assoc_list_ip	=	"IP cím"
ap_assoc_list_kick	=	"Lecsatlakozás"
ap_assoc_list_mac	=	"MAC-cím"
ap_assoc_list_mac_filter	=	"Hozzáadás MAC-szűrési listához"
ap_assoc_list_mac_filter_existed	=	"A Wi-Fi eszköz már fent van a MAC-szűrési listán."
ap_assoc_list_mac_filter_hint	=	"A MAC-cím szűrés engedélyezése megakadályozza a Wi-Fi eszközök csatlakozását."
ap_assoc_list_summary	=	"Csatlakozási lista összefoglalója"
ap_assoc_list_time	=	"Csatlakozási idő"
ap_auth_server_desc	=	"Adja meg a hitelesítő szerveradatokat"
ap_auth_server_ip	=	"IP-cím"
ap_auth_server_port	=	"Portszám"
ap_auth_server_shared_secret	=	"Megosztott titkos kulcs"
ap_channel	=	"Csatorna"
ap_channel_width	=	"Csatorna szélessége"
ap_country_code	=	"Országkód"
ap_country_code_AE	=	"EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK"
ap_country_code_AL	=	"ALBÁNIA"
ap_country_code_AM	=	"ÖRMÉNYORSZÁG"
ap_country_code_AN	=	"HOLLAND ANTILLÁK"
ap_country_code_AR	=	"ARGENTÍNA"
ap_country_code_AT	=	"AUSZTRIA"
ap_country_code_AU	=	"AUSZTRÁLIA"
ap_country_code_AW	=	"ARUBA"
ap_country_code_AZ	=	"AZERBAJDZSÁN"
ap_country_code_BA	=	"BOSZNIA-HERCEGOVINA"
ap_country_code_BB	=	"BARBADOS"
ap_country_code_BD	=	"BANGLADES"
ap_country_code_BE	=	"BELGIUM"
ap_country_code_BG	=	"BULGÁRIA"
ap_country_code_BH	=	"BAHREIN"
ap_country_code_BL	=	"SAINT-BARTHÉLEMY"
ap_country_code_BN	=	"BRUNEI"
ap_country_code_BO	=	"BOLÍVIA"
ap_country_code_BR	=	"BRAZÍLIA"
ap_country_code_BY	=	"FEHÉROROSZORSZÁG"
ap_country_code_BZ	=	"BELIZE"
ap_country_code_CA	=	"KANADA"
ap_country_code_CH	=	"SVÁJC"
ap_country_code_CL	=	"CHILE"
ap_country_code_CN	=	"KÍNA"
ap_country_code_CO	=	"KOLUMBIA"
ap_country_code_CR	=	"COSTA RICA"
ap_country_code_CS	=	"SZERBIA ÉS MONTENEGRÓ"
ap_country_code_CY	=	"CIPRUS"
ap_country_code_CZ	=	"CSEHORSZÁG"
ap_country_code_DE	=	"Németország"
ap_country_code_DK	=	"DÁNIA"
ap_country_code_DO	=	"DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG"
ap_country_code_DZ	=	"ALGÉRIA"
ap_country_code_EC	=	"ECUADOR"
ap_country_code_EE	=	"ÉSZTORSZÁG"
ap_country_code_EG	=	"EGYIPTOM"
ap_country_code_ES	=	"SPANYOLORSZÁG"
ap_country_code_FI	=	"FINNORSZÁG"
ap_country_code_FR	=	"FRANCIAORSZÁG"
ap_country_code_GB	=	"EGYESÜLT KIRÁLYSÁG"
ap_country_code_GD	=	"GUADELOUPE"
ap_country_code_GE	=	"GRÚZIA"
ap_country_code_GL	=	"GRÖNLAND"
ap_country_code_GR	=	"GÖRÖGORSZÁG"
ap_country_code_GT	=	"GUATEMALA"
ap_country_code_GU	=	"GUAM"
ap_country_code_HK	=	"HONGKONG"
ap_country_code_HN	=	"HONDURAS"
ap_country_code_HR	=	"HORVÁTORSZÁG"
ap_country_code_HT	=	"HAITI"
ap_country_code_HU	=	"MAGYARORSZÁG"
ap_country_code_ID	=	"INDONÉZIA"
ap_country_code_IE	=	"ÍRORSZÁG"
ap_country_code_IL	=	"IZRAEL"
ap_country_code_IN	=	"INDIA"
ap_country_code_IR	=	"IRÁN"
ap_country_code_IS	=	"IZLAND"
ap_country_code_IT	=	"OLASZORSZÁG"
ap_country_code_JM	=	"JAMAICA"
ap_country_code_JO	=	"JORDÁNIA"
ap_country_code_JP	=	"JAPÁN"
ap_country_code_KE	=	"KENYA"
ap_country_code_KH	=	"KAMBODZSA"
ap_country_code_KP	=	"ÉSZAK-KOREA"
ap_country_code_KR	=	"KOREAI KÖZTÁRSASÁG"
ap_country_code_KW	=	"KUVAIT"
ap_country_code_KZ	=	"KAZAHSZTÁN"
ap_country_code_LB	=	"LIBANON"
ap_country_code_LI	=	"LIECHTENSTEIN"
ap_country_code_LK	=	"SRÍ LANKA"
ap_country_code_LT	=	"LITVÁNIA"
ap_country_code_LU	=	"LUXEMBURG"
ap_country_code_LV	=	"LETTORSZÁG"
ap_country_code_MA	=	"MAROKKÓ"
ap_country_code_MC	=	"MONACO"
ap_country_code_MK	=	"MACEDÓNIA"
ap_country_code_MO	=	"MAKAÓ"
ap_country_code_MT	=	"Málta"
ap_country_code_MX	=	"MEXIKÓ"
ap_country_code_MY	=	"MALAJZIA"
ap_country_code_NL	=	"HOLLANDIA"
ap_country_code_NO	=	"NORVÉGIA"
ap_country_code_NP	=	"NEPÁL"
ap_country_code_NZ	=	"ÚJ-ZÉLAND"
ap_country_code_OM	=	"OMÁN"
ap_country_code_PA	=	"PANAMA"
ap_country_code_PE	=	"PERU"
ap_country_code_PG	=	"PÁPUA ÚJ-GUINEA"
ap_country_code_PH	=	"FÜLÖP-SZIGETEK"
ap_country_code_PK	=	"PAKISZTÁN"
ap_country_code_PL	=	"LENGYELORSZÁG"
ap_country_code_PR	=	"PUERTO RICO"
ap_country_code_PT	=	"PORTUGÁLIA"
ap_country_code_QA	=	"KATAR"
ap_country_code_RO	=	"ROMÁNIA"
ap_country_code_RU	=	"OROSZORSZÁG"
ap_country_code_SA	=	"SZAÚD-ARÁBIA"
ap_country_code_SE	=	"SVÉDORSZÁG"
ap_country_code_SG	=	"SZINGAPÚR"
ap_country_code_SI	=	"SZLOVÉNIA"
ap_country_code_SK	=	"SZLOVÁKIA"
ap_country_code_SV	=	"EL SALVADOR"
ap_country_code_SY	=	"SZÍRIA"
ap_country_code_TH	=	"THAIFÖLD"
ap_country_code_TN	=	"TUNÉZIA"
ap_country_code_TR	=	"TÖRÖKORSZÁG"
ap_country_code_TT	=	"TRINIDAD ÉS TOBAGO"
ap_country_code_TW	=	"TAJVAN"
ap_country_code_UA	=	"UKRAJNA"
ap_country_code_US	=	"EGYESÜLT ÁLLAMOK"
ap_country_code_UY	=	"URUGUAY"
ap_country_code_UZ	=	"ÜZBEGISZTÁN"
ap_country_code_VE	=	"VIETNAM"
ap_country_code_VN	=	"VENEZUELA"
ap_country_code_YE	=	"JEMEN"
ap_country_code_ZA	=	"DÉL-AFRIKA"
ap_country_code_ZW	=	"ZIMBABWE"
ap_encrypt_open	=	"Megnyitás"
ap_encrypt_wep	=	"WEP"
ap_encrypt_wpa2_psk	=	"WPA2-PSK"
ap_encrypt_wpa_psk	=	"WPA-PSK"
ap_encryption	=	"Vezeték nélküli biztonság engedélyezése"
ap_general_setting	=	"Általános beállítások"
ap_general_wifi_auto_channel	=	"Automatikus csatornaválasztás"
ap_general_wifi_err	=	"Vezeték nélküli rádió engedélyezése sikertelen."
ap_general_wifi_switch	=	"Vezeték nélküli rádió engedélyezése"
ap_guest_access_rule_desc	=	"Az alábbiak elérésének engedélyezése a vendéghálózati ügyfelek számára:"
ap_guest_allow_http_https_only	=	"Csak a 80 és 443 portú (alapértelmezett HTTP és HTTPS portok) weboldalak"
ap_guest_allow_lan_access	=	"A helyi gazdagép-hálózaton található eszközök"
ap_guest_ap_non_isolate	=	"A vendéghálózaton található egyéb eszközök"
ap_guest_enable_schedule_plan	=	"Vendéghálózat ütemezésének engedélyezése"
ap_guest_enable_ssid	=	"Vendéghálózat engedélyezése"
ap_guest_network	=	"Vendéghálózat"
ap_guest_network_off	=	"Vendéghálózat ki"
ap_guest_network_on	=	"Vendéghálózat be"
ap_guest_network_schedule_plan	=	"Vendéghálózat ütemezése"
ap_guest_set_schedule	=	"Vendégütemezés beállítása"
ap_guest_ssid_duplicate	=	"A vezeték nélküli gazda- és vendéghálózatok nevének különböznie kell. Kérjük, adjon meg egy új nevet."
ap_hotspot_subnet_overlap	=	"A vezeték nélküli hálózat alhálózati beállításai ütköznek a helyi hálózat beállításaival."
ap_intr	=	"Hotspot engedélyezése, hogy a vezeték nélküli eszközök Wi-Fin keresztül csatlakozhassanak vezetékes hálózathoz"
ap_mac_filter_desc	=	"Leírás"
ap_mac_filter_err	=	"MAC-szűrő engedélyezése sikertelen."
ap_mac_filter_mac	=	"MAC-cím"
ap_mac_filter_mac_err	=	"Adja meg a helyes MAC-címet"
ap_mac_filter_mac_used	=	"Ez a MAC-cím már létezik."
ap_mac_filter_policy	=	"Hozzáférési szabályok"
ap_mac_filter_setting	=	"MAC-szűrő beállítása"
ap_mac_filter_siwtch	=	"MAC-szűrő engedélyezése"
ap_mac_filter_summary	=	"Összefoglalás"
ap_mode	=	"Vezeték nélküli mód"
ap_mode_80211	=	"11{0}"
ap_mode_80211_mixed	=	"11{0}+11{1}"
ap_security_mode	=	"Biztonsági üzemmód"
ap_security_setting	=	"Biztonsági beállítások"
ap_set_schedule	=	"Időzítés beállítása"
ap_ssid	=	"Név (SSID)"
ap_ssid_hide	=	"Elrejtés"
ap_ssid_limit_alert	=	"A név (SSID) nem lehet hosszabb 32 alfanumerikus karakternél."
ap_sside_show	=	"Megjelenítés"
ap_tx_power	=	"Átviteli teljesítmény"
ap_txpower_high	=	"Magas"
ap_txpower_low	=	"Alacsony"
ap_txpower_middle	=	"Közepes"
ap_width_20MHz	=	"20 MHz"
ap_width_20_40MHz	=	"20/40 MHz"
ap_wifi_Off	=	"Wi-Fi ki"
ap_wifi_On	=	"Wi-Fi be"
ap_wifi_off	=	"Wi-Fi ki"
ap_wifi_on	=	"Wi-Fi be"
ap_wpa_encryption_AES	=	"AES"
ap_wpa_encryption_TKIP	=	"TKIP"
ap_wpa_encryption_TKIP_AES	=	"TKIP + AES"
ap_wpa_type	=	"Típus"
ap_wpa_type_enterprise	=	"WPA/WPA2 vállalati"
ap_wpa_type_mixed	=	"WPA/WPA2 vegyes"
ap_wpa_type_personal	=	"WPA/WPA2 személyes"
ap_wpa_type_wpa	=	"WPA"
ap_wpa_type_wpa2	=	"WPA2"
ap_wps_err	=	"Wi-Fi Protected Setup engedélyezése sikertelen."
ap_wps_pbc_desc	=	"A Wi-Fi hálózat biztonságának megtartása érdekében kattintson a PBC indítása gombra. Két percen belül nyomja meg az azonos rendeltetésű gombot a vezeték nélküli kliens-eszközön."
ap_wps_pbc_execute	=	"PBC indítása"
ap_wps_pbc_instruction	=	"Csatlakozzon a DiskStationhöz a vezeték nélküli eszközön található WPS gombbal 2 percen belül."
ap_wps_pin_desc	=	"Adja meg vezeték nélküli kliens-eszközének PIN-kódját, majd a Wi-Fi hálózat biztonságának megtartása érdekében kattintson a PIN indítása gombra."
ap_wps_pin_err	=	"PIN megadása"
ap_wps_pin_execute	=	"PIN indítása"
ap_wps_setting	=	"Wi-Fi Protected Setup"
ap_wps_switch	=	"WPS engedélyezése"
connection_notify	=	"Akár 256 ügyfelet is támogat. Több egyidejű kapcsolódás rossz hatással lehet a kapcsolat minőségére."
enable_ap	=	"Hotspot engedélyezése"
max_sta_num	=	"Kapcsolat maximum"
max_sta_num_tip	=	"(1 ~ 256 Clients)"
unlimited	=	"Korlátlan"

[wizard]
error_ntpserver	=	"Hiba történt a varázsló 3. lépésének végrehajtása során. Érvénytelen a hálózati időkiszolgáló számára beírt IP cím vagy kiszolgáló név. Próbálja újra."
passwd_passwd	=	"Jelszó"
passwd_verifypw	=	"Jelszó megerősítése"
wizard_DHCP	=	"Hálózati konfiguráció automatikus lekérdezése (DHCP)"
wizard_apply_err1	=	"Hiba történt a varázsló 1. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült kiszolgáló név beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err10	=	"Hiba történt a varázsló 1. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült az adminisztrátor (admin) jelszó ellenőrzése. Próbálja újra."
wizard_apply_err2	=	"Hiba történt a varázsló 1. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült az adminisztrátor (admin) jelszó beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err3	=	"Hiba történt a varázsló 3. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült az időzóna beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err4	=	"Hiba történt a varázsló 3. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült az NTP (hálózati idő protokoll) információk beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err5	=	"Hiba történt a varázsló 3. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült a dátum vagy idő beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err6	=	"Hiba történt a varázsló 4. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült a munkacsoport beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err7	=	"Hiba történt a varázsló 4. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült az AppleTalk zóna beállítása. Próbálja újra."
wizard_apply_err8	=	"Hiba történt a varázsló 4. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült a kódlap beállítások olvasása. Próbálja újra."
wizard_apply_err9	=	"Hiba történt a varázsló 4. lépésének végrehajtása során. Nem sikerült a kódlap beállítása. Próbálja újra."
wizard_cfmStart	=	"Biztosan be akarja fejezni a beállításokat?"
wizard_codepage	=	"Beállítás kódolása"
wizard_cptitle	=	"kódlap"
wizard_enterpwd	=	"Írja be az adminisztrátor (admin) jelszót."
wizard_entersvr	=	"Írja be a kiszolgáló nevét."
wizard_err1	=	"Nem sikerült konfigurációs fájl létrehozása."
wizard_err3	=	"Nem sikerült konfigurációs fájl olvasása. Próbálja újra később."
wizard_intro1	=	"A beállítás varázsló segít a rendszer alapbeállításai néhány lépésben történő konfigurálásában. A beállításokat addig nem hatásosak, amíg az utolsó oldalon lévő [_FINISH_] gombra nem kattint."
wizard_intro2	=	"Az indításhoz kattintson a [_RUN_WIZ_] gombra, majd a beállítások elvégzésére kövesse az egyes oldalakon szereplő utasításokat."
wizard_manual	=	"Kézi konfigurálás használata"
wizard_run	=	"Futtatás varázsló"
wizard_step1	=	"Rendszer"
wizard_step2	=	"LAN"
wizard_step3	=	"Idő"
wizard_steps	=	"Lépések"
wizard_svrname	=	"Kiszolgáló név"
wizard_title	=	"Telepítés varázsló"

[wizcommon]
applystep_title	=	"Beállítások alkalmazása"
empty_favorite	=	"Üres"
fav_itemno	=	"{0}/{1} kedvenc elemek"
fav_left	=	"Balra léptetés"
fav_prompt	=	"Fogja és ejtse ide kedvenc moduljait."
fav_remove	=	"Kedvencekből eltávolítás"
fav_right	=	"Jobbra léptetés"
fav_title	=	"Kedvencek"
launch_inetwiz	=	"Az Internet hozzáférés varázsló indítása"
listall_func	=	"Végrehajtás mód"
share_na	=	"Nincs a megosztott mappákhoz hozzáférés <b>{0}</b>"
share_readonly	=	"Olvasás csak a megosztott mappákba <b>{0}</b>"
share_writeable	=	"Olvasás/írás megosztott mappába <b>{0}</b>"
summary	=	"Összefoglalás"
summary_descr	=	"A varázsló a következő beállításokat alkalmazza. The process will take a few seconds."
towizard_title	=	"Varázsló mód"
wizard_applydone	=	"A beállítások alkalmazása sikerült."

