
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"Udtrykkelige ACL-tilladelser overstiger det maksimale antal poster."
acl_rules_reach_limit_report	=	"Anslået antal poster: _count_ /maksimalt antal poster: _maxCount_"
add_inherited	=	"Inkluder nedarvede tilladelser"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"De ændringer, du har foretaget, bliver ikke anvendt, fordi administratorkontoen "{0}" har fuld privilegiekontrol."
administration	=	"Administration"
all_descendants	=	"Alle underordnede"
all_scope	=	"Alle"
allow	=	"Tillad"
apply_to	=	"Anvend på"
change_permissions	=	"Ret tilladelser"
child_files	=	"Underfiler"
child_folders	=	"Undermapperne"
create_files_write_data	=	"Oprettelse af filer/Skrivning af data"
create_folders_append_data	=	"Oprettelse af mapper/Tilføjelse af data"
delete	=	"Slet"
delete_subfolders_and_files	=	"Sletning af filer og undermapper"
deny	=	"Afvis"
effective_permission_inspector	=	"Tilladelsesinspektør"
error_empty_apply_to	=	"Vælg mindst ét emne i "Gælder for"."
error_empty_permission	=	"Vælg mindst en tilladelse."
error_invalid_user_or_group	=	"Angiv en gyldig bruger eller gruppe."
error_privilage_mode	=	"Denne delte mappe er nu ændret til {0}-tilstanden. Klik på knappen Opdater, for at ændringerne kan træde i kraft."
error_unknown_user_or_group	=	"Brugeren eller gruppen er fjernet."
inheriet_from	=	"Nedarv fra"
list_folder_read_data	=	"Opstil mapper/læs data"
make_inherited_explicit	=	"Gør nedarvede tilladelser udtrykkelige"
not_inherited	=	"Ingen"
perm_custom	=	"Tilpasset"
perm_full_control	=	"Fuld kontrol"
permission	=	"Tilladelse"
permission_editor	=	"Tilladelses-editor"
permission_viewer	=	"Tilladelses-viser"
read_attributes	=	"Læsning af attributter"
read_extended_atrributes	=	"Læsning af udvidede egenskaber"
read_permissions	=	"Læsning af tilladelser"
remove_inherited	=	"Udeluk nedarvede tilladelser"
take_ownership	=	"Tag ejerskab"
this_folder	=	"Denne mappe"
travers_folder_execute_file	=	"Skift mapper/eksekver filer"
type	=	"Type"
user_or_group	=	"Bruger eller gruppe"
view	=	"Vis"
write_attributes	=	"Skriveattributter"
write_extended_attributes	=	"Skrivning af udvidede egenskaber"

[common]
all	=	"Vælg alt"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Tilbage"
alt_cancel	=	"Annuller"
alt_close	=	"Luk"
alt_edit	=	"Rediger"
alt_exit	=	"Afslut"
alt_finish	=	"Udfør"
alt_help	=	"Hjælp"
alt_next	=	"Næste"
alt_refresh	=	"Opdater denne side"
alt_reset	=	"Nulstil"
alt_restart	=	"Genstart"
alt_start	=	"Start"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Fortsæt alligevel?"
auto	=	"Auto"
back	=	"Tilbage"
calculating	=	"Beregner filstørrelsen"
calculatingmd5	=	"Beregner MD5..."
cancel	=	"Annuller"
canceling	=	"Annullerer"
cfrm_continue	=	"Vil du fortsætte?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Tryk og hold "Shift" eller "Ctrl"-tasten nede for at foretage flere valg."
clean	=	"Ryd"
close	=	"Luk"
colon	=	":"
commfail	=	"Forbindelse mislykkedes. Kontroller dine netværksindstillinger."
common_about	=	"Om"
common_cancel	=	"Annuller"
common_colon	=	":"
common_filename	=	"Navn"
common_files_upload_success	=	"_NFILES_-fil(er) overført."
common_filesize	=	"Størrelse"
common_help	=	"Hjælp"
common_langcode	=	"da"
common_login	=	"Log ind"
common_login_account	=	"Brugernavn"
common_login_desc	=	"Indtast dit brugernavn og din adgangskode for at logge ind."
common_login_error	=	"Brugernavn eller adgangskode er ugyldig(t). Prøv igen."
common_login_error_account_disable	=	"Din konto er deaktiveret. Kontakt administratoren."
common_login_error_guest	=	"Kan ikke logge ind som gæst. Brug en anden konto til at logge ind."
common_login_error_noprivilege	=	"Du er ikke autoriseret til at bruge denne service."
common_login_error_systemfull	=	"Du kan ikke logge ind på systemet, fordi diskpladsen aktuelt er fuld. Genstart systemet, og prøv igen."
common_login_passwd	=	"Adgangskode"
common_logout	=	"Log ud"
common_plz_wait	=	"Vent..."
common_refresh	=	"Opdater"
common_submit	=	"OK"
common_success	=	"Gennemført"
common_unselect_file	=	"Antal uploadede filer overstiger maksimum. Den sidste fil er ikke markeret."
common_unselect_files	=	"Antal uploadede filer overstiger maksimum. De sidste _NFILES_-filer er ikke markeret."
common_welcome	=	"Velkommen"
confirm_lostchange	=	"Ændringer er ikke gemt. Er du sikker på, at du vil forlade?"
continue	=	"Fortsæt"
continue_hint	=	"Klik på [_CONT_] for at fortsætte indstillingerne.  "
create	=	"Opret"
ddtext_files_selected	=	"{0} fil(er)/bibliotek(er) markeret"
default	=	"Standard"
delete	=	"Slet"
desktop	=	"Skrivebord"
disabled	=	"Deaktiveret"
downloading	=	"Din webbrowser håndterer download-processen."
ds_model	=	"Modelnavn"
ds_serial	=	"Serienummer"
enabled	=	"Aktiveret"
enter	=	"Enter"
err_creating_volume	=	"Behandler diskenhedsindstillinger. Prøv igen, når det er færdigt."
err_pass	=	"Adgangskoden er ugyldig."
error_baddns	=	"Værdien af DNS-serveren er ugyldig."
error_bademail	=	"Ugyldigt e-mail-format."
error_badgate	=	"Værdien af standard-gateway er ugyldig."
error_badhost	=	"Det indtastede servernavn er ugyldigt. Der henvises til Hjælp, hvor der er flere oplysninger."
error_badhostname	=	"Ugyldigt værtsnavneformat."
error_badip	=	"Den indtastede IP-adresse er ugyldig."
error_badmask	=	"Den indtastede undernetmaske er ugyldig."
error_badport	=	"Portnummeret skal være mellem 1 og 65535."
error_badserver	=	"Kunne ikke anvende netværkets tidsserverindstilling. Mulige årsager er:<br>Kan ikke finde netværkets tidsserver. Kontroller, om du har tildelt en korrekt DNS-server og standard-gateway, eller forsøg på at indtaste IP i stedet for et netværks tidsservernavn.<br>Netværkets tidsserver findes ikke eller er midlertidigt utilgængelig.<br>Den server, du har indtastet, er ikke en NTP (netværkstidsprotokol)-server.<br>Netværksforbindelsen til netværkstidsserveren er ustabil eller af lav kvalitet.<br>Prøv igen efter kontrol af ovenstående mulige årsager."
error_emptyhost	=	"Du har ikke indtastet servernavnet."
error_emptyip	=	"Du har ikke indtastet IP-adressen."
error_emptymask	=	"Du har ikke indtastet undernetmasken."
error_lock	=	"Systemet opdaterer sikkerhedsoplysningerne. Prøv igen senere."
error_no_enough_space	=	"Operation mislykkedes, fordi den tilgængelige diskenhedsstørrelse er utilstrækkelig."
error_nogate	=	"Du har endnu ikke indtastet standard-gateway'en. Er du sikker på, at du vil anvende disse indstillinger?"
error_noiporhostname	=	"Ugyldig IP eller ugyldigt værtsnavn."
error_notmatch	=	"IP-adressen og standard-gateway'en hører til to forskellige undernet."
error_system	=	"Operationen mislykkedes."
exit	=	"Afslut"
file	=	"filer"
file_name	=	"Filnavn"
file_path	=	"Filsti"
filter_label_text	=	"Filter"
finish	=	"Udfør"
folder	=	"mapper"
forminvalid	=	"Nogle af dine indstillinger er ugyldige. Indtast dem igen."
help	=	"Hjælp"
here	=	"her"
ip_addr	=	"IP-adresse"
lang_codepage	=	"Tegntabel"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Browserstandard"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
loading	=	"Indlæser..."
loading_text	=	"Søger efter..."
loading_webmanager	=	"Indlæser..."
loadres_fail	=	"Kunne ikke indlæse de krævede ressourcer."
loadsetting_fail	=	"Kunne ikke indlæse systemindstillingerne."
login	=	"Login"
logout	=	"Log ud"
logout_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil logge af?"
mail	=	"Post"
msg_waiting	=	"Systemet får adgang til/behandler data nu. Vent..."
name	=	"Navn"
next	=	"Næste"
nextpage	=	"næste"
no	=	"Nej"
no_pw	=	"Din adgangskode er tom."
none	=	"Vælg Ingen"
note	=	"Bemærk"
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(valgfrit)"
options	=	"Valgmuligheder"
page_rec_title	=	"Emner pr. side"
password	=	"Adgangskode"
password_desc	=	"Filen er beskyttet med adgangskode."
password_error	=	"Adgangskoden er ugyldig. Prøv igen."
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"forrige"
prevstep	=	"Tilbage"
proc_askwait	=	"Det er ikke rigtigt at udføre den angivne kommando nu. Prøv igen senere."
proc_conflict	=	"Den angivne kommando er forbudt nu. Prøv igen senere."
proc_lock	=	"Serveren vil ikke udføre din anmodning nu, da systemressourcen bruges. Prøv igen senere."
readonly	=	"Skrivebeskyttet"
reconnect	=	"Opret forbindelse igen"
refresh	=	"Opdater"
reload_res	=	"Genindlæs"
reminder	=	"Påmindelse"
remount	=	"Gentilknyt"
remove	=	"Fjern"
remove_cfrmrmv	=	"Er du sikker på, at du vil slette de(n) valgte liste(r)?"
reservedname	=	"Dette navn er reserveret til systembrug alene. Indtast et andet navn."
reset	=	"Nulstil"
restart	=	"Genstart"
save	=	"Gem"
saving	=	"Gemmer..."
searching	=	"Søger efter..."
setting_applied	=	"Indstilling anvendt."
share	=	"Del fillinks"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
star	=	"*"
start	=	"Handling"
status	=	"Status"
status_abnormal	=	"Unormal"
user	=	"Bruger"
warn_abort	=	"Handlingen blev afbrudt."
web_station	=	"Web Station"
webfm_site_keywords	=	"Fildeling,webprogram"
webman_home	=	"Hjem"
welcome	=	"Velkommen"
welcome_tods	=	"Velkommen til {0}"
writeable	=	"Skrivbar"
yes	=	"Ja"

[compress]
compress_error_empty_name	=	"Du skal indtaste et navn på filen eller mappen."
compress_error_long_name	=	"Arkivnavnet med filtypen skal ligge inden for 242 tegn."

[download]
confirm_unload	=	"Du er ved at logge ud fra {0} eller opdatere siden. Downloadopgaver fra DiskStation til din lokale computer annulleres."
download_bigfile	=	"Kunne ikke downloade denne fil, fordi den er på over 4 GB. Prøv igen med den seneste version af Firefox- eller Chrome-browseren."
download_to	=	"Download til "{0}""

[error]
alert_noshare	=	"Der er ingen tilgængelig delt mappe. Log ind på DSM som "admin" (eller en bruger, der hører til gruppen "administrators"), og opret en delt mappe i "Hovedmenu" > "Kontrolpanel" > "Delt mappe"."
cannot_open	=	"Kunne ikke åbne filen/filerne."
conn_rv_fail	=	"Kunne ikke tilslutte til fjernmappen. Sørg for, at der er adgang til fjernserverer via CIFS-protokollen."
data_inconsistent	=	"Det valgte link er måske ændret af en anden bruger. Prøv igen senere."
db_connect_fail	=	"Kunne ikke oprette forbindelse til databasen."
delete_error_rmdir	=	"Kunne ikke slette de valgte filer/mapper. Sørg for, at du har de rette privilegier."
disconnect_fail	=	"Kunne ikke fraknytte fjernmappen. Undersøg, om den er optaget af andre brugere."
edit_bklink	=	"Det brudte link kan ikke redigeres."
error_acl_volume_not_support	=	"Den diskeenhed, hvor den delte mappe ligger, understøtter ikke ACL. Der henvises til Hjælp, hvor der er flere oplysninger."
error_confirm_timeout	=	"System-timeout. Log ind igen."
error_dest_no_path	=	"Destinationsmappe findes ikke."
error_empty_name	=	"Du skal indtaste et navn på filen eller mappen."
error_encryption_long_path	=	"Navnet på den krypterede fil elle mappe skal ligge inden for 143 tegn."
error_error	=	"Fejl"
error_error_reason	=	"Årsag"
error_error_system	=	"Operation mislykkedes."
error_fat_privilege	=	"Du kan ikkeændre valgmulighederne under [Privilegium], [Ejer] eller [Gruppe], for filen ligger på en disk, der er formateret i FAT eller NTFS."
error_fat_reserved_name	=	"Fil-/mappenavn kan ikke indeholde \/:*?"<>|. Vælg et andet navn."
error_file_exist	=	"Navnet er optaget. Vælg et andet navn."
error_files	=	"Fejl opstod på"
error_folder_busy	=	"Kunne ikke foretage ændringer til mappen, fordi den er tilknyttet som en fjernmappe eller et virtuelt drev. Fraknyt fjernmappen eller det virtuelle drev, og prøv igen."
error_fs_ro	=	"Den valgte mappe er skrivebeskyttet."
error_invalid_archive	=	"Ikke et gyldigt komprimeret arkiv."
error_invalid_archive_data	=	"Det komprimerede arkiv er ødelagt."
error_invalid_group	=	"Gruppenavnet er ugyldigt."
error_invalid_user	=	"Ejernavnet er ugyldigt."
error_invalid_user_group	=	"Ugyldige ejere eller grupper. Vælg andre ejere eller grupper."
error_io	=	"Der opstod en I/O-fejl. Prøv igen senere."
error_local_reserved_name	=	"Fil-/mappenavn kan ikke indeholder særlige tegn, der ikke tillades af den lokale computer."
error_long_path	=	"Fil-/mappenavn skal være inden for 255 tegn."
error_mp_encshare	=	"Du må ikke tilknytte en fjernmappe eller et virtuelt drev i en krypteret delt mappe."
error_mp_external	=	"Du må ikke tilknytte en fjernmappe eller et virtuelt drev på en ekstern disk."
error_mp_mp	=	"Du må ikke tilknytte en fjernmappe eller et virtuelt drev i en anden fjernmappe eller på et virtuelt drev."
error_mp_nfs	=	"Du må ikke tilknyttet en fjernmappe i en delt mappe med NFS-privilegier. Vælg en delt mappe uden NFS-privilegier."
error_no_path	=	"Fil eller bibliotek findes ikke."
error_no_share_access	=	"Du har ingen tildelte adgangsrettigheder til nogen delt mappe. Kontakt systemadministratoren."
error_no_share_to_write	=	"Du har ikke det passende privilegium for at udføre denne handling."
error_no_shared_folder	=	"Ingen delte mapper"
error_overwrite_fail	=	"Kunne ikke overskrive fil/mappe. Sørg for, at fil-/mappeejendom er den samme."
error_privilege_not_enough	=	"Du har ikke tilstrækkelige privilegier."
error_quota_not_enough	=	"Dine personlige data har overskredet kvoten."
error_remote_privilege	=	"Du må ikke ændre filens adgangsprivilegier, fordi den ligger i en fjernmappe."
error_repswd	=	"Kunne ikke bekræfte adgangskode. Indtast det igen."
error_reserved_name	=	"Fil/foldernavn må ikke indeholde: / eller starte med . og _ eller ethvert tegn der er reserveret til systembrug. Indtast venligst et andet navn."
error_reset_time	=	"Nulstil systemtiden."
error_select_conflict	=	"Kilde og destination kan ikke være den samme."
error_space_not_enough	=	"Der er ikke nok diskplads på systemet."
error_system_busy	=	"System optaget."
error_testjoin	=	"Kan ikke finde det angivne Windows-domæne. Kontakt systemadministratoren."
error_too_many_folder	=	"Antal mapper har nået maksimumgrænsen."
error_volume_ro	=	"Diskenhed for destinationen er skrivebeskyttet. Diskenheden kunne være brudt sammen. Kontakt systemadministratoren."
exp_before_avail	=	"Udløbsdatoen skal ligge senere end ikrafttrædelsesdatoen."
exp_before_today	=	"Udløbsdatoen skal ligge senere end i dag."
extract_passwd_missing	=	"Adgangskode mangler eller er ugyldig. Gå til [Valgmuligheder], og indtast adgangskoden for den krypterede fil."
java_not_support	=	"Den Java, der er installeret på computeren understøtter ikke denne handling."
java_version_not_support	=	"Din Java-version understøtter ikke denne handling. Installer Java-version 1.6 eller senere, og prøv igen."
mount_fail_reach_limit	=	"Antallet af virtuelle drev har nået grænsen. Fraknyt nogle virtuelle drev, og prøv igen."
mount_iso_fail	=	"Kunne ikke tilknytte billedet."
mount_point_not_empty	=	"Destinationen skal være en tom mappe."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"Antallet af fjernmapper har nået det maksimale grænse. Fraknyt nogle fjernmapper, og prøv igen."
mvcp_file_too_big	=	"Filstørrelse skal være mindre end 4 G."
mvcp_filename_illegal	=	"Filnavn indeholder ulovlige tegn."
over_account_limit	=	"Antallet af delte fillinks overstiger det maksimalt tilladt for din brugerkonto. Fjern nogle links, og prøv igen."
umount_fail	=	"Kunne ikke fraknytte det virtuelle drev. Undersøg, om den er optaget af andre brugere."
unknown_db_error	=	"Ukendt databasefejl."
upload_folder_error	=	"Der opstod en ukendt fejl, fordi det kan være en mappe."

[extract]
btn_extract_all	=	"Udpak alt"
btn_extract_selected	=	"Udpak valgt"
dest_folder	=	"Destination"
extract_enter_pass	=	"Indtast adgangskoden:"
extract_file_exist	=	"Kunne ikke oprette mappen. Det samme fil- eller mappenavn findes allerede."
extract_full_path	=	"Udpak fulde stier"
extract_no_path	=	"Udpak ikke stier"
extracting	=	"Udpakker"
file_path	=	"Filsti"
filelist	=	"Filliste"
pack_size	=	"Pakket størrelse"
skip_exist	=	"Spring eksisterende filer over"

[favorite]
add_favorite	=	"Tilføj til Favoritter"
clean_favorite	=	"Ryd ugyldige favoritter"
cleaning	=	"Rydder..."
del_favorite	=	"Fjern fra Favoritter"
del_favorite_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil fjerne favoritten?"
enter_favorite	=	"Indtast et navn"
insert_favorite	=	"Flyt den hertil"
insert_invalid_favorite	=	"Kun mapper kan tilføjes til Favoritter."
my_favorite	=	"Favoritter"
over_limit	=	"Antal af "Mine favoritter"-genveje har nået maksimumgrænsen (256). Fjern nogle genveje, og prøv igen."
rename_favorite	=	"Omdøb"
same_favorite_name	=	"Kunne ikke tilføje til Favoritter. Der findes allerede en favorit med samme navn "{0}"."
same_favorite_path	=	""{0}" er tilføjet til Favoritter med navnet "{1}"."

[filetable]
drop_file	=	"Læg filer her"
filetable_add_archive	=	"Tilføj til arkiv..."
filetable_adv_search	=	"Avanceret søgning"
filetable_all_files	=	"Vis alt"
filetable_archive_name	=	"Arkivnavn"
filetable_archive_option	=	"Arkivmulighed"
filetable_atime	=	"Sidst åbnet"
filetable_compress	=	"Komprimer"
filetable_compress_to	=	"Komprimer til"
filetable_compressing	=	"Komprimerer"
filetable_compression_format	=	"Arkiver format"
filetable_compression_level	=	"Komprimeringsniveau"
filetable_compression_level_best	=	"Bedst"
filetable_compression_level_fastest	=	"Hurtigst"
filetable_compression_level_normal	=	"Normal"
filetable_compression_level_store	=	"Ingen"
filetable_copy	=	"Kopier"
filetable_copy_to	=	"Kopier til"
filetable_copying	=	"Kopierer"
filetable_create_folder	=	"Opret mappe"
filetable_create_sharefolder	=	"Opret ny delt mappe"
filetable_creating_folder	=	"Opretter"
filetable_ctime	=	"Oprettelsesdato"
filetable_cut	=	"Klip"
filetable_delete	=	"Slet"
filetable_delete_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette de(n) valgte fil(er)?"
filetable_deleting	=	"Sletter"
filetable_dir_only	=	"Kun bibliotek"
filetable_dlink	=	"Download link"
filetable_download	=	"Download"
filetable_download_directly	=	"Download"
filetable_download_queue	=	"Tilføj til kø"
filetable_download_select_max	=	"Du kan kun downloade op til {0} filer ad gangen."
filetable_download_unselect	=	"Antal downloadede filer overstiger maksimum. Den sidste fil er ikke markeret."
filetable_download_unselect_files	=	"Antal downloadede filer overstiger maksimum. De sidste {0}-filer er ikke markeret."
filetable_encryption	=	"Kryptering"
filetable_enter_newname	=	"Indtast et nyt navn"
filetable_enter_pw	=	"Indtast adgangskode"
filetable_extract	=	"Udpak"
filetable_extract_here	=	"Udpak her"
filetable_extract_separate_folder	=	"Udpak hvert arkiv til separat mappe"
filetable_extract_to	=	"Udpak til"
filetable_file	=	"Fil"
filetable_file_dispaly	=	"Vis"
filetable_file_only	=	"Kun fil"
filetable_fill_name	=	"Indtast et mappenavn"
filetable_folder	=	"Mappe"
filetable_freshen_file	=	"Opdater eksisterende filer"
filetable_group	=	"Gruppe"
filetable_is_not_number	=	"Indtast kun tal."
filetable_local_delete_confirm	=	"<font color="red">Filerne bliver slettet permanent uden at blive flyttet til den lokale computers "Papirkurv".</font>Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
filetable_local_file_operations	=	"Lokale filhandlinger"
filetable_mount_iso	=	"Tilknyt virtuelt drev"
filetable_mount_remote_volume	=	"Tilknyt fjernmappe"
filetable_move	=	"Flyt"
filetable_move_to	=	"Flyt til"
filetable_moving	=	"Flytter"
filetable_mtime	=	"Ændret den"
filetable_noentry	=	"Ingen filer eller biblioteker."
filetable_openwin	=	"Åbn i nyt vindue"
filetable_operations	=	"Filoperationer"
filetable_overwrite	=	"Overskriv"
filetable_owner	=	"Ejer"
filetable_owner_group	=	"Ejer/gruppe"
filetable_page	=	"Side"
filetable_paste	=	"Sæt ind"
filetable_privilege	=	"Privilegium"
filetable_properties	=	"Egenskaber"
filetable_property_confirm	=	"Ændring af filtilladelsen vil overskrive de aktuelle ACL-indstillinger. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
filetable_propertyset	=	"Egenskabssæt"
filetable_read	=	"Læs"
filetable_reenter_pw	=	"Genindtast adgangskode"
filetable_rename	=	"Omdøb"
filetable_renaming	=	"Omdøber"
filetable_replace_file	=	"Tilføj og erstat filer"
filetable_same_file	=	"Hvis fil allerede findes"
filetable_search	=	"Søg"
filetable_select_max	=	"Du kan højst vælge _MAXNO_ filer pr. upload"
filetable_select_one	=	"Vælg mindst en angivelse."
filetable_select_only_one	=	"Du kan kun vælge en fil eller et bibliotek."
filetable_select_path	=	"Vælg en destination"
filetable_skip	=	"Spring over"
filetable_skip_some	=	"Nogle filer blev sprunget over under processen"
filetable_synchroize_file	=	"Synkroniser filer"
filetable_title_file_type	=	"Filtype"
filetable_totalpage	=	"Samlet antal sider"
filetable_update_file	=	"Opdater og tilføj filer"
filetable_update_mode	=	"Opdateringstilstand"
filetable_upload	=	"Upload"
filetable_uploading	=	"Uploader"
filetable_write	=	"Skriv"
free_size	=	"Ubrugt størrelse"
local_computer	=	"Denne computer"
mac_local_computer	=	"Min Mac"
mvcp_ddtext	=	"Kopier eller flyt til "{0}""
open_folder	=	"Åbn mappe"
openfile	=	"Åbn"
paste_files	=	"Hvis er din handling på disse {0} filer, hvis filer med samme navn allerede findes?"
paste_one_file	=	"Hvis er din handling på {0}, hvis en anden fil med samme navn allerede findes?"
tools	=	"Værktøj"
upload_copy_auto_overwrite	=	"Overskriv altid filer, når jeg trækker og slipper dem i webbrowseren eller indsætter dem med tastaturgenveje."
upload_ddtext	=	"Upload til {0}"
used_size	=	"Brugt størrelse"

[java]
enable_java_title	=	"Gennemgå lokale filer"
java_help	=	"Se i hjælpen for at få flere oplysninger om funktionerne."
java_installation	=	"Installer den seneste {@}, der passer til dit operativsystem."
java_not_remind	=	"Mind mig ikke om det igen!"

[local_file_operation]
confirm_unload	=	"Du er ved at logge ud fra {0} eller opdatere siden. Lokale filhandlinger bliver annulleret."

[login]
choose_login_account	=	"Vælg login-konto"
error_cantlogin	=	"Kontoen eller adgangskoden er ugyldig. Prøv igen."
error_expired	=	"Din konto er deaktiveret. Kontakt administratoren."
error_guest	=	"Kan ikke logge ind som gæst. Brug en anden konto til at logge ind."
error_interrupt	=	"Du har logget ind på en anden computer. Log ind igen."
error_noprivilege	=	"Du er ikke autoriseret til at bruge denne service."
error_systemfull	=	"Du kan ikke logge ind på systemet, fordi diskpladsen aktuelt er fuld. Genstart systemet, og prøv igen."
error_timeout	=	"Forbindelse udløbet. Log ind igen."
login_account_admin	=	"Systemadministrator (admin)"
login_account_other	=	"Anden konto"
login_enter_password	=	"Indtast adgangskode"
login_forgetpw	=	"Har du glemt din adgangskode?"
login_photo_desc	=	"En automatisk opbygningsservice til dig, så du nemt kan have online-album."
login_web_desc	=	"En simpel service til dig, så du nemt kan bygge et websted."

[mail]
mail_to	=	"E-mail"

[mobile]
load_more	=	"Indlæs mere"
logout	=	"Log ud"
next	=	"Næste"
prev	=	"Forrige"

[monitor]
monitor_event	=	"Begivenhed"

[mount]
acc_name	=	"Kontonavn"
actor	=	"Initiator"
admin	=	"Administratorer"
adv_opt	=	"Avancerede valgmuligheder"
auto_mount	=	"Tilslut automatisk ved start"
bad_remote_folder	=	"Ugyldig mappesti. Før musen over "i" for at se et eksempel."
browse	=	"Gennemse"
btn_connect	=	"Opret forbindelse"
btn_mount	=	"Tilslut"
charset	=	"Koder"
config_desc	=	"Tillad følgende brugere at tilknytte {0}:"
config_remote_info	=	"Ikke-administratorer kan kun tilknytte fjernmapper i deres "home"-mappe."
config_remote_warning	=	""Brugerstart" er deaktiveret nu. Gå først til siden "Bruger" for at aktivere den."
err_cloud_station	=	"Du må ikke tilknytte fjernmapper i mappen "CloudStation"."
err_no_such_device	=	"Kunne ikke finde fjernmappen. Kontroller navnet på fjernserveren og fjernmappen, og prøv igen."
err_permission_denied	=	"Kan ikke åbne fjernmappen med de angivne brugerlegitimationsoplysninger. Kontroller kontonavn og adgangskode, og prøv igen."
err_remote_no_home	=	""Brugerstart" skal aktiveret for denne funktion. Kontakt din administrator."
err_user_home	=	"Du må ikke tilknytte fjernmapper i brugernes home-mappe."
err_virtual_no_selected	=	"Vælg først et diskbillede."
everyone	=	"Alle brugere"
example	=	"Eksempel: {0}"
image_file	=	"Kilde-ISO-billedfil"
invalid_local_host	=	"Du kan kun indtaste IP'en eller servernavnet fra en anden server."
mount_date	=	"Tilknyttet på"
mount_list	=	"Forbindelsesliste"
mount_point	=	"Knyt til"
mount_point_not_exist	=	"Den valgte mappe findes ikke. Vil du oprette den?"
params	=	"Parametre"
passwd	=	"Kodeord"
protocol	=	"Protokol"
remote_volume	=	"Fjernmappe"
remote_volume_lowercase	=	"fjernmappe"
ro_folder	=	"Mappens adgangsprivilegier ændres til "Skrivebeskyttet", når den er tilknyttet som et virtuelt drev."
server_ip	=	"Mappe"
setting	=	"Indstillinger"
umount	=	"Afbryd"
umount_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil ophæve tilknytningen af følgende {0}(s)?"
virtual_device	=	"Virtuelt drev"
virtual_device_list	=	"Liste over virtuelt drev"
virtual_device_lowercase	=	"virtuelt drev"
virtual_folder	=	"Virtuelt drev"

[property]
apply_to	=	"Anvend på"
error_invalid_domain_group	=	"Kunne ikke ændre brugergruppe. Ikke en gyldig Windows-domænegruppe."
error_invalid_domain_user	=	"Kunne ikke ændre ejer. Ikke en gyldig Windows-domænebruger."
error_save_property	=	"Kunne ikke gemme egenskaber."
file_location	=	"Placering"
file_statistics	=	"Indeholder {0} fil(er), {1} mappe(r)"
heading_general	=	"Generelt"
privilege_execute	=	"Udfør"
privilege_others	=	"Andre"
privilege_read	=	"Læs"
privilege_recursive	=	"Anvend på denne mappe, undermapper og filer"
privilege_write	=	"Skriv"

[search]
all_shares	=	"Alle delte mapper"
curfolder	=	"Aktuel mappe"
curlocation	=	"Aktuel placering"
date	=	"Dato"
date_after	=	"er efter"
date_before	=	"er før"
date_is	=	"er nøjagtigt"
extension	=	"Filtype"
file	=	"Enhver fil"
folder	=	"Enhver mappe"
keyword	=	"Søgeord"
least_one	=	"Indtast mindst ét søgekriterium."
location_all	=	"Alle delte mapper"
location_selection	=	"Andre placeringer..."
no_search_cache	=	"Søgeresultaterne er midlertidigt ikke tilgængelige. Prøv igen."
no_search_result	=	"Ingen match fundet."
recursive_folder	=	"Alle undermapper"
search_any	=	"Enhver"
search_results	=	"Søgeresultater"
size_equal	=	"er lig med"
size_greater	=	"er større end"
size_less	=	"er mindre end"
stop	=	"Stop"

[sharing]
add_share_link	=	"Del fillinks"
avail_date	=	"Ikrafttrædelsesdato"
broken	=	"Brudt"
clean_badlinks	=	"Ryd ugyldige links"
clean_confirm	=	"Vil du slette alle ugyldige og udløbne delte links?"
cleaned	=	"Alle brudte og udløbne links er fjernet."
config_desc	=	"Tillad følgende brugere at dele fillinks:"
customize_duration	=	"Tilpas gyldighedsperiode"
dates_desc	=	"<font color="red"><br>Bemærk: </b></font>Gyldighedsperioden træder i kraft i overensstemmelse med DSM's systemtid, som angivet i "Hovedmenu" > "Kontrolpanel" > "Regionale valgmuligheder" > "Tid"."
delete_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette de(n) valgte delte link(s)?"
edit_link	=	"Rediger delt link "
enable_duration	=	"Tilpas gyldighedsperiode"
enable_password	=	"Aktiver beskyttelse med adgangskode"
enter_password	=	"Adgangskode"
exp_after	=	"Gyldighedsperiode"
exp_before_avail	=	"Udløbsdatoen skal ligge senere end ikrafttrædelsesdatoen."
exp_before_today	=	"Udløbsdatoen skal ligge senere end i dag."
exp_date	=	"Udløbsdato"
expired	=	"Udløbet"
generate	=	"Del"
inactive	=	"Gælder ikke endnu"
instruction	=	"Kopier nedenstående links, eller klik på knappen "Post" for at e-mail links."
mailto_desc	=	"Konfigurer din computers standard e-mail-program, <br> før du deler dine links via e-mail."
month	=	"En måned"
never	=	"Permanent"
newlink_instruction	=	"Opret delt(e) link(s) for at sætte personer uden DSM-brugerlegitimationsoplysninger i stand til at downloade de delte filer."
reenter_password	=	"Bekræft adgangskode"
result_instruction	=	"Kopier nedenstående links eller {0} linkene for at dele dine filer."
sharing	=	"Delte links"
sharing_link	=	"Delt link"
sharing_links	=	"Delte links"
sharing_manager	=	"Styring af delte links"
status_ok	=	"Gyldig"
summarize	=	"Del"
summary_broken	=	"Dette link er ugyldigt."
summary_expired	=	"Dette link er udløbet."
today	=	"I dag"
week	=	"En uge"

[shortcut]
dsm_dekstop	=	"DSM-skrivebord"
make_to	=	"Opret genvej"
make_to_dsm_dekstop	=	"Opret skrivebordsgenvej"

[tree]
leaf_about	=	"Om"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"

[upload]
confirm_unload	=	"Du er ved at logge ud fra {0} eller opdatere siden. Uploadopgaver annulleres."
empty_input_file	=	"Åbn filen for at oprette."
files_progress	=	"Status"
files_selected	=	"Valgt(e) {0} fil(er)"
no_folder_upload_action	=	"Du kan ikke uploade mapper."
upload_confirm	=	"Overskriv filer med det samme navn"
upload_error_add	=	"Ugyldigt filnavn eller filsti"
upload_error_data	=	"Kunne ikke uploade fil(er)."
upload_error_timeout	=	"Dataoverførsels-timeout. Prøv igen senere."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"Størrelsen på følgende fil(er) overstiger 2 GB"
upload_file	=	"Upload fil"
upload_files	=	"Hvis er din handling på disse {0} filer, hvis filer med samme navn allerede findes?"
upload_folder_error	=	"Mapper bliver ikke uploadet. Upload mapper ved at gå til <b>Valgmuligheder</b>, og marker <b>Gennemgå filer fra lokal computer med File Station</b>."
upload_itm_clean	=	"Ryd fuldførte elementer"
upload_itm_remove	=	"Fjern"
upload_list_status	=	"Status"
upload_move_confirm	=	"De uploadede filer bevares på den lokale computer. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
upload_nofile	=	"Fil ikke fundet."
upload_one_file	=	"Hvis er din handling på {0}, hvis en anden fil med samme navn allerede findes?"
upload_open_file	=	"vælg filer til upload"
upload_rate	=	"Hastighed"
upload_task_completed	=	"Fuldført"
upload_task_skipped	=	"Sprunget over"
upload_task_waiting	=	"Venter"
upload_time_day	=	"Dag"
upload_time_hour	=	"Time"
upload_time_left	=	"Resterende tid"
upload_time_min	=	"Min."
upload_time_sec	=	"Sek."
upload_zerobyte_filesize	=	"Følgende filer uploades ikke, fordi filstørrelsen enten er 0 KB eller over 2 GB. Eller også opstod der en ukendt fejl, da filerne blev tilføjet til upload-listen."
wrong_files_format	=	"Formatet for {0} fil(er) er ugyldigt."

[volume]
volume_no_volumes	=	"Der er ingen diskenhed på systemet. Gå til <b>Lagerstyring</b>, og opret en ny diskenhed."

