
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"Az ACL explicit engedélyek száma túllépi lehetséges bejegyzések maximális számát."
acl_rules_reach_limit_report	=	"Bejegyzések becsült száma: _count_ / Bejegyzések maximális száma: _maxCount_"
add_inherited	=	"Örökölt engedélyek befoglalása"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"Nem kerülnek alkalmazásra az elvégzett változtatások, mivel "{0}" rendszergazda fiók rendelkezik teljes jogosultsággal."
administration	=	"Adminisztráció"
all_descendants	=	"Összes leszármazott"
all_scope	=	"Mind"
allow	=	"Engedélyezés"
apply_to	=	"Alkalmazás erre:"
change_permissions	=	"Engedélyek módosítása"
child_files	=	"Belső fájlok"
child_folders	=	"Belső mappák"
create_files_write_data	=	"Fájlok létrehozása, adatok írása"
create_folders_append_data	=	"Mappák létrehozása, adatok hozzáfűzése"
delete	=	"Törlés"
delete_subfolders_and_files	=	"Almappák és fájlok törlése"
deny	=	"Megtagadás"
effective_permission_inspector	=	"Engedélyvizsgáló"
error_empty_apply_to	=	"Válasszon legalább egy elemet az „Alkalmazás erre” részből."
error_empty_permission	=	"Válasszon ki legalább egy engedélyt."
error_invalid_user_or_group	=	"Adjon meg egy érvényes felhasználót vagy csoportot."
error_privilage_mode	=	"Ez a megosztott mappa átállítva {0} módra. Kattintson a frissítésre a módosítások életbe léptetéséhez."
error_unknown_user_or_group	=	"Felhasználó vagy csoport eltávolítva."
inheriet_from	=	"Öröklés innen:"
list_folder_read_data	=	"Mappák listázása, adatok olvasása"
make_inherited_explicit	=	"Örökölt engedélyek explicitté tétele"
not_inherited	=	"Egyik sem"
perm_custom	=	"Egyedi"
perm_full_control	=	"Teljes hozzáférés"
permission	=	"Engedély"
permission_editor	=	"Engedélyszerkesztő"
permission_viewer	=	"Engedélymegjelenítő"
read_attributes	=	"Attribútumok olvasása"
read_extended_atrributes	=	"Kiterjesztett attribútumok olvasása"
read_permissions	=	"Engedélyek olvasása"
remove_inherited	=	"Örökölt engedélyek kizárása"
take_ownership	=	"Saját tulajdonba vétel"
this_folder	=	"Ez a mappa"
travers_folder_execute_file	=	"Mappák bejárása/Fájlok végrehajtása"
type	=	"Típus"
user_or_group	=	"Felhasználó vagy csoport"
view	=	"Nézet"
write_attributes	=	"Attribútumok írása"
write_extended_attributes	=	"Kiterjesztett attribútumok írása"

[common]
all	=	"Mindent kijelöl"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Vissza"
alt_cancel	=	"Mégse"
alt_close	=	"Bezárás"
alt_edit	=	"Szerkesztés"
alt_exit	=	"Kilépés"
alt_finish	=	"Befejezés"
alt_help	=	"Súgó"
alt_next	=	"Tovább"
alt_refresh	=	"Ezen oldal frissítése"
alt_reset	=	"Visszaállít"
alt_restart	=	"Újraindítás"
alt_start	=	"Indítás"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Mindenképp folytatja?"
auto	=	"Automatikus"
back	=	"Vissza"
calculating	=	"A fájlméret kiszámítása"
calculatingmd5	=	"MD5 kiszámítása..."
cancel	=	"Mégse"
canceling	=	"Törlés"
cfrm_continue	=	"Akarja folytatni?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Többszörös kijelöléshez nyomja le és tartsa megnyomva a "Shift" vagy "Ctrl" billentyűt."
clean	=	"Törlés"
close	=	"Bezárás"
colon	=	":"
commfail	=	"A csatlakozás nem sikerült. Ellenőrizze hálózati beállításait."
common_about	=	"Névjegy"
common_cancel	=	"Mégse"
common_colon	=	":"
common_filename	=	"Név"
common_files_upload_success	=	"_NFILES_ fájl sikeresen feltöltve."
common_filesize	=	"Méret"
common_help	=	"Súgó"
common_langcode	=	"hun"
common_login	=	"Bejelentkezés"
common_login_account	=	"Felhasználónév"
common_login_desc	=	"A bejelentkezéshez adja meg a felhasználónevét és jelszavát."
common_login_error	=	"Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó. Próbálja újra."
common_login_error_account_disable	=	"Le van tiltva a fiókja. Forduljon az adminisztrátorhoz."
common_login_error_guest	=	"Guestként nem lehet bejelentkezni. Másik fiókot használjon a belépéshez."
common_login_error_noprivilege	=	"Nem jogosult e szolgáltatás használatára."
common_login_error_systemfull	=	"Nem léphet be a rendszerbe, mivel a jelenleg megtelt a lemezterület. Indítsa újra a rendszert és próbálja újra."
common_login_passwd	=	"Jelszó"
common_logout	=	"Kijelentkezés"
common_plz_wait	=	"Várjon..."
common_refresh	=	"Frissítés"
common_submit	=	"OK"
common_success	=	"Sikerült"
common_unselect_file	=	"A feltöltendő fájlok száma meghaladja a maximumot. A legutolsó fájl kimarad a kijelölésből."
common_unselect_files	=	"A feltöltendő fájlok száma meghaladja a maximumot. Az utolsó _NFILES_ fájl kimarad a kijelölésből."
common_welcome	=	"Üdvözöljük"
confirm_lostchange	=	"Nincsenek mentve a változtatások. Biztosan el akarja hagyni?"
continue	=	"Folytatás"
continue_hint	=	"Kattintson a [_CONT_] gombra a beállítások folytatásához.  "
create	=	"Létrehozás"
ddtext_files_selected	=	"{0} fájl/könyvtár van kiválasztva"
default	=	"Alapállapot"
delete	=	"Törlés"
desktop	=	"Asztal"
disabled	=	"Le van tiltva"
downloading	=	"A webböngészõje a letöltési eljárást kezeli."
ds_model	=	"Modellnév"
ds_serial	=	"Sorozatszám"
enabled	=	"Engedélyezve"
enter	=	"Megadás"
err_creating_volume	=	"Kötetbeállítások feldolgozása. Próbálja újra később, amikor befejeződött."
err_pass	=	"Érvénytelen ez a jelszó."
error_baddns	=	"Érvénytelen a DNS kiszolgáló értéke."
error_bademail	=	"Érvénytelen email formátum."
error_badgate	=	"Érvénytelen az alapértelmezett átjáró értéke."
error_badhost	=	"Érvénytelen a beírt kiszolgáló név, további információért nézze meg a Súgót."
error_badhostname	=	"Érvénytelen gazdanév formátum."
error_badip	=	"Érvénytelen a beírt IP cím."
error_badmask	=	"Érvénytelen a beírt alhálózati maszk."
error_badport	=	"A portszámnak 1 és 65535 között kell lenie."
error_badserver	=	"Nem sikerült a hálózati idő kiszolgáló beállítás alkalmazása, a lehetséges okok:<br>Nem találja a hálózati idő kiszolgálót. Ellenőrizze, hogy a megfelelő DNS kiszolgálót és alapértelmezett átjárót rendelte-e hozzá, vagy próbálja a hálózati idő kiszolgáló neve helyett az IP címét beírni.<br>A hálózati idő kiszolgáló nem létezik vagy átmenetileg nem áll rendelkezésre.<br>A beírt kiszolgáló nem egy NTP (hálózati idő protokoll) kiszolgáló.<br>Nem stabil vagy rossz minőségű a hálózati idő kiszolgálóval az összeköttetés.<br>A lehetséges fenti okok ellenőrzése után próbálja újra."
error_emptyhost	=	"Nem írta be a kiszolgáló nevet."
error_emptyip	=	"Nem írta be az IP címet."
error_emptymask	=	"Nem írta be az alhálózati maszkot."
error_lock	=	"A rendszer éppen az biztonsági információt frissíti. Próbálja újra később."
error_no_enough_space	=	"A művelet végrehajtása nem sikerült, mivel a nem elegendő a rendelkezésre álló kötetméret."
error_nogate	=	"Még nem írta be az alapértelmezett átjárót. Biztosan alkalmazni akarja ezen beállításokat?"
error_noiporhostname	=	"Érvénytelen IP vagy gazdanév."
error_notmatch	=	"Az IP cím és az alapértelmezett átjáró két különböző alhálózathoz tartozik."
error_system	=	"A művelet nem sikerült."
exit	=	"Kilépés"
file	=	"fájlok"
file_name	=	"Fájlnév"
file_path	=	"Fájlelérési útvonal"
filter_label_text	=	"Szűrő"
finish	=	"Befejezés"
folder	=	"mappák"
forminvalid	=	"Érvénytelen néhány beállítása. Írja be ismét ezeket."
help	=	"Súgó"
here	=	"itt"
ip_addr	=	"IP-cím"
lang_codepage	=	"Kódlap"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Böngésző alapértelmezés"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
loading	=	"Betöltés..."
loading_text	=	"Keresés..."
loading_webmanager	=	"Betöltés..."
loadres_fail	=	"Nem sikerült a szükséges erőforrások betöltése."
loadsetting_fail	=	"Nem sikerült rendszerbeállítások betöltése."
login	=	"Belép"
logout	=	"Kijelentkezés"
logout_confirm	=	"Biztosan ki akar lépni?"
mail	=	"E-mailben"
msg_waiting	=	"A rendszer éppen adatokhoz fér hozzá/adatokat dolgoz fel. Várjon..."
name	=	"Név"
next	=	"Tovább"
nextpage	=	"tovább"
no	=	"Nem"
no_pw	=	"Üres a jelszava."
none	=	"Nincs kiválasztás"
note	=	"Megjegyzés"
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(választható)"
options	=	"Opciók"
page_rec_title	=	"Elem oldalanként"
password	=	"Jelszó"
password_desc	=	"Jelszóval védett a fájl."
password_error	=	"A jelszó érvénytelen. Próbálja újra."
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"előző"
prevstep	=	"Vissza"
proc_askwait	=	"A megadott parancs végrehajtása most nem alkalmas. Próbálja újra később."
proc_conflict	=	"A megadott parancs most le van tiltva. Próbálja újra később."
proc_lock	=	"A kiszolgáló éppen nem hajtja végre a parancsát, mivel éppen foglalt a rendszer erőforrása. Próbálja újra később."
readonly	=	"Csak olvasható"
reconnect	=	"Újracsatlakozás"
refresh	=	"Frissítés"
reload_res	=	"Újratöltés"
reminder	=	"Emlékeztetõ"
remount	=	"Újracsatolás"
remove	=	"Eltávolítás"
remove_cfrmrmv	=	"Biztosan törölni akarja a kijelölt eleme(ke)t ?"
reservedname	=	"Ezt a nevet kizárólag rendszer célokra foglalták le, egy eltérő nevet írjon be."
reset	=	"Visszaállít"
restart	=	"Újraindítás"
save	=	"Mentés"
saving	=	"Mentés..."
searching	=	"Keresés..."
setting_applied	=	"A beállítás alkalmazása megtörtént."
share	=	"Fájlhivatkozások megosztása"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
star	=	"*"
start	=	"Tevékenység"
status	=	"Állapot"
status_abnormal	=	"Rendellenes"
user	=	"Felhasználó"
warn_abort	=	"A művelet megszakadt."
web_station	=	"Web Station"
webfm_site_keywords	=	"Fájlmegosztás,Webes alkalmazás"
webman_home	=	"Kezdőlap"
welcome	=	"Üdvözöljük"
welcome_tods	=	"Üdvözli ezen {0}"
writeable	=	"Írható"
yes	=	"Igen"

[compress]
compress_error_empty_name	=	"Meg kell adnia egy nevet a fájlnak vagy a mappának."
compress_error_long_name	=	"Az archívum neve a kiterjesztéssel együtt nem haladhatja meg a 242 karaktert."

[download]
confirm_unload	=	"Kijelentkezni készül a következőből: {0}, vagy frissíti az oldalt. A DiskStationről a helyi számítógépre irányuló letöltési feladatok törlődnek."
download_bigfile	=	"A fájl letöltése sikertelen, mert a mérete meghaladja a 4 GB-ot. Kérjük, próbálja újra a Firefox vagy a Chrome böngésző legújabb verziójával."
download_to	=	"Letöltés ide: „{0}”"

[error]
alert_noshare	=	"Megosztott mappa nem áll rendelkezésre. Jelentkezzen be a DSM-be adminként (vagy mint az „administrators” felhasználói csoport tagja), és a „Főmenü” > „Vezérlőpult” > „Megosztott mappa” pontban hozzon létre egy megosztott mappát."
cannot_open	=	"Nem sikerült a fájl(ok) megnyitása."
conn_rv_fail	=	"Nem sikerült csatlakozni a távoli mappához. Győződjön meg róla, hogy a távoli kiszolgáló hozzáférhető CIFS protokoll segítségével."
data_inconsistent	=	"Lehet, hogy a kiválasztott hivatkozást módosította egy másik felhasználó. Próbálja újra később."
db_connect_fail	=	"Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz."
delete_error_rmdir	=	"A kiválasztott fájlok/mappák törlése sikertelen. Kérjük, győződjön meg róla, hogy rendelkezik a megfelelő előjogokkal."
disconnect_fail	=	"Nem sikerült leválasztani a távoli mappát. Kérjük, ellenőrizze, hogy más felhasználó használja-e."
edit_bklink	=	"A megszakadt hivatkozás nem szerkeszthető."
error_acl_volume_not_support	=	"A megosztott mappát tartalmazó kötet nem támogatja az ACL-t. További tájékoztatást a Súgóban talál."
error_confirm_timeout	=	"Rendszer időtúllépés. Lépjen be ismét."
error_dest_no_path	=	"A célmappa nem létezik."
error_empty_name	=	"Meg kell adnia egy nevet a fájlnak vagy a mappának."
error_encryption_long_path	=	"A titkosított fájl vagy mappa neve nem haladhatja meg a 143 karaktert."
error_error	=	"Hiba"
error_error_reason	=	"Ok"
error_error_system	=	"Művelet sikertelen."
error_fat_privilege	=	"Nem módosíthatja a [Jogosultság], [Tulajdonos], illetve [Csoport] rész beállításait, mert a fájl FAT vagy NTFS fájlrendszerrel formázott lemezen található."
error_fat_reserved_name	=	"A fájl/mappa neve nem tartalmazhatja a következőt: \/:*?"<>|. Egy eltérő nevet írjon be."
error_file_exist	=	"A név foglalt. Egy eltérő nevet írjon be."
error_files	=	"Hiba történt a következőn:"
error_folder_busy	=	"A mappa változtatásainak elvégzése nem sikerült, mert távoli mappaként vagy virtuális meghajtóként van telepítve. Törölje a távoli mappát vagy virtuális meghajtót, majd próbálja újra."
error_fs_ro	=	"A kiválasztott mappa csak olvasható."
error_invalid_archive	=	"Nem érvényes tömörített archívum."
error_invalid_archive_data	=	"A tömörített archívum sérült."
error_invalid_group	=	"A csoport neve érvénytelen."
error_invalid_user	=	"A tulajdonos neve érvénytelen."
error_invalid_user_group	=	"Érvénytelen tulajdonosok vagy csoportok. Kérjük, válasszon másik tulajdonosokat vagy csoportokat."
error_io	=	"I/O hiba történt. Próbálja újra később."
error_local_reserved_name	=	"A fájl/mappa neve nem tartalmazhat a helyi számítógép által nem engedélyezett speciális karaktereket."
error_long_path	=	"A fájl/mappa nevének 255 karakternél rövidebbnek kell lennie."
error_mp_encshare	=	"Nem telepíthet távoli mappát vagy virtuális meghajtót titkosított megosztott mappába."
error_mp_external	=	"Nem telepíthet távoli mappát vagy virtuális meghajtót külső lemezre."
error_mp_mp	=	"Nem telepíthet távoli mappát vagy virtuális meghajtót titkosított másik távoli mappába vagy virtuális meghajtóra."
error_mp_nfs	=	"Nincs jogosultsága megosztott mappában lévő NFS jogosultságokkal rendelkező távoli mappát telepíteni. Kérjük, válasszon egy NFS jogosultságok nélküli megosztott mappát."
error_no_path	=	"A fájl vagy könyvtár nem létezik."
error_no_share_access	=	"Ön nem rendelkezik hozzáférési jogokkal semmilyen megosztott mappához. Kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
error_no_share_to_write	=	"Ön nem rendelkezik a megfelelő jogokkal ennek a műveletnek a végrehajtásához."
error_no_shared_folder	=	"Nincsenek megosztott mappák"
error_overwrite_fail	=	"A fájl/mappa felülírása sikertelen. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a fájl/mappa tulajdonjoga megegyezik."
error_privilege_not_enough	=	"Ön nem rendelkezik elegendő előjoggal."
error_quota_not_enough	=	"Személyi adatai túllépték kvótáját."
error_remote_privilege	=	"A fájl hozzáférési privilégiumainak módosítása nem lehetséges, mert távoli mappában található."
error_repswd	=	"A jelszó megerősítése sikertelen. Kérjük, adja meg újra a jelszót."
error_reserved_name	=	"A fájl/mappa neve nem tartalmazhatja a következőt : / illetve nam kezdődhet a következővel: . és _ illetve bármivel, ami rendszerhasználatra fenntartott. Kérjük, hogy adjon meg egy másik nevet."
error_reset_time	=	"Kérjük, állítsa helyre a rendszeridőt."
error_select_conflict	=	"A forrás és a cél nem lehet ugyanaz."
error_space_not_enough	=	"Nem elegendő e rendszerben rendelkezésre álló lemezterület."
error_system_busy	=	"A rendszer foglalt."
error_testjoin	=	"Nem található a megadott Windows tartomány. Kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
error_too_many_folder	=	"A mappák száma elérte maximális korlátot."
error_volume_ro	=	"A célkötet csak olvasható. Lehet, hogy a kötet sérült. Kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
exp_before_avail	=	"A lejárati dátumnak az életbe lépésinél későbbinek kell lennie."
exp_before_today	=	"A lejárat dátumának a mainál későbbinek kell lennie."
extract_passwd_missing	=	"Hiányzó vagy érvénytelen jelszó. Kérjük, menjen a következőhöz: [Options], majd adja meg a kódolt fájl jelszavát."
java_not_support	=	"A számítógépre telepített Java nem támogatja ezt a műveletet."
java_version_not_support	=	"Az ön által használt Java-verzió nem támogatja ezt a műveletet. Telepítse a Java 1.6 vagy későbbi verzióját, és próbálja újra."
mount_fail_reach_limit	=	"A virtuális meghajtók száma elérte a maximumot. Válasszon le néhány virtuális meghajtót, és próbálja újra."
mount_iso_fail	=	"A lemezkép csatlakoztatása sikertelen."
mount_point_not_empty	=	"A cél egy üres mappa kell legyen."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"A távoli mappák száma elérte a maximumot. Kérjük, töröljön néhány távoli mappát és próbálja újra."
mvcp_file_too_big	=	"A fájlméretnek kisebbnek kell lennie, mint 4G."
mvcp_filename_illegal	=	"A fájlnév illegális karaktereket tartalmaz."
over_account_limit	=	"A megosztott fájlhivatkozások száma meghaladja a felhasználói fiók számára engedélyezettet. Távolítson el néhány hivatkozást, majd próbálja újra."
umount_fail	=	"Nem sikerült leválasztani a virtuális meghajtót. Kérjük, ellenőrizze, hogy más felhasználó használja-e."
unknown_db_error	=	"Ismeretlen adatbázishiba."
upload_folder_error	=	"Ismeretlen hiba történt – lehet, hogy ez egy mappa."

[extract]
btn_extract_all	=	"Valamennyi kibontása"
btn_extract_selected	=	"Kiválasztott kibontása"
dest_folder	=	"Célállomás"
extract_enter_pass	=	"Kérjük, adja meg a jelszót:"
extract_file_exist	=	"A mappa létrehozása sikertelen. A fájl vagy mappa neve már létezik."
extract_full_path	=	"Teljes útvonalak kibontása"
extract_no_path	=	"Ne bontsa ki az útvonalakat"
extracting	=	"Kicsomagolás"
file_path	=	"Fájl elérési út"
filelist	=	"Fájllista"
pack_size	=	"Csomagolt méret"
skip_exist	=	"Létező fájlok kihagyása"

[favorite]
add_favorite	=	"Hozzáadás kedvencekhez"
clean_favorite	=	"Érvénytelen kedvencek törlése"
cleaning	=	"Törlés..."
del_favorite	=	"Kedvencekből eltávolítás"
del_favorite_confirm	=	"Biztos, hogy el szeretné távolítani a kedvencet?"
enter_favorite	=	"Adjon meg egy nevet"
insert_favorite	=	"Áthelyezés ide"
insert_invalid_favorite	=	"A Kedvencek közé csak mappák vehetők fel."
my_favorite	=	"Kedvencek"
over_limit	=	"A "Kedvencek" parancsikonok száma elérte a maximális korlátot (256). Távolítson el néhány parancsikont, és próbálja újra."
rename_favorite	=	"Átnevezés"
same_favorite_name	=	"Felvétel Kedvencek közé sikertelen. Már létezik azonos, „{0}” néven kedvenc."
same_favorite_path	=	"„{0}” felvéve a Kedvencek közé „{1}” néven."

[filetable]
drop_file	=	"Ide dobja a fájlokat"
filetable_add_archive	=	"Hozzáadás az archívumhoz..."
filetable_adv_search	=	"Összetett keresés"
filetable_all_files	=	"Valamennyi megjelenítése"
filetable_archive_name	=	"Archív név"
filetable_archive_option	=	"Archív opció"
filetable_atime	=	"Utolsó hozzáférés"
filetable_compress	=	"Tömörítés"
filetable_compress_to	=	"Tömörítés a következőbe:"
filetable_compressing	=	"Tömörítés"
filetable_compression_format	=	"Archívumformátum"
filetable_compression_level	=	"Tömörítési szint"
filetable_compression_level_best	=	"Legjobb"
filetable_compression_level_fastest	=	"Leggyorsabb"
filetable_compression_level_normal	=	"Normál"
filetable_compression_level_store	=	"Egyik sem"
filetable_copy	=	"Másol"
filetable_copy_to	=	"Másolás a következõ helyre"
filetable_copying	=	"Másolás"
filetable_create_folder	=	"Mappa létrehozása"
filetable_create_sharefolder	=	"Új megosztott mappa létrehozása"
filetable_creating_folder	=	"Létrehozás"
filetable_ctime	=	"Létrehozás dátuma"
filetable_cut	=	"Kivágás"
filetable_delete	=	"Törlés"
filetable_delete_confirm	=	"Biztosan törli a kijelölt fájl(oka)t?"
filetable_deleting	=	"Törlés"
filetable_dir_only	=	"Csak könyvtár"
filetable_dlink	=	"Letöltési link"
filetable_download	=	"Letöltés"
filetable_download_directly	=	"Letöltés"
filetable_download_queue	=	"Hozzáadás a sorhoz"
filetable_download_select_max	=	"Egyidejűleg legfeljebb {0} fájlt tölthet le."
filetable_download_unselect	=	"A letöltendő fájlok száma meghaladja a maximumot. A legutolsó fájl kimarad a kijelölésből."
filetable_download_unselect_files	=	"A letöltendő fájlok száma meghaladja a maximumot. Az utolsó {0} fájl kimarad a kijelölésből."
filetable_encryption	=	"Titkosítás"
filetable_enter_newname	=	"Kérjük, adjon meg egy új nevet."
filetable_enter_pw	=	"Jelszó megadása"
filetable_extract	=	"Kibontás"
filetable_extract_here	=	"Kibontás ide"
filetable_extract_separate_folder	=	"Minden archívum kibontása külön mappába"
filetable_extract_to	=	"Kibontás a következőbe"
filetable_file	=	"Fájl"
filetable_file_dispaly	=	"Képernyő"
filetable_file_only	=	"Csak fájl"
filetable_fill_name	=	"Kérjük, adjon meg egy mappanevet."
filetable_folder	=	"Mappa"
filetable_freshen_file	=	"Meglévő fájlok frissítése"
filetable_group	=	"Csoport"
filetable_is_not_number	=	"Kérjük, hogy kizárólag számokat adjon meg."
filetable_local_delete_confirm	=	"<font color="red">A fájl(ok) véglegesen törlődnek, és nem kerülnek a helyi számítógép „Lomtárába”.</font>Biztosan folytatni kívánja?"
filetable_local_file_operations	=	"Helyi fájlműveletek"
filetable_mount_iso	=	"Virtuális meghajtó csatlakoztatása"
filetable_mount_remote_volume	=	"Távoli mappa telepítése"
filetable_move	=	"Átmozgatás"
filetable_move_to	=	"Áthelyezés a következő helyre: "
filetable_moving	=	"Átmozgatás"
filetable_mtime	=	"Módosított dátum"
filetable_noentry	=	"Nincsenek fájlok vagy könyvtárak."
filetable_openwin	=	"Megnyitás új ablakban"
filetable_operations	=	"Fájlműveletek"
filetable_overwrite	=	"Felülírás"
filetable_owner	=	"Tulajdonos"
filetable_owner_group	=	"Tulajdonos/Csoport"
filetable_page	=	"Oldal"
filetable_paste	=	"Beillesztés"
filetable_privilege	=	"Jogosultság"
filetable_properties	=	"Tulajdonságok"
filetable_property_confirm	=	"A fájl engedélyeinek módosítása felülírja a jelenlegi ACL beállításokat. Biztosan folytatni akarja?"
filetable_propertyset	=	"Tulajdonság beállítva"
filetable_read	=	"Olvasás"
filetable_reenter_pw	=	"Jelszó megadása újra"
filetable_rename	=	"Átnevezés"
filetable_renaming	=	"Átnevezés"
filetable_replace_file	=	"Fájlok hozzáadása és cseréje"
filetable_same_file	=	"Ha a fájl már létezik"
filetable_search	=	"Keresés"
filetable_select_max	=	"Feltöltésenként maximum _MAXNO_ fájlt jelölhet ki"
filetable_select_one	=	"Kérjük, hogy legalább egy bejegyzést válasszon ki."
filetable_select_only_one	=	"Csak egy fájlt vagy könyvtárat választhat ki."
filetable_select_path	=	"Kérjük, válasszon egy célt."
filetable_skip	=	"Kihagyás"
filetable_skip_some	=	"Az eljárás során néhány fájl kihagyásra került"
filetable_synchroize_file	=	"Fájlok szinkronizálása"
filetable_title_file_type	=	"Fájl típus"
filetable_totalpage	=	"Összes oldal"
filetable_update_file	=	"Fájlok frissítése és hozzáadása"
filetable_update_mode	=	"Frissítés üzemmód"
filetable_upload	=	"Feltöltés"
filetable_uploading	=	"Feltöltés"
filetable_write	=	"Írás"
free_size	=	"Használaton kívüli terület"
local_computer	=	"Sajátgép"
mac_local_computer	=	"Saját Mac"
mvcp_ddtext	=	"Másolás vagy áthelyezés ide: „{0}”"
open_folder	=	"Tartalmazó mappa megnyitása"
openfile	=	"Megnyitás"
paste_files	=	"Mit szeretne tenni ezzel a(z) {0} fájllal, ha már léteznek ugyanilyan nevű fájlok?"
paste_one_file	=	"Mit szeretne tenni ezzel a(z) (0) fájllal, ha már létezik ugyanilyan nevű fájl?"
tools	=	"Eszközök"
upload_copy_auto_overwrite	=	"Mindig írja felül a fájlokat, ha a webböngészőre húzom vagy gyorsbillentyűkkel illesztem be azokat"
upload_ddtext	=	"Feltöltés a következőre: {0}"
used_size	=	"Használt méret"

[java]
enable_java_title	=	"Helyi fájlok böngészése"
java_help	=	"Kérjük, hogy a funkciókat illető bővebb információkért nézze meg a Súgót."
java_installation	=	"Kérjük, hogy telepítse az operációs rendszeréhez illő legújabb {@} alkalmazást."
java_not_remind	=	"Ne emlékeztessen rá újra!"

[local_file_operation]
confirm_unload	=	"Kijelentkezni készül a következőből: {0}, vagy frissíti az oldalt. A helyi fájlműveletek törlődnek."

[login]
choose_login_account	=	"Bejelentkezés ellenőrzés kiválasztása"
error_cantlogin	=	"Érvénytelen a fiók vagy a jelszó. Próbálja újra."
error_expired	=	"Le van tiltva a fiókja. Forduljon az adminisztrátorhoz."
error_guest	=	"Guestként nem lehet bejelentkezni. Másik fiókot használjon a belépéshez."
error_interrupt	=	"Másik számítógépbe jelentkezett be. Lépjen be ismét."
error_noprivilege	=	"Nem jogosult e szolgáltatás használatára."
error_systemfull	=	"Nem léphet be a rendszerbe, mivel a jelenleg megtelt a lemezterület. Indítsa újra a rendszert és próbálja újra."
error_timeout	=	"A kapcsolat lejárt. Please login again."
login_account_admin	=	"Rendszergazda (admin)"
login_account_other	=	"Egyéb fiók"
login_enter_password	=	"Jelszó megadása"
login_forgetpw	=	"Elfelejtette a jelszavát?"
login_photo_desc	=	"Egy automatikus készítés szolgáltatás, hogy könnyen jusson hálózati albumhoz."
login_web_desc	=	"Egy egyszerű szolgáltatás weboldal könnyű készítésére."

[mail]
mail_to	=	"E-mail"

[mobile]
load_more	=	"További betöltés"
logout	=	"Kijelentkezés"
next	=	"Tovább"
prev	=	"Előző"

[monitor]
monitor_event	=	"Esemény"

[mount]
acc_name	=	"Fiók neve"
actor	=	"Iniciátor "
admin	=	"Adminisztrátorok"
adv_opt	=	"Haladó beállítások"
auto_mount	=	"Automatikus csatlakoztatás indításkor"
bad_remote_folder	=	"Érvénytelen mappa útvonal. Húzza az egeret az "i" főlé, hogy lásson egy példát."
browse	=	"Böngészés"
btn_connect	=	"Csatlakozás"
btn_mount	=	"Csatlakoztatás"
charset	=	"Kódolás"
config_desc	=	"Az alábbi felhasználókat engedjék telepíteni {0}:"
config_remote_info	=	"A nem adminisztrátor személyek csak a saját „home” mappában lévő távoli mappákat telepíthetnek."
config_remote_warning	=	"A "Felhasználói kezdőlap" most le van tiltva. Az engedélyezéséhez először ugorjon a "Felhasználó" oldalra."
err_cloud_station	=	"Nem engedélyezett a számára távoli mappák csatlakoztatása a "CloudStation" mappán belül."
err_no_such_device	=	"Nem sikerült megtalálni a távoli mappát. Kérjük ellenőrizze a távoli szerver és a távoli mappa nevét, majd próbálja meg újra."
err_permission_denied	=	"Nem sikerült hozzáférni a távoli mappához a megadott felhasználói hitelesítő adatokkal. Kérjük ellenőrizze a fiók nevet és a jelszót, majd próbálja meg újra."
err_remote_no_home	=	"Ehhez a funkcióhoz engedélyezni kell a „Felhasználói kezdőlap”-ot. Kérjük, lépjen kapcsolatba adminisztrátorával."
err_user_home	=	"Nem engedélyezett a számára távoli mappák csatlakoztatása a felhasználó home mappán belül."
err_virtual_no_selected	=	"Kérjük, előbb válasszon ki egy lemezképet."
everyone	=	"Valamennyi felhasználó"
example	=	"Példa: {0}"
image_file	=	"Forrás ISO képfájl"
invalid_local_host	=	"Az IP vagy szerver nevet csak egy másik szerverről tudja beírni."
mount_date	=	"Csatlakoztatva ide"
mount_list	=	"Csatlakozási lista"
mount_point	=	"Térképnek"
mount_point_not_exist	=	"A választott mappa nem létezik. Szeretné létrehozni?"
params	=	"Paraméterek"
passwd	=	"Jelszó"
protocol	=	"Protokoll"
remote_volume	=	"Távoli mappa"
remote_volume_lowercase	=	"távoli mappa"
ro_folder	=	"A mappa hozzáférési jogosultsága "Csak olvasható"-ra lesz megváltoztatva azután, hogy virtuális meghajtóként kerül telepítésre."
server_ip	=	"Mappa"
setting	=	"Beállítások"
umount	=	"Leválasztás"
umount_confirm	=	"Biztosan törölni akarja a következő {0}(ka)t ?"
virtual_device	=	"Virtuális meghajtó"
virtual_device_list	=	"Virtuális meghajtók listája"
virtual_device_lowercase	=	"virtuális meghajtó"
virtual_folder	=	"Virtuális Meghajtó"

[property]
apply_to	=	"Alkalmazás a következőre:"
error_invalid_domain_group	=	"Felhasználói csoport megváltoztatása sikertelen. Nem érvényes Windows domain csoport."
error_invalid_domain_user	=	"Tulajdonos megváltoztatása sikertelen. Nem érvényes Windows domain felhasználó."
error_save_property	=	"Tulajdonságok mentése sikertelen. "
file_location	=	"Hely"
file_statistics	=	"Tartalma: {0} fájl, {1} mappa"
heading_general	=	"Általános"
privilege_execute	=	"Végrehajtás"
privilege_others	=	"Egyebek"
privilege_read	=	"Olvasás"
privilege_recursive	=	"Alkalmazás erre a mappára, almappáira és fájljaira"
privilege_write	=	"Írás"

[search]
all_shares	=	"Az összes megosztott mappa"
curfolder	=	"Aktuális mappa"
curlocation	=	"Jelenlegi hely"
date	=	"Dátum"
date_after	=	"utána"
date_before	=	"előtte"
date_is	=	"pontosan"
extension	=	"Kiterjesztés"
file	=	"Bármely fájl"
folder	=	"Bármely mappa"
keyword	=	"Kulcsszó"
least_one	=	"Legalább egy keresési szempontot adjon meg."
location_all	=	"Az összes megosztott mappa"
location_selection	=	"Egyéb helyek..."
no_search_cache	=	"A keresési találatok ideiglenesen nem érhetők el. Próbálja újra."
no_search_result	=	"Nincs találat."
recursive_folder	=	"Valamennyi almappa"
search_any	=	"Bármely"
search_results	=	"A keresés eredménye"
size_equal	=	"egyenlő"
size_greater	=	"nagyobb mint"
size_less	=	"kisebb mint"
stop	=	"Leállítás"

[sharing]
add_share_link	=	"Fájlhivatkozások megosztása"
avail_date	=	"Életbelépés dátuma"
broken	=	"Megszakadt"
clean_badlinks	=	"Érvénytelen hivatkozások törlése"
clean_confirm	=	"Biztosan törölni akarja az összes érvénytelen és lejárt megosztott hivatkozást?"
cleaned	=	"Az összes megszakadt és lejárt hivatkozás eltávolítva."
config_desc	=	"A következő felhasználók megoszthatnak fájlhivatkozásokat:"
customize_duration	=	"Érvényesség időtartamának testreszabása"
dates_desc	=	"<font color="red"><br>Megjegyzés: </b></font>A "Fõmenü" > "Vezérlõpult" > "Területi beállítások" > "Idõ" menüpontban megadott DSM rendszeridõnek megfelelõen lép életbe az érvényességi idõtartama."
delete_confirm	=	"Biztosan törli a kijelölt megosztott hivatkozás(oka)t?"
edit_link	=	"Megosztott hivatkozás szerkesztése"
enable_duration	=	"Érvényesség időtartamának testreszabása"
enable_password	=	"Jelszóvédelem engedélyezése"
enter_password	=	"Jelszó"
exp_after	=	"Érvényesség időtartama"
exp_before_avail	=	"A lejárati dátumnak az életbe lépésinél későbbinek kell lennie."
exp_before_today	=	"A lejárat dátumának a mainál későbbinek kell lennie."
exp_date	=	"Lejárat dátuma"
expired	=	"Lejárt"
generate	=	"Megosztás"
inactive	=	"Még nem érvényes."
instruction	=	"Másolja át a lenti hivatkozásokat, vagy kattintson az „E-mailben” gombra a hivatkozások elküldéséhez e-mailben."
mailto_desc	=	"Konfigurálja számítógépe alakértelmezett email alkalmazását, <br>mielõtt emailen keresztül megosztja a hivatkozásait."
month	=	"Egy hónap"
never	=	"Állandó"
newlink_instruction	=	"Megosztott hivatkozás(ok) létrehozása, hogy a megosztott fájl(ok) DSM-hitelesítés nélkül is letölthetők legyenek."
reenter_password	=	"Jelszó megerősítése"
result_instruction	=	"Fájljai megosztására, másolja az alábbi hivatkozásokat vagy {0} a hivatkozásokat."
sharing	=	"Megosztott hivatkozások"
sharing_link	=	"Megosztott hivatkozás"
sharing_links	=	"Megosztott hivatkozások"
sharing_manager	=	"Megosztott hivatkozások kezelője"
status_ok	=	"Érvényes"
summarize	=	"Megosztás"
summary_broken	=	"E hivatkozás érvénytelen."
summary_expired	=	"E hivatkozás lejárt."
today	=	"Ma"
week	=	"Egy hét"

[shortcut]
dsm_dekstop	=	"DSM-asztal"
make_to	=	"Parancsikon létrehozása"
make_to_dsm_dekstop	=	"Asztali parancsikon létrehozása"

[tree]
leaf_about	=	"Névjegy"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"

[upload]
confirm_unload	=	"Kijelentkezni készül a következőből: {0}, vagy frissíti az oldalt. A feltöltési feladatok törlődnek."
empty_input_file	=	"A létrehozáshoz nyissa meg a fájlt."
files_progress	=	"Folyamat"
files_selected	=	"{0} fájl kijelölve"
no_folder_upload_action	=	"Mappákat nem tölthet fel."
upload_confirm	=	"Azonos nevű fájlok felülírása"
upload_error_add	=	"Érvénytelen fájlnév vagy fájlelérési útvonal"
upload_error_data	=	"Fájl(ok) feltöltése sikertelen."
upload_error_timeout	=	"Adatátviteli időtúllépés. Próbálja újra később."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"A következő fájl(ok) mérete túllépi a 2 GB-ot"
upload_file	=	"Fájl feltöltése"
upload_files	=	"Mit szeretne tenni ezzel a(z) {0} fájllal, ha már léteznek ugyanilyan nevű fájlok?"
upload_folder_error	=	"Mappák nem kerülnek feltöltésre. Mappák feltöltéséhez menjen az <b>Opciók</b> menüpontra, és jelölje be a <b>Helyi számítógép fájljainak tallózása File Stationnel</b>."
upload_itm_clean	=	"Kész elemek törlése"
upload_itm_remove	=	"Eltávolítás"
upload_list_status	=	"Állapot"
upload_move_confirm	=	"A feltöltött fájlok megmaradnak a helyi számítógépen. Biztosan folytatni kívánja?"
upload_nofile	=	"A fájl nem található."
upload_one_file	=	"Mit szeretne tenni ezzel a(z) (0) fájllal, ha már létezik ugyanilyan nevű fájl?"
upload_open_file	=	"fájlok kiválasztása feltöltésre"
upload_rate	=	"Sebesség"
upload_task_completed	=	"Kész"
upload_task_skipped	=	"Kihagyva"
upload_task_waiting	=	"Várakozás"
upload_time_day	=	"Day"
upload_time_hour	=	"Óra"
upload_time_left	=	"Hátralévő idő"
upload_time_min	=	"Min"
upload_time_sec	=	"Sec"
upload_zerobyte_filesize	=	"A következő fájlok nem kerülnek feltöltésre, mert a fájlméret vagy 0 KB vagy 2 GB felett van, illetve ismeretlen hiba történik, amikor a fájlok hozzáadásra kerülnek a feltöltési listához."
wrong_files_format	=	"{0} fájl formátuma érvénytelen."

[volume]
volume_no_volumes	=	"Nincs kötet a rendszerben. Kérjük, menjen a <b>Tárolás kezelő</b> oldalra és hozzon létre egy új kötetet."

