
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
AudioStation	=	"Audio Station"
DownloadStation	=	"Download Station"
FTP	=	"FTP"
FileBrowser	=	"File Station"
RSync	=	"Netwerk back-up"
SurveillanceStation	=	"Surveillance Station"
WebDAV	=	"WebDAV"

[autoblock]
attempt_min	=	"Binnen (minuten)"
attempts	=	"Aantal pogingen"
block_list	=	"Blokkering lijst"
email_notify	=	"Melden via e-mail"
expired_days	=	"Geblokkeerde dagen"
unblock	=	"Blokkering opheffen"
unblock_confirm	=	"Weet u zeker dat u de blokkering van dit IP-adres wilt opheffen?"

[common]
add	=	"Toevoegen"
back	=	"Terug"
cancel	=	"Annuleren"
clear	=	"Wissen"
delete	=	"Verwijderen"
desktop_edition	=	"Desktopeditie"
done	=	"Voltooid"
enabled	=	"Ingeschakeld"
field_required	=	"Vereist"
list_empty	=	"De lijst is leeg."
logout	=	"Afmelden"
logout_confirm	=	"Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?"
name	=	"Naam"
no	=	"Nee"
ok	=	"OK"
password	=	"Wachtwoord"
password_confirm	=	"Bevestig wachtwoord"
privilege	=	"Rechten"
search	=	"Zoeken"
settings	=	"Instellingen"
size_mb	=	"MB"
yes	=	"Ja"

[error]
admin_empty	=	"Verwijderen van het lid/de leden uit de beheerdersgroep is mislukt. Het Systeem mag slechts één geldige beheerder bevatten."
bad_email	=	"Ongeldig e-mail formaat."
connection_fail	=	"De verbinding is mislukt. Controleer uw netwerkinstellingen."
delete_default_share	=	"U bent niet gemachtigd om de door het systeem voorbehouden gedeelde map te verwijderen."
demo_mode	=	"Deze functie is niet beschikbaar in de demonstratiemodus."
error	=	"Fout"
group_exist	=	"De groepsnaam is uitsluitend gereserveerd voor systeemgebruik of bestaat al. Voer een andere naam in."
invalid_groupname	=	"De groepsnaam is ongeldig of bevat ongeldige tekens."
invalid_sharename	=	"De naam van de gedeelde map is ongeldig of bevat ongeldige tekens."
invalid_username	=	"Ongeldige gebruikersnaam"
login_cantlogin	=	"De account of het wachtwoord is ongeldig. Probeer het later opnieuw."
login_expired	=	"Uw account werd uitgeschakeld. Neem contact op met de systeembeheerder."
login_guest	=	"Kan niet aanmelden als gast. Gebruik een andere account om u aan te melden."
login_maxtried	=	"U hebt te vaak uw account of wachtwoord verkeerd ingevoerd. Neem contact op met de systeembeheerder voor toestemming."
login_noprivilege	=	"U hebt geen toestemming om aan te melden bij deze DiskStation. Neem contact op met de beheerder voor rechten."
login_otp_failed	=	"Verkeerde verificatiecode. Probeer het opnieuw."
login_otp_require	=	"Voer de 6-cijferige code in."
login_systemfull	=	"U kunt zich niet aanmelden op het systeem omdat er momenteel geen vrije ruimte aanwezig is op de harde schijf. Start het systeem opnieuw en probeer opnieuw."
no_such_group	=	"De groep bestaat niet."
no_such_share	=	"Deze gedeelde map bestaat niet."
no_such_user	=	"De gebruiker bestaat niet."
no_volume	=	"Volume niet gevonden. Controleer of de volumestatus normaal is."
ntp_service_disable_warning	=	"De NTP-service is vereist voor de werking van Surveillance Station en kan daarom niet worden uitgeschakeld."
password	=	"Het wachtwoord is ongeldig."
password_confirm	=	"Kan het wachtwoord niet bevestigen. Voer het opnieuw in."
permission	=	"U hebt onvoldoende bevoegdheid."
session_interrupt	=	"U hebt zich aangemeld op een andere computer. Meld u opnieuw aan."
session_timeout	=	"Verbinding verlopen. Meld u opnieuw aan."
share_exist	=	"De gedeelde map is uitsluitend gereserveerd voor systeemgebruik of deze bestaat reeds. Voer een andere naam in."
share_mounted	=	"Kan de gedeelde map niet verwijderen. Ontkoppel het (de) virtuele station(s) of externe map(pen) in de gedeelde map en prober het opnieuw."
share_mounted_rename	=	"Kan de naam van de gedeelde map niet wijzigen. Ontkoppel de gecodeerde gedeelde map of het (de) virtuele station(s) of externe map(pen) in de gedeelde map en probeer het vervolgens opnieuw."
ss_enable_warning	=	"De NTP-service is automatisch ingeschakeld omdat deze service vereist is voor de werking Surveillance Station."
too_many_groups	=	"Het totaal aantal groepen overschrijdt de systeemlimiet."
too_many_shares	=	"Het totaal aantal gedeelde mappen overschrijdt de systeemlimiet."
too_many_users	=	"Het totaal aantal gebruikersaccounts overschrijdt de systeemlimiet."
unknown	=	"De bewerking is mislukt. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
user_exist	=	"De gebruikersnaam is gereserveerd voor systeemgebruik of bestaat al. Voer een andere naam in."

[group]
delete_confirm	=	"Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?"
members	=	"Leden"
share	=	"Gedeelde map"

[log_viewer]
backup	=	"Back-up"
conn_afp	=	"Mac bestandsservice"
conn_dsm	=	"DSM"
conn_ftp	=	"FTP"
conn_samba	=	"Windows bestandsservice"
connection	=	"Verbinding"
copy	=	"USBCopy/SDCopy"
current_connection	=	"Huidige verbindingen"
event_log	=	"Gebeurtenissenlogboeken"
file_browser	=	"File Station"
filesize	=	"Bestandsgrootte"
ftp	=	"FTP"
monitor	=	"Monitor"
network_backup	=	"Netwerkback-up"
samba	=	"Windows bestandsservice"
system	=	"Systeem"
transfer_log	=	"Bestandsoverdrachtlogboeken"
webdav	=	"WebDAV"
xfer_op_copy	=	"Kopiëren"
xfer_op_create	=	"Maken"
xfer_op_delete	=	"Verwijderen"
xfer_op_download	=	"Download"
xfer_op_get	=	"Download"
xfer_op_mkdir	=	"Map maken"
xfer_op_move	=	"Verplaatsen"
xfer_op_propertyset	=	"Eigenschappenset"
xfer_op_put	=	"Uploaden"
xfer_op_read	=	"Lezen"
xfer_op_rename	=	"Naam wijzigen"
xfer_op_upload	=	"Uploaden"
xfer_op_write	=	"Schrijven"

[login]
account	=	"Gebruikersnaam"
login	=	"Aanmelden"
otp_code	=	"Verificatiecode"
password	=	"Wachtwoord"
stay_login	=	"Onthoud mij"

[menu]
application	=	"Toepassing"
autoblock	=	"Automatisch blokkeren"
findme	=	"Mij zoeken"
findme_stop	=	"Geen Mij zoeken-signaal verzenden"
group	=	"Groep"
help	=	"Help"
log_viewer	=	"Logboek"
package	=	"Package Center"
reboot	=	"Herstarten"
reboot_confirm	=	"Weet u zeker dat u wilt herstarten?"
rebooting	=	"Het systeem wordt opnieuw gestart."
resource_monitor	=	"Broncontrole"
service	=	"Service"
share	=	"Gedeelde map"
shutdown	=	"Afsluiten"
shutdown_confirm	=	"Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
shutting_down	=	"Systeem wordt afgesloten"
sysinfo	=	"Systeeminfo"
user	=	"Gebruiker"

[package]
no_package	=	"U hebt geen enkel pakket geïnstalleerd."

[rsrcmonitor]
cpu_busy	=	"Gebruik"
cpu_idle	=	"Inactief"
cpu_usage	=	"CPU-gebruik"
memory_free	=	"beschikbaar"
memory_usage	=	"Geheugengebruik"
memory_used	=	"Gebruikt"
netflow_receive	=	"Ontvangen"
netflow_transmit	=	"Verzonden"

[service]
afp	=	"Mac bestandsservice"
audiostation	=	"Audio Station"
autoblock	=	"Automatisch blokkeren"
bonjour_printer	=	"Bonjour-printer"
download	=	"Download Station"
emule	=	"eMule"
filestation	=	"File Station"
filestation_https	=	"File Station (HTTPS)"
ftp	=	"FTP"
ftpes	=	"FTPS"
itunes	=	"iTunes"
mediaserver	=	"Mediaserver"
nfs	=	"NFS-service"
ntp	=	"NTP"
photostation	=	"Photo Station"
samba	=	"Windows bestandsservice"
sftp	=	"SFTP"
surveillance	=	"Surveillance Station"
title_internet	=	"Internetservices"
title_lan	=	"LAN-services"
web	=	"Webservices"
webdav	=	"WebDAV"
webdav_https	=	"WebDAV (HTTPS)"

[share]
delete_confirm	=	"Ik begrijp de geselecteerde gedeelde mappen worden permanent verwijderd en kunnen niet worden hersteld."
encrypt_key_prompt	=	"Voer de coderingssleutel in:"
encrypt_mount	=	"Koppelen"
encrypt_unmount	=	"Ontkoppelen"
group	=	"Groep"
priv_empty	=	"Niet geconfigureerd"
priv_group	=	"Groepsprivileges"
priv_na	=	"Geen toegang"
priv_preview	=	"Voorbeeld"
priv_ro	=	"Alleen-lezen"
priv_rw	=	"Lezen/schrijven"
unmount_confirm	=	"Weet u zeker dat u deze gedeelde map wilt ontkoppelen?"
user	=	"Gebruiker"

[sysinfo]
abnormal	=	"Abnormaal"
basic	=	"Basisinformatie"
bond	=	"Bond"
day	=	"dag(en)"
dns	=	"DNS"
eunit	=	"Uitbreidingseenheid"
gateway	=	"Standaardgateway"
general	=	"Algemeen"
hostname	=	"Servernaam"
hour	=	" u(ren)"
ipaddr	=	"IP-adres"
ipv6addr	=	"IPv6-adres"
lan	=	"LAN"
macaddr	=	"MAC adres"
minute	=	" min(s)"
model	=	"Modelnaam"
netmask	=	"Subnet mask"
network	=	"Netwerk"
no_mapped_lun	=	"Geen toegewezen iSCSI LUN’s"
no_volume	=	"Er is geen volume in uw systeem"
normal	=	"Normaal"
pppoe	=	"PPPoE"
ram	=	"Totaal fysiek geheugen"
second	=	"sec(n)"
serial	=	"Serienummer"
size_free	=	"beschikbaar"
size_used	=	"Gebruikt"
status_connected	=	"verbonden"
status_crashed	=	"Vastgelopen"
status_creating	=	"Maken"
status_degraded	=	"Beschadigd"
status_deleting	=	"Verwijderen"
status_expanding	=	"Uitbreiden"
status_migrating	=	"Wijzigen"
status_moving	=	"Migreren"
status_normal	=	"Normaal"
status_offline	=	"Offline"
status_parity_checking	=	"Pariteitsconsistentie controleren."
status_processing	=	"Bezig met verwerken"
status_repairing	=	"Herstellen"
status_standby	=	"Gereed"
status_syncing	=	"Re-synchronisatie"
storage	=	"Opslag"
temperature	=	"Temperatuurstatus"
time	=	"Systeemtijd"
uptime	=	"Werkduur"
version_string	=	"DSM-versie"
volume	=	"Volume"
wimax	=	"Wimax"
wireless	=	"Draadloos"
workgroup	=	"Werkgroep"

[user]
administrator	=	"Systeembeheerder"
application	=	"Toepassing"
delete_confirm	=	"Wanneer de account verwijderd wordt, worden de basismappen van de gebruiker gelijktijdig verwijderd.  "
disable	=	"Uitschakelen"
email	=	"E-mail"
send_notify_email	=	"Melding verzenden"
share	=	"Gedeelde map"

