
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[Country]
AD	=	"Andorra"
AE	=	"Vereinigte Arabische Emirate"
AF	=	"Afghanistan"
AG	=	"Antigua und Barbuda"
AI	=	"Anguilla"
AL	=	"Albanien"
AM	=	"Armenien"
AO	=	"Angola"
AQ	=	"Antarktis"
AR	=	"Argentinien"
AS	=	"Amerikanisch-Samoa"
AT	=	"Österreich"
AU	=	"Australien"
AW	=	"Aruba"
AX	=	"Åland"
AZ	=	"Aserbaidschan"
BA	=	"Bosnien und Herzegowina"
BB	=	"Barbados"
BD	=	"Bangladesch"
BE	=	"Belgien"
BF	=	"Burkina Faso"
BG	=	"Bulgarien"
BH	=	"Bahrain"
BI	=	"Burundi"
BJ	=	"Benin"
BL	=	"Saint-Barthélemy"
BM	=	"Bermuda"
BN	=	"Brunei"
BO	=	"Bolivien"
BQ	=	"Bonaire, Sint Eustatius, Saba"
BR	=	"Brasilien"
BS	=	"Bahamas"
BT	=	"Bhutan"
BV	=	"Bouvetinsel"
BW	=	"Botswana"
BY	=	"Weißrussland"
BZ	=	"Belize"
CA	=	"Kanada"
CC	=	"Kokosinseln"
CD	=	"Demokratische Republik Kongo"
CF	=	"Zentralafrikanische Republik"
CG	=	"Republik Kongo"
CH	=	"Schweiz"
CI	=	"Elfenbeinküste"
CK	=	"Cookinseln"
CL	=	"Chile"
CM	=	"Kamerun"
CN	=	"China"
CO	=	"Kolumbien"
CR	=	"Costa Rica"
CU	=	"Kuba"
CV	=	"Kap Verde"
CW	=	"Curaçao"
CX	=	"Weihnachtsinsel"
CY	=	"Zypern"
CZ	=	"Tschechische Republik"
DE	=	"Deutschland"
DJ	=	"Dschibuti"
DK	=	"Dänemark"
DM	=	"Dominica"
DO	=	"Dominikanische Republik"
DZ	=	"Algerien"
EC	=	"Ecuador"
EE	=	"Estland"
EG	=	"Ägypten"
EH	=	"Westsahara"
ER	=	"Eritrea"
ES	=	"Spanien"
ET	=	"Äthiopien"
FI	=	"Finnland"
FJ	=	"Fidschi"
FK	=	"Falklandinseln"
FM	=	"Föderierte Staaten von Mikronesien"
FO	=	"Färöer"
FR	=	"Frankreich"
GA	=	"Gabun"
GB	=	"Vereinigtes Königreich"
GD	=	"Grenada"
GE	=	"Georgien"
GF	=	"Französisch-Guayana"
GG	=	"Guernsey"
GH	=	"Ghana"
GI	=	"Gibraltar"
GL	=	"Grönland"
GM	=	"Gambia"
GN	=	"Guinea"
GP	=	"Guadeloupe"
GQ	=	"Äquatorialguinea"
GR	=	"Griechenland"
GS	=	"Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln"
GT	=	"Guatemala"
GU	=	"Guam"
GW	=	"Guinea-Bissau"
GY	=	"Guyana"
HK	=	"Hong Kong"
HM	=	"Heard und McDonaldinseln"
HN	=	"Honduras"
HR	=	"Kroatien"
HT	=	"Haiti"
HU	=	"Ungarn"
ID	=	"Indonesien"
IE	=	"Irland"
IL	=	"Israel"
IM	=	"Isle of Man"
IN	=	"Indien"
IO	=	"Britisches Territorium im Indischen Ozean"
IQ	=	"Irak"
IR	=	"Iran"
IS	=	"Island"
IT	=	"Italien"
JE	=	"Jersey"
JM	=	"Jamaika"
JO	=	"Jordanien"
JP	=	"Japan"
KE	=	"Kenia"
KG	=	"Kirgisistan"
KH	=	"Kambodscha"
KI	=	"Kiribati"
KM	=	"Komoren"
KN	=	"St. Kitts und Nevis"
KP	=	"Nordkorea"
KR	=	"Südkorea"
KW	=	"Kuwait"
KY	=	"Kaimaninseln"
KZ	=	"Kasachstan"
LA	=	"Laos"
LB	=	"Libanon"
LC	=	"St. Lucia"
LI	=	"Liechtenstein"
LK	=	"Sri Lanka"
LR	=	"Liberia"
LS	=	"Lesotho"
LT	=	"Litauen"
LU	=	"Luxemburg"
LV	=	"Lettland"
LY	=	"Libyen"
MA	=	"Marokko"
MC	=	"Monaco"
MD	=	"Moldawien"
ME	=	"Montenegro"
MF	=	"Saint-Martin"
MG	=	"Madagaskar"
MH	=	"Marshallinseln"
MK	=	"Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien"
ML	=	"Mali"
MM	=	"Myanmar"
MN	=	"Mongolei"
MO	=	"Macao"
MP	=	"Nördliche Marianen"
MQ	=	"Martinique"
MR	=	"Mauretanien"
MS	=	"Montserrat"
MT	=	"Malta"
MU	=	"Mauritius"
MV	=	"Malediven"
MW	=	"Malawi"
MX	=	"Mexiko"
MY	=	"Malaysia"
MZ	=	"Mosambik"
NA	=	"Namibia"
NC	=	"Neukaledonien"
NE	=	"Niger"
NF	=	"Norfolkinsel"
NG	=	"Nigeria"
NI	=	"Nicaragua"
NL	=	"Niederlande"
NO	=	"Norwegen"
NP	=	"Nepal"
NR	=	"Nauru"
NU	=	"Niue"
NZ	=	"Neuseeland"
OM	=	"Oman"
PA	=	"Panama"
PE	=	"Peru"
PF	=	"Französisch-Polynesien"
PG	=	"Papua-Neuguinea"
PH	=	"Philippinen"
PK	=	"Pakistan"
PL	=	"Polen"
PM	=	"Saint-Pierre und Miquelon"
PN	=	"Pitcairninseln"
PR	=	"Puerto Rico"
PS	=	"Palästinensische Autonomiegebiete"
PT	=	"Portugal"
PW	=	"Palau"
PY	=	"Paraguay"
QA	=	"Katar"
RE	=	"Réunion"
RO	=	"Rumänien"
RS	=	"Serbien"
RU	=	"Russische Föderation"
RW	=	"Ruanda"
SA	=	"Saudi-Arabien"
SB	=	"Salomonen"
SC	=	"Seychellen"
SD	=	"Sudan"
SE	=	"Schweden"
SG	=	"Singapur"
SH	=	"St. Helena"
SI	=	"Slowenien"
SJ	=	"Svalbard und Jan Mayen"
SK	=	"Slowakei"
SL	=	"Sierra Leone"
SM	=	"San Marino"
SN	=	"Senegal"
SO	=	"Somalia"
SR	=	"Suriname"
SS	=	"Südsudan"
ST	=	"São Tomé und Príncipe"
SV	=	"El Salvador"
SX	=	"Sint Maarten"
SY	=	"Syrien"
SZ	=	"Swasiland"
TC	=	"Turks- und Caicosinseln"
TD	=	"Tschad"
TF	=	"Französische Südgebiete"
TG	=	"Togo"
TH	=	"Thailand"
TJ	=	"Tadschikistan"
TK	=	"Tokelau"
TL	=	"Timor-Leste (Osttimor)"
TM	=	"Turkmenistan"
TN	=	"Tunesien"
TO	=	"Tonga"
TR	=	"Türkei"
TT	=	"Trinidad und Tobago"
TV	=	"Tuvalu"
TW	=	"Taiwan"
TZ	=	"Tansania"
UA	=	"Ukraine"
UG	=	"Uganda"
UM	=	"Kleinere amerikanische Überseeinseln"
US	=	"Vereinigte Staaten von Amerika"
UY	=	"Uruguay"
UZ	=	"Usbekistan"
VA	=	"Vatikanstadt"
VC	=	"St. Vincent und die Grenadinen"
VE	=	"Venezuela"
VG	=	"Britische Jungferninseln"
VI	=	"Amerikanische Jungferninseln"
VN	=	"Vietnam"
VU	=	"Vanuatu"
WF	=	"Wallis und Futuna"
WS	=	"Samoa"
YE	=	"Jemen"
YT	=	"Mayotte"
ZA	=	"Südafrika"
ZM	=	"Sambia"
ZW	=	"Simbabwe"

[app_port_alias]
app_desc	=	"Ermöglichen Sie Benutzern das direkte Anmelden bei Applikationen in einem neuen Browserfenster, ohne sich bei DSM anmelden zu müssen"
desc_alias	=	"Aliasname"
desc_application	=	"Applikation"
desc_appportalias	=	"Benutzer können sich direkt bei Applikationen in einem neuen Browserfenster anmelden, ohne sich bei DSM anzumelden, sobald der benutzerdefinierte Alias oder der/die Anschluss/Anschlüsse aktiviert wurden."
desc_edit_alias_rule	=	"Regeln für Aliasnamen bearbeiten"
desc_edit_port_alias_rules	=	"Regeln für Port/Aliasnamen bearbeiten"
desc_enable_alias	=	"Benutzerdefinierte Aliasnamen aktivieren"
desc_enable_http	=	"Benutzerdefinierten Port (HTTP) aktivieren"
desc_enable_https	=	"Benutzerdefinierten Port (HTTPS) aktivieren"
desc_port	=	"Port"
desc_virtualhost	=	"Users can open applications directly by customized host name rather than using path."
err_alias_refused	=	"Der Aliasname ist ausschließlich für den Systemgebrauch reserviert. Verwenden Sie einen anderen Aliasnamen."
err_alias_used	=	"Dieser Aliasname besteht bereits. Geben Sie einen anderen Aliasnamen ein."
err_loading_failed	=	"Regeln für Port/Aliasnamen konnten nicht angewandt werden. Wenden Sie sich an Synology Inc. für Support"
err_port_alias_used	=	"Der Aliasname und die Portnummer(n) werden entweder benutzt oder sind für ausschließliche Systemverwendung reserviert. Geben Sie einen anderen Aliasnamen und Port ein."
err_port_dup	=	"Diese Portnummer wird vom anderen Protokoll genutzt. Geben Sie eine andere Nummer ein."
err_port_reserved	=	"Diese Portnummer ist zur Verwendung durch das System reserviert. Geben Sie eine andere Nummer ein."
err_port_used	=	"Diese Portnummer wird von einer anderen Applikation genutzt. Geben Sie eine andere Nummer ein."
message_check_port_used	=	"Prüfung, ob Aliasname oder Ports genutzt werden."
redirect_from	=	"Umleiten von"
tip_https_disable	=	"HTTPS-Verbindung deaktiviert"
title	=	"Applikationsportal"
title_virtualhost	=	"Edit Virtual Host"

[app_privilege]
domain_user	=	"Domainbenutzer"
grant_privilege	=	"Gewähren "
has_no_privilege	=	"Berechtigung schließt aus"
has_privilege	=	"Berechtigung schließt ein"
local_user	=	"Lokaler Benutzer"

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Freigegebene IP-Adresse"
autoblock_attempts	=	"Login-Versuche"
autoblock_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um IP-Adressen mit zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen, einschließlich Anmeldungen über SSH, Telnet, rsync, Netzwerksicherung, Synchronisierung gemeinsamer Ordner, FTP, WebDAV, Synology Mobile Apps, File Station und DSM, zu blockieren."
autoblock_enable	=	"Automatische Blockierung aktivieren"
autoblock_expire_time	=	"Ablaufzeit"
autoblock_expired_day	=	"Blockierung aufheben nach (Tagen)"
autoblock_expired_desc	=	"Ist das Verfallen der Blockierung aktiviert, werden blockierte IP-Adressen nach der gesetzten Zeitdauer wieder zugelassen."
autoblock_expired_enable	=	"Verfallen der Blockierung aktivieren"
autoblock_ip	=	"Blockierte IP-Adresse"
autoblock_notify	=	"E-Mail-Benachrichtigung aktivieren"
autoblock_notify_desc	=	"Wird eine IP blockiert, werden Sie per E-Mail benachrichtigt."
autoblock_notify_err	=	"Sie haben die Einstellungen auf der Seite „Benachrichtigungen“ noch nicht abgeschlossen. Bitte kehren Sie zur Seite „Benachrichtigungen“ zurück und schließen Sie die Einstellungen dort ab, ehe Sie mit der Einrichtung auf dieser Seite fortfahren."
autoblock_rule_desc	=	"Überschreitet eine IP-Adresse die Anzahl fehlgeschlagener Login-Versuche innerhalb der festgelegten Zeitspanne, wird sie blockiert."
autoblock_time	=	"Blockiert am"
autoblock_view_list	=	"Liste blockierter IPs"
autoblock_white_list	=	"Freigabe-Liste"
autoblock_within_mins	=	"Innerhalb von (Minuten)"
check_overwrite	=	"Bestehende IP-Adressen in Blockade-Liste und Freigabe-Liste überschreiben"
create_ip	=	"IP-Adresse hinzufügen"
forever	=	"Dauerhaft"
import_ip	=	"IP-Adressliste importieren"
ip_in_allowlist	=	"{0} ist bereits in der Freigabe-Liste enthalten."
ip_in_blockedlist	=	"{0} ist bereits in der Blockade-Liste enthalten."
ip_is_validated	=	"IP Adresse {0} ist validiert."
upload_format_failed	=	"Das hochgeladene Dateiformat oder die IP-Adresse ist falsch. (Zeile {0})"

[background_task]
background_task	=	"Hintergrundaufgabe"
background_task_all	=	"Alle"
remote_local_file_operation	=	"Ausgeführte Aufgaben"
task_processing	=	"Verarbeite"

[backup]
app_desc	=	"Sichern und stellen Sie Ihre Daten wieder her, einschließlich der Konfigurationsdateien"
app_name	=	"Datensicherung und -wiederherstellung"
application	=	"Anwendung"
backup_all_shares	=	"Alle gemeinsamen Ordner"
backup_app	=	"Anwendungen, die Sie sichern möchten"
backup_conflict_desc	=	"Hinweis: Alle ausgewählten, nicht übereinstimmenden gemeinsamen Ordner werden überschrieben."
backup_data	=	"Inhalte der Datensicherung"
backup_data_empty	=	"Bitte wählen Sie mindestens einen gemeinsamen Ordner oder eine Anwendung aus"
backup_dest_directory	=	"Verzeichnis"
backup_dest_directory_not_available	=	"Das Verzeichnis wird bereits für eine andere Aufgabe genutzt. Geben Sie einen anderen Namen an und versuchen Sie es erneut."
backup_dest_status	=	"Erlaubnis verweigert"
backup_destination_is_not_exist	=	"Das ausgewählte Ziel existiert nicht."
backup_do_cancel	=	"Abbrechen…  "
backup_export_conf	=	"Sichere die Systemkonfigurationen."
backup_metadata_bkp	=	"Metadaten werden gesichert"
backup_metadata_info	=	"Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Datei-Metadaten, einschließlich Eigentümer, Erstellungszeit, Windows-ACL-Einstellungen und andere Attribute, gesichert."
backup_metadata_option	=	"Metadaten-Sicherung aktivieren"
backup_mysql_volume_crash	=	"Can not backup MySQL database, the volume of MySQL service was crashed."
backup_restore_source	=	"Quelle"
backup_rsync_dest_deny	=	"Zugriff auf ausgewählten gemeinsamen Ordner fehlgeschlagen. Prüfen Sie bitte die Privilegien für den gemeinsamen Ordner oder wählen Sie einen anderen Ordne aus."
backup_server_name	=	"Servername"
backup_shared_folders_perm_denied	=	"Sie sind nicht autorisiert, auf diese gemeinsamen Ordner zuzugreifen. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator des Zielservers."
backup_surveillance_warning	=	"Die ausgewählte Datensicherungsquelle enthält den gemeinsamen Ordner 'surveillance'. Dieser gemeinsame Ordner kann nur wiederhergestellt werden, wenn die Anwendungsoption Surveillance Station markiert ist."
backup_sync_bkp	=	"Datensicherung synchronisieren"
backup_synoea_info	=	"Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Miniaturansichten von Fotos in der Photo Station gesichert. Hierfür wird zusätzlicher Speicherplatz benötigt."
backup_synoea_option	=	"Sicherung von Miniaturansichten aktivieren"
backup_sys_rcvr	=	"Systemkonfiguration wiederherstellen..."
backup_type	=	"Datensicherungstyp"
bkp_folders	=	"Liste der zu sichernden Unterordner"
bkpstatus_app	=	"Sichere Anwendungen..."
bkpstatus_sys	=	"Systemkonfigurationen werden gesichert... "
bkpwizard_app_title	=	"Wählen und sichern Sie die Daten in Ihrer Anwendung "
bkpwizard_sche_title	=	"Wenn Sie einen Sicherungsplan einstellen, wird das System in regelmäßigen Abständen eine Sicherung durchführen "
bkpwizard_share_app_title	=	"Elemente zum Sichern auswählen"
bkpwizard_share_title	=	"Wählen Sie gemeinsame Ordner und Unterordner als Sicherungsquelle"
bkpwizard_type_title	=	"Wählen Sie den Zieltyp"
blockbkp_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um statt der gesamten Datei nur den geänderten Teil zu sichern. Diese Option verringert die benötigte Netzwerk-Bandbreite, kann aber etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen."
blockbkp_enable	=	"Datensicherung in Blöcken aktivieren"
blockbkp_title	=	"Datensicherung in Blöcken"
blog	=	"Blog"
blog_str_man_blog_backup_desc	=	"Blog Einträge, Kommentare, Beschriftungen und Moduleinstellungen in einer Datensicherungsdatei speichern."
conflict	=	"Konflikt"
data	=	"Gemeinsame Ordner"
enable_photo_first_desc	=	"Anmerkung: Photo Station und Blog sind nur für die Sicherung verfügbar, wenn der gesamte gemeinsame Ordner „photo“ ausgewählt wurde."
enable_surveillance_first_desc	=	"Anmerkung: Die Surveillance Station ist nur für die Sicherung verfügbar, wenn der gesamte gemeinsame Ordner „surveillance“ ausgewählt wurde."
encrypt_backup	=	"Netzwerksicherung (verschlüsselt)"
error_bad_mysql_pass	=	"Bitte geben Sie das korrekte MySQL-Passwort ein."
error_bkp_app	=	"Fehler bei der Sicherung von Anwendungen."
fullsync_bkp_warn	=	"Das Löschen von gesicherten Dateien wurde erlaubt und das System startet eine vollständige Datensicherung, sobald ein Benutzer eine Datensicherung durchführt, um die Konsistenz der Dateien zwischen Quelle und Speicherort sicherzustellen."
general_backup	=	"Allgemeine Datensicherung"
general_backup_desc	=	"Sichern Sie Daten über die Lokale Datensicherung auf einer externen Festplatte oder in einem gemeinsamen Systemordner, oder per Netzwerksicherung auf einem anderen {0} Server oder rsync-kompatiblem Server"
getting_dest_status	=	"Abrufen von Status"
include_blog	=	"Blog einschließen"
incrbkp_allow	=	"Zulassen"
incrbkp_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um eine Sicherungskopie der Dateien, die am Quellort entfernt werden, am Speicherort zu behalten."
incrbkp_enable	=	"Gesicherte Dateien am Ziel reservieren"
incrbkp_forbid	=	"Verweigern"
incrbkp_setting	=	"Gesicherte Dateien am Ziel reservieren"
limit_the_bandwidth	=	"Bandbreitenbeschränkung"
local_dest	=	"Lokale gemeinsame Ordner"
local_restore	=	"Lokale Wiederherstellung"
local_restore_data_notfound_msg	=	"Keine wiederherzustellende Daten."
local_restore_desc	=	"Stellen Sie Daten von einer externen Festplatte oder einem gemeinsamen Systemordner wieder her."
local_restore_folder_title	=	"Quellverzeichnis zum Wiederherstellen der Daten auswählen"
local_restore_rcvr_folder	=	"Freigegebener Ordner"
max_conf_version_range_warning	=	"Die Anzahl beibehaltener Konfigurationsversionen sollte zwischen _MIN_SIZE_ und _MAX_SIZE_ liegen."
mysql_backup_desc	=	"Sichern Sie alle benutzererstellten Datenbanken."
mysql_db	=	"MySQL-Datenbank"
mysql_no_enabled	=	"MySQL-Service ist nicht aktiviert."
netbkp_dest2_desc	=	"Sichern Sie Daten auf einen rsync-kompatiblen Server."
netbkp_dest_desc	=	"Sichern Sie Daten auf einen anderen {0} Server."
netbkp_s3_desc	=	"Sichern Sie Daten auf einem Amazon S3-Server"
netbkp_s3_select_region	=	"Region wählen"
network_restore	=	"Netzwerk-Wiederherstellung"
network_restore_desc	=	"Stellen Sie Daten von einem anderen {0} Server wieder her."
network_restore_desc2	=	"Stellen Sie Daten von einem rsync-kompatiblen Server wieder her."
photo_backup_desc	=	"Sichern Sie alle Fotos, Titel, Beschreibungen, Kommentare, Protokolle, Benutzerkonten, Zugangsbefugnisse und Foto-Einstellungen."
photo_station	=	"Photo Station"
restore_app	=	"Stellen Anwendungen wieder her…"
restore_cancel	=	"Abbrechen"
restore_conflict	=	"Der gemeinsame Ordner kann nicht wiederhergestellt werden, weil er nach der Datensicherung entweder entschlüsselt oder verschlüsselt wurde."
restore_conflict_skip	=	"und überspringe nicht übereinstimmende Daten"
restore_current_task	=	"Wiederherstellung aus einer bestehenden Aufgabe"
restore_data	=	"Wählen Sie die wiederherzustellenden gemeinsamen Ordner aus"
restore_description	=	"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Dateien in gemeinsamen Ordnern, iSCSI LUN oder die Systemkonfiguration wiederherzustellen."
restore_executing	=	"Gemeinsame Ordner wiederherstellen..."
restore_fail	=	"Fehlgeschlagen"
restore_finish_time	=	"Time"
restore_from_enc_share	=	"Die Wiederherstellugn von verschlüsselten gemeinsamen Ordnern ist nicht möglich."
restore_items	=	"Element"
restore_lun_executing	=	"iSCSI LUN wiederherstellen... "
restore_mysql	=	"MySQL-Datenbank wiederherstellen"
restore_new_task	=	"Erstellen Sie eine Wiederherstellungsaufgabe aus:"
restore_page_type	=	"Typ"
restore_photostation	=	"Photo Station wiederherstellen"
restore_progress	=	"Fortschritt"
restore_result	=	"Ergebnis"
restore_share	=	"Wiederherzustellende gemeinsame Ordner"
restore_source	=	"Quelle"
restore_status	=	"Status"
restore_success	=	"Erfolgreich"
restore_surveillance	=	"Surveillance Station wiederherstellen"
restore_surveillance_settings	=	"Gemeinsame Order und die Systemeinstellungen in „surveillance“ wiederherstellen"
restore_surveillance_warn	=	"Einige Ereignisse unter surveillance können möglicherweise nicht ohne Wiederherstellung der Einstellungen für surveillance genutzt werden."
restore_tab_name	=	"Wiederherstellen"
restore_the_same_share_err	=	"Sie können nicht gleichzeitig das verschlüsselte und nicht verschlüsselte Formular eines gemeinsamen Ordners wiederherstellen."
restore_time	=	"Uhrzeit"
restore_type	=	"Wiederherstellungstyp"
restore_user_config_conflict_warning	=	"Benutzername und Gruppe wurden geändert. Die ACL der wiederhergestellten Dateien funktioniert eventuell nicht."
restore_welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden: <p><ul><li>Wählen Sie den Wiederherstellungstyp.</li><li>Wählen Sie die Wiederherstellungsinhalte.</li><li>Stellen Sie Einstellungen für Benutzer, Gruppen und gemeinsame Ordner wieder her; Photo Station; Surveillance Station; MySQL-Datenbanken.</li></ul></p>"
restore_wizard_bkpapp_title	=	"Wählen Sie Anwendungen aus, die Sie wiederherstellen möchten"
restore_wizard_desttype_title	=	"Wählen Sie den Wiederherstellungstyp"
reswizard_app_title	=	"Anwendungsdaten auswählen und wiederherstellen"
reswizard_share_app_title	=	"Elemente zum Wiederherstellen auswählen"
reswizard_share_title	=	"Wählen Sie die gemeinsamen Ordner und Unterordner, die Sie wiederherstellen möchten"
reswizard_src_title	=	"Verzeichnis auswählen, in dem sich die Daten befinden"
reswizard_type_title	=	"Wählen Sie den Typ des Wiederherstellungsziels"
s3_access_key	=	"Access Key"
s3_restore	=	"Amazon S3-Wiederherstellung"
s3_restore_desc	=	"Stellen Sie Daten von einem Amazon S3-Server wieder her"
s3_secret_key	=	"Secret Key"
s3_server_region	=	"Server-Region"
s3_use_rrs	=	"Amazon S3 RRS aktivieren"
search_restore_config	=	"Sucht nach verfügbaren Konfigurationsdateien..."
search_restore_folder	=	"Suche nach verfügbaren gemeinsamen Ordnern zur Wiederherstellung, bitte warten Sie…"
select_share_app_title	=	"Applikationsdaten, Konfigurationen und gemeinsame Ordner zum Sichern auswählen"
select_task	=	"Aufgabe auswählen"
stop_surveillance_first	=	"Vor der Wiederherstellung der Surveillance-Einstellungen müssen Sie erst den Surveillance-Service deaktivieren."
surveillance_event_backup_desc	=	"Sichern Sie die Einstellungen aller Seiten, einschließlich Ereignis, Benachrichtigung, Rechte, Protokoll, Lizenz und Optionen."
surveillance_overwrite	=	"Anmerkung: Alle widersprüchlichen Surveillance Station-Einstellungen werden überschrieben."
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
title_err_msg	=	"Fehler"
welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden:<p><ul><li>Einrichten von Aufgabennamen für Datensicherungen</li> <li>Einrichten des Datensicherungszielpfades</li> <li>Auswahl der Datensicherungsinhalte</li> <li>Einrichten eines Datensicherungszeitplans</li></ul><p>"
wizard_bkpapp_title	=	"Wählen Sie Anwendungen, die Sie sichern möchten"
wizard_desttype_title	=	"Wählen Sie die Art des Speicherortes"

[bandwidth]
bandwidth_account_name	=	"Name"
bandwidth_brief_desc	=	"Geschwindigkeitseinschränkung für Benutzer und Gruppen aktivieren."
bandwidth_domain_group_tab_title	=	"Domaingruppen"
bandwidth_domain_user_tab_title	=	"Domainbenutzer"
bandwidth_down_rate	=	"Download Limit"
bandwidth_download	=	"Herunterladen"
bandwidth_enable	=	"Geschwindigkeitseinschränkung aktivieren"
bandwidth_filename	=	"Dateiname"
bandwidth_global_conf_enable_desc	=	"Die Geschwindigkeitseinschränkung der folgenden Protokolle ist noch nicht aktiviert. Möchten Sie diese jetzt aktivieren?"
bandwidth_group	=	"Gruppe"
bandwidth_group_create_description	=	"Geschwindigkeitseinschränkung der Gruppe zuweisen. 0 bedeutet unbegrenzt (Einheit: KB/s)"
bandwidth_group_create_headline	=	"Gruppen Geschwindigkeitseinschränkung-Einstellung"
bandwidth_ldap_group_tab_title	=	"LDAP-Gruppen"
bandwidth_ldap_user_tab_title	=	"LDAP-Benutzer"
bandwidth_local_group_tab_title	=	"Lokale Gruppen"
bandwidth_local_user_tab_title	=	"Lokaler Benutzer"
bandwidth_owner_type	=	"Account type"
bandwidth_preview	=	"Ergebnis"
bandwidth_progress	=	"Fortschritt"
bandwidth_protocol	=	"Protokoll"
bandwidth_settings	=	"Geschwindigkeitseinschränkung-Einstellungen"
bandwidth_status	=	"Geschwindigkeitseinschränkung"
bandwidth_tab_title	=	"Geschwindigkeitseinschränkung"
bandwidth_transfer_speed	=	"Geschwindigkeit"
bandwidth_transfer_speed_limit	=	"Einschränkung"
bandwidth_transfer_type	=	"Transfer type"
bandwidth_up_rate	=	"Upload-Beschränkung"
bandwidth_upload	=	"Hochladen"
bandwidth_user	=	"Benutzer"
bandwidth_user_create_description	=	"Geschwindigkeitseinschränkung dem Benutzer zuweisen. 0 bedeutet unbegrenzt (Einheit: KB/s)."
bandwidth_user_create_headline	=	"Benutzer Geschwindigkeitseinschränkung-Einstellung"

[beep]
beep_title	=	"Signaltonsteuerung"
eunit_fan_fail	=	"Signalton, wenn der Lüfter der Erweiterungseinheit nicht funktioniert"
fan_fail	=	"Signalton bei Lüfterstörung"
poweroff_beep	=	"Signalton beim Herunterfahren, wenn das System über die Ein/Aus-Taste ausgeschaltet wird"
poweron_beep	=	"Signalton beim Hochfahren"
reset_beep	=	"Signalton bei System-Reset"
volume_crash	=	"Signalton bei Volume-Absturz"

[bkpwizard]
bkptask_title	=	"Wählen Sie einen Datensicherungsvorgang"
export_fail	=	"Die Systemkonfiguration konnte nicht exportiert werden."
finalstep_descr	=	"Die Systemkonfiguration wird zum ausgewählten Zielort exportiert."
finalstep_title	=	"Datensicherung abgeschlossen"
localbkp_desc	=	"Sichern Sie Daten auf eine externe Festplatte oder einen gemeinsamen Systemordner."
long_descr	=	"Daten oder Systemkonfiguration sichern"
msg_waiting	=	"Bitte warten…"
netbkp_desc	=	"Daten auf einen anderen {0} Server oder über das Netzwerk auf einen rsync-kompatiblen Server sichern."
short_descr	=	"Datensicherung"
task_descr	=	"Wählen Sie einen Datensicherungsvorgang:"
welcome	=	"Der Assistent wird Ihnen bei der Datensicherung von {0} behilflich sein."
welcome_title	=	"Willkommen beim Datensicherungs-Assistenten "
wizard_title	=	"Datensicherungs-Assistent"

[bluetooth]
auto_connect_label	=	"Automatisch mit Geräten verbinden (maximal drei Geräte)"
bluetooth_address	=	"Bluetooth Adresse"
bluetooth_connected	=	"Connected"
bluetooth_device_name	=	"Gerätename"
bluetooth_device_type	=	"Gerätetyp"
bluetooth_enable_dongle	=	"Bluetooth aktivieren"
bluetooth_name	=	"Bluetooth"
bluetooth_paired	=	"Gepaart"
bluetooth_remove_device_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät entfernen möchten?"
bottom_desc	=	"Stellen Sie sicher, dass neue Geräte auffindbar sind und sich innerhalb von 10 Metern zur DiskStation befinden."
connect	=	"Verbinden"
connect_device_confirm	=	"Ein Gerät wird getrennt, da Sie bereits die maximale Anzahl an Geräten angeschlossen haben. Möchten Sie dieses Gerät wirklich verbinden?"
desc_manual_pin	=	"Bitte PIN eingeben."
icon_audiocard	=	"Audiogerät"
msg_dongle_disabled	=	"Dieser Adapter ist deaktiviert."
no_device_desc	=	"Keine Geräte gefunden."
no_dongle_desc	=	"Bitte schließen Sie einen Bluetooth Adapter an."
pair_fail	=	"Fehler bei Verbindung des Gerätes."
state_connected	=	"Verbunden"
state_connecting	=	"Verbinden"
state_disconnected	=	"Getrennt"
state_disconnecting	=	"Wird getrennt"
state_unpaired	=	"Entpaart"

[camera]
conn_status_paired	=	"Besetzt"

[certificate]
alias	=	"Betreff Alternativer Name "
alias_tip	=	"Bitte verwenden Sie Semikolons, um mehrere Aliase voneinander zu trennen. Zum Beispiel: mail.example.com;mail2.exmaple.com"
become_expired_crt	=	"Wird bald ablaufen"
certificate	=	"Zertifikat"
click_download_button	=	"Klicken Sie auf Herunterladen, um Ihren privaten Schlüssel und Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR) herunterzuladen. Senden Sie diese Zertifikatsregistrierungsanforderung an eine andere Zertifikatsstelle, um ein Zertifikat zu erhalten, das mit Ihrem privaten Schlüssel importiert werden kann."
common_name	=	"Common Name"
create_crt	=	"Zertifikat erstellen"
create_csr	=	"Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR) erstellen"
create_csr_desc	=	"Eine Zertifikatsregistrierungsanforderung erstellen und ein Zertifikat von einer Zertifikatsstelle beantragen."
create_csr_finish	=	"Zertifikatsregistrierungsanforderung erstellen abgeschlossen"
create_csr_finish_desc	=	"Bitte bewahren Sie Ihren privaten Schlüssel sicher auf, um eine Beeinträchtigung der Sicherheit der DiskStation zu vermeiden. Der private Schlüssel wird nicht auf der DiskStation gespeichert, solange er nicht mit Ihrem Serverzertifikat importiert wird."
create_desc	=	"Sie können ein selbst unterzeichnetes Zertifikat erstellen, ein bestehendes Zertifikat erneuern oder eine Zertifikatsregistrierungsanforderung erstellen und Zertifikate von Zertifizierungsstellen importieren."
create_root_crt	=	"Root Zertifikat erstellen"
create_self_signed_crt	=	"Selbst unterzeichnetes Zertifikat erstellen"
create_self_signed_crt_desc	=	"Ein selbst unterzeichnetes Zertifikat wird für gewöhnlich zur Nutzung von sicheren Kanälen zwischen dem Server und einer Gruppe von bekannten Nutzern erstellt."
creating_crt	=	"Erstelle Zertifikat…"
creating_csr	=	"Erstelle Zertifikatsanfrage…"
department	=	"Abteilung"
download	=	"Herunterladen"
empty_text_alias	=	"mail.example.com"
empty_text_city	=	"Chicago"
empty_text_common_name	=	"example.com"
empty_text_common_name_ca	=	"Ihre Unternehmens-CA"
empty_text_department	=	"Marketing"
empty_text_email	=	"admin@example.com"
empty_text_organization	=	"Ihr Unternehmen"
empty_text_state	=	"Illinois"
expire_date	=	"Verfallsdatum"
export_and_import_desc	=	"Sie können das Serverzertifikat und den privaten Schlüssel der DiskStation exportieren."
export_crt	=	"Zertifikat exportieren"
finger_print	=	"Zertifikat Fingerabdruck"
finger_print_algo	=	"Zertifikat Fingerabdruck Algorithmus"
general_crt	=	"Fremdzertifikat"
goto_certificate	=	"Sie können Zertifikate auf der {0} Seite importieren."
import_crt	=	"Zertifikat importieren"
input_crt_info	=	"Bitte geben Sie die entsprechenden Informationen für das Zertifikat ein."
input_csr_info	=	"Bitte geben Sie die entsprechenden Informationen für die Zertifikatsregistrierungsanforderung ein."
inter_and_crt_verify_error	=	"Server und Zwischenzertifikate konnten nicht verifiziert werden. Versuchen Sie es erneut."
inter_crt	=	"Zwischenzertifikat"
issue_to	=	"Ausgestellt für"
issuer	=	"Ausgestellt von"
key_length	=	"Private Schlüssellänge"
organizaton	=	"Organisation"
renew_crt	=	"Zertifikat erneuern"
renew_crt_desc	=	"Erstellen Sie einen neuen privaten Schlüssel und Zertifikatsregistrierungsanforderung, um Ihr Zertifikat zu erneuern."
root_crt	=	"Root Zertifikat"
select_action	=	"Wählen Sie eine Aktion"
self_signed_crt	=	"Selbst unterzeichnetes Zertifikat"
server_crt	=	"Server Zertifikat"
state_or_provine	=	"Staat/Provinz"
view_certificate	=	"Zertifikat anzeigen"
view_crt	=	"Zertifikat anzeigen"

[cloudbkp]
auth_fail	=	"Your MyDS password was incorrect. Please try again."
backup_setting	=	"Backup Settings"
bkp_desc	=	"Click this button to back up your settings to MyDS Cloud Backup account."
bkp_restore	=	"Backup and Restore"
btn_setting	=	"Cloud Backup Settings"
cloudbkp_title	=	"MyDS Cloud Backup"
enable_encrypt	=	"Enable Encryption"
encrypt_pwd	=	"Password"
my_ds_account	=	"MyDS Account"
no_backups	=	"You have not performed backup yet."
passwd_desc	=	"Please enter your encryption password."
restore_desc	=	"Click this button to restore settings backed up at your MyDS Cloud Backup account."
restore_version_desc	=	"Select a version of your configurations to restore."
restore_version_title	=	"Select Restore Version"
restore_welcome	=	"The wizard will help you with the following: <p><ul><li>Select the restoration type.</li><li>Select the restoration contents.</li><li>Restore user, group, and shared folder settings; Photo Station; Surveillance Station; MySQL databases.</li></ul></p>"

[codepage]
codepage_1251	=	"Cyrillic (Code Page 1251)"
codepage_1252	=	"Western European (Code Page 1252)"
codepage_1253	=	"Greek (Code Page 1253)"
codepage_1254	=	"Türkçe (Code Page 1254)"
codepage_437	=	"U.S. English (Code Page 437)"
codepage_737	=	"Greek (Code Page 737)"
codepage_8	=	"Unicode (UTF-8)"
codepage_850	=	"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)"
codepage_852	=	"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)"
codepage_861	=	"Icelandic (Code Page 861)"
codepage_866	=	"Cyrillic (Code Page 866)"
codepage_869	=	"Greek (Code Page 869)"
codepage_932	=	"Japanese SJIS (Code Page 932)"
codepage_936	=	"Simplified Chinese (Code Page 936)"
codepage_949	=	"Korean Hangul (Code Page 949)"
codepage_950	=	"Traditional Chinese (Code Page 950)"

[collection]
collection_duplicate_name	=	"Collection name can't de duplicate."

[common]
action	=	"Aktion"
add	=	"Hinzufügen"
adv_setting	=	"Erweiterte Einstellungen"
advanced	=	"Erweitert"
agree	=	"Akzeptieren"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Zurück"
alt_cancel	=	"Abbrechen"
alt_close	=	"Schließen"
alt_edit	=	"Bearbeiten"
alt_exit	=	"Beenden"
alt_finish	=	"Fertig stellen"
alt_help	=	"Hilfe"
alt_ignore	=	"Ignorieren"
alt_next	=	"Weiter"
alt_refresh	=	"Diese Seite neu laden"
alt_reset	=	"Reset"
alt_restart	=	"Neustart"
alt_start	=	"Start"
apply	=	"OK"
applying	=	"Übernehmen..."
ask_cont	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
auto	=	"Automatisch"
back	=	"Zurück"
bad_number	=	"Zahl darf nicht mit 0 anfangen"
cancel	=	"Abbrechen"
cfrm_continue	=	"Möchten Sie fortfahren?"
charset	=	"utf-8"
choose	=	"Auswählen"
choose_ctrl_remind	=	"Halten Sie die Tasten "Umschalt" oder "Ctrl" für eine Mehrfachauswahl gedrückt."
city	=	"Stadt"
clean	=	"Löschen"
close	=	"Schließen"
colon	=	":"
command_line	=	"Benutzer-definiertes Skript"
command_line_wrap	=	"Benutzer- definiertes Skript"
commfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
commit	=	"Übernehmen"
completed	=	"Abgeschlossen"
confirm_lostchange	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich abbrechen?"
confirm_refresh	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie Seite neu laden möchten?"
continue	=	"Fortsetzen"
continue_hint	=	"Zum Fortfahren der Einstellungen auf [_CONT_] klicken.  "
country	=	"Land"
create	=	"Erstellen"
customization	=	"Benutzeranpassung"
customize	=	"Anpassen"
default	=	"Standard"
delete	=	"Löschen"
desktop	=	"Desktop"
desktop_edition	=	"Desktop Edition"
disabled	=	"Deaktiviert"
discard	=	"Abbrechen"
dnsfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre DNS Einstellungen."
down	=	"Ab"
ds_model	=	"Modellname"
ds_serial	=	"Seriennummer"
dsm_site_description	=	"Die Synology DiskStation bietet eine voll ausgestattete Network Attached Storage (NAS)-Lösung, die Ihnen beim problemlosen Verwalten, Sichern und Teilen von Daten über Windows, Mac und Linux hilft."
dsm_site_keywords	=	"Multitasking, Webanwendung, Personal Cloud"
email	=	"Email"
enable_fail	=	"Aktivierung fehlgeschlagen"
enabled	=	"Aktiviert"
enter	=	"Eingabe"
err_browser_reserved_ports	=	"Diese Portnummer ist für Browser reserviert. Geben Sie bitte eine andere Nummer ein."
err_creating_volume	=	"Volume-Einstellungen werden bearbeitet. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn dies abgeschlossen ist."
err_pass	=	"Das Passwort ist ungültig."
error_apply_occupied	=	"Ein anderer Benutzer mit Administratorprivileg konfiguriert derzeit die Einstellung dieser Seite. Versuchen Sie es später erneut."
error_baddns	=	"Der Wert des DNS-Servers ist ungültig."
error_bademail	=	"Ungültiges E-Mail-Format."
error_badgate	=	"Der Wert des Standard-Gateways ist ungültig"
error_badhost	=	"Der eingegebene Servername ist ungültig, sehen Sie für weitere Informationen bitte unter Hilfe nach."
error_badhostname	=	"Ungültiges Format des Hostname."
error_badip	=	"Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig."
error_badipv6prefixLeng	=	"Die von Ihnen eingegebene IPv6 prefix-Länge ist ungültig."
error_badmask	=	"Die eingegebene Subnetzmaske ist ungültig."
error_badport	=	"Die Port-Nummer sollte zwischen 1 und 65535 liegen."
error_badserver	=	"Die Einstellung des Netzwerk-Zeitservers konnte nicht angewendet werden, mögliche Ursachen sind: <br>Der Netzwerk-Zeitserver kann nicht gefunden werden. Bitte prüfen, ob ein korrekter DNS-Server und Standard-Gateway zugeordnet wurden, oder versuchen Sie eine IP-Adresse anstatt den Namen eines Netzwerk-Zeitservers einzugeben. <br>Der Netzwerk-Zeitserver existiert nicht, oder ist vorübergehend nicht zu erreichen. <br>Der eingegebene Server ist kein NTP (Network Time Protocol) Server. <br>Die Netzwerkverbindung zum Netzwerk-Zeitserver ist instabil oder minderwertig. <br>Versuchen Sie nach dem Prüfen der oben genannten Fehlerursachen erneut eine Verbindung herzustellen."
error_badv6ip	=	"Die von Ihnen eingegebene IPv6-Adresse ist ungültig."
error_demo	=	"Diese Funktion ist im Demo-Modus nicht verfügbar."
error_emptyhost	=	"Sie haben den Servernamen nicht eingegeben."
error_emptyip	=	"Sie haben die IP-Adresse nicht eingegeben."
error_emptymask	=	"Sie haben die Subnetmaske nicht eingegeben."
error_invalid_serial	=	"Die Seriennummer der DiskStation ist entweder falsch oder nicht angegeben."
error_lock	=	"Das System aktualisiert die Sicherheitsinformationen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_no_enough_space	=	"Vorgang wegen zu geringer verfügbarer Volume-Größe fehlgeschlagen."
error_nogate	=	"Sie haben den Standard-Gateway noch nicht eingegeben. Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen übernehmen möchten?"
error_noiporhostname	=	"Ungültige IP oder Hostname."
error_notmatch	=	"Die IP-Adresse und der Standard-Gateway gehören zu zwei verschiedenen Subnetzen."
error_occupied	=	"Ein anderer Administrator konfiguriert diese Seite. Versuchen Sie es später erneut."
error_system	=	"Vorgang fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
exit	=	"Beenden"
file	=	"Datei"
filter_label_text	=	"Filter"
finish	=	"Fertig stellen"
folder	=	"Ordner"
forminvalid	=	"Einige Ihrer Einstellungen sind ungültig. Bitte geben sie Sie erneut ein."
general	=	"Allgemein"
help	=	"Hilfe"
here	=	"hier"
include	=	"einschließen"
info	=	"Info"
ip_addr	=	"IP-Adresse"
items_perpage	=	"Elemente pro Seite "
lang_dsm	=	"Systemvoreinstellung"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Browser Standardeinstellung"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
launch	=	"{0} Starten"
load_task	=	"Aufgabe laden"
loading	=	"Wird geladen..."
loading_text	=	"Wird gesucht..."
loading_webmanager	=	"Wird geladen..."
loadres_fail	=	"Die benötigten Ressourcen konnten nicht geladen werden."
loadsetting_fail	=	"Das Laden der Systemeinstellungen ist fehlgeschlagen."
login	=	"Anmelden"
logout	=	"Abmelden"
logout_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?"
max	=	"Max."
mobile_edition	=	"Mobile Edition"
mobile_service_empty	=	"Die mobile Ausgabe der File Station, Photo Station und Web Station sind nur verfügbar, wenn die webbasierten Dienste im DSM aktiviert sind."
msg_waiting	=	"Verarbeitung läuft. Bitte warten…"
name	=	"Name"
next	=	"Weiter"
nextpage	=	"zunächst"
no	=	"Nein"
no_pw	=	"Ihr Kennwortfeld ist leer."
none	=	"Ohne"
not_choose	=	"Noch nicht ausgewählt"
note	=	"Anmerkung"
ok	=	"  OK  "
operations_error	=	"Fehler bei Verbindung mit _SERVICE_-Server. Prüfen Sie die Serveradresse und Ihre Netzwerkeinstellungen."
optional	=	"(optional)"
owner	=	"Benutzer"
password	=	"Passwort"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station"
port	=	"Port"
prevpage	=	"vorhergehend"
prevstep	=	"Zurück"
proc_askwait	=	"Die Ausführung des angegebenen Befehls zum jetzigen Zeitpunkt ist verkehrt. Bitte versuchen Sie es später erneut."
proc_conflict	=	"Der angegebene Befehl ist zum jetzigen Zeitpunkt verboten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
proc_lock	=	"Der Server führt Ihre Anfrage derzeit nicht aus, da die Systemressource verwendet wird. Bitte versuchen Sie es später erneut."
properties	=	"Eigenschaften"
readonly	=	"Nur Lesen"
recommend	=	"Empfohlen"
refresh	=	"Aktualisieren"
refreshing_applied	=	"Aktualisierung abgeschlossen."
reload_res	=	"Neu laden"
remove	=	"Entfernen"
remove_cfrmrmv	=	"Wollen sie das/die ausgewählte/n Objekt/e löschen?"
reservedname	=	"Diese Name ist für Systemverwendung reserviert, geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
reset	=	"Reset"
restart	=	"Neustart"
run	=	"Ausführen"
save	=	"Speichern"
saving	=	"Wird gespeichert…"
schedule	=	"Zeitplan"
search_results	=	"Suchergebnisse"
searching	=	"Wird gesucht..."
selection_hint	=	"Bitte wählen Sie"
setting_applied	=	"Einstellungen übernommen."
show_all	=	"Alle anzeigen"
size	=	"Size"
size_byte	=	"Byte"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"kB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
sort	=	"Sortieren"
star	=	"*"
start	=	"Start"
start_service	=	"Dienst starten"
status	=	"Status"
status_abnormal	=	"Unnormal"
stop_service	=	"Dienst stoppen"
support	=	"Kompatibilität"
time_minutes	=	"Minuten"
time_seconds	=	"Sekunden"
unread	=	"{@} ungelesen"
up	=	"Auf"
username	=	"Benutzername"
warn_abort	=	"Der Vorgang wurde abgebrochen."
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Home"
webman_options	=	"Optionen"
webman_start	=	"Start"
welcome	=	"Willkommen"
welcome_tods	=	"Willkommen bei {0}"
writeable	=	"Schreiben"
yes	=	"Ja"

[compress]
compress_error_long_name	=	"Der Archivname sollte einschließlich Endung aus nicht mehr als 242 Zeichen bestehen."

[confbackup]
bkp_desc1	=	"Sichern Sie Benutzer, Gruppe und Einstellungen von gemeinsamen Ordnern in einer .dss-Datei."
bkp_desc2	=	"Wählen Sie den Pfad der Sicherung"
bkp_done	=	"Systemkonfiguration wird wiederhergestellt."
bkp_export	=	"Sichern Sie Systemkonfigurationen und speichern Sie die Konfigurationsdatei (.dss) auf Ihrem Computer:"
bkp_export_prepare	=	"Systemkonfiguration lesen... "
bkp_import	=	"Stellen Sie einige oder alle Systemkonfigurationen von der Konfigurationsdatei wieder her:"
bkp_import_progress	=	"Systemkonfiguration wiederherstellen..."
bkp_is_processing	=	"Das System sichert derzeit die Systemkonfiguration oder stellt sie wieder her. Versuchen Sie es später erneut."
bkp_overwrite	=	"Nicht übereinstimmende Einstellungen überschreiben"
bkp_title	=	"Optionen"
confbkp_all	=	"Alle Systemkonfigurationen"
confbkp_bkp_item_desc	=	"Die folgenden Systemkonfigurationen werden gesichert:"
confbkp_conf	=	"Konfigurationsversion"
confbkp_conf_node_hint	=	"Es sollte mindestens eine Version der Systemkonfigurationen gesichert werden."
confbkp_data_service	=	"Dateifreigabe und Sicherungsdienste"
confbkp_desc	=	"Exportieren oder importieren Sie eine Konfigurationsdatei (.dss), um Systemkonfigurationen Ihres DSM zu speichern oder wiederherzustellen."
confbkp_domain_ldap	=	"Arbeitsgruppe, Domain und LDAP"
confbkp_export	=	"Konfiguration sichern"
confbkp_failed_get_conf_file	=	"Konfigurationsversionen konnten nicht abgerufen werden."
confbkp_file_not_found	=	"Die Konfigurationsdatei wurde nicht gefunden. Stellen Sie bitte sicher, dass die Sicherungsdaten am Ziel nicht geändert wurden und die entsprechende Sicherungsaufgabe erfolgreich durchgeführt wurde. Versuchen Sie es anschließend erneut."
confbkp_footer_desc	=	"Fortschritt:"
confbkp_home_service	=	"Benutzerbasis"
confbkp_import	=	"Konfiguration wiederherstellen"
confbkp_keep_version	=	"Maximale Anzahl von beibehaltenen Versionen"
confbkp_max_version	=	"Maximale Anzahl von beibehaltenen Konfigurationsversionen"
confbkp_no_service_select	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Konfiguration aus."
confbkp_old_config_format	=	"Früheste Version"
confbkp_other	=	"Weitere Dienste"
confbkp_overwrite	=	"Überschreiben"
confbkp_overwrite_confirm	=	"Bestätigung"
confbkp_overwrite_conflict	=	"In Konflikt stehende Einstellungen für Benutzer, Gruppe oder gemeinsamen Ordner überschreiben"
confbkp_overwrite_desc	=	"Nicht übereinstimmende Benutzer, Gruppen oder gemeinsame Ordner überschreiben?"
confbkp_port_conflict	=	"Der/Die Port(s) für die Wiederherstellung steht/stehen in Konflikt mit den aktuellen Systemeinstellungen."
confbkp_restore_select	=	"Wählen Sie Konfigurationen aus, die Sie wiederherstellen möchten"
confbkp_sftp_port	=	"SFTP Port"
confbkp_skip	=	"Überspringen"
confbkp_skip_conflict	=	"In Konflikt stehende Einstellungen für Benutzer, Gruppe oder gemeinsamen Ordner ignorieren"
confbkp_st_init	=	"Initialisierung..."
confbkp_user_group_share	=	"Benutzer, Gruppen und gemeinsame Ordner"
config	=	"Konfiguration"
error_filename	=	"Sie haben eine Datei mit einer falschen Erweiterung ausgewählt. Vergewissern Sie sich, dass die Dateierweiterung ".dss" ist, wobei nicht auf die Groß- Kleinschreibung geachtet werden muss."
group_desc	=	"Gruppeneinstellung"
imp_assign_file	=	"Geben Sie bitte den korrekten Pfad zur exportierten Konfigurationsdatei an."
import_fail	=	"Der Import der folgenden Konfiguration ist fehlgeschlagen:"
share_desc	=	"Einstellung des gemeinsamen Ordners"
upload_confirm	=	"Achtung: Die Wiederherstellungsfunktion stellt die vorherigen Einstellungen auf Ihrem aktuellen System wieder her. Alle Dienste werden während des Vorgangs angehalten, und nach Abschluss des Vorgangs fortgesetzt. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
upload_err_deny	=	"Erlaubnis verweigert."
upload_err_format	=	"Die Datei wurde nicht mit dem vorgegebenen Format codiert!"
upload_err_no_space	=	"Der freie Speicherplatz auf diesem System ist unzureichend."
upload_err_quota	=	"Die Größe der persönlichen Daten überschreitet die eingestellte Quote."
upload_err_readonly	=	"Sie dürfen keine Dateien in diesem Ordner speichern."
uploading	=	"Das System überträgt gerade Daten. Bitte warten..."
user_desc	=	"Benutzereinstellung"
user_quota_desc	=	"Benutzerkontingenteinstellung"
verify_log	=	"Bitte die Details auf der Logseite überprüfen."

[connections]
confirm_kick_self	=	"Soll Ihre eigene Verbindung wirklich getrennt werden?"
connections_title	=	"Aktuelle Verbindungen"
disable_this_account	=	"Benutzer deaktivieren"
error_disable_admin_name	=	"Benutzer konnte nicht deaktiviert werden. Es sollte mindestens ein DSM-Administrator ("admin" oder ein Benutzer, der zur Gruppe "administrators" gehört) im System aktiviert sein."
kick_connection	=	"Verbindung trennen"
kick_connection_br	=	"Verbindung trennen"
search_connections	=	"Suche"
service	=	"Dienst"

[connsecurity]
connscr_add_ip	=	"Fügen Sie der Blockierungsliste ein IP hinzu."
connscr_no_blockedip	=	"Es gibt keine blockierten Hosts."
connscr_subject	=	"Blockierungsliste"
connscr_tip	=	"Benutzer der folgenden Hosts den Zugriff verweigern."

[controlpanel]
app_port_alias_title	=	"Applikations-<br>portal"
devices_and_printers	=	"Geräte und Drucker"
directory_service_title	=	"Verzeichnis-<br>dienst"
domain_privilege	=	"Domain-Rechte"
leaf_appprivilege	=	"Anwendungs-<br>berechtigungen"
leaf_autoblock	=	"Automatische Blockierung"
leaf_default	=	"Standard<br>wiederherstellen"
leaf_dsm	=	"DSM-<br>Einstellungen"
leaf_firewall	=	"Firewall und QoS"
leaf_group	=	"Gruppe"
leaf_hardware	=	"Hardware"
leaf_lan	=	"Netzwerk"
leaf_mailstation	=	"E-Mail-Server"
leaf_mediaservice	=	"Medienserver"
leaf_netbkp	=	"Netzwerk-<br>sicherung"
leaf_notification	=	"Benach-<br>richtigung"
leaf_powermgr	=	"Energie"
leaf_region	=	"Regionale<br>Optionen"
leaf_routerconf	=	"Router-<br>konfiguration"
leaf_service	=	"Webdienste"
leaf_sharefolder	=	"Gemeinsamer<br>Ordner"
leaf_update	=	"DSM<br>Aktualisierung"
leaf_user	=	"Benutzer"
media_index_service_app_name	=	"Medien-<br>indizierungs-<br>dienst"
metadata_title	=	"Multimedia-<br>Datenbank"
node_device	=	"Externe<br>Geräte"

[convert_progress]
desc	=	"Für die Konvertierung von Fotos oder Videos werden höhere Anforderungen an die CPU gestellt. Sie können diesen Vorgang zurückstellen und später wieder aufnehmen."
title	=	"Konvertierungsvorgang"

[convert_setting]
progress	=	"Vorgang anzeigen"
title	=	"Konvertierungseinstellungen"
video_conv_desc	=	"Wenn Sie Videos im gemeinsamen Ordner „photo“ der Photo Station auf Mobilgeräten anschauen möchten, können Sie die Videokonvertierung für Mobilgeräte aktivieren.<br><br><font color='red'>Hinweis: </font>Wenn Sie diese Option aktivieren, wird mehr Zeit benötigt und es werden höhere Anforderungen an die CPU gestellt."
video_convert_enable_mobile_support	=	"Videokonvertierung für Mobilgeräte aktivieren"
video_setting_title	=	"Videoeinstellungen"

[copyright]
copyright_mark_desc	=	"<p>Synology und Namen anderer Synology-Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Synology Inc.</p><p>Microsoft, Windows, Windows NT und Internet Explorer sind Warenzeichen der Microsoft Corporation.</p><p>Apple und Macintosh sind Warenzeichen der Apple Computer Inc.</p><p>Intel ist ein Warenzeichen der Intel Corporation.</p><p>Andere hier erwähnte Produkte und Firmennamen können Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber sein.</p>"
copyright_mark_title	=	"Warenzeichen"
copyright_note_desc	=	"<p>Alle Titel, Urheberrechte und sonstige Rechte zum geistigen Eigentum von und im Zusammenhang mit Software-Produkten (einschließlich von aber nicht beschränkt auf: jegliches relevante Medium, Bilder, Photographien, Animationen, Video, Audio, Musik, Text und Applets, die in Software-Produkt vorkommen), die dazugehörigen Handbücher und andere Dokumente, sowie Online- oder elektronische Dokumente, falls vorhanden (allgemein Software-Produkt) sind Eigentum der Synology Inc. Wenn nicht ausdrücklich, schriftlich durch Synology Inc. lizenziert, repräsentiert die Bereitstellung des Software-Produkts keinerlei Lizenz der oben genannten Rechte.</p><p>Das Urheberrecht und sonstige Rechte zum geistigen Eigentum an den Multimedia-Dateien inklusive Fotos, Videos, Musik, Netzwerkvideos, elektronischen Dateien usw., die mit den mit dem Softwareprodukt gelieferten Anwendungen gespeichert wurden, liegen beim Benutzer oder anderen Drittparteien.</p><p>Copyright &copy; 2004-2012 Synology Inc. Alle Rechte vorbehalten.</p><p>Portions Copyright &copy; 2004 Intel Corporation.</p><p>Teile dieser Software basieren auf GPL source. Falls Sie die modifizierten GPL-Sources benötigen, besuchen Sie bitte die Synology-Website und fordern die GPL-Sources an.</p>"
copyright_note_title	=	"Anmerkungen zum Copyright"

[default1]
default_choose	=	"Wiederherstellungsoptionen"
default_confirm	=	"Achtung: Die Formatfunktion löscht alle Daten auf der Festplatte. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
default_confirm_sql1	=	"Achtung: Mit dieser Funktion werden alle Daten aus der Datenbank gelöscht. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
default_confirm_sql2	=	"Achtung: Das root-Passwort der MySQL-Datenbank wird zurückgesetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
default_confirm_writeable	=	"Warnung: Diese Funktion löscht alle Einstellungen und stellt die Werksstandardeinstellungen wieder her. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
default_fail	=	"Wiederherstellung der Standardeinstellungen fehlgeschlagen."
default_ip_conflict_message	=	"Der Vorgang zur Herstellung der Werkseinstellung wurde nicht abgeschlossen und die Originaleinstellungen bleiben unverändert. Die Wiederherstellung konnte nicht erfolgen, da eine Maschine mit der gleichen IP (_DEFAULT_IP_ADDR_) im gleichen Netzwerk existiert. Um diesen Vorgang abzuschließen können Sie einen der folgende Punkte ausführen: <br><br>1. Zuerst die IP der existierenden Maschine ändern, dann nochmals versuchen die Werksteinstellung herzustellen. <br><br>2. Die bestehende Maschine ausschalten, die Formatierung ausführen und die IP auf eine neue ändern, dann die Maschine einschalten. <br><br>3. Das System direkt mit einem Crossover-Netzwerkkabel mit Ihrem Computer verbinden, die Wiederherstellung ausführen, und die IP auf eine neue ändern, und dann das System wieder mit dem Netzwerk verbinden."
default_opt1	=	"Die Festplatte formatieren, aber die aktuellen Einstellungen beibehalten"
default_opt2	=	"Die Festplatte formatieren und die Werkseinstellung wieder herstellen"
default_reinstall	=	"_DISKSTATION_ wird neu gestartet. Verwenden Sie den Synology Assistenten, um die _DISKSTATION_ nach dem Hochfahren erneut aufzusetzen."
default_reset_mysql	=	"MySQL-Datenbanken löschen"
default_reset_mysql_passwd	=	"MySQL-Datenbank-Passwort zurücksetzen"
default_reset_writeable	=	"Werksstandardeinstellungen wiederherstellen"
default_subject	=	"Formatieren"
default_success	=	"Standardeinstellungen wurden erfolgreich wieder hergestellt."
default_warn_cancel	=	"Achtung: Der USB-Datensicherungsvorgang wird angehalten, bevor der Vorgang zur Werkseinstellung beginnt. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"

[desktop]
add_shortcut	=	"Desktopverknüpfung erstellen"
confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich vom DSM abzumelden."
expose_window	=	"Pilot View"
maximize	=	"Maximieren"
minimize	=	"Minimieren"
open_in_new_window	=	"In neuem Fenster öffnen"
remove_shortcut	=	"Verknüpfungen entfernen"
restore	=	"Wiederherstellen"
shortcut	=	"Verknüpfung"
shortcut_existed	=	"Die folgenden Verknüpfungen werden nicht erstellt, da sie sich bereits auf dem Desktop befinden:"
show_desktop	=	"Desktop anzeigen"
taskbar_pin	=	"Zur Taskleiste legen "
taskbar_unpin	=	"Von der Taskleiste entfernen"
upgrade_ie_browser	=	"Um die beste Qualität zu erreichen, aktualisieren Sie bitte den Browser des Internet Explorers auf den neuesten Stand. "

[dhcp_server]
dhcp_enabled	=	"DHCP Server"
dhcp_range_end	=	"End-IP-Adresse"
dhcp_range_start	=	"Start-IP-Adresse"

[directory_service]
directory_service_title	=	"Verzeichnisdienst"
enable_domain	=	"Domain beitreten"
warr_db_not_ready	=	"Aktualisiere Domänen-Benutzer/Gruppenliste. Die Domäne wird in einigen Minuten verfügbar sein."
warr_enable_samba	=	"Sie müssen "Windows Dateidienst" aktivieren, bevor Sie einer Domain beitreten. Soll der Dienst jetzt aktiviert werden?"

[disk_info]
disk_disable_info_esata	=	"Ein eSATA Port ist wegen Fehlern an der eSATA Festplatte deaktiviert. Bitte tauschen Sie die Festplatte aus und versuchen es erneut."
disk_disable_info_eunit	=	"Ein Festplattenschlitz in der Erweiterungseinheit ist wegen eines Fehlers auf der Festplatte deaktiviert. Bitte tauschen Sie die Festplatte aus und versuchen es erneut. "
disk_disable_info_int	=	"Ein Festplattenschlitz ist wegen Fehlern an der internen Festplatte deaktiviert. Bitte tauschen Sie die Festplatte aus und versuchen es erneut."
disk_disable_info_num_esata	=	"eSATA Port {0} deaktiviert"
disk_disable_info_num_eunit	=	"Festplattenschlitz {0} an der Erweiterungseinheit {1} deaktiviert"
disk_disable_info_num_int	=	"Festplattenschlitz {0} deaktiviert"
disk_disable_title	=	"Festplattenschlitz deaktiviert"
disk_en	=	"aktivieren"
disk_en_info	=	"Bitte tauschen Sie die defekte Festplatte aus und [_ENABLE_] Sie den Schlitz."
disk_en_info_esata	=	"Bitte ersetzen Sie die fehlerhafte Festplatte und [_ENABLE_] Sie den eSATA Port."
disk_en_warn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie ihn aktivieren möchten?"
disk_recovery_notify	=	"Benachrichtigung für Festplattenwiederherstellung"

[dmz]
dmz_err	=	"DMZ konnte nicht aktiviert werden."
dmz_hint	=	"Nachdem DMZ konfiguriert ist, können Sie die DiskStation nicht mehr über das Internet erreichen."
dmz_host_ip	=	"DMZ Host-IP-Adresse"
dmz_host_ip_err	=	"Geben Sie bitte die richtige DMZ Host IP-Adresse ein"
dmz_setting	=	"DMZ-Einstellungen"
dmz_switch	=	"DMZ aktivieren"

[domain]
domain_ldap_conflict	=	"Ihre DiskStation ist mit einer Windows-Domain verknüpft und kann nicht mit einem LDAP-Server verbunden werden."
domain_not_joined_err	=	"_DISKSTATION_ ist noch in keine Domäne eingetreten. Jetzt beitreten?"
domain_privilege	=	"Domain-Rechte"
domain_user_home_enable	=	"Home-Dienst für Domain-Benutzer aktivieren"
domain_user_home_notice	=	"Anmerkung: Das Aktivieren dieser Option aktiviert auch den Home-Dienst für lokale Benutzer."
error_enum_permission	=	"Die Rechteeinstellungen für den gemeinsamen Ordner dieser Gruppe konnten nicht gelesen werden. Bitte die Berechtigungen erneut festlegen."
failed_load_group	=	"Laden der Domänen-Gruppenliste fehlgeschlagen"
failed_load_user	=	"Laden der Domänen-Benutzerliste fehlgeschlagen."

[download]
add_download_queue	=	""{0}" wurde zur Download-Warteschleife hinzugefügt."
add_file_download_queue	=	"{0} Dateien wurden zur Download-Warteschleife hinzugefügt."
add_filefoler_download_queue	=	"{0} Dateien oder Ordner wurden zur Download-Warteschleife hinzugefügt."
download_btn_cancel	=	"Abbrechen"
download_btn_change	=	"Ändern"
download_btn_clear	=	"Löschen"
download_btn_end	=	"Ende"
download_btn_help	=	"Hilfe"
download_btn_new	=	"Erstellen"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_refresh	=	"Aktualisieren"
download_btn_remove	=	"Entfernen"
download_btn_resume	=	"Fortsetzen"
download_btn_stop	=	"Pause"
download_cap_new_download	=	"Erstellen"
download_cfrm_remove	=	"Möchten Sie die aktuelle Downloadaufgabe wirklich entfernen?"
download_complete	=	"Download abgeschlossen."
download_completed	=	""{0}" erfolgreich heruntergeladen."
download_dl_not_enabled	=	"Download-Service deaktiviert."
download_dsm_notification	=	"{0} Aufgaben {1} beendet."
download_empty_input_file	=	"Öffnen Sie die zu erstellende Datei."
download_empty_input_url	=	"Bitte geben Sie die URL ein."
download_end_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe beenden mchten?"
download_end_desc	=	"Diese Funktion ist hauptschlich fr jene Aufgaben konzipiert, die nicht ausgefhrt werden knnen oder bei denen unbekannte Fehler auftreten."
download_end_note_finished	=	"Sie können diese Aufgabe nicht beenden, da der Download abgeschlossen ist."
download_end_note_no_file	=	"Sie knnen diese Aufgabe nicht beenden, da der Download noch nicht begonnen hat."
download_end_warning	=	"Dateien in dieser Aufgabe werden gestoppt und in den ausgewhlten gemeinsamen Ordner verschoben. Sie knnen diese Aufgabe nicht fortsetzen/erneut starten, nachdem sie verschoben wurde."
download_err_network	=	"Es konnte keine Netzwerkverbindung hergestellt werden."
download_err_no_file_to_end	=	"Datei(en) nicht gefunden."
download_err_no_privilege	=	"Sie haben keine Berechtigung, die aktuelle Aufgabe zu betrachten."
download_err_no_such_task	=	"Ungltige Aufgaben-ID oder Aufgabe wurde gelscht."
download_err_read_torrent_fail	=	"Torrent-Datei konnte nicht gelesen werden."
download_err_select_num	=	"Sie knnen nur eine Aufgabe auswhlen."
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	"Fehler beim Abrufen von Torrent-Datei vom Magnet-Link."
download_error_server_error	=	"Unerwarteter Fehler aufgetreten!"
download_error_share_not_found	=	"Es wurde kein beschreibbarer gemeinsamer Ordner gefunden."
download_error_user_removed	=	"Das Konto %1 existiert nicht oder wurde entfernt."
download_error_wrong_file_format	=	"Falsches Dateiformat."
download_error_wrong_files_format	=	"{0} Datei(en) haben ein ungültiges Format."
download_error_wrong_url	=	"Die URL der Website sollte mit http://, https:// oder ftp:// beginnen."
download_failed	=	"Download fehlgeschlagen."
download_file_completed	=	"{0} Dateien erfolgreich heruntergeladen."
download_file_failed	=	""{0}" konnte nicht heruntergeladen werden."
download_filefoler_completed	=	"{0} Dateien oder Ordner erfolgreich heruntergeladen."
download_lbl_input_file	=	"Eine Datei öffnen"
download_lbl_input_url	=	"URL eingeben"
download_leechers	=	"Leecher"
download_list_completed	=	"Heruntergeladen"
download_list_connected_peers	=	"Verbundene Mitglieder"
download_list_created_time	=	"Zeit erstellt"
download_list_dest_folder	=	"Speicherziel"
download_list_down_rate	=	"Download-Geschwindigkeit"
download_list_downloaded_pieces	=	"Heruntergeladene Teile"
download_list_filename	=	"Dateiname"
download_list_filesize	=	"Dateigröße"
download_list_peer	=	"Mitglieder"
download_list_progress	=	"Fortschritt"
download_list_speed	=	"Geschwindigkeit"
download_list_started_time	=	"Startzeit"
download_list_status	=	"Status"
download_list_total_pieces	=	"Gesamte Teile"
download_list_transfered	=	"Übertragen"
download_list_upload_rate	=	"Upload- Geschwindigkeit"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"Benutzername"
download_msg_action_failed	=	"Gewünschter Vorgang konnte nicht korrekt abgeschlossen werden."
download_msg_ask_help2	=	"Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um dieses Problem zu lösen."
download_msg_end_done_del_err	=	"Die ausgewählte Aufgabe wurde erfolgreich beendet. Das System konnte jedoch die Download-Aufgabe nicht löschen. Bitte entfernen Sie sie manuell."
download_msg_invalid_user	=	"Ungültiger Benutzer."
download_msg_reach_limit	=	"Die maximale Anzahl an Download-Aufgaben wurde erreicht."
download_next_page	=	"Weiter"
download_orgtorrent_desc	=	"Original-Torrent-Datei herunterladen"
download_orgtorrent_field	=	"Origina-Torrent-Datei"
download_previous_page	=	"Zurück"
download_redirect_confirm	=	"Download Station ist nicht aktiviert. Möchten Sie Einstellungen der Download Station konfigurieren?"
download_seed_days	=	"Tage"
download_seed_elapsed	=	"Seedingzeit abgelaufen"
download_seed_hours	=	"Stunden"
download_seed_mins	=	"Minuten"
download_seed_seconds	=	"Sekunden"
download_seeders	=	"Seeder"
download_status_not_available	=	"Nicht verfügbar"
download_status_unknown	=	"Unbekannt"
download_subject	=	"Herunterladen"
download_table_heading_file	=	"Datei"
download_table_heading_general	=	"Allgemein"
download_table_heading_setting	=	"Einstellungen"
download_table_heading_transfer	=	"Übertragung"
download_task_broken_link	=	"Unbekannt"
download_task_dest_deny	=	"Zugriff auf gemeinsamen Ordner verweigert."
download_task_dest_not_exist	=	"Es wurde kein gemeinsamer Ordner gefunden."
download_task_disk_full	=	"Nicht genügend Speicherplatz"
download_task_downloading	=	"Lade herunter"
download_task_error	=	"Fehler"
download_task_finished	=	"Abgeschlossen"
download_task_finishing	=	"Fertig stellen"
download_task_hash_checking	=	"Überprüfung erfolgt"
download_task_paused	=	"Pause"
download_task_preseeding	=	"Seeding vorbereiten"
download_task_quota_reached	=	"Quote erreicht."
download_task_seeding	=	"Seeding"
download_task_timeout	=	"Verbindungs-Timeout"
download_task_waiting	=	"Warten"
download_time_left	=	"Übrige Zeit"
download_tip_change	=	"Download-Zielpfad"
download_tip_clear	=	"Abgeschlossene Vorgänge löschen"
download_tip_end	=	"Umvollstndige/fehlerhafte Objekte beenden"
download_tip_help	=	"Hilfe"
download_tip_new	=	"Neuen Download erstellen"
download_tip_refresh	=	"Aktualisieren"
download_tip_remove	=	"Entfernen"
download_tip_resume	=	"Fortsetzen"
download_tip_stop	=	"Pause"
download_total_rate	=	"Gesamter Download"
download_unselect_file	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet das Maximum. Die letzte Datei wurde nicht ausgewählt."
download_unselect_files	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet das Maximum. Die letzten {0} Dateien wurden nicht ausgewählt."
download_upload_erro_files	=	"{0} Datei(en) haben einen ungültigen Inhalt."
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"The size of following file(s) exceeds {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"Die folgenden Dateien werden nicht hochgeladen, weil die Dateigröße entweder 0 KB oder mehr als {0} beträgt. Oder es it ein unbekannter Fehler aufgetreten, während die Dateien der Upload-Liste hinzugefügt wurden."
download_warning	=	"Warnung"
download_warning_select_items	=	"Wählen Sie bitte Artikel aus."
download_warning_select_share	=	"Wählen Sie zuerst den gemeinsam benutzten Zielordner aus."
temporary_location	=	"Temporärer Speicherort"
title_download_manager	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
title_enable_bt_http_ftp_nzb	=	"BT/HTTP/FTP/NZB Downloads aktivieren"
title_enable_emule	=	"eMule Downloads aktivieren"
upload_browse	=	"Durchsuchen"
user_no_share_folder	=	"Sie haben keine Berechtigung auf einen gemeinsamen Ordner. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
volume_no_enough_free_space	=	"Es ist nicht genügend freier Speicherplatz auf diesem Volume verfügbar (es werden mindestens {0} benötigt)."

[dsmnotify]
clearall	=	"Alles löschen"
new_message	=	"Sie haben {0} ungelesene Benachrichtigungen."
system_event	=	"Systemereignis"
title	=	"Benachrichtigungen"

[dsmoption]
disable_dsm_notification	=	"Desktop-Benachrichtigung deaktivieren"
error_format	=	"Nicht unterstütztes Format."
error_size	=	"Die Dateigröße übersteigt die Grenze von 1MB."
external_dns_or_ip	=	"Hostname oder statische IP"
external_port_desc_1	=	"Um Daten auf der DiskStation mit Internetdiensten (wie z.B. Google Docs oder Pixlr Editor) zu öffnen, geben Sie bitte den Hostnamen oder die öffentliche IP-Adresse der DiskStation, sowie die öffentliche Portnummer ein (nur wenn abweichend vom Standard)."
external_port_dsm	=	"DSM"
external_port_label	=	"Router-Port"
external_port_photo	=	"Photo Station"
login_apply_preview	=	"Einstellungen übernehmen?"
login_background	=	"Hintergrund"
login_background_position_center	=	"Mitte"
login_background_position_fill	=	"Füllen"
login_background_position_fit	=	"Einpassen"
login_background_position_stretch	=	"Strecken"
login_background_position_tile	=	"Kachel"
login_customize_background	=	"Hintergrund benutzerdefinieren"
login_logo	=	"Logo"
login_logo_customize	=	"Logo benutzerdefinieren"
login_logo_position	=	"Position"
login_preview	=	"Vorschau"
login_remove	=	"Entfernen"
login_style1	=	"Stil 1"
login_style2	=	"Stil 2"
login_style3	=	"Stil 3"
login_style4	=	"Stil 4"
login_style5	=	"Stil 5"
login_style6	=	"Stil 6"
login_style_label	=	"Login-Stil"
login_template	=	"Vorlage"
login_upload_image	=	"Bild hochladen"
prompt_size	=	"Die maximal zulässige Dateigröße ist 1MB."

[dsmsetting]
customize_msg	=	"Markieren Sie die Kontrollkästchen neben den Elementen auf der linken Seite, die angezeigt oder ausgeblendet werden sollen."
customize_showhide	=	"Drücken Sie ‚Benutzerspezifisch anpassen’, um die Elemente auf der linken Seite anzuzeigen oder auszublenden."
direct_management	=	"Überspringen Sie den Desktop und gehen Sie nach der Anmeldung direkt zur Anwendung "
disable_session_srcip	=	"Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern"
dsm_miniheader	=	"Mini-Banner verwenden"
dsm_timeout_legend	=	"Timer zum Abmelden"
login_page_title	=	"Anmeldeseite Titel"
login_title	=	"Anmeldeseite Titel"
session_legend	=	"Sicherheit"
session_security_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um eine bessere Kompatibilität der Browser hinter einem Proxy-Server zu erreichen; allerdings wird die Sicherheitsstufe herabgesetzt."
show_search	=	"Das Feld Schnellsuche anzeigen"
start_complete	=	"Homepage im Komplettmodus anzeigen "
timeout_desc	=	"Einrichten eines Timers zum automatischen Abmelden des Browsers für den DiskStation Manager einschließlich der Webanwendungen."
timeout_field	=	"Timer zum Abmelden (Minuten)"
uioptions	=	"Voreinstellungen"

[error]
close_hint	=	"Zum Schließen des Fensters auf "_CLOSE_" klicken.  "
close_subject	=	"Schließt das Fenster"
db_connect_fail	=	"Fehler bei Verbindung mit Datenbank. Versuchen Sie es später erneut."
delete_error_rmdir	=	"Die gewählten Dateien/Ordner konnten nicht gelöscht werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die entsprechenden Rechte besitzen."
error_auth	=	"Autorisierung erforderlich"
error_bad_field	=	"Der Feldwert ist ungültig."
error_confirm_timeout	=	"System Time-out. Bitte nochmals anmelden."
error_dest_no_path	=	"Zielordner nicht vorhanden."
error_empty_name	=	"Bitte geben Sie einen Namen für die Datei oder den Ordner ein."
error_encryption_long_path	=	"Der Name der verschlüsselten Datei oder des verschlüsselten Ordners sollte maximal 45 Zeichen lang sein."
error_error	=	"Fehler"
error_error_reason	=	"Ursache"
error_error_system	=	"Operation fehlgeschlagen."
error_fat_reserved_name	=	"Der Datei-/Ordnername darf \/:*?"<>| nicht enthalten. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
error_file_exist	=	"Der Name ist vergeben. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
error_files	=	"Fehler aufgetreten unter"
error_fs_ro	=	"Der gewählte Ordner ist schreibgeschützt."
error_hint	=	"Auf [_BACK_] klicken, um zur vorhergehenden Seite zurückkehren.  "
error_incompatible_protocol	=	"Die angeforderte Operation ist fehlgeschlagen. Bitte wechseln Sie zu Systemsteuerung> Netzwerksicherung, um sicherzustellen, dass der Dienst für die Netzwerksicherung aktiviert und die angepasste rsync Konfiguration deaktiviert ist."
error_invalid_archive	=	"Kein gültiges komprimiertes Archiv."
error_invalid_archive_data	=	"Das komprimierte Archiv ist fehlerhaft."
error_invalid_user_group	=	"Ungültiger Benutzer oder ungültige Gruppe. Bitte wählen Sie einen anderen Besitzer oder eine andere Gruppe."
error_long_path	=	"Der Datei-/Ordnername darf nicht länger als 255 Zeichen sein."
error_mount_point_change_vol	=	"Der Ort des gemeinsamen Ordners konnte nicht geändert werden. Heben Sie die Bereitstellung des/der virtuellen Laufwerks/Laufwerke oder Remote-Ordner in den gemeinsamen Ordnern auf und versuchen Sie es erneut."
error_mount_point_delete	=	"Folgende(r) gemeinsame(r) Ordner konnte(n) nicht gelöscht werden: {0}. Heben Sie die Bereitstellung des/der virtuellen Laufwerks/Laufwerke oder Remote-Ordner im/in den gemeinsamen Ordner(n) auf und versuchen Sie es erneut."
error_mount_point_encrypt	=	"Gemeinsamer Ordner konnte nicht verschlüsselt werden. Heben Sie die Bereitstellung des/der virtuellen Laufwerks/Laufwerke oder Remote-Ordner in den gemeinsamen Ordnern auf und versuchen Sie es erneut."
error_mount_point_nfs	=	"NFS-Privilegien für den/die gemeinsamen Ordner konnte nicht eingestellt werden. Heben Sie die Bereitstellung aller Remote-Ordner im/in den gemeinsamen Ordner(n) auf und versuchen Sie es erneut. "
error_mount_point_rename	=	"Gemeinsamer Ordner konnte nicht umbenannt werden. Heben Sie die Bereitstellung des/der virtuellen Laufwerks/Laufwerke oder Remote-Ordner in den gemeinsamen Ordnern auf und versuchen Sie es erneut."
error_no_path	=	"Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden."
error_no_share_access	=	"Sie besitzen keine Zugriffsrechte auf freigegebene Ordner. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
error_no_share_to_write	=	"Sie haben nicht die nötigen Zugriffsrechte, um diese Aktion durchzuführen."
error_no_shared_folder	=	"Keine gemeinsamen Ordner"
error_nochoosefile	=	"Bitte eine Datei auswählen."
error_noshare	=	"Der gewählte gemeinsame Ordner existiert nicht."
error_overwrite_fail	=	"Datei/Ordner konnte nicht überschrieben werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Datei/Ordner die gleichen Eigenschaften besitzen."
error_page	=	"Die Seite wurde nicht gefunden"
error_page_desc	=	"Es tut uns Leid, die von Ihnen gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden."
error_passlen	=	"Die Kennwortlänge sollte mindestens _LEN_ Zeichen betragen."
error_port_conflict	=	"Eine der Portnummern wird von einem anderen Dienst verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Portbereich aus."
error_privilege_not_enough	=	"Ihre Rechte sind nicht ausreichend."
error_quota_not_enough	=	"Die Größe der persönlichen Daten überschreitet die eingestellte Quote."
error_repswd	=	"Inkonsistentes Passwort. Bitte erneut eingeben."
error_reserved_name	=	"Der Datei-/Ordnername darf / nicht enthalten und nicht mit . und _oder einem anderen Zeichen beginnen, das für die Systembenutzung vorbehalten ist. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
error_reset_time	=	"Stellen Sie bitte die Systemzeit neu ein."
error_rmvnone	=	"Sie haben kein Objekt zum Entfernen ausgewählt."
error_select_conflict	=	"Ursprung und Ziel können nicht gleich sein."
error_select_one	=	"Sie können Einstellungen nicht gleichzeitig auf mehrere Objekte anwenden."
error_service_datamove_failed	=	"Der Vorgang konnte nicht bearbeitet werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
error_service_start_failed	=	"Der Dienst konnte nicht gestartet werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
error_service_stop_failed	=	"Der Dienst konnte nicht angehalten werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
error_space_not_enough	=	"Der freie Speicherplatz auf diesem System ist unzureichend."
error_subject	=	"Einstellungen konnten nicht übernommen werden."
error_system_abnormal_steps	=	"Systempartition ist abgestürzt. Bitte sichern Sie die Daten und ersetzen Sie die beschädigte Disk so schnell wie möglich. Installieren Sie dann das System mit dem Synology Assistenten neu."
error_system_abnormal_warning	=	"Warnung"
error_system_busy	=	"Das System ist ausgelastet."
error_testjoin	=	"Die angegebene Windows-Domäne wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen."
error_unknown	=	"Vorgang fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
error_unknown_desc	=	"Das System konnte den gewünschten Vorgang nicht ausführen, es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."
error_volume_oversize	=	"Die Größe des Volumens muss unter <b>_SIZE_</b> liegen."
error_volume_readonly	=	"Das Volume ist schreibgeschützt."
error_volume_ro	=	"Das Ziel-Volume ist schreibgeschützt. Möglicherweise ist das Volume abgestürzt. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
external_ip_alert	=	"Der Dienst konnte nicht gestartet werden, weil Ihre DiskStation keine externe IP-Adresse erhalten hat. Klicken Sie "OK", um zum "Router-Port" zu gehen und einen Hostnamen oder eine externe IP-Adresse festzulegen."
external_ip_warning	=	"Der Dienst konnte nicht gestartet werden, weil Ihre DiskStation keine externe IP-Adresse erhalten hat. Melden Sie sich bei DSM als ein admin (oder ein Benutzer, der zur Gruppe „administrators“ gehört) an und geben Sie dann einen Hostnamen oder eine externe IP-Adresse unter „Hauptmenü“ > „Bedienfeld“ > „DSM-Einstellungen“ > „Router-Port“ ein."
extract_passwd_missing	=	"Passwort fehlt oder ist ungültig. Bitte gehen Sie zu [Optionen] und geben Sie das Passwort für die verschlüsselte Datei ein."
mvcp_file_too_big	=	"Die Dateigröße muss kleiner als 4G sein."
mvcp_filename_illegal	=	"Der Dateiname enthält ungültige Zeichen."
nochange_subject	=	"Es wurden keine Einstellungen geändert."
ok_subject	=	"Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert."
save	=	"Speichern fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut."
surveillance_deficient_port_number	=	"Port-Bereich muss größer sein als _NUMBER_."
surveillance_toomany_port_number	=	"Port-Bereich muss kleiner sein als _MAXNO_."
volume_creating	=	"Volume wird in Ihrem System erstellt. Klicken Sie auf "OK", um den "Speicher-Manager" zu starten und den Volume-Status zu prüfen."
volume_no_volumes	=	"Es ist kein Volume auf Ihrem System vorhanden. Klicken Sie auf "OK", um den "Speicher-Manager" zu starten und ein neues Volume zu erstellen."

[externaldevice]
externaldevice_format_entire_disk	=	"Gesamte Disk"
externaldevice_format_entire_disk_desc	=	"Warnung: Alle Daten auf der gewählten Disk werden gelöscht."
externaldevice_format_option	=	"Formatierungsoption"
externaldevice_format_selected_partition	=	"Ausgewählte Partition"

[extract]
7z_extract	=	"Mehrere Dateien herunterladen und mit dem 7z Format archivieren"
extract_file_exist	=	"Fehler beim Erstellen des Ordners. Derselbe Datei- oder Ordnername existiert bereits."

[ezinternet]
ezinternet_apply_ddns_reg	=	"__PROVIDER__ Registrierung"
ezinternet_apply_ddns_use	=	"DDNS-Einstellung"
ezinternet_apply_desc	=	"Die folgenden Einstellungen werden übernommen:"
ezinternet_apply_error	=	"Einstellungen konnten nicht übernommen werden."
ezinternet_apply_firewall	=	"Firewall-Einstellungen"
ezinternet_apply_portfwd	=	"Portweiterleitung"
ezinternet_apply_pppoe	=	"PPPoE-Einstellungen"
ezinternet_apply_routerconf	=	"Mit Ihrem Router verbinden"
ezinternet_apply_static_ip	=	"Statische IP einrichten"
ezinternet_apply_title	=	"Einstellungen übernehmen"
ezinternet_auto_detection	=	"Automatische Netzwerkabbildungskonfiguration"
ezinternet_auto_detection_congratulation_ap	=	"Herzlichen Glückwunsch. Ihre DiskStation wurde erfolgreich als ein mit Ihrem lokalen Netzwerk verbundenen WLAN-Hotspot konfiguriert und mit dem Internet verbunden."
ezinternet_auto_detection_congratulation_router	=	"Herzlichen Glückwunsch. Ihre DiskStation wurde erfolgreich als ein WLAN-Router konfiguriert und mit dem Internet verbunden."
ezinternet_auto_detection_congratulation_sta	=	"Herzlichen Glückwunsch. Ihre DiskStation ist dem Drahtlos-Netzwerk beigetreten."
ezinternet_auto_detection_prompt	=	"Ihre Netzwerkkonfiguration wurde geändert. Die Verwendung der automatischen Konfiguration könnte die aktuellen Einstellungen überschreiben. Fortfahren?"
ezinternet_congratulation	=	"Herzlichen Glückwunsch. Sie haben sich erfolgreich mit dem Internet verbunden."
ezinternet_conn_desc	=	"Wie verbindet sich {0} mit dem Internet?"
ezinternet_conn_title	=	"Netzwerkumgebung"
ezinternet_ddns_opt_desc	=	"Sie möchten Sie Ihren DDNS einrichten?"
ezinternet_ddns_opt_reg	=	"Ein neues DDNS-Konto von __PROVIDER__ registrieren"
ezinternet_ddns_opt_skip	=	"Diesen Schritt überspringen"
ezinternet_ddns_opt_title	=	"DDNS-Installationsassistent"
ezinternet_ddns_opt_use	=	"Einen bestehenden Hostnamen von Ihrem DDNS-Anbieter verwenden"
ezinternet_ddns_reg_title	=	"DDNS-Installationsassistent (Registrieren)"
ezinternet_ddns_use_desc	=	"DDNS-Dienstdaten einrichten"
ezinternet_ddns_use_title	=	"Use an existing hostname"
ezinternet_direct_conn_long	=	"Verbinden Sie sich über DSL oder ein Kabelmodem oder LAN, das keinen Benutzernamen und kein Passwort benötigt."
ezinternet_direct_conn_short	=	"Direkt mit dem Internet verbinden"
ezinternet_firewall_chkbox	=	"Firewall aktivieren, um eingehende Verbindungen zu blockieren"
ezinternet_firewall_desc	=	"Wählen Sie die Dienste, die Sie entsperren möchten. "
ezinternet_firewall_title	=	"Firewall einrichten"
ezinternet_firewall_warning	=	"Die Einstellungen überschreiben die aktuellen Firewallregeln für {0}."
ezinternet_long_desc	=	"Einfach mit dem Internet verbinden"
ezinternet_mode_selection	=	"Ihre DiskStation kann keine Verbindung zum Internet herstellen. Wählen Sie bitte den Netzwerkmodus für Ihre DiskStation aus."
ezinternet_mode_selection_ap	=	"Die DiskStation fungiert als ein mit Ihrem lokalen Netzwerk verbundenen WLAN-Hotspot und stellt über einen Router eine Internetverbindung her."
ezinternet_mode_selection_ap_router	=	"*Konfigurieren Sie Ihre DiskStation für den WLAN-Router oder WLAN-Hotspot unter Bedienfeld > Netzwerk > Netzwerkschnittstelle > Netzwerkabbildungskonfiguration."
ezinternet_mode_selection_ap_title	=	"WLAN-Hotspot"
ezinternet_mode_selection_router	=	"Die DiskStation fungiert als ein WLAN-Router und stellt über DSL/Kabelmodem eine Internetverbindung her."
ezinternet_mode_selection_router_title	=	"WLAN-Router"
ezinternet_mode_selection_sta	=	"*Konfigurieren Sie Ihre DiskStation unter Bedienfeld > Netzwerk > Netzwerkschnittstelle > Netzwerkabbildungskonfiguration so, dass sie dem Drahtlos-Netzwerk hinzugefügt wird."
ezinternet_port_fwd_desc	=	"Wählen Sie die eingebauten Anwendungen aus. "
ezinternet_port_fwd_title	=	"Portweiterleitung einrichten"
ezinternet_pppoe_conn_long	=	"Verbinden Sie sich über DSL oder ein Kabelmodem, das einen Benutzernamen und ein Passwort benötigt."
ezinternet_pppoe_conn_short	=	"Breitband (PPPoE)"
ezinternet_pppoe_desc	=	"Bitte geben Sie die Kontodaten Ihres Internet Serviceanbieters (ISP) ein."
ezinternet_pppoe_title	=	"PPPoE-Einstellung"
ezinternet_router_conf_title	=	"Mit Router verbinden"
ezinternet_router_conn_long	=	"Verbinden Sie sich mit dem Router und richten Sie die Portweiterleitung ein."
ezinternet_router_conn_short	=	"Über einen Router"
ezinternet_router_info	=	"Sollte Ihr Router hier nicht aufgelistet sein, können Sie dennoch manuell Anschlussweiterleitungsregeln auf dem Router einstellen, um der DiskStation den Zugriff vom Internet aus zu ermöglichen. <a href="http://www.synology.com/tutorials/how_to_internet.php?#t3.10" target="_blank">Hier</a> finden Sie detaillierte Anleitungen."
ezinternet_short_desc	=	"EZ-Internet"
ezinternet_static_ip_conf_desc	=	"Eine statische IP ist erforderlich, ehe Sie den Router konfigurieren können. Die folgenden Einstellungen werden angewendet."
ezinternet_static_ip_conf_title	=	"Netzwerkeinrichtung"
ezinternet_summary_ddns	=	"DDNS-Einstellungen"
ezinternet_summary_firewall	=	"Firewall-Einstellungen"
ezinternet_summary_portfwd	=	"Anwendungen mit Portweiterleitung"
ezinternet_summary_pppoe	=	"PPPoE-Einstellung"
ezinternet_summary_routerconf	=	"Router-konfig."
ezinternet_summary_static_ip_conf	=	"Statische IP-Einstellungen"
ezinternet_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
ezinternet_welcome	=	"Der Synology EZ-Internet-Assistent wird Ihnen beim Einrichten des Internet-Fernzugriffs auf DiskStation behilflich sein. Sie werden durch folgende Einstellungen geführt:<p><ul><li>Internetverbindung einrichten</li> <li>Port-Weiterleitung einrichten</li> <li>Firewall einrichten</li> <li>DDNS-Dienst einrichten</li></ul>"
ezinternet_welcome_air	=	"Der Synology EZ-Internet-Assistent hilft Ihnen beim Einrichten des Internet-Fernzugriffs auf die DiskStation. Sie werden durch folgende Einstellungen geführt:<p><ul><li>Internetverbindung einrichten</li> <li>Port-Weiterleitung einrichten</li> <li>Firewall einrichten</li> <li>DDNS-Dienst einrichten</li> <li>WLAN einrichten</li></ul>"
ezinternet_welcome_title	=	"Willkommen beim Synology EZ-Internet-Assistenten"
ezinternet_wizard_title	=	"EZ-Internet-Assistent"

[fbbrower]
open_folder	=	"Enthaltenden Ordner öffnen"

[filebrowser]
add_file_upload_queue	=	"{0} Dateien zur Upload-Warteschlange hinzugefügt"
add_filefoler_upload_queue	=	"{0} Dateien oder Ordner zur Upload-Warteschlange hinzugefügt"
add_upload_queue	=	""{0}" wurde zur Upload-Warteschleife hinzugefügt."
download_queue	=	"Download-Warteschlange"
filebrowser_compress_completed	=	"{0} erfolgreich komprimiert."
filebrowser_compress_failed	=	"{0} konnte nicht komprimiert werden. {1}"
filebrowser_copy_completed	=	""{0}" erfolgreich kopiert."
filebrowser_copy_failed	=	""{0}" konnte nicht kopiert werden.  {1}"
filebrowser_delete_completed	=	"{0} erfolgreich gelöscht."
filebrowser_delete_failed	=	"Fehler beim Löschen von {0}. {1}"
filebrowser_extract_completed	=	"{0} erfolgreich extrahiert."
filebrowser_extract_failed	=	"{0} konnte nicht extrahiert werden. {1}"
filebrowser_move_completed	=	""{0}" erfolgreich verschoben."
filebrowser_move_failed	=	""{0}" konnte nicht verschoben werden. {1}"
filebrowser_property_completed	=	"Festlegen der Eigenschaft von {0} erfolgreich."
filebrowser_property_failed	=	"Fehler beim Festlegen der Eigenschaft von {0}. {1}"
filebrowser_upload_completed	=	""{0}" erfolgreich hochgeladen."
filebrowser_upload_failed	=	""{0}" konnte nicht hochgeladen werden."
filetable_compress	=	"Komprimieren"
filetable_copy	=	"Kopieren"
filetable_delete	=	"Löschen"
filetable_extract	=	"Extrahieren"
filetable_move	=	"Verschieben"
filetable_upload	=	"Hochladen"
gviewer	=	"Google docs-Viewer"
gviewer_bigsize	=	"Das Dokument überschreitet die von Google Docs-Viewer maximal zugelassene Größe. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
opendocmenu	=	"In Google docs anzeigen"
prompt_noshare	=	"Es steht kein gemeinsam benutzter Ordner zur Verfügung. Wenn Sie zur Seite <b>Freigegebene Ordner</b> gehen und einen gemeinsamen Ordner erstellen möchten, klicken Sie <b>OK</b>."
upload_file_completed	=	"{0} Dateien erfolgreich hochgeladen"
upload_filefoler_completed	=	"{0} Dateien oder Ordner erfolgreich hochgeladen"
upload_queue	=	"Upload-Warteschlange"

[fileindex]
fileindex_enable	=	"Datei-Neuordnung aktivieren"
fileindex_enable_desc	=	"Inhalte in diesem gemeinsamen Ordner für die schnelle Dateisuche mit der File Station neu ordnen."
fileindex_title	=	"Datei neu ordnen"
indexing	=	"Index wird erstellt…"
indexing_status	=	"{0} Dateien und {1} Unterordner wurden indexiert."

[filesearch]
prompt_speed_up	=	"Wenn Sie die Dateisuche beschleunigen möchten, wechseln Sie nach {0}, um die Dateiindizierung für Ihre gemeinsamen Ordner zu aktivieren."

[filetable]
filetable_create	=	"Erstellen"
space_size	=	"Verfügbar: {0}, Gesamt: {1}"

[firewall]
firewall_2lan_subnet_conflict	=	"Zwei LANs befinden sich im gleichen Subnet. Die Firewall-Regeln eines LANs können deshalb auch für das andere LAN gelten."
firewall_action	=	"Zulassen / Verweigern"
firewall_allow	=	"Aktion"
firewall_allow_packet_pass	=	"In Betrieb"
firewall_choose_policy_remind	=	"Bitte geben Sie an, ob Sie den Zugriff erlauben oder verweigern möchten, wenn keine Regel zutrifft."
firewall_dos_protect_enable	=	"DoS Schutz aktivieren"
firewall_dos_protect_enable_desc	=	"Der Denial-of-service (DoS) Schutz hilft bei der Vermeidung von bösartigen Angriffen über das Internet."
firewall_drag_drop_hint	=	"Sie können die Regeln ziehen und verschieben, um die Reihenfolge neu zu bestimmen. Die obersten Regeln besitzen eine höhere Priorität."
firewall_enable_port_detect	=	"Firewall Benachrichtigungen aktivieren"
firewall_enable_rule	=	"Aktivieren"
firewall_example_subnet	=	"(z.B. 192.168.1.99 / 255.255.255.0)"
firewall_field_blank_alert	=	"Pflichtfeld"
firewall_field_exceed_multiports	=	"Sie können bis zu _NUM_ Ports auswählen."
firewall_no_choose_service	=	"Bitte wählen Sie einen Port aus der Liste der Dienste aus."
firewall_no_match_allow	=	"Zugriff erlauben"
firewall_no_match_drop	=	"Zugriff verweigern"
firewall_no_prompt	=	"Nächstes Mal nicht wieder erinnern"
firewall_no_prompt_desc	=	"Firewall Benachrichtigungen können unter {0} > Einstellungen aktiviert werden"
firewall_no_set_ports	=	"Bitte Port-Informationen angeben."
firewall_policy_allow	=	"Zulassen"
firewall_policy_drop	=	"Verweigern"
firewall_policy_remind	=	"Wenn keine Regel zutrifft"
firewall_port_block_info	=	"Die Firewall hat die unten stehenden Netzwerk-Ports blockiert. Um sicherzustellen, dass der Dienst oder die Anwendung richtig funktioniert, erlauben Sie bitte den Zugang zu diesen Ports."
firewall_port_detect_desc	=	"Mich benachrichtigen, wenn Apps oder Dienste von der Firewall blockiert werden und die Option anbieten, den Dienst oder die App freizugeben."
firewall_port_management	=	"Firewall Benachrichtigung"
firewall_port_open_failed	=	"Diese Ports konnten nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen unter Systemsteuerung > Firewall und QoS."
firewall_port_type	=	"Typ"
firewall_port_type_dest	=	"Port des Zielordners"
firewall_port_type_source	=	"Quellport"
firewall_ports	=	"Ports"
firewall_ports_all	=	"Alle"
firewall_ports_range	=	"Portbereich"
firewall_ports_self_defined	=	"Benutzerdefiniert"
firewall_ports_system	=	"Wählen Sie aus der Liste der eingebauten Anwendungen aus"
firewall_protocol	=	"Protokoll"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_restore_failed	=	"Fehler bei der Wiederherstellung der Firewall-Regeln."
firewall_restore_success	=	"Der Computer des Administrators wurde durch eine neu erstellte Firewall-Regel blockiert. Die zuvor gespeicherten Firewall-Regeln wurden wiederhergestellt. Falls Sie für den Fall, dass keine Regel zutrifft, "Zugriff verweigern" ausgewählt haben, stellen Sie bitte sicher, dass eine Regel erstellt wurde, um den Computer des Administrators auszuschließen."
firewall_rule_add	=	"Firewall-Regeln erstellen"
firewall_rule_disable_check	=	"Die Firewall Einstellungen wirklich ändern, um die entsprechenden Regeln zu deaktivieren?"
firewall_rule_disable_fail	=	"Firewall Regel konnte nicht deaktiviert werden. Bitte gehen Sie zu Systemsteuerung > Firewall und QoS, um die Regeln zu verwalten."
firewall_rule_edit	=	"Firewall-Regeln bearbeiten"
firewall_rule_enable_check	=	"Die Firewall Einstellungen wirklich ändern, um die entsprechenden Regeln zu aktivieren?"
firewall_rule_enable_fail	=	"Firewall Regel konnte nicht aktiviert werden. Bitte gehen Sie zu Systemsteuerung > Firewall und QoS, um die Regeln zu verwalten."
firewall_rule_exceed_max_number	=	"Die maximal zulässige Anzahl an Firewall-Regeln wurde erreicht."
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} Regeln ausgewählt"
firewall_save_failed	=	"Fehler beim Speichern der Firewall-Regeln."
firewall_save_success	=	"Die Firewall-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
firewall_security	=	"Sicherheit"
firewall_select_all	=	"Alles markieren"
firewall_service_desc_afp	=	"Dateien mit Mac gemeinsam nutzen"
firewall_service_desc_bonjour	=	"Bonjour Service"
firewall_service_desc_bt	=	"TCP-Port"
firewall_service_desc_bt_dht	=	"DHT-UDP-Port"
firewall_service_desc_dma	=	"DLNA/UPnP Medienserver"
firewall_service_desc_dms_tcp	=	"TCP-Port"
firewall_service_desc_dms_udp	=	"UDP-Port"
firewall_service_desc_dsm_http	=	"Verwaltungsprogrammoberfläche, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station."
firewall_service_desc_dsm_https	=	"Verwaltungsprogrammoberfläche, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station."
firewall_service_desc_emule_tcp	=	"TCP-Port"
firewall_service_desc_emule_udp	=	"UDP-Port"
firewall_service_desc_file_extra	=	"Extra HTTP-Port"
firewall_service_desc_file_https_extra	=	"Zusätzlicher HTTPS-Port"
firewall_service_desc_findhostd	=	"Synology Assistant, Netzwerksicherung"
firewall_service_desc_ftp	=	"FTP Dateiserver "
firewall_service_desc_http	=	"Web Station, Photo Station, Web Mail"
firewall_service_desc_ipp	=	"Netzwerkdrucker, AirPrint"
firewall_service_desc_itunes	=	"Der iTunes Server"
firewall_service_desc_lpr	=	"Netzwerkdrucker"
firewall_service_desc_mail_imap	=	"E-Mail (IMAP)"
firewall_service_desc_mail_pop3	=	"E-Mail (POP3)"
firewall_service_desc_mail_smtp	=	"E-Mail (SMTP)"
firewall_service_desc_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_desc_mysql	=	"MySQL-Datenbank"
firewall_service_desc_netbkp	=	"Netzwerksicherung"
firewall_service_desc_nfs	=	"Mac/Linux Dateiserver"
firewall_service_desc_samba	=	"Windows Dateiserver, einer Domain betreten"
firewall_service_desc_smb	=	"Windows Dateiserver"
firewall_service_desc_snmp	=	"SNMP-Service"
firewall_service_desc_ssh	=	"Verschlüsselter Terminal Service (einschließlich verschlüsselter Netzwerksicherung und SFTP)"
firewall_service_desc_surveillance_extra	=	"HTTP (Zusätzlicher Port)"
firewall_service_desc_surveillance_https_extra	=	"HTTPS (Zusätzlicher Port)"
firewall_service_desc_telnet	=	"Unverschlüsselter Terminal Service"
firewall_service_desc_tftp	=	"TFTP Dateiserver "
firewall_service_desc_upnp_msearch	=	"UPnP-Dienst"
firewall_service_desc_upnp_router	=	"UPnP-Router"
firewall_service_desc_ups	=	"USV-Server"
firewall_service_desc_vs60	=	"VisualStation suchen"
firewall_service_opt_bonjour	=	"Bonjour"
firewall_service_opt_bt	=	"BT"
firewall_service_opt_dsm_http	=	"DSM (HTTP)"
firewall_service_opt_dsm_https	=	"DSM (HTTPS)"
firewall_service_opt_emule	=	"eMule"
firewall_service_opt_file_extra	=	"File Station (Extra)"
firewall_service_opt_findhostd	=	"DiskStation suchen"
firewall_service_opt_http	=	"HTTP"
firewall_service_opt_http_extra	=	"HTTP (Zusätzlicher Port)"
firewall_service_opt_https	=	"HTTPS"
firewall_service_opt_ipp	=	"IPP"
firewall_service_opt_lpr	=	"LPR"
firewall_service_opt_mail_imap	=	"E-Mail (IMAP)"
firewall_service_opt_mail_pop3	=	"E-Mail (POP3)"
firewall_service_opt_mail_smtp	=	"E-Mail (SMTP)"
firewall_service_opt_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_opt_mysql	=	"MySQL"
firewall_service_opt_netbkp	=	"Rsync"
firewall_service_opt_nfs	=	"NFS"
firewall_service_opt_samba	=	"SAMBA"
firewall_service_opt_smb	=	"CIFS"
firewall_service_opt_ssh	=	"SSH"
firewall_service_opt_surveillance_extra	=	"Surveillance Station"
firewall_service_opt_surveillance_ipcam	=	"UPnP (Kamerasuche)"
firewall_service_opt_surveillance_mpeg4	=	"Surveillance Station (MPEG4-Streaming-Port)"
firewall_service_opt_telnet	=	"Telnet"
firewall_service_opt_tftp	=	"TFTP"
firewall_service_opt_upnp_msearch	=	"UPnP SSDP"
firewall_service_opt_upnp_router	=	"UPnP-Dienst"
firewall_service_opt_vs60	=	"VisualStation"
firewall_service_title	=	"iTunes"
firewall_source	=	"Quell-IP"
firewall_source_network	=	"Subnetz"
firewall_split_by_common	=	"(durch Kommas getrennt)"
firewall_system_port_column_desc	=	"Anwendungen"
firewall_system_port_title	=	"Wählen Sie die eingebauten Anwendungen aus"
firewall_tc	=	"Datenfluss-Steuerung"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Bandbreiteneinstellungen"
firewall_tc_ceil_exceed_system_upper_bound	=	"Die Summer der maximalen Bandbreite ist zu groß. Bitte geben Sie geringere Werte an."
firewall_tc_ceil_limit	=	"Die maximale Bandbreite darf {0} KB/s nicht überschreiten."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Maximum (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garantiert (KB/s)"
firewall_tc_max_ceil_too_large	=	"Die eingegebene größte maximale Bandbreite ist zu groß. Geben Sie eine geringere ein."
firewall_tc_rate_desc	=	"0 kB/s bedeutet unbegrenzt"
firewall_tc_rate_max	=	"Maximale Bandbreite (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Garantierte Bandbreite (KB/s)"
firewall_tc_restore_failed	=	"Fehler bei der Wiederherstellung der Datenfluss-Steuerungsregeln."
firewall_tc_restore_success	=	"Datenfluss-Steuerungsregeln wurden erfolgreich wiederhergestellt."
firewall_tc_rule_add	=	"Datenfluss-Steuerungsregel erstellen"
firewall_tc_rule_edit	=	"Datenfluss-Steuerungsregel bearbeiten"
firewall_tc_save_failed	=	"Fehler bei der Speicherung der Datenfluss-Steuerungsregeln."
firewall_tc_save_success	=	"Datenfluss-Steuerungsregeln wurden erfolgreich gespeichert. "
firewall_tc_unlimited	=	"Unbeschränkt"
firewall_tc_warning	=	"Die garantierte Bandbreite muss kleiner oder gleich der maximalen Bandbreite sein."
firewall_vpn_ipsec_passthrough	=	"IPSec Pass-through"
firewall_vpn_l2tp_passthrough	=	"L2TP Pass-through"
firewall_vpn_openvpn_passthrough	=	"OpenVPN Passthrough"
firewall_vpn_passthrough	=	"VPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"Wenn die DiskStation als Router fungiert, ermöglicht VPN pass-through VPN Verkehr von Clients über DiskStation NAT."
firewall_vpn_pptp_passthrough	=	"PPTP Pass-through"

[ftp]
conn_restriction	=	"Verbindungseinschränkungen"
conn_settings	=	"Verbindungseinstellungen"
export_log	=	"Exportprotokoll"
fips_enable	=	"FIPS Kryptographie-Modul aktivieren"
ftp_annoymous_root_share_msg	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist ein FTP anonymous root. Die Anmeldung als Anonym schlägt fehl, wenn der Ordner gelöscht wurde. Sie können einen anderen gemeinsamen Ordner als FTP anonymous root auswählen, um das Problem zu beheben."
ftp_anonymous	=	"Anonymous FTP aktivieren"
ftp_anonymous_alert	=	" Anonymous FTP ist derzeit deaktiviert. Bitte gehen Sie auf die Seite "_node_lan_ > _leaf_ftp_", nachdem Sie diese Einstellung vorgenommen haben."
ftp_anonymous_chroot	=	"Anonymous root ändern"
ftp_anonymous_desc	=	"Benutzer können über FTP auf gemeinsame Ordner mit dem Benutzernamen "anonymous" zugreifen. Stellen Sie sicher, dass dem "Anonymous FTP/WebDAV" Benutzer die richtigen Zugriffsprivilegien für den gemeinsamen Ordner zugewiesen wurden."
ftp_auto_deny	=	"Automatische IP-Blockierung aktivieren"
ftp_auto_deny_desc	=	"Aktivieren Sie diese Funktion, um die IP-Hosts zu blockieren, die nicht hintereinander angemeldet wurden."
ftp_cfrm_remove_users	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die ausgewählten Benutzer entfernen möchten?"
ftp_chroot_user_list	=	"Benutzer auswählen"
ftp_codepage_str1	=	"Klicken Sie zum Ändern der Codepage auf _URL_."
ftp_desc	=	"Benutzer können nach Aktivierung des Service über FTP (File Transfer Protocol) auf die Systemdaten zugreifen."
ftp_edit_list	=	"Blockierungsliste ansehen/bearbeiten"
ftp_enable	=	"FTP-Service aktivieren"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"Verbindungen pro IP beschränken"
ftp_enabled	=	"FTP Service aktivieren (keine Verschlüsselung)"
ftp_flow_ctrl	=	"FTP bandbreitenbeschränkung aktivieren"
ftp_flow_desc	=	"(0 kB/s bedeutet unbegrenzt)"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"Folgenden Port-Bereich verwenden "
ftp_max_conn	=	"Max. Verbindungen"
ftp_max_download	=	"Max. Downloadgeschwindigkeit pro Verbindung"
ftp_max_upload	=	"Max. Uploadgeschwindigkeit pro Verbindung"
ftp_no_chroot_user	=	"Es wurde kein Benutzer ausgewählt."
ftp_no_share	=	"Es steht kein gemeinsam benutzter Ordner zur Verfügung."
ftp_onlyssl	=	"Nur SSL/TLS-Verbindung erlauben"
ftp_pasv_ext_ip	=	"Externe IP im PASV-Modus berichten"
ftp_pasv_port_min	=	"Der ursprüngliche Wert des passiven FTP-Portbereichs muss größer als 1024 sein."
ftp_pasv_port_range	=	"Portbereich des passiven FTP:"
ftp_port	=	"Portnummer Einstellung des FTP-Service"
ftp_port_deficient	=	"Der eingegebene Portbereich enthält Nummern, die unter den maximalen Verbindungsnummern liegen (_NUMBER_). Möchten Sie wirklich fortfahren?"
ftp_port_from	=	"Von"
ftp_port_in_used	=	"Diese Portnummer ist für Systemverwendung reserviert. Geben Sie eine andere Nummer ein."
ftp_port_to	=	"Bis"
ftp_ports_conflict	=	"Die FTP-Portnummer weist Konflikte mit dem passiven FTP-Portbereich auf. Benutzen Sie bitte andere Nummern."
ftp_root_dir	=	"Freigegebener Ordner"
ftp_service_starting	=	"FTP-Dienst wird aktiviert..."
ftp_share_missing	=	"Der gemeinsame Ordner Anonymous root existiert nicht, bitte wählen Sie einen anderen Ordner."
ftp_timeout	=	"Zeitlimit"
ftp_toomany_ports	=	"Die enthaltenen Zahlen des eingegebenen Portbereichs berschreiten _MAXNO_."
ftp_user_chroot	=	"Ändern Sie das root-Konto der ausgewählten Benutzer nach Benutzerbasis"
ftp_user_home_not_enable	=	"Der Benutzerbasis-Dienst ist noch nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie ihn, ehe Sie das root-Konto der Benutzer ändern."
ftp_user_select	=	"Benutzer auswählen"
ftp_utf8_client	=	"UTF-8 Dateinamen-Unterstützung aktivieren"
ftp_warn	=	"Nach Anwendung der neuen Konfigurationen werden alle Clients getrennt. Möchten Sie fortfahren?"
ftp_wrong_port	=	"Geben Sie bei der Portnummer bitte Ziffern ein. Die Portnummer kann nicht 0 sein."
ftp_wrong_port2	=	"Die Portnummer kann nicht größer als 65535 sein."
ftp_wrong_rate	=	"Geben Sie bei der Bandbreite bitte ausschließlich Ziffern ein."
ftp_xferlog	=	"FTP-Dateiübertragungsprotokoll aktivieren"
ftpes_enabled	=	"FTP SSL/TLS Verschlüsselungsdienst (FTPS) aktivieren"
fxp_enable	=	"FXP aktivieren"
privilege_setting	=	"Privilegieneinstellung"
pxe_bootloader	=	"Bootloader"
pxe_dhcp_not_install	=	"Der DHCP Server ist nicht aktuell oder nicht installiert. Bitte installieren Sie die aktuelle Version des DHCP Servers, um den PXE Dienst zu aktivieren."
pxe_dns	=	"DNS-Server"
pxe_enable	=	"DHCP-Dienst auf diesem Server für PXE einrichten"
pxe_end_ip	=	"End-IP-Adresse"
pxe_gateway	=	"Gateway"
pxe_hotspot_subnet_overlap	=	"Die Teilnetzeinstellungen des lokalen Netzwerks unterscheiden sich von den Teilnetzeinstellungen des Hotspot. Bitte stellen Sie sicher, dass beide Einstellungen identisch sind."
pxe_interface	=	"Netzwerk-Schnittstelle"
pxe_invalid_input_value	=	"Ungültiger Eingabewert"
pxe_netmask	=	"Netzmaske"
pxe_setting	=	"PXE Teilnetzeinstellung"
pxe_start_ip	=	"Start-IP-Adresse"
pxe_subnet	=	"Teilnetzbereich"
security_setting	=	"Sicherheitseinstellungen"
sftp_enabled	=	"SFTP-Dienst aktivieren"
sftp_other_port	=	"Anderen Port verwenden:"
sftp_port	=	"Portnummer:"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"Port 22 wie SSH verwenden"
tftp_all_connection	=	"Alle Verbindungen"
tftp_allow_ip_range	=	"Nur den folgenden IP-Adressbereich erlauben"
tftp_allowed_client	=	"Erlaubte Clients"
tftp_desc	=	"Die Aktivierung von TFTP (Trivial File Transfer Protocol) ermöglicht es Benutzern, auf Daten des Systems zuzugreifen und Konfigurationen oder Startdateien automatisch zu übertragen."
tftp_enable	=	"TFTP-Dienst aktivieren"
tftp_permission	=	"TFTP Client Berechtigung"
tftp_root	=	"TFTP Root-Ordner"
tftp_title	=	"TFTP / PXE"
tftp_xferlog	=	"TFTP-Dateiübertragungsprotokoll aktivieren"
timeout_range	=	"(1-7200)"
xfer_setting	=	"Übertragungseinstellung"

[ftpwizard]
anony_descr	=	"Das Aktivieren des Anonymous FTP ermöglicht Benutzern auf Ihre FTP-Site mit dem anonymen Benutzernamen zuzugreifen. Bitte fahren Sie fort und weisen Sie Zugriffsrechte für freigegebene Ordner für das FTP-Benutzerkonto Anonymer Benutzer zu."
anony_disable	=	"Anonyme Benutzeranmeldung nicht erlauben."
anony_enable	=	"Anonyme Benutzeranmeldung erlauben."
final_descr	=	"FTP-Dienst ist aktiviert. Führen Sie den Assistenten Internetzugriff aus, um Benutzern den Zugriff auf Ihre FTP-Site aus dem Internet zu ermöglichen."
finalstep_title	=	"Beendet"
ftpopt_title	=	"FTP-Einstellungen"
long_descr	=	"FTP-Dienst einrichten"
maxdownrate_limit	=	"Die maximale Downloadgeschwindigkeit des FTP ist auf {0} kB/s begrenzt."
maxdownrate_nolimit	=	"Die maximale Downloadgeschwindigkeit des FTP ist unbegrenzt."
maxuprate_limit	=	"Die maximale Uploadgeschwindigkeit des FTP ist auf {0} kB/s begrenzt."
maxuprate_nolimit	=	"Die maximale Uploadgeschwindigkeit des FTP ist unbegrenzt."
share_title	=	"Wählen Sie freigegebene Ordner für "anonym" aus"
short_descr	=	"FTP-Server"
summary_anony	=	"Dem Anonymen Benutzer des FTP sind folgende Rechte zugeordnet:"
summary_ftp	=	"FTP-Dienst auf {0} wird aktiviert."
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen bei Folgendem:<p><ul><li>FTP-Service aktivieren.</li> <li>Konfiguration einstellen.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim FTP Setup-Assistent"
wizard_title	=	"FTP Setup-Assistent"

[group]
add_member	=	"Hinzufügen"
cfrm_add_users	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Benutzer zu {0} hinzufügen möchten?"
cfrm_remove_users	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die folgenden Benutzer aus {0} entfernen möchten?"
deleting_group	=	"Wird gelöscht…"
error_add_member	=	"Neue(s) Gruppenmitglied(er) konnte(n) nicht hinzugefügt werden. Versuchen Sie es später erneut."
error_badname	=	"Der Gruppenname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
error_chgusers	=	"Sie können die System Benutzergruppe nicht ändern."
error_cntapymtl_gr	=	"Sie können mehrfache Gruppen nicht gleichzeitig anwenden."
error_cntapyno_gr	=	"Bitte wählen Sie erst eine Benutzergruppe aus."
error_get_info	=	"Gruppeninfos konnten nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es später erneut."
error_get_share_privileges	=	"Privilegien für gemeinsamen Ordner konnten nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es später erneut."
error_nameused	=	"Der Gruppenname ist entweder für ausschließliche Systemverwendung reserviert, oder existiert bereits. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
error_new_group	=	"Neue Gruppe konnte nicht erstellt werden. Versuchen Sie es später erneut."
error_noname	=	"Es wurde kein Gruppenname eingegeben."
error_remove_members	=	"Gruppenmitglieder konnten nicht entfernt werden. Versuchen Sie es später erneut."
error_rmmember	=	"Das/die Mitglied(er) konnte(n) nicht aus der Administratorengruppe entfernt werden. Mindestens ein gültiger Administrator sollte im System vorhanden sein."
error_rmmember_cur	=	"Sie können den aktuellen Loginbenutzer nicht aus der Administratorengruppe entfernen."
error_rmvadmin	=	"Sie können die System Standardgruppe (_DEFGRP_) nicht löschen."
error_rmvdef	=	"Sie können die Standardgruppe nicht löschen."
error_rmvdomgrp	=	"Sie können keine Windows-Domänengruppen entfernen."
error_rmvempty	=	"Bitte eine Gruppe auswählen."
error_rmvnone_gr	=	"Es wurde keine zu löschende Benutzergruppe ausgewählt."
error_set_info	=	"Gruppeninfos konnten nicht eingestellt werden. Versuchen Sie es später erneut."
error_set_share_privileges	=	"Privilegien für gemeinsamen Ordner konnten nicht eingestellt werden. Versuchen Sie es später erneut."
error_setdomgrp	=	"Sie können die Einstellungen für Windows-Domänengruppen nicht ändern."
error_toomanygr	=	"Die maximale Anzahl der Benutzergruppen beträgt _MAXNO_."
failed_load_group	=	"Gruppendaten konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut."
group_basicinfo	=	"Gruppeninformationen"
group_cfrmrmv	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Gruppe(n) löschen möchten?"
group_createtitle	=	"Erstellen"
group_desc	=	"Beschreibung der Gruppe"
group_group	=	"Benutzergruppe"
group_instruct1	=	"Bitte Gruppen auswählen:"
group_list	=	"Gruppenliste"
group_members	=	"Mitglieder"
group_membertitle	=	"Mitglieder bearbeiten"
group_name	=	"Gruppennamen"
group_nombrs	=	"Keine Mitglieder in dieser Gruppe."
group_notmbrs	=	"Nicht Mitglied"
group_shareinfo_descr	=	"Zugriffsrecht für gemeinsame Ordner festlegen"
group_shareinfo_title	=	"Rechte zuweisen – gemeinsame Ordner"
group_subject	=	"Gruppeneinrichtung"
group_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
group_tip1	=	"Eine Gruppe ist eine Anzahl Benutzer die gemeinsame Rechte haben können."
group_wizard_title	=	"Gruppenerstellungsassistent"
groupinfo_descr	=	"Füllen Sie die folgenden Felder aus"
grp_desc	=	"Beschreibung"
grp_name	=	"Name"
newgrpdlg_title	=	"Gruppe erstellen"
remove_member	=	"Entfernen"
search_group	=	"Suche"

[hddsleep]
dcache_config	=	"Schreibcache aktivieren"
dcache_confirmed	=	"Ja, Festplatten scannen und nach dem Neustart wiederherstellen"
dcache_desc	=	"Die Aktivierung des Schreibcache steigert die Systemleistung, aber kann zu Datenverlust führen, wenn ein Stromausfall auftritt. Der Schreibcache wird nur von bestimmten Festplatten unterstützt."
dcache_miss_notification	=	"Benachrichtigung über fehlende Daten im Schreibcache"
dcache_note	=	"<font color="red">Schreibcache aktivieren fehlgeschlagen. Der Schreibcache ist deaktiviert, um die Systemstabilität zu gewährleisten und die Laufwerkskompatibilität zu erhöhen. Die Systemleistung wird dadurch nicht beeinträchtigt.</font>"
dcache_notification_note	=	"<font color="red"><b>Hinweis：</b></font>Der Scanvorgang kann eine Weile dauern (etwa 25 Minuten für eine 1TB Festplatte). Sie können den Vorgang mit Hilfe des Synology Assistant überwachen oder abbrechen. Bitte deaktivieren Sie den Disk-Schreibcache, wenn diese Situation öfters auftritt."
dcache_notification_reboot	=	"Die Daten im Disk-Schreibcache sind wahrscheinlich verloren gegangen. Möchten Sie Ihre Festplatte scannen und nach dem Neustart wiederherstellen?"
dcache_suggest	=	"<font color="red">Es wird empfohlen den Schreibcache zu deaktivieren, um die Systemstabilität sicherzustellen und die Festplattenkompatibilität zu erhöhen. Die Systemleistung wird dadurch nicht beeinträchtigt.</font>"
dcache_title	=	"Unterstützung Schreibcache"
dcache_warning	=	"Wenn Ihr Gerät nicht durch eine USV geschützt ist, wird dringend empfohlen, die Cache-Einstellung auszuschalten."
deep_sleep_subject	=	"Tiefschlaf für Erweiterungseinheit"
eunit_deep_sleep_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um den Stromverbrauch für die Erweiterungseinheit zu minimieren. Während des Tiefschlaf-Modus leuchten keine LED-Anzeigen auf der Erweiterungseinheit auf."
eunit_deep_sleep_subject	=	"Aktivieren Sie den Tiefschlaf-Modus, um den Stromverbrauch für die Erweiterungseinheit zu minimieren"
fanctrl_close	=	"Aus"
fanctrl_desc	=	"Nachdem die Festplatten in den Schlafmodus gegangen sind, stellt das System den Lüfter nach einer gewissen Zeit ganz aus."
fanctrl_high	=	"Hoch"
fanctrl_low	=	"Niedrig"
fanctrl_on	=	"Ein"
fanctrl_speed	=	"Lüftergeschwindigkeit"
fanctrl_subject	=	"Lüftersteuerung"
fanctrl_time	=	"Wartezeit"
hddsleep_desc	=	"Die interne(n) Festplatte(n) und die externe SATA Platte begeben sich in den Ruhezustand, wenn im konfigurierten Zeitraum keine Aktivität stattgefunden hat."
hddsleep_hour	=	"Stunde"
hddsleep_idle	=	"Leerlaufzeit"
hddsleep_min	=	"Minuten"
hddsleep_none	=	"Keine"
hddsleep_note	=	"Hinweis: Es kann einige Sekunden dauern, bis _DISKSTATION_ den Ruhezustand verlässt. In dieser Zeit können beim Zugriff auf den Server geringfügige Verzögerungen auftreten. Haben Sie etwas Geduld."
hddsleep_subject	=	"Ruhezustand der Festplatte"
sata_deep_sleep_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um den Stromverbrauch für _MODEL_ zu minimieren."
sata_deep_sleep_subject	=	"Aktivieren Sie den erweiterten Festplatten-Ruhemodus, um den Stromverbrauch für _MODEL_ zu minimieren."
usb_hddsleep_desc	=	"USB-Festplatten werden in den Ruhezustand versetzt, wenn Sie über die konfigurierte Zeitdauer inaktiv waren (nur für USB-Geräte, die den Ruhezustand unterstützen)."

[hdhealth]
datalost	=	"Hinweis: Alle Daten werden auf der Festplatte gelöscht."
dev_fail_desc	=	"Festplatte ausgefallen oder nicht erkannt."
formatdata	=	"Festplatte neu formatieren."
formatsystem	=	"System-Neukonfiguration."
hdhealth_title	=	"Festplattenfehler"
mount_data_fail_desc	=	"Die Systemkonfiguration und der Dateninhalt sind fehlerhaft. Ihre Daten konnen u.U. nicht gelesen werden oder bleiben schreibgeschützt. Sichern Sie Ihre Daten baldmöglichst!"
mount_data_ro_desc	=	"Das Volume, das die Benutzerdaten enthält, ist fehlerhaft. _DISKSTATION_ ist im Read-Only-Modus, um Ihre Daten zu schützen. Sichern Sie Ihre Daten baldmöglichst!"
mount_system_fail_data_ro_desc	=	"Sowohl das Volume, das die Systemkonfigurationen enthält als auch jenes mit den Benutzerdaten, sind fehlerhaft. _DISKSTATION_ ist im Read-Only-Modus, um Ihre Daten zu schützen. Sichern Sie Ihre Daten baldmöglichst!"
mount_system_fail_desc	=	"Die Systemkonfiguration ist verloren gegangen."
partition_fail_desc	=	"Die Festplatte wurde nicht für die _DISKSTATION_ formatiert."
reboot_desc	=	"Die _DISKSTATION_ wird nun neu gestartet. Bitte suchen Sie nach dem Neustart Ihre _DISKSTATION_ noch einmal im Assistant."
reinstall	=	"Formatieren Sie die Festplatte und konfigurieren das System."
shutdown	=	"Schalten Sie die _DISKSTATION_ aus und wechseln die Festplatte aus."
shutdown_desc	=	"Die _DISKSTATION_ wird nun ausgeschaltet."
skip	=	"Überspringen. Ignorieren Sie diese Warnmeldung und fahren Sie mit anderen Servicediensten fort."

[helpbrowser]
apptitle	=	"DSM Hilfe"
hbtoc	=	"Inhalt"

[helptoc]
about	=	"Info"
appportalias	=	"Applikationsportal"
appprivilege	=	"Anwendungsberechtigungen"
audio_browse	=	"Musik durchsuchen"
audio_play	=	"Wiedergabe von Musik"
audio_playlist	=	"Arbeiten mit Wiedergabelisten"
audio_source	=	"Audioquelle"
audiostation	=	"Audio Station"
device	=	"Externe Geräte"
directory_service	=	"Verzeichnisdienst"
directory_service_domain	=	"Domain"
directory_service_ldap	=	"LDAP"
directory_service_user_group	=	"Domain/LDAP-Benutzer oder Gruppen"
disk_manager	=	"HDD-Verwaltung"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"BT/HTTP/FTP/NZB einrichten"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"eMule-Server/Kad einrichten"
dl_emule_setup	=	"eMule einrichten"
dl_general	=	"Download Station einrichten"
dl_settings	=	"Erstellen einer Download-Aufgabe"
dl_tasklist	=	"Download-Aufgaben verwalten"
download_failure	=	"Ein Fehler ist aufgetreten (Download fehlgeschlagen). Versuche neu..."
downloadstation	=	"Download Station"
dsm_setting	=	"DSM-Einstellungen"
externaldevice	=	"Externe Geräte"
extract_failure	=	"Ein Fehler ist aufgetreten (Extraktion fehlgeschlagen). Versuche neu…"
ezcloud	=	"QuickConnect"
filebrowser	=	"File Station"
filebrowser_attributeprivilege	=	"Attribute und Privilegien anzeigen"
filebrowser_compress	=	"Dateien oder Ordner komprimieren"
filebrowser_copy	=	"Dateien oder Ordner kopieren und verschieben "
filebrowser_create	=	"Erstellen eines Ordners"
filebrowser_createrenameremove	=	"Dateistruktur ändern"
filebrowser_delete	=	"Dateien oder Ordner löschen"
filebrowser_download	=	"Dateien herunter laden"
filebrowser_edit	=	"Fotos bearbeiten"
filebrowser_extract	=	"Ein Archiv extrahieren"
filebrowser_favorite	=	"Eigene Favoriten oder Desktop-Verknüpfungen erstellen"
filebrowser_fileinfo	=	"Zusätzliche Attribute anzeigen"
filebrowser_mountiso	=	"Virtuelle Laufwerke bereitstellen"
filebrowser_mountremotevolume	=	"Remote-Ordner bereitstellen"
filebrowser_musicinfo	=	"Musikinformation Bearbeiten"
filebrowser_open	=	"Datei in neuem Fenster öffnen"
filebrowser_preview	=	"Dokumente, Fotos oder Videos anzeigen"
filebrowser_privilege	=	"Dateien/Ordnerprivilegien ansehen oder ändern"
filebrowser_readandmove	=	"Dateien lesen und verschieben "
filebrowser_rename	=	"Umbenennen einer Datei oder eines Ordners"
filebrowser_require	=	"Voraussetzungen für die File Station"
filebrowser_search	=	"Dateien oder Ordner suchen"
filebrowser_upload	=	"Dateien oder Ordner hochladen"
ftp	=	"FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_general	=	"Allgemein"
ftp_limit	=	"Verbindungseinschränkungen"
ftp_security	=	"Sicherheitseinstellungen"
get_url_error	=	"Bitte verbinden Sie die DiskStation mit dem Internet und versuchen Sie es erneut."
group	=	"Gruppe"
group_delete	=	"Eine Gruppe entfernen"
group_edit	=	"Eine Gruppe erstellen "
group_member	=	"Gruppenmitglieder hinzufügen/entfernen"
group_new	=	"Eine Gruppe erstellen"
indexdb_downloading	=	"Die Suche-Funktion wird in einigen Sekunden verfügbar sein. Bitte warten..."
iscsilun_manager	=	"iSCSI LUN"
iscsitrg_manager	=	"iSCSI Target"
itunes	=	"iTunes"
itunes_general	=	"Allgemein"
lan	=	"LAN"
language	=	"Sprache"
leaf_backup	=	"Sicherung"
leaf_bkp	=	"Sicherung der Systemkonfiguration"
leaf_netbkpservice	=	"Netzwerksicherung"
leaf_restore	=	"Wiederherstellen"
leaf_volgeneral_desc	=	"Grundlegende Anleitung zu RAID, Volumes und Diskgruppen, die von Synology DiskStation unterstützt werden"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
linkaggr	=	"Link Aggregation"
mailstation	=	"E-Mail-Server"
mailstation_general	=	"Allgemein"
mailstation_receive	=	"Einstellungen für E-Mail-Empfang"
mailstation_settings	=	"Einstellungen für Mail-Server"
mailstation_webmail	=	"Webmail-Einstellungen"
mainmenu	=	"Hauptmenü"
mainmenu_options	=	"Optionen"
media_index_service	=	"Medienindizierungsdienst"
media_index_service_index_folder	=	"Indizierter Ordner"
mediaservice	=	"Medienserver"
mediaservice_browse	=	"Sucheinstellungen"
mediaservice_dma	=	"DMA-Kompatibilität"
mediaservice_general	=	"Medienserver"
mediaservice_index	=	"Indizierter Ordner"
network	=	"Netzwerk"
network_general	=	"Allgemein"
no_download_action	=	"Ein Fehler ist aufgetreten (keine Download-Aktion)."
notification	=	"Benachrichtigung"
notification_email	=	"Email"
notification_filter	=	"Erweitert"
notification_pushservice	=	"Push-Dienst"
notification_sms	=	"SMS"
notification_syslogng	=	"syslog-ng"
ntp_service	=	"NTP Dienst"
overview	=	"Übersicht"
personal_account	=	"Konto"
personal_others	=	"Sonstiges"
personal_photo	=	"Persönliche Photo Station"
personal_volume	=	"Volume-Auslastung"
personal_wallpaper	=	"Desktop"
photo_thumbnail	=	"Konvertierungseinstellungen"
photostation	=	"Photo Station"
pkg_general	=	"Allgemein"
pkg_uninstall	=	"Pakete installieren oder deinstallieren"
pkg_upgrade	=	"Pakete aktualisieren"
pkgmgr_configure	=	"Paketzentrum konfigurieren"
pkgmgr_install_buy	=	"Pakete installieren oder kaufen"
pkgmgr_manage	=	"Pakete verwalten"
power	=	"Energie"
power_hibernation	=	"Ruhezustand der Festplatte"
power_recovery	=	"Allgemein"
power_ups	=	"USV"
pppoe	=	"PPPoE"
quickconnect	=	"QuickConnect"
raid_manager	=	"Diskgruppe"
region	=	"Regionale Optionen"
restoredefaults	=	"Standard wiederherstellen"
routerconf	=	"Routerkonfiguration"
routerconf_rules	=	"Postweiterleitungsregeln "
routerconf_setup	=	"Einrichten des Routers"
s2s_app_title	=	"Synchronisierung von gemeinsamen Ordnern"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Synchronisierung gemeinsamer Ordner"
sdcopy	=	"SDCopy"
settings	=	"Optionen der File Station verwalten"
sftp_setting	=	"SFTP"
share	=	"Gemeinsamer Ordner"
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_create	=	"Einen freigegebenen Ordner erstellen"
share_edit	=	"Freigegebenen Ordner Info bearbeiten"
share_encrypt	=	"Einen gemeinsamen Ordner verschlüsseln"
share_encrypt_edit	=	"Verschlüsselten Ordner bearbeiten "
share_general	=	"Allgemein"
share_hide_unreadable	=	"Ordner und Dateien vor Benutzern ohne Berechtigungen ausblenden"
share_index_title	=	"Dateien ordnen"
share_mountiso	=	"Virtuelle Laufwerke bereitstellen"
share_mountremotevolume	=	"Remote-Ordner bereitstellen"
share_privilege	=	"Privilegien zuweisen "
share_remove	=	"Einen gemeinsamen Ordner entfernen"
sharing	=	"Dateiverknüpfungen teilen"
smart_playlist	=	"Smart Wiedergabeliste"
snmp	=	"SNMP"
space_manager	=	"Volume"
surveillance	=	"Surveillance Station"
sysinfo_log	=	"Protokoll"
sysinfo_storage	=	"Speicher"
syslogclient	=	"Syslog"
syslogclient_filter	=	"Syslog Client filter"
syslogclient_setting	=	"Manage Settings"
system_network	=	"Netzwerkdienste"
tbk_service_title	=	"Time Backup"
terminal	=	"Terminal"
time	=	"Uhrzeit"
try_download_indexdb	=	"Suche-Funktion wird für Sie vorbereitet..."
tunnel	=	"Tunnel"
usbcopy	=	"USBCopy"
user_create	=	"Benutzer erstellen"
user_delete	=	"Eine Benutzer entfernen"
user_edit	=	"Einen Benutzer bearbeiten"
user_home	=	"Benutzerbasis"
volume_general	=	"Allgemein"
webserv_app	=	"Webanwendungen"
webserv_dav	=	"WebDAV"
webserv_opt	=	"HTTP-Dienst"
webserv_php	=	"PHP-Einstellungen"
winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
winmacnfs_mac	=	"Mac-Dateidienst"
winmacnfs_nfs	=	"NFS-Dienst"
winmacnfs_win	=	"Windows-Dateidienst"
wireless	=	"WLAN-Netzwerk"

[hibernation]
hibernation_ignore_netbios_broadcast	=	"Broadcasting Pakete von Windows Explorer ignorieren"
hibernation_system_deepsleep_note	=	"<font color="red"><b>Note: </b></font>Assistant can't find your Diskstation when system goes into hibernation."
hibernation_system_deepsleep_service	=	"Enable advanced system hibernation service"
hibernation_system_deepsleep_statement	=	"Systemruhezustand 60 Sekunden nach HDD Ruhezustand aktivieren"
hibernation_system_deepsleep_title	=	"Advanced system hibernation"
hibernation_title	=	"Ruhezustand"

[home]
home_info_title	=	"Allgemeine Informationen"
home_sitemap_title	=	"Site Map"
home_subject	=	"Zusammenfassung"
personal_home_subject	=	"Benutzerinformationen"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Standard-Hintergrundbild"
error_not_an_image	=	"Wählen Sie ein Bild aus"
folder_empty	=	"Es gibt keine Bilder in diesem Ordner."
history	=	"Eigene vorherige Bilder"
my_image	=	"Eigene Bilder"
source_upload	=	"Hochladen"
title_upload_local	=	"Eigenes Bild verwenden"

[inetwizard]
apply_ddns	=	"DDNS-Einstellungen werden übernommen..."
apply_pppoe	=	"PPPoE-Einstellungen werden übernommen..."
cfgrouter_title	=	"Routereinstellungen konfigurieren"
config_port_desc	=	"Details hierzu finden Sie im Routerhandbuch."
conn_descr	=	"Wie verbinden Sie {0} mit dem Internet?"
conn_title	=	"Netzwerkumgebung"
ddns_prompt	=	"Die {0} IP einem registrierten DDNS-Hostnamen zuordnen"
direct_conn_long	=	"Verbinden Sie sich über DSL oder ein Kabelmodem oder LAN, das keinen Benutzernamen und kein Passwort benötigt."
direct_conn_short	=	"Direkt mit dem Internet verbinden"
final_inetwizard	=	"Einstellungen für den Internetzugang anwenden..."
finalstep_descr	=	"Das {0} ist jetzt mit dem Internet verbunden."
finalstep_title	=	"Beendet"
ftp_servport	=	"FTP-Serviceport"
noddns_desc	=	"Nr. Internet-Nutzer werden über IP Adresse auf {0} zugreifen."
passiveftp_range	=	"Passiver FTP-Portbereich"
pppoe_conn_long	=	"Verbinden Sie sich über DSL oder ein Kabelmodem, das einen Benutzernamen und ein Passwort benötigt."
pppoe_conn_short	=	"Breitband (PPPoE)"
pppoe_disable_msg	=	"Geben Sei den PPPoE Benutzernamen und Passwort ein. Die Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internet Service Provider)."
pppoe_enable_msg	=	"Die PPPoE Verbindung ist bereits aktiviert. Klicken Sie auf {0}, um fortzufahren."
router_conn_long	=	"Mit einem Router verbinden."
router_conn_short	=	"Über einen Router"
router_port_desc	=	"Leiten Sie die folgenden Netzwerkports auf Ihrem Router an {0} weiter:"
summary_configport	=	"Weiterleitungsports {1} bei Ihren Routereinstellungen verlangen"
summary_conn	=	"Verbindungsmethode"
summary_direct	=	"Direkt verbinden"
summary_noddns	=	"Nein"
summary_portforward	=	"Portweiterleitung"
summary_router	=	"Über Router verbinden"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
summary_useddns	=	"Einem DDNS-Hostnamen zuordnen"
useddns_desc	=	"Ja. Die folgenden DDNS Einstellungen übernehmen:"
web_addport	=	"Zusätzlicher Port für Web Dienste"
web_servport	=	"Port für Web Dienste"
welcome	=	"Der Assistent wird Ihnen dabei helfen, Ihren {0} mit dem Internet zu verbinden."
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten für den Internetzugriff"
wizard_title	=	"Assistent für den Internetzugriff"

[iscsilun]
clone	=	"Klonen"
clone_snapshot_inconsistent_warning	=	"Mindestens eine iSCSI Sitzung ist mit diesem LUN verknüpft. Um eine mögliche Dateninkonsistenz zu vermeiden, müssen Sie sämtliche damit zusammenhängen Anwendungen stoppen und sich vor dem Fortfahren von den Initiatoren abmelden."
cloning	=	"Klone"
healthy	=	"In Ordnung"
iscsilun_allocate_size_field_name	=	"Größe zuweisen"
iscsilun_allocate_size_title	=	"Größe von iSCSI LUN zuweisen"
iscsilun_block_multiple_on_raid	=	"iSCSI LUN (Block-Niveau) – Mehrere LUNs auf RAID"
iscsilun_block_multiple_on_raid_help	=	"Dieser iSCSI LUN-Typ wird auf einer Diskgruppe erstellt und bietet die Flexibilität von dynamischem Kapazitätsmanagement mit optimierter Zugriffsleistung."
iscsilun_block_single_on_raid	=	"iSCSI LUN (Block-Niveau) – Ein LUN auf RAID"
iscsilun_block_single_on_raid_help	=	"Dieser iSCSI LUN bietet die beste Zugriffsleistung."
iscsilun_choose_lun_title	=	"LUN-Typ auswählen"
iscsilun_create_title	=	"iSCSI LUN-Erstellungsassistent"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk	=	"iSCSI LUN durch Hinzufügen von Festplatten erweitern"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk_help	=	"Wählen Sie diese Option, um das iSCSI LUN durch das Hinzufügen von Festplatten zu erweitern."
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space	=	"iSCSI LUN mit nicht zugewiesenem Festplattenspeicherplatz erweitern"
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"Wählen Sie diese Option, um das iSCSI LUN durch das Hinzufügen von nicht zugewiesenem Festplattenspeicherplatz zu erweitern."
iscsilun_manage_title	=	"iSCSI LUN-Verwaltungsassistent"
iscsilun_no_luns	=	"Auf Ihrem System ist kein iSCSI LUN vorhanden"
iscsilun_remove_summary_desc	=	"iSCSI LUN entfernen"
iscsilun_remove_title	=	"iSCSI LUN entfernen"
iscsilun_repair_raid_help	=	"Wählen Sie diese Option, um ein fehlerhaftes iSCSI LUN zu reparieren. Wenn nach der Reparatur nicht zugewiesener Speicherplatz in der Diskgruppe vorhanden ist, erweitert das System mit diesem automatisch das iSCSI LUN."
iscsilun_select_lun	=	"Wählen Sie auf der linken Seite ein iSCSI LUN aus."
iscsilun_start_iscsi_service	=	"iSCSI-Dienst starten"
iscsilun_stop_iscsi_service	=	"iSCSI-Dienst anhalten"
iscsilun_totalsize	=	"Kapazität"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"Nicht verfügbar"
iscsilun_vaai_lun_fs_warning	=	"iSCSI LUNs mit erweiterten LUN Funktionen sind nur im EXT4 Dateisystem verfügbar."
iscsilun_warning_move_location	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Speicherortdieses iSCSI LUN verschieben wollen?"
iscsitrg_max_snapshot_per_lun	=	"Sie haben die maximale Anzahl von {0} Schnappschüssen pro LUN erreicht."
no_snapshot	=	"Keine Schnappschüsse"
restore	=	"Wiederherstellen"
restore_data_lost_warning	=	"Sämtliche Änderungen an diesem LUN seit Schnappschuss "{0}" werden verlorengehen."
restoring	=	"Wiederherstellung"
snapshot	=	"Schnappschuss"
snapshot_management	=	"Schnappschuss Manager"
snapshot_restore_confirm	=	"iSCSI LUN wirklich auf Schnappschuss "{0}" wiederherstellen?"
source	=	"Quelle klonen"
take_snapshot	=	"Einen Schnappschuss machen"
unhealthy	=	"Annormal"
using	=	"Verarbeite"

[iscsitrg]
iscsitrg_advance_desc	=	"Dieser erweiterte Modus bietet Ihnen Eigenschaften wie z. B. SCSI-3 Ständige Reservierung, MC/S und Maskierung."
iscsitrg_advance_enable	=	"Erweiterter Modus aktivieren"
iscsitrg_auth_chap	=	"CHAP"
iscsitrg_auth_mutual_chap	=	"Gegenseitiger CHAP"
iscsitrg_auth_none	=	"Ohne"
iscsitrg_basic_invalid	=	"Die allgemeinen Einstellungen wurden noch nicht abgeschlossen."
iscsitrg_checksum_data	=	"Datenauszug"
iscsitrg_checksum_header	=	"Überschriftenauszug"
iscsitrg_delete_confirm	=	"Zusätzlich iSCSI LUNs Zuordnungen löschen"
iscsitrg_delete_warning	=	"Der Assistent verschiebt die iSCSI Target (_TARGETNAME_) und alle zugeordneten iSCSI LUNs, die Sie gewählt haben. Bitte fahren Sie das System, während des Verfahrens, nicht herunter."
iscsitrg_disable	=	"Deaktivieren"
iscsitrg_disable_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das/die ausgewählte/n iSCSI -Ziel/e deaktivieren möchten?"
iscsitrg_enable	=	"Aktivieren"
iscsitrg_enable_auth_chap	=	"CHAP aktivieren"
iscsitrg_enable_auth_mutual_chap	=	"Gegenseitigen CHAP aktivieren"
iscsitrg_enable_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das/die ausgewählte/n iSCSI -Ziel/e aktivieren möchten?"
iscsitrg_error_bad_password	=	"Nur Zahlen und englische Buchstaben. 12 bis 16 Zeichen."
iscsitrg_error_bad_targetname	=	"Der von Ihnen eingegebene Zielname ist ungültig, weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Hilfe."
iscsitrg_error_bad_username	=	"Nur Zahlen und englische Buchstaben. Maximal 12 Zeichen."
iscsitrg_error_msg	=	"“_NAME_“ konnte nicht eingestellt werden. _ERRNO_"
iscsitrg_exceed_total_volume_size	=	"Die Gesamtgröße von iSCSI muss geringer sein als die Gesamtgröße des Volumes."
iscsitrg_form_crc_checksum	=	"CRC Prüfsumme"
iscsitrg_initiator_iqn	=	"Initiator IQN"
iscsitrg_iqn_exists	=	"Das Ziel IQN ist bereits vorhanden. "
iscsitrg_isns	=	"iSNS"
iscsitrg_isns_enable	=	"iSNS aktivieren"
iscsitrg_isns_server	=	"iSNS-Server"
iscsitrg_lun_create	=	"Erstellen Sie eine neue iSCSI LUN"
iscsitrg_lun_delete_warning	=	"Diese Aktion entfernt alle Daten und Konfigurationen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
iscsitrg_lun_name_exists	=	"Der Name des Ziels ist bereits vorhanden."
iscsitrg_map_existent_lun	=	"Zuordnung vorhanden iSCSI LUNs"
iscsitrg_map_existent_target	=	"Zuordnung vorhanden iSCSI Ziele"
iscsitrg_mapped_lun	=	" iSCSI LUNs zugeordnet"
iscsitrg_mapped_no_luns	=	"Keine zugeordneten iSCSI LUNs"
iscsitrg_mapped_no_targets	=	"Keine zugeordneten iSCSI Ziele"
iscsitrg_mapped_target	=	"Zuordnung iSCSI Target"
iscsitrg_mapping	=	"Zuordnen"
iscsitrg_masking	=	"Maskierung"
iscsitrg_masking_default	=	"Standard-Berechtigungen "
iscsitrg_max_lun_per_target	=	"Sie können bis zu _MAX_LUN_ iSCSI LUNs dem iSCSI Target "_TARGETNAME_" zuordnen."
iscsitrg_max_recv_segment	=	"Maximale Anzahl an empfangenen Segment-Bytes"
iscsitrg_max_send_segment	=	"Maximale Anzahl an gesendeten Segment-Bytes"
iscsitrg_misc_setting	=	"Versch. Einstellungen"
iscsitrg_multi_sessions	=	"Mehrere Sitzungen"
iscsitrg_multi_sessions_desc	=	"Lassen Sie mehrere Sitzungen von einem oder mehreren iSCSI-Initiatoren zu "
iscsitrg_multi_sessions_warning	=	"Um das Risiko einer ernsten Datenbeschädigung zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie mit einem clusterfähigen Dateisystem arbeiten."
iscsitrg_name_exists	=	"Name des Ziels bereits vorhanden."
iscsitrg_no_iscsitrg	=	"Es ist kein iSCSI Target auf Ihrem System vorhanden"
iscsitrg_other_params	=	"Verschiedenes"
iscsitrg_permission	=	"Erlaubnis"
iscsitrg_select_iscsitrg	=	"Bitte wählen Sie auf der linken Seite ein iSCSI Target aus"
iscsitrg_select_luns	=	"Bitte wählen Sie iSCSI LUNs"
iscsitrg_select_targets	=	"Bitte wählen Sie iSCSI LUNs Ziele"
iscsitrg_set_failed_space_not_enough	=	"Es ist nicht genügend freier Speicherplatz auf diesem Volume verfügbar."
iscsitrg_size_too_small	=	"Sie dürfen die Kapazität nicht senken."
iscsitrg_space_prealloc	=	"Speicherplatz vorab zuweisen"
iscsitrg_status	=	"Status"
iscsitrg_status_connected	=	"_IP_ verbunden"
iscsitrg_status_disconnecting	=	"Wird getrennt"
iscsitrg_status_moving	=	"Migration läuft"
iscsitrg_status_offline	=	"Offline"
iscsitrg_status_online	=	"Fertig"
iscsitrg_target_create	=	"Erstellen Sie ein neues iSCSI Target"
iscsitrg_thin_provisioning	=	"Thin Provisioning"
iscsitrg_title_adv	=	"Erweitert"
iscsitrg_title_authen	=	"Authentifizierung"
iscsitrg_title_basic	=	"Allgemein"
iscsitrg_vaai	=	"Erweiterte LUN Funktionen"
iscsitrg_vaai_location_notify	=	"Sie können den Standort von LUNs nicht ändern, wenn erweiterte LUN Funktionen aktiviert sind. "
iscsitrg_vaai_lun_delete_warning	=	"Diese Aktion wird LUNs mit erweiterten LUN Funktionen entfernen. Es wird möglicherweise etwas dauern, um den zugewiesenen Speicherplatz freizugeben. Vorgang wirklich fortsetzen?"
iscsitrg_vaai_notify	=	"Unterstützt VMware VAAI - Hardwarebeschleunigungsbefehle, LUN Snapshot und LUN Klonen."
iscsitrg_warning_actioning	=	"Änderungen können nicht vorgenommen werden, während das iSCSI target konfiguriert wird."
iscsitrg_warning_lun_actioning	=	"Änderungen können nicht vorgenommen werden, während das iSCSI LUN konfiguriert wird."
iscsitrg_warning_move_location	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Speicherortdieses iSCSI target verschieben wollen?"
iscsitrg_warning_move_lun_location	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Standort von  iSCSI LUN ändern möchten?"

[itunes]
itunes_after	=	"nach"
itunes_album	=	"Album"
itunes_album_artist	=	"Albuminterpret"
itunes_all	=	"alle"
itunes_any	=	"beliebig"
itunes_artist	=	"Interpret"
itunes_before	=	"davor"
itunes_bitrate	=	"Bitrate"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Kommentar"
itunes_composer	=	"Komponist"
itunes_contains	=	"enthält"
itunes_date	=	"Datum gendert"
itunes_date_added	=	"Datum hinzugefügt"
itunes_days	=	"Tage"
itunes_del_rule	=	"Ausgewählten Regel löschen."
itunes_del_rule_title	=	"Regel löschen"
itunes_empty_pls	=	"Bitte geben Sie den Namen der Wiedergabeliste ein."
itunes_empty_value	=	"Der Wert von [__TAG__] darf nicht leer bleiben."
itunes_enable	=	"iTunes-Service aktivieren"
itunes_err_val	=	"Bitte legen Sie die Regel von [__TAG__] fest."
itunes_error_date_format	=	"Der Wert des [__TAG__] muss im Datumsformat JJJJ-MM-TT angegeben werden."
itunes_error_num_format	=	"Der Wert von [__TAG__] muss eine positive Zahl sein."
itunes_genre	=	"Genre"
itunes_greater	=	"ist mehr als"
itunes_input	=	"(Wert)"
itunes_is	=	"ist"
itunes_is_not	=	"ist nicht"
itunes_kind	=	"Art"
itunes_last	=	"ist in dem letzten"
itunes_length_warn	=	"Die Länge wurde überschritten."
itunes_less	=	"ist weniger als"
itunes_match	=	"Der folgenden Regel entsprechen:"
itunes_match_one	=	"Der folgenden Regel entsprechen"
itunes_match_op	=	"Entsprechen __ALLANY__ der folgenden Regeln:"
itunes_months	=	"Monate"
itunes_new_plylst	=	"Erstellen"
itunes_new_rule	=	"Eine Regel hinzufügen."
itunes_new_rule_title	=	"Regel zufügen"
itunes_not_contains	=	"enthält keine"
itunes_not_last	=	"ist nicht in den letzten"
itunes_passwd	=	"Passwort erforderlich"
itunes_path	=	"Dateipfad"
itunes_pl_name_used	=	"Der Name der Wiedergabeliste existiert bereits. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
itunes_playlist_name	=	"Name"
itunes_rules	=	"Regel"
itunes_shared_name	=	"Gemeinsamer Name"
itunes_smart_playlist	=	"Smart Wiedergabeliste"
itunes_symbol_warn	=	"[__TAG__] Es kann kein spezifisches Zeichen eingegeben werden __INVALID_CHAR__"
itunes_unknown_error	=	"Sie Smart-Wiedergabeliste steht nicht zur Verfügung oder kann nicht bearbeit werden."
itunes_warn	=	"Alle iTunes Clients werden beim Anwenden der Einstellungen abgetrennt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
itunes_weeks	=	"Wochen"
itunes_year	=	"Jahr"
reach_rule_max	=	"Die maximale Anzahl an Wiedergabelisten-Regeln ist erreicht."
rule_min	=	"Es sollte mindestens eine Regel zur Erstellung der Smart-Wiedergabeliste vorliegen."

[java]
enable_java	=	"Mit der File Station Dateien des lokalen Computers durchsuchen"
enable_java_desc	=	"Anmerkung: Sie müssen sich eventuell bei DSM erneut anmelden oder das Browserfenster neu laden, damit die Änderungen wirksam werden."
prompt_reopen	=	"Starten Sie Ihren Webbrowser neu, um die neuen Features zu erleben."

[language]
lang_codepage	=	"Codepage"
lang_codepage_hint	=	"Wählen Sie die Codepage für die Konvertierung von Nicht–Unicode-Dateinamen aus."
lang_display	=	"Anzeigesprache"
lang_display_field	=	"Anzeigesprache"
lang_display_hint	=	"Wählen Sie die Anzeigesprache aus."
lang_email	=	"Benachrichtigungssprache"
lang_email_field	=	"Benachrichtigungssprache"
lang_email_hint	=	"Wählen Sie die Sprache für E-Mail und Sofortbenachrichtigungen aus."
lang_sms	=	"SMS-Sprache"
lang_sms_field	=	"SMS-Sprache"
lang_sms_hint	=	"Wählen Sie die Sprache für SMS-Benachrichtigungen aus."
refresh_confirm	=	"Die gewählte Sprache wird nach dem Neuladen der Webseite übernommen. Alle ausgeführten Anwendungen werden beendet. Möchten Sie die Webseite jetzt neu laden? "

[lcm]
lcm_desc	=	"Setzen Sie ein LCM-Display Kennwort, um zu verhindern, dass nicht berechtigte Benutzer Einstellungen über das LCM-Display ändern."
lcm_password	=	"Kennwort"
lcm_password_confirm	=	"Kennwort bestätigen"
lcm_password_enable	=	"LCM-Display Kennwortschutz aktivieren"
lcm_title	=	"LCM Display"

[ldap]
append_base_dn	=	"Base DN anhängen"
auth_title	=	"Identitätsprüfung"
base_dn	=	"Base DN"
bind_account	=	"Bind DN- oder LDAP-Administrator-Konto"
bind_auth_desciption	=	"Geben Sie eine Administrator-Benutzer-DN und ein Kennwort für den LDAP-Server ein, den Sie verbinden möchten."
bind_dn	=	"Bind DN"
bind_title	=	"Mit LDAP-Server verbinden"
client_info	=	"Verbindungsinformationen"
client_title	=	"LDAP"
config_client	=	"Client"
enable_ldap_client	=	"LDAP-Client aktivieren"
enable_ssl	=	"SSL/TLS aktivieren"
gid_mapping	=	"GID-Mapping aktivieren"
ldap_domain_conflict	=	"Ihre DiskStation ist mit einem LDAP-Server verknüpft und kann nicht mit einer Windows-Domain verbunden werden."
ldap_server	=	"LDAP-Server-Adresse"
ldap_user_home_enable	=	"Home-Dienst für LDAP-Benutzer aktivieren"
no_ssl	=	"Keine"
protocol	=	"Protokoll"
security_type	=	"Verschlüsselung"
server_info	=	"Serverinformationen"
set_host_first	=	"Stellen Sie erst die LDAP-Server-Adresse ein."
smb_support	=	"Windows CIFS Unterstützung aktivieren"
smb_support_tips	=	"Abhängig von der Art des LDAP-Servers müssen Sie möglicherweise die Registrierungseinstellungen Ihres Windows-Client ändern, bevor Sie über CIFS auf DiskStation-Dateien zugreifen können. Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
syno_server	=	"Synology Directory Server"
uid_mapping	=	"UID-Mapping aktivieren"
with_ssl	=	"SSL"
with_tls	=	"TLS"

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID existiert bereits."
ldap_groupname_already_exists	=	"Der Gruppenname ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen ein."
ldap_insufficient_access	=	"Erlaubnis verweigert. Wenden Sie sich an den Administrator."
ldap_invalid_credentials	=	"Ungültige Anmeldeinformationen. Geben Sie Ihren Kontonamen und Ihr Kennwort ein."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Ungültiges DN-Format."
ldap_no_such_object	=	"{0} existiert nicht auf dem LDAP-Server. Wurde möglicherweise vom Administrator entfernt. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut."
ldap_operations_error	=	"Fehler bei Verbindung mit LDAP-Server. Prüfen Sie die Serveradresse und Ihre Netzwerkeinstellungen."
ldap_protocol_error	=	"Fehler bei Verbindung mit LDAP-Server. Versuchen Sie es später erneut."
ldap_server_not_support	=	"Dieser LDAP-Server wird nicht unterstützt."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Die Frist für die Operation ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Administrator des LDAP-Servers."
ldap_uid_already_exists	=	"UID existiert bereits."
ldap_username_already_exists	=	"Der Benutzername ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen ein."

[localbkp]
localbkp_backup_share	=	"Datensicherungsordner"
localbkp_bkpset_exist	=	"Es wurden doppelte Namen von Sicherungsvorgängen gefunden. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
localbkp_bkpset_name	=	"Vorgang"
localbkp_cancel	=	"Datensicherung abbrechen"
localbkp_check_dest_size	=	"Zielgröße überprüfen"
localbkp_dest	=	"Speicherziel"
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"Der ausgewählte Ordner ist derselbe wie Ihr Zielordner."
localbkp_dest_status	=	"Status"
localbkp_detail	=	"Info abrufen"
localbkp_detail_info	=	"Informationen"
localbkp_full_bkp	=	"Vollständige Datensicherung"
localbkp_immediate	=	"Datensicherung jetzt durchführen"
localbkp_incr_bkp	=	"Gesicherte Dateien am Ziel reservieren"
localbkp_invalid_char_desc	=	"Ungültige Zeichen für den Namen des Sicherungsvorgangs: !  # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~""
localbkp_max_bkpset	=	"Die Anzahl der Vorgänge hat die Systemgrenze erreicht."
localbkp_not_bkp	=	"Noch keine Sicherung"
localbkp_wait_dest	=	"Suche nach dem Zielordner. Bitte warten..."
localbkp_wait_sync	=	"Bitte warten…"
recover_footer_desc	=	"Fortschritt der lokalen Wiederherstellung:"

[localbkpwizard]
backup_set_desc	=	"Benennen Sie Ihren Sicherungsvorgang, um zwischen den verschiedenen Vorgängen zu unterscheiden"
backup_set_title	=	"Erstellen Sie einen Datensicherungsvorgang"
bkp_disk_selection_title	=	"Datensicherungsdisk auswählen"
final_descr	=	"Der Datensicherungsordner <b>{0}</b> wurde erstellt"
finalstep_title	=	"Vorgang erstellt"
format_desc	=	"Das Ziellaufwerk wurde nicht formatiert, wählen Sie jetzt ein Dateisystem und ein Format."
localbkp_day	=	"Datensicherungstag"
localbkp_time	=	"Datensicherungszeit"
select_dest_desc	=	"Wählen Sie ein Ziel auf der externen Festplatte oder dem gemeinsamen Systemordner."
select_dest_title	=	"Einen Zielpfad wählen"
select_share_title	=	"Gemeinsam benutzte Ordner, die gesichert werden sollen"
set_schedule_title	=	"Datensicherungszeitplan erstellen"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
welcome	=	"Der Assistent wird Ihnen bei Folgendem helfen: <p><ul><li>Eingabe des Namens für den Datensicherungsvorgang.</li> <li>Auswahl eines gemeinsam genutzten Ordners für die Datensicherung.</li> <li>Auswahl eines Zielpfads auf der externen Platte oder dem gemeinsamen Systemordner.</li> <li>Einrichten eines Datensicherungszeitplans.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Lokalen Datensicherungs-Assistenten "
wizard_format_disk_title	=	"Festplatte formatieren"
wizard_start_backup	=	"Sichern Sie sofort, wenn der Assistent beendet ist"
wizard_title	=	"Lokaler Sicherungs-Assistent"

[log]
attr_keyword	=	"Suchbegriff"
backup	=	"Sicherung"
csv_type	=	"CSV"
date_custom	=	"Benutzerspezifisch anpassen"
date_from	=	"Von"
date_lastmonth	=	"Letzter Monat"
date_lastweek	=	"Letzte Woche"
date_range	=	"Datumsbereich"
date_to	=	"Bis"
date_today	=	"Heute"
date_yesterday	=	"Gestern"
error_level	=	"Fehler"
file_transfer	=	"Dateiübertragung"
general	=	"Allgemein"
html_title	=	"VPN Server-Protokoll"
html_type	=	"HTML"
info_level	=	"Info"
log_account	=	"Benutzer"
log_action	=	"Ereignis"
log_all	=	"Alle"
log_cfrm_clear	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das Protokoll löschen wollen?"
log_clear	=	"Löschen"
log_client	=	"Clientname und IP"
log_download_failed	=	"Die Log-Datei konnte nicht heruntergeladen werden."
log_file_folder	=	"Datei/Ordner"
log_filebrowser_xfer	=	"File Station"
log_filename	=	"Dateiname"
log_filesize	=	"Dateigröße"
log_ftp_xfer	=	"FTP Dateiübertragung"
log_link_backup	=	"Sicherung"
log_link_backup_desc	=	"Protokolle von Vorgängen und Ereignissen der Sicherung."
log_link_connection	=	"Verbindung"
log_link_connection_desc	=	"Protokolle der Verbindungsinformation."
log_link_copy	=	"USBCopy/SDCopy"
log_link_copy_desc	=	"Ereignisprotokolle von USBCopy/SDCopy."
log_link_current_conn	=	"Aktuelle Verbindungen"
log_link_current_conn_desc	=	"Liste der Benutzer, die gerade auf das System zugreifen."
log_link_netbkp	=	"Netzwerksicherung"
log_link_netbkp_desc	=	"Protokolle von Vorgängen und Ereignissen der Netzwerksicherung."
log_link_system	=	"System"
log_link_system_desc	=	"Protokolle von Systemvorgängen und -Ereignissen."
log_not_exist	=	"Es existiert kein Protokoll!"
log_reload	=	"Aktualisieren"
log_resource	=	"Ressource"
log_save	=	"Speichern"
log_smb_xfer	=	"Windows Dateiübertragung"
log_subtitle	=	"Protokolle anzeigen"
log_tftp_xfer	=	"TFTP Dateiübertragung"
log_time	=	"Datum & Zeit"
log_type	=	"Typ"
log_viewer_title	=	"Systemprotokolle"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"File Station Protokoll"
logattr	=	"Stufe"
more_item	=	"Benutzerspezifisch anpassen"
no_active_log	=	"Keine aktiven Protokolle"
no_log_available	=	"Keine Protokolle verfügbar"
reset	=	"Zurücksetzen"
search	=	"Suche"
title_select_desc	=	"Wählen Sie das/die Element(e) aus, das/die Sie suchen möchten"
total	=	"Gesamt"
warn_level	=	"Warnhinweis"

[login]
choose_login_account	=	"Wählen Sie ein Benutzerkonto für die Anmeldung"
enter_otp_desc	=	"6-stelligen Code eingeben"
error_cantlogin	=	"Das Konto oder Passwort ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
error_expired	=	"Ihr Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
error_guest	=	"Anmeldung beim Gästekonto fehlgeschlagen, bitte verwenden Sie ein anderes."
error_interrupt	=	"Sie haben sich bei einem anderen Computer angemeldet. Melden Sie sich bitte erneut an."
error_maxtried	=	"Sie haben Ihr Konto oder Kennwort zu oft falsch eingegeben. Wenden Sie sich für die Autorisierung bitte an den Systemadministrator."
error_noprivilege	=	"Sie sind nicht berechtigt, sich bei dieser DiskStation anzumelden. Wenden Sie sich wegen der Autorisierung an den Administrator."
error_otp_failed	=	"Falscher Verifizierungscode. Versuchen Sie es erneut."
error_system_not_ready	=	"System wird vorbereitet. Melden Sie sich später an."
error_systemfull	=	"Sie können sich nicht an das System anmelden, da der Speicherplatz derzeit voll ist. Führen Sie bitte einen Neustart des Systems aus und versuchen Sie es noch einmal."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen. Bitte nochmals anmelden."
error_upgrading	=	"Starte System. Melden Sie sich später an."
login_account_admin	=	"Systemadministrator (admin)"
login_account_other	=	"Anderes Konto"
login_enter_password	=	"Passwort eingeben"
login_forgetpw	=	"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
login_photo_desc	=	"Ein automatisch aufgebauter Service, damit Sie Online-Alben einfach benutzen können."
login_web_desc	=	"Ein simpler Service, damit Sie eine Website einfach herstellen können."
mail_service_not_enable	=	"The e-mail notification service is not enabled. Please ask system admin to setup SMTP server."
no_mail_address	=	"No mail address found for this username."
onlinersc	=	"Online-Hilfsquellen"
onlinersc_desc	=	"Klicken Sie auf diese Links, um die Online-Hilfsquellen von Synology zu erhalten"
otp_lost_phone_desc	=	"Telefon verloren?"
otp_mail_success	=	"Ein Notfallcode wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."
otp_no_emergency_code	=	"Sie haben das Limit für Notfallcodes überschritten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator."
otp_wrong_input_format	=	"Bitte geben Sie einen 6-stelligen Verifizierungscode oder 8-stelligen Notfallcode ein."
rememberme	=	"Speichern"
unknown_otp_err	=	"Ein Fehler ist aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator."
waiting	=	"Anmeldung wird durchgeführt. Bitte warten…"

[lunbkp]
backup_welcome_title	=	"Willkommen beim LUN-Sicherungs-Assistenten"
bkpwizard_title	=	"LUN-Sicherungs-Assistent"
cancel_link	=	"Wiederherstellung abbrechen"
client_id	=	"Verzeichnis"
data_bkp_task	=	"Datensicherungsaufgabe"
data_restore	=	"Daten"
dest_shared_folder	=	"Zielordner"
dest_vol_select	=	"Wählen Sie das Ziel-Volume"
dest_vol_select_desc	=	"Wählen Sie das Ziel-Volume für die Herstellung der LUN"
directory_desc	=	"Wählen Sie das Verzeichnis, in dem sich die LUN befindet"
directory_title	=	"Wählen Sie das Quellverzeichnis"
enumlun	=	"LUN suchen"
err_lun_inuse	=	"Die ausgewählte LUN wird in einem anderen Vorgang benutzt. Versuchen Sie es später erneut."
err_no_available_lun	=	"Es gibt keine iSCSI LUN im System oder alle iSCSI LUNs wurden von anderen LUN-Sicherungsaufgaben genutzt."
local_lun_restore	=	"Wiederherstellung lokaler LUN"
local_lun_restore_desc	=	"Stellen Sie die LUN von einer externen Festplatte oder einem gemeinsamen Ordner wieder her."
local_lunbkp	=	"Sicherung lokaler LUN"
local_lunbkp_desc	=	"Sichern Sie die LUN auf einer externen Festplatte oder in einem gemeinsamen Ordner."
lun_bkp_task	=	"LUN-Sicherungsaufgabe"
lun_damaged_error	=	"Die LUN ist fehlerhaft oder zerstört. Wählen Sie eine andere LUN als Sicherungsquelle aus und versuchen Sie es erneut."
lun_dd_error	=	"Die Sicherung ist fehlgeschlagen, da der freie Speicherplatz des Sicherungsziels nicht ausreicht oder die Verbindung mit dem Zielserver unterbrochen wurde."
lun_dest_path_error	=	"Die Operation ist wegen eines Zielpfadfehlers fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Zielpfad und der gemeinsame Ordner existieren."
lun_in_use_error	=	"Die LUN wird von einem anderen Benutzer gesichert. Versuchen Sie es später erneut. "
lun_missing_error	=	"Die LUN konnte nicht lokalisiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Verzeichnispfad oder der Ort der LUN auf dem Quellserver nicht geändert wurde, und versuchen Sie es erneut."
lun_restore	=	"LUN"
lun_restore_welcome_desc	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden: <p><ul><li>Auswählen des Wiederherstellungstyps.</li><li>Auswählen des Quellservers und der Wiederherstellungsinhalte.</li><li>Auswählen des Ziel-Volumes für die Wiederherstellung von Sicherungskopien.</li><li>Wiederherstellen der LUN.</li></ul></p>"
lun_restore_welcome_title	=	"Willkommen beim LUN-Wiederherstellungs-Assistenten"
lun_source	=	"Sicherungsquelle"
lun_unsupport_dest_fs	=	"LUN-Sicherung wird vom Dateisystem des Ziels wird nicht unterstützt."
lunbkp_currupted_error	=	"Die Operation ist wegen eines Datenfehlers am Ziel fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an unser Supportteam, um Unterstützung zu erhalten."
lunbkp_iscsi_con_fail	=	"Die iSCSI Verbindung ist fehlgeschlagen."
name_after_restored	=	"Ziel-LUN"
net_lunbkp	=	"Netzwerk-LUN-Sicherung"
net_lunbkp_desc	=	"Sichern Sie die LUN auf einen anderen {0} Server."
network_lun_restore	=	"Wiederherstellung von Netzwerk-LUN"
network_lun_restore_desc	=	"Stellen Sie die LUN von einem anderen {0} Server wieder her."
out_of_resource_error	=	"Systemressourcen reichen nicht aus. Versuchen Sie es später erneut."
restore_lun	=	"LUN wiederherstellen"
restwizard_title	=	"LUN-Wiederherstellungsassistent"
search_dest_volume	=	"Sucht nach verfügbaren Volumes; bitte warten..."
search_directory	=	"Sucht nach verfügbaren Verzeichnissen; bitte warten..."
search_lun_source	=	"Sucht nach verfügbaren LUNs; bitte warten..."
select_lun_desc	=	"Wählen Sie eine LUN als Sicherungsquelle aus"
select_lun_title	=	"Wählen Sie eine LUN zum Sichern aus"
server_version_error	=	"Aktualisieren Sie bitte den DSM des Zielservers auf DSM 4.0 oder eine neuere Version und versuchen Sie es erneut."
source_folder_desc	=	"Wählen Sie einen gemeinsamen Ordner als Quelle für die Wiederherstellung Ihrer LUN aus"
source_folder_title	=	"Gemeinsamen Quellordner auswählen"
task_id	=	"Ordner"

[mailstation]
mailstation_client_desc	=	"Aktivieren Sie die folgenden Client-Protokolle, um E-Mails über E-Mail-Clients wie z.B. Outlook zu empfangen."
mailstation_client_title	=	"Einstellungen für E-Mail-Empfang"
mailstation_disabled	=	"Der E-Mail-Server ist nicht aktiviert."
mailstation_fqdn	=	"Domainname"
mailstation_fqdn_desc	=	"Geben Sie einen FQDN (Fully Qualified Domain Name) ein, um E-Mails von der Domain zu senden und zu empfangen."
mailstation_fqdn_title	=	"Einstellungen für E-Mail-Domain"
mailstation_imap_disable_confirm	=	"Das Deaktivieren von IMAP deaktiviert auch den Webmail-Service. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
mailstation_imap_enable	=	"IMAP aktivieren"
mailstation_imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS aktivieren"
mailstation_message_size_limit	=	"Maximale Größe für E-Mail"
mailstation_pop3_enable	=	"POP3 aktivieren"
mailstation_pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS aktivieren"
mailstation_server_title	=	"Einstellungen für Mail-Server"
mailstation_smtp_auth_enable	=	"SMTP-Authorisation erforderlich"
mailstation_smtp_desc	=	"SMTP aktivieren, um E-Mails zu senden und zu empfangen."
mailstation_smtp_enable	=	"SMTP aktivieren"
mailstation_smtp_force_tls	=	"Sichere Verbindung (SSL/TLS) erforderlich"
mailstation_spamfilter_enable	=	"Spam-Filter aktivieren"
mailstation_userhome_warning	=	"Bitte gehen Sie zur Seite _USER_PAGE_ und klicken Sie _HOME_BTN_, um diesen Dienst zu aktivieren."
mailstation_webmail_attachment_size	=	"Maximale Größe für Anhänge"
mailstation_webmail_desc	=	"Webmail-URL: _WEBMAILURL_"
mailstation_webmail_enable	=	"Webmail aktivieren (IMAP wird automatisch aktiviert)"
mailstation_webmail_recommend	=	"Gehen Sie "Hauptmenü" > "Paket-Zentrum" > "Verfügbar", um das Mail Station Paket zu installieren, mit dem Sie Webmail-Dienst auf Ihrer DiskStation ausführen können."
mailstation_webmail_remind	=	"Klicken Sie auf _WEBMAILURL_, um die Mail Station zu starten und gehen Sie dann zu [Admin-Einstellungen] > [SMTP-Servereinstellungen], um Webmail zu konfigurieren."
mailstation_webmail_title	=	"Webmail-Einstellungen"

[mainmenu]
app_name	=	"<span style='letter-spacing:-1pt;'>Datensicherung<br>und -wieder-<br>herstellung</span>"
apptitle	=	"DSM Hilfe"
leaf_control_panel	=	"System-steuerung"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_packagemanage	=	"Paket-<br>Zentrum"
leaf_rsrcmonitor	=	"Ressourcen-<br>Monitor"
storage_manager	=	"Speicher-<br>Manager"
sysinfo_title	=	"Systeminfor-<br>mationen"
welcome_app_title	=	"Schnellstart"

[media_index_service]
app_name	=	"Medienindizierungsdienst"
application_list	=	"Applikationen"
description	=	"Der Medienindizierungsdienst kann automatisch Multimediadateien, z. B. Fotos, Musik und Videos scannen, welche auf der DiskStation gespeichert sind und sie in der Medienbibliothek für Applikationen indizieren.<br><br>Bitte beachten Sie, dass nur Bilddateien im gemeinsamen Ordner <b>photo</b> (d.h. <b>/photo</b>) nach der Medienindizierung zur Photo Station hinzugefügt werden."

[mediaservice]
aac_transcoding	=	"AAC-Transkoder aktivieren"
aiff_transcoding	=	"AIFF-Transkoder aktivieren"
albumart_list_mediaservice	=	"Dateinamen"
btn_customize_menu	=	"Anpassen"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Herunterladen"
btn_devicelist	=	"Geräteliste"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnostizieren"
btn_reindex	=	"Dateien neu ordnen"
btn_reindex_media_data	=	"Neu ordnen"
buffersetting_label	=	"Streaming–Buffer-Einstellungen"
by_allfolders	=	"Von allen Ordnern"
by_allindexedfolders	=	"Von allen indizierten Ordnern"
category_down	=	"Ab"
category_month	=	"Monat"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (mit Index)"
category_music_albumartist	=	"Albuminterpret"
category_music_albumartist_index	=	"Albuminterpret (mit Index)"
category_music_artist	=	"Interpret"
category_music_artist_index	=	"Interpret (mit Index)"
category_music_composer	=	"Komponist"
category_music_composer_index	=	"Komponist (mit Index)"
category_music_genre	=	"Genre"
category_photo_timetaken	=	"Benötigte Zeit"
category_type	=	"Attribute"
category_up	=	"Auf"
category_year	=	"Jahr"
change_root_path	=	"Ändern"
class_allvideo	=	"Alle Videos"
class_artist_album	=	"Interpret/Album"
class_composer_album	=	"Komponist/Album"
class_genre_artist	=	"Genre/Interpret"
class_genre_artist_album	=	"Genre/Interpret/Album"
class_internet_radio	=	"Internet Radio"
class_letter_others	=	"Sonstiges"
class_music	=	"Musik"
class_music_album	=	"Nach Album"
class_music_albumartist	=	"Nach Albuminterpret"
class_music_allmusic	=	"Sämtliche Musik"
class_music_artist	=	"Nach Interpret"
class_music_genre	=	"Nach Genre"
class_music_playlist	=	"Wiedergabeliste"
class_music_userfile	=	"Nach Ordner"
class_photo	=	"Fotos"
class_photos	=	"Fotos"
class_recent_added	=	"Kürzlich hinzugefügt"
class_recent_taken	=	"Kürzlich aufgenommene Fotos"
class_smart_playlist	=	"Smart Wiedergabeliste"
class_taken_date	=	"Nach Aufnahmedatum"
class_video	=	"Video"
class_year_artist_album	=	"Jahr/Interpret/Album"
class_yearmonday	=	"Jahr/Monat/Tag"
class_yearmonth	=	"Jahr/Monat"
class_yearmonth_timetaken	=	"Jahr/Monat (nach Aufnahmezeitpunkt)"
codepage_mediaservice	=	"DMA-Codepage"
customize_device_behavior	=	"Ändern Sie die Einstellungen von UPnP/DLNA-Geräten im LAN."
debuglog_desc_mediaservice	=	"Aktivieren Sie diese Option, um die DMA-Kommunikationsprotokolle zur Fehlerbehebung zu sammeln."
debuglog_label	=	"Protokoll"
debuglog_mediaservice	=	"DMA-Kommunikationsprotokoll für Diagnosezwecke aktivieren"
default_folder	=	"Standardordner"
default_profile	=	"Standardprofil"
device	=	"Gerät"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Videotitel mit eingebetteter Information anzeigen"
enable	=	"Aktivieren"
enable_inetradio	=	"Internet Radio aktivieren"
error_devicelist_reset_failed	=	"Geräteliste konnte nicht zurückgesetzt werden."
error_devicelist_save_failed	=	"Geräteliste konnte nicht gespeichert werden."
error_duplicate_path	=	"Pfad doppelt vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Ordner ein."
error_empty_path	=	"Bitte geben Sie einen Ordner ein."
error_empty_rule_name	=	"Bitte geben Sie einen Namen ein."
error_folder_not_exist	=	"Der Ordner ist nicht vorhanden."
error_illegal_config_format	=	"Die Konfigurationsdateien sind beschädigt."
flac_transcoding	=	"FLAC/APE-Transkoder aktivieren"
general_dlna	=	"Generisches DLNA"
general_non_dlna	=	"Generisches nicht-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Generisches UPnP/DLNA-Gerät"
generic_setting	=	"Allgemein"
hide_subtitles	=	"Untertitel-Dateien für Videos ausblenden"
illegal_category_combination	=	"Diese Kombination ist nicht zulässig."
index_folder_create	=	"Indizierte Ordner hinzufügen"
index_folder_edit	=	"Indizierten Ordner bearbeiten"
index_folder_index_type	=	"Dateityp"
index_folder_title	=	"Indizierter Ordner"
language_mediaservice	=	"DMA-Menüsprache"
log_is_clear	=	"Das Protokoll wurde gelöscht."
mac_addr	=	"MAC Adresse"
media_data_reindexing	=	"Mediendateien werden indexiert…"
menu_advance	=	"Erweiterter Stil"
menu_custom	=	"Benutzerdefiniert 1"
menu_custom_2	=	"Benutzerdefiniert 2"
menu_custom_3	=	"Benutzerdefiniert 3"
menu_default	=	"DMA-Menüstil"
menu_ipod	=	"iPod-Stil"
menu_level	=	"Menüstruktur"
menu_simple	=	"Einfacher Stil"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Benutzerdefinierte MIME-Typen müssen in einem Format wie etwa "avi=video/avi" geschrieben und durch Komma getrennt werden"
mimetype_list_mediaservice	=	"Benutzerdefinierte MIME-Typen"
musicinfo_artistalbum	=	"Titel - Titel/Interpret - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Musikanzeigeformat"
musicinfo_title	=	"Nur Titel"
musicinfo_titlealbum	=	"Titel/Album"
musicinfo_titleartist	=	"Titel/Interpret"
musicinfo_tracktitle	=	"Titel - Titel"
network_mediaservice	=	"Netzwerk-Interface"
no_rule_desc	=	"Sie finden hier keine Menüstile. Die Multimedia-Dateien werden über Ordner organisiert."
ogg_transcoding	=	"OGG-Transkoder aktivieren"
playlist_desc	=	"Alle Wiedergabelisten im gemeinsamen Ordner Music werden im Menü angezeigt."
profile	=	"Profil"
recent_day	=	"Innerhalb von (Tagen)"
root_directory_path	=	"Ordner auswählen"
root_directory_setting	=	"Ordnereinstellungen"
rule_categoryfolder	=	"Nach Attributen"
rule_setting	=	"Zeitrahmen"
rule_storagefolder	=	"Nach Ordner "
select_folder	=	"Ordner auswählen"
select_one	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Eintrag aus!"
sendthumb_label	=	"Sucheinstellungen"
service_desc_mediaservice	=	"DLNA/UPnP-Unterstützung aktivieren, um Multimediadateien mit einem DLNA/UPnP DMA zu durchsuchen."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Eine höhere Buffergröße kann den Videofluss verbessern. Bei dieser Veränderung wird der Multimedia-Dienst neu gestartet."
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Geben Sie benutzerdefinierte MIME-Typen ein, um DMA bei der Identifizierung von Dateiformaten zu unterstützen. Benutzerdefinierte MIME-Typen überschreiben die Standardeinstellungen."
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Aktivieren Sie diese Funktion, um Bilder schnell zu durchsuchen."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Transcoder aktivieren, um Dateien mit den unten genannten Formaten wiederzugeben, wenn sie nicht von Ihrem DMA unterstützt werden. Die Einstellungen gelten nur für einige DMA."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"Die Einstellung auf der Codepage muss die gleiche sein wie die des DMA. Unter der geeigneten Codepage-Einstellung können Benutzer die korrekten Dateien auf dem DMA sehen. "
service_desc_mediaservicelanguage	=	""
service_enable_transcoder	=	"Transkoder aktivieren"
service_mediaservice	=	"Aktivieren des DLNA/UPnP Medienservers"
service_mediaservice_buffersize	=	"Streaming-Buffergröße (kBytes)"
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Stellen Sie Bilder mit den nachfolgenden Dateinamen als Musik-/Video-Cover ein"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Benutzerdefinierte MIME-Typen aktivieren"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Bilder mit niedriger Auflösung übertragen statt der Originalbilder"
showall_album	=	"Alle Alben"
showall_albumartist	=	"Alle Albuminterpreten"
showall_artist	=	"Alle Interpreten"
showall_composer	=	"Alle Komponisten"
showall_genre	=	"Alle Genre"
showall_month	=	"Alle Monate"
showall_music_items	=	"Alle Lieder"
showall_photo_items	=	"Alle Fotos"
showall_takendate	=	"Alle Aufnahmedaten"
showall_video_items	=	"Alle Videos"
showall_year	=	"Alle Jahre"
showall_yearmon	=	"Alle Jahre/Monate"
showall_yearmonday	=	"Alle Daten"
smart_playlist_desc	=	"Alle Smart Wiedergabelisten, die auf der Seite iTunes erstellt wurden, werden im Menü angezeigt."
storagefolder_desc	=	"Alle Medien im gemeinsamen Ordnern werden im Menü angezeigt."
tip_delete_rule	=	"Einen benutzerdefinierten Stil löschen"
tip_edit_rule	=	"Einen benutzerdefinierten Stil bearbeiten"
tip_new_rule	=	"Einen benutzerdefinierten Stil erstellen"
transcoder_label	=	"DMA-Kompatibilität"
type	=	"Typ"
unknown_music_album	=	"Unbekanntes Album"
unknown_music_albumartist	=	"Unbekannter Albuminterpret"
unknown_music_artist	=	"Unbekannter Interpret"
unknown_music_composer	=	"Unbekannter Komponist"
unknown_music_genre	=	"Unbekanntes Genre"
unknown_music_year	=	"Unbekanntes Jahr"
unknown_takendate	=	"Unbekanntes Aufnahmedatum"

[metadata]
metadata_autoselect	=	"Automatische Konfiguration"
metadata_clean_offline	=	"Datenbank aktualisieren"
metadata_desc	=	"Bitte wählen Sie einen gemeinsamen Ordner, um Ihre Datenbank zu speichern:"
metadata_enabled	=	"Multimedia-Datenbank aktivieren"
metadata_err_enable	=	"Multimedia-Datenbank konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht aktiviert werden. Wenden Sie sich an Synology Inc."
metadata_err_space	=	"Für die Aktivierung der Multimedia-Datenbank benötigen Sie {0} MB an freiem Speicher."
metadata_indexed_btn	=	"Multimedia-Quelle"
metadata_indexed_title	=	"Multimedia-Quelle"
metadata_masking	=	"Multimedia-Datenbank wird indexiert…"
metadata_select_one_share	=	"Einen gemeinsamen Ordner auswählen"
metadata_title	=	"Multimedia-Datenbank"
metadata_warning_disabled	=	"Wenn Sie die Multimedia-Datenbank deaktivieren, werden folgende Dienste ebenfalls deaktiviert:"
metadata_warning_noindexed	=	"Keine Multimedia-Quellen. Bitte gehen Sie zu <b>Multimedia-Datenbank</b> > <b>Multimedia-Quelle</b>, um Ordner auszuwählen."
metadata_warning_required	=	"<b>Multimedia-Datenbank</b> muss aktiviert werden, ehe Sie diesen Dienst aktivieren. Möchten Sie jetzt zur entsprechenden Konfigurationsseite wechseln?"

[msg]
info_firewall_portforward	=	"Prüfen Sie die Einstellungen für Portweiterleitung und Firewall auf Ihrer DiskStation und Ihrem Router, um sicher zu stellen, dass TCP-Port 1723 geöffnet ist."
warn_select_conn	=	"Wählen Sie eine Verbindung aus."

[netbackup]
amazon_s3	=	"Amazon S3"
amazon_s3_encrypted	=	"Amazon S3 (verschlüsselt)"
backup_share_list	=	"Gemeinsame Ordner wurden auf _BKP_SHARE_ gesichert."
backup_surveillance_warn	=	"Die ausgewählte Datensicherungsquelle enthält den gemeinsamen Ordner 'surveillance'. Dieser gemeinsame Ordner kann nach Abschluss der Datensicherung nicht wiederhergestellt werden."
bkp_host_no_dir	=	"Auf dem von Ihnen angegebenen Server wurden keine Sicherungsdaten gefunden."
ckb_cusmtom_rsync_conf	=	"Benutzerdefinierte rsync-Konfiguration verwenden"
compression_enable	=	"Übertragungskomprimierung aktivieren"
confirm_disconnectuser	=	"Das System wird derzeit von anderen Benutzern benutzt. Wenn Sie fortfahren, werden diese getrennt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
conflict_share	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner"
conflict_share_msg	=	"Die nicht übereinstimmenden gemeinsamen Ordner sind rot gekennzeichnet."
desc_cusmtom_rsync_conf	=	"Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Dienste „Synchronisierung gemeinsamer Ordner“, „Time Backup“ und „LUN-Sicherung“ deaktiviert. Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
dest_share_desc	=	"Gemeinsamen Ordner als Sicherungsziel auswählen"
dest_share_folder	=	"Gemeinsamer Zielordner"
dest_share_title	=	"Gemeinsamen Zielordner auswählen"
encryption_enable	=	"Übertragungsverschlüsselung aktivieren"
err_create_service_share	=	"Der rsync-Sicherungsdienst konnte nicht aktiviert werden, da der Speicherplatz nicht ausreicht. Prüfen Sie bitte den Status des Volumes und versuchen Sie es anschließend erneut."
err_ip_denied	=	"Die IP-Adresse wurde vom Remote-Netzwerk-Sicherungs-Dienst abgelehnt."
err_privilege_not_granted	=	"Sie können nicht auf den Netzwerksicherungsdienst zugreifen. Wenden Sie sich wegen des Rechts an den Administrator."
err_quota_exceeded	=	"Die Platzquote des Benutzers auf dem Zielserver wurde überschritten."
err_share_perm_denied	=	"Sie dürfen nicht auf den Ordner zugreifen. Wenden Sie sich an die Administratoren."
error_rmno_sh	=	"Es wurde keine zu löschende Netzwerksicherungs-Einstellung ausgewählt."
error_slct_one	=	"Bitte wählen Sie die zu sichernden Daten."
local_share_list	=	"Gemeinsame Ordner auf {0}:"
netbkp_account	=	"Benutzername"
netbkp_account_pass_fail	=	"Ungültiger Benutzername oder Kennwort. Wenn Sie die Authentifizierung mit den Anmeldeinformationen der Domain oder der LDAP-Benutzer durchführen möchten, geben Sie bitte den vollständigen Benutzernamen (z. B. "domain\user" oder "user@directory") an und versuchen Sie es anschließend erneut."
netbkp_addto	=	"Sicherung"
netbkp_all_set	=	"Keine verfügbaren gemeinsamen Ordner für den Setup, oder alle Ordner wurden Netzwerksicherungs-Aufgaben zugeordnet."
netbkp_auth_user	=	"Anwender Netzwerksicherung"
netbkp_backup_desc	=	"Wählen Sie den Servertypen und einen Server aus dem Drop-Down-Menü aus oder geben Sie ihn manuell ein)."
netbkp_backuping	=	"Datensicherung läuft..."
netbkp_bad_module	=	"Modulname darf keine speziellen Zeichen enthalten: / \ # [ ] < > ""
netbkp_bkp_share	=	"Freigegebener Ordner"
netbkp_bkp_status	=	"Datensicherungsstatus"
netbkp_bkp_time	=	"Datensicherungszeit:"
netbkp_cancel	=	"Abbrechen"
netbkp_cfrmrm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen löschen möchten?"
netbkp_connect	=	"Verbunden"
netbkp_connection_testing	=	"Verbindung wird getestet, bitte warten…"
netbkp_connection_testing_fail	=	"Verbindungstest fehlgeschlagen"
netbkp_connection_testing_success	=	"Verbindungstest erfolgreich"
netbkp_data_compression	=	"Datenkomprimierung "
netbkp_dest	=	"Datensicherung an Ziel"
netbkp_details	=	"Info abrufen"
netbkp_disconnect	=	"Getrennt"
netbkp_disconnect_msg	=	"Die Verbindung zum Server wurde u. U. getrennt."
netbkp_e_cmd_notfound	=	"Dezentrales Kommando nicht gefunden."
netbkp_e_cmd_run	=	"Ausführung des dezentralen Kommandos fehlgeschlagen."
netbkp_e_del_limit	=	"Das System hat die maximal Dateianzahl erreicht, die gleichzeitig zur Datensynchronisierung gelöscht werden können. Bitte sehen Sie hierzu das [Netzwerk-Datensicherungsprotokoll]."
netbkp_e_disconnect	=	"Fehler bei der Verbindung zum Zielserver. Bitte stellen Sie sicher, dass: <BR>1. Der Servername oder die IP korrekt ist.<BR>2. Der Netzwerk-Sicherungsdienst auf dem Zielserver aktiviert wurde. ("Hauptmenü" > "System-steuerung" > "Netzwerksicherung")<BR>3. Der Zielserver mit einem aktiven Netzwerk verbunden ist."
netbkp_e_disconnect_html	=	"Fehler bei der Verbindung zum Zielserver. Bitte stellen Sie sicher, dass: <BR>1. Der Servername oder die IP korrekt ist.<BR>2. Der Netzwerksicherungsdienst auf dem Zielserver aktiviert wurde.<BR><BLOCKQUOTE><font color='red'>"Main Menu" > "Control Panel" > "Network Backup"</font></BLOCKQUOTE><BR>3. Der Zielserver mit einem aktiven Netzwerk verbunden ist."
netbkp_e_diskfull	=	"Der verbrauchte Speicherplatz hat den Grenzwert des Zielservers erreicht."
netbkp_e_malloc	=	"Nicht genügend Speicherplatz."
netbkp_e_name2long	=	"Network Backup hat Dateien übersprungen, deren Dateinamen zu lang waren."
netbkp_e_network_unstable	=	"Fehler bei der Verbindung zum Zielserver. Prüfen Sie bitte Folgendes und versuchen Sie es anschließend erneut:<ol><li>Der Zielserver ist mit einem aktiven Netzwerk verbunden.</li><li>Die Portweiterleitungsregeln für die Netzwerksicherung wurden auf dem Zielserver konfiguriert.</li></ol>"
netbkp_e_no_service2	=	"Der Zielserver unterstützt nicht die Verschlüsselung von Datensicherungskopien, oder der Verbindungsdienst für die Verschlüsselung wird initialisiert. Bitte warten Sie einen Moment."
netbkp_e_nonexistent_folder	=	"Das angegebene Sicherungsmodul existiert nicht. Prüfen Sie den Verzeichnispfad des Moduls und versuchen Sie es erneut."
netbkp_e_pass	=	"Ungültiger Benutzername oder Passwort."
netbkp_e_rsync_bad_module	=	"Ungültiges Name des Backupmoduls."
netbkp_e_rsync_bad_option	=	"Die rsync-Version des Zielservers ist inkompatibel. Aktualisieren Sie bitte die rsync Protokollversion auf eine kompatible Version."
netbkp_e_ssh_disconnected	=	"SSH-Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Prüfen Sie bitte Ihren Benutzernamen und das Kennwort, stellen Sie sicher, dass der SSH-Dienst des Zielservers normal ist, und versuchen Sie es anschließend erneut."
netbkp_e_streamio	=	"Fehler bei der Datenübertragung."
netbkp_e_unknown	=	"Unbekannter Fehler."
netbkp_e_unsupported	=	"Die gewünschte Aktion wird nicht unterstützt."
netbkp_empty_module	=	"Geben Sie bitte einen Namen des Backupmoduls ein."
netbkp_enable	=	"Netzwerk-Sicherungsdienst aktivieren"
netbkp_enable_ssh	=	"Verschlüsselung von Sicherungskopien aktivieren"
netbkp_err_cancel	=	"Abbruch fehlgeschlagen."
netbkp_err_host_str	=	"Ungültige IP-Adresse oder Servername."
netbkp_err_no_server	=	"Entsprechender Server wurde nicht gefunden."
netbkp_err_oldpass	=	"Passwort nicht erkannt."
netbkp_err_servertype	=	"Ungültiger Servertyp."
netbkp_high_security	=	"Verschlüsselt"
netbkp_hostname	=	"(Empfohlen: geben Sie den Hostnamen ein, wenn der Server-IP als DHCP eingestellt ist.)"
netbkp_immediate	=	"Jetzt Datensicherung durchführen"
netbkp_input	=	"Eingabe..."
netbkp_input_addr	=	"Geben Sie die Server IP ein"
netbkp_instruct1	=	"Datensicherungsaufgaben"
netbkp_last_bkptime	=	"Letzte Datensicherungszeit"
netbkp_low_security	=	"Unverschlüsselt"
netbkp_main_bkpmsg	=	"Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>_NETBKP_</b>, um die Netzwerksicherungs-Einstellungen anzusehen und zu bearbeiten."
netbkp_main_instruct1	=	"Aktivieren Sie diese Option, damit ein _COMPANY_ Server oder ein rsync-kompatibler Server eine Netzwerksicherung auf {0} durchführen kann."
netbkp_main_instruct2	=	"Sie können den Anwender, die Gruppe und freigegebene Ordnereinstellungen sowie Daten in freigegebenen Ordnern von einer anderen _DISKSTATION_ oder einem rsync-kompatiblen Server wiederherstellen."
netbkp_main_rcvrmsg	=	"Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>_NETRECOVER_</b>, um die Netzwerkwiederherstellung zu starten."
netbkp_main_subject	=	"Netzwerksicherung"
netbkp_module	=	"Backupmodul"
netbkp_multi_slct	=	"(Mehr als eine Auswahl erlaubt)"
netbkp_network_disconnect	=	"Fehler bei der Verbindung zum Zielserver. Prüfen Sie bitte Folgendes und versuchen Sie es anschließend erneut:<ol><li>Servername oder IP ist richtig.</li><li>Der "Netzwerksicherung"-Dienst wurde auf dem Zielserver (unter "Hauptmenü" > "Bedienfeld" > "Netzwerksicherung") aktiviert.</li></ol>"
netbkp_network_ssh	=	"Failed to establish SSH connection to the destination server. Please check the following and try again:<ol><li>The server name or IP is correct.</li><li>The "Network Backup" service has been enabled on the destination server (at "Main Menu" > "Control Panel" > "Network Backup").</li><li>The destination server is connected to a stable network.</li><li>Backup client and server is busy.</li></ol>"
netbkp_network_timeout	=	"Connection to the destination server is timeout. Please check the following and try again:<ol><li>The destination server is connected to a stable network.</li><li>Backup client and server is busy.</li></ol>"
netbkp_new_final_title	=	"Vorgang erstellt"
netbkp_new_schedule_title	=	"Datensicherungszeitplan erstellen"
netbkp_new_select_title	=	"Gemeinsame Ordner auswählen"
netbkp_new_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
netbkp_new_welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden:<p><ul><li>Wählen Sie die gemeinsamen Ordner aus, die Sie sichern möchten.</li><li>Einen Zielordner auswählen.</li><li>Erstellen Sie einen Datensicherungszeitplan."
netbkp_new_welcome_title	=	"Willkommen beim Netzwerk-Datensicherungs-Assistenten"
netbkp_no_exec	=	"Nicht ausgeführt."
netbkp_no_folder	=	"Dieser Server enthält keine Datensicherungsdaten."
netbkp_no_restore	=	"Nein"
netbkp_no_schedule	=	"Kein Zeitplan"
netbkp_not_bkp	=	"Noch keine Sicherung"
netbkp_overwrite_data	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner überschreiben."
netbkp_rcvr_config	=	"Stellen Sie die Einstellungen zum Anwender, zur Gruppe und zum gemeinsamen Ordner wieder her."
netbkp_rcvr_folder	=	"Ordner"
netbkp_rcvr_server	=	"Wählen Sie den Quellserver, aus dem die Daten wiederhergestellt werden sollen:"
netbkp_rcvr_wizard	=	"Netzwerkwiederherstellungs-Assistent"
netbkp_recovery	=	"Wiederherstellen"
netbkp_restore	=	"Ja"
netbkp_restore_conf	=	"Stellen Sie die Einstellungen zum Anwender, zur Gruppe und zum gemeinsamen Ordner wieder her"
netbkp_restore_conflict_share	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner"
netbkp_restore_directory_desc	=	"Verzeichnis auswählen, in dem sich die Daten befinden"
netbkp_restore_directory_title	=	"Quellverzeichnis zum Wiederherstellen der Daten auswählen"
netbkp_restore_enhance	=	"und überschreiben Sie die nicht übereinstimmenden Einstellungen."
netbkp_restore_final_title	=	"Datensicherungen wiederherstellen"
netbkp_restore_finish	=	"Das System stellt die Datensicherungen jetzt wieder her."
netbkp_restore_folder	=	"Quellordner"
netbkp_restore_folder_title	=	"Wählen Sie den Quellordner, von dem die Daten wiederhergestellt werden sollen"
netbkp_restore_share_desc	=	"Gemeinsamen Ordner als Quelle auswählen, vor der aus die Daten wiederhergestellt werden"
netbkp_restore_share_title	=	"Gemeinsamen Quellordner auswählen"
netbkp_restore_skip	=	"und überspringen Sie die nicht übereinstimmenden gemeinsamen Ordner"
netbkp_restore_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
netbkp_restore_welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden: <p><ul><li>Wählen Sie den Quellserver aus, auf dem die Datensicherung existiert.</li><li>Wählen Sie den gemeinsamen Ordner für die Wiederherstellung von Datensicherungen aus.</li><li>Stellen Sie Benutzerdaten und Einstellungen gemeinsamer Ordner wieder her.</li></ul></p>"
netbkp_restore_welcome_title	=	"Willkommen b. Datensich.-Wiederherst.-Assist."
netbkp_rsync_permission_warn	=	"<font color="red">Achtung! </font>Sie führen jetzt eine verschlüsselte Datensicherung mit einem Konto mit beschränkten Zugriffsrechten aus. Es wird empfohlen, dass Sie sich als "admin" anmelden oder eine unverschlüsselte Datensicherung durchführen, um zu vermeiden, dass die Datensicherung fehlschlägt.<br>Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
netbkp_s3_main_subject	=	"Amazon S3-Datensicherung"
netbkp_s3_select_bucket	=	"Wählen Sie einen Bucket"
netbkp_s3_server_desc	=	"Geben Sie die Amazon S3-Anmeldedaten"
netbkp_schedule	=	"Datensicherungszeitplan"
netbkp_search_folder	=	"Suche nach dem gemeinsamen Ordner. Bitte warten..."
netbkp_security	=	"Sicherheit"
netbkp_select	=	"Server:"
netbkp_select_msg	=	"Bitte geben Sie einen Server ein."
netbkp_select_share_desc	=	"Wählen Sie die gemeinsamen Ordner aus, die Sie sichern möchten:"
netbkp_selected_server	=	"Ausgewählter Server"
netbkp_server	=	"Zielserver"
netbkp_server_type_title	=	"Wählen Sie den Servertyp"
netbkp_serverset1_desc	=	"Wählen Sie den Zielserver aus dem Drop-Down-Menü aus oder geben Sie die Server-IP manuell ein und füllen Sie dann die Benutzerkonto-Informationen aus."
netbkp_serverset2_desc	=	"Geben Sie die Zielserver-IP und die Kontoinformationen ein."
netbkp_serverset3_desc	=	"Wählen Sie den Quellserver aus dem Drop-Down-Menü aus oder geben Sie die Server-IP manuell ein und füllen Sie dann die Benutzerkonto-Informationen aus."
netbkp_serverset4_desc	=	"Geben Sie die Quellserver-IP und die Kontoinformationen ein."
netbkp_serverset_title	=	"Einen Datensicherungszielpfad wählen"
netbkp_servertype_desc	=	"Wählen Sie den Typ des Zielservers:"
netbkp_set_ip	=	"Servername oder IP-Adresse"
netbkp_set_pass	=	"Administrator-Passwort auf dem Zielserver"
netbkp_set_pass2	=	"Administrator-Passwort auf dem Quellserver"
netbkp_set_schedule	=	"Sicherungszeitplan aktivieren"
netbkp_setup_finish	=	"Der Netzwer-Datensicherungsvorgang wurde erstellt. Um eine sofortige Datensicherung durchzuführen, markieren Sie das Kontrollkästchen „Jetzt Datensicherung durchführen“ und klicken Sie Fertig stellen."
netbkp_skip_overwrite	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner überspringen"
netbkp_slct_server	=	"Servertyp"
netbkp_source	=	"Quelle"
netbkp_specific_char_warn	=	"Modulname darf keine speziellen Zeichen < > enthalten."
netbkp_st_init	=	"Vorgang wird initialisiert..."
netbkp_status	=	"Status"
netbkp_status_fail	=	"Fehlgeschlagen. Bitte sehen Sie hierzu das [Netzwerk-Sicherungsprotokoll]."
netbkp_status_ok	=	"Erfolgreich"
netbkp_subject	=	"Netzwerksicherung"
netbkp_subject_edit	=	"Netzwerksicherung - Bearbeiten"
netbkp_subject_new	=	"Netzwerksicherung – Erstellen"
netbkp_sync_self	=	"Sie können nur einen nicht lokalen Server wählen."
netbkp_target	=	"Ziel"
netbkp_test_connection	=	"Verbindung testen"
netbkp_tip1	=	"Sie können die Daten mit Network Backup in den freigegebenen Ordnern regelmäßig in dem freigegebenen Standardordner auf einem anderen _COMPANY_ Server oder Modul auf dem rsync-kompatiblen Server sichern. "
netbkp_to_add	=	"Es gibt noch keine Netzwerksicherungs-Einstellungen. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche "_CREATE_", um diese hinzuzufügen."
netbkp_view_config	=	"Systemkonfigurationen betrachten"
netbkp_view_share	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner betrachten"
netbkp_wait_server	=	"Suche Server. Bitte warten..."
netbkp_wait_sync	=	"Warten…"
netbkp_wizard_step	=	"Schritt"
netrecovery_fail	=	"Die Netzwerk-Wiederherstellung ist fehlgeschlagen Bitte überprüfen Sie für weitere Informationen die Datei _NETBKP_LOG_ ."
recover_confirm_msg1	=	"Die Einstellungen zum Benutzer, zur Gruppe und zum gemeinsamen Ordner werden mit den vorherigen Einstellungen überschrieben. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
recover_confirm_msg2	=	"Daten in den gemeinsamen Ordnern werden mit den vorherigen Daten überschrieben. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
recover_confirm_msg3	=	"Die Einstellungen zum Benutzer, zur Gruppe und die Daten gemeinsamen Ordner werden mit den vorherigen Einstellungen und Daten überschrieben. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
recover_err_share	=	"Gemeinsame Zielordner konnten nicht gefunden werden"
recover_footer_desc	=	"Fortschritt der Netzwerk-Wiederherstellung:"
recover_last_time	=	"Zeitpunkt der letzten Wiederherstellung:"
recover_progress_conf	=	"Einstellungen werden wiederhergestellt..."
recover_progress_share	=	"Daten werden wiederhergestellt..."
recover_s3_footer_desc	=	"Wiederherstellung der S3-Datensicherung:"
recover_serverset_title	=	"Wählen Sie den Quellserver aus"
recover_servertype_desc	=	"Wählen Sie den Typ des Quellservers:"
recover_summary_desc	=	"Der Assistent wird die Datensicherungen entsprechend wiederherstellen. Die Dauer des Vorgangs hängt von der Datenmenge ab. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
recover_timer_progress	=	"Fortschritt:"
recover_timer_share	=	"Gemeinsame Ordner:"
recover_timer_wait	=	"Netzwerkwiederherstellung wird durchgeführt. Bitte warten..."
recover_warn	=	"Eine Netzwerk-Wiederherstellung stoppt ebenfalls alle Datensicherungsvorgänge. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
restore_server	=	"Quellserver"
restore_share_folder	=	"Ordner mit gemeinsamer Quelle"
rsync_compatible_server	=	"rsync-kompatibler Server"
rsync_get_module_mask	=	"Modulnamen werden abgerufen"
s3_access_key_err	=	"Verbindungstest fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihren Access Key."
s3_bucket_empty_text	=	"Wählen oder erstellen Sie einen Bucket"
s3_bucket_existed	=	"Der Bucket-Name wird bereits verwendet oder ist von Amazon S3 reserviert. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen."
s3_bucket_length_limitation	=	"Die Länge des Bucket-Namens muss zwischen 3 und 255 Zeichen liegen.  "
s3_bucket_name_invalid	=	"Dieser Bucket-Name ist unzulässig. <BR>Ein zulässiger Bucket-Name sollte den folgenden Kriterien entsprechen: <BR>1. Er muss kleine Buchstaben, Zahlen, Punkte (.), Unterstriche (_) und Bindestriche (-) enthalten.<BR>2. Er muss mit einer Zahl oder einem Buchstaben beginnen.<BR>3. Er muss zwischen 3 und 255 Zeichen lang sein.<BR>4. Er darf nicht die Form einer IP-Adresse haben (z.B. 192.168.5.4)."
s3_bucket_retrieve_err	=	"Buckets konnten nicht abgerufen werden. Bitte bestätigen Sie Ihren Zugangsschlüssel und den Secret Key."
s3_name_look_up_err	=	"Kann nicht zum Amazon S3-Server verbunden werden. Bitte prüfen Sie Ihre Netzwerk-Einstellungen."
s3_retrieve_bucket	=	"Buckets werden abgerufen"
s3_secret_key_err	=	"Verbindungstest fehlgeschlagen, bitte bestätigen Sie Ihren Secret Key."
s3_server	=	"Amazon S3-Server"
s3_target_bucket	=	"Ziel-Bucket"
s3_time_skewed_err	=	"Die Uhrzeit von DiskStation und dem Amazon Server stimmt nicht überein. Bitte gehen Sie zu „System“ > „Uhrzeit“, um die Uhrzeit mit einem NTP Server zu synchronisieren."
service_set_httpport	=	"Geben Sie die Portnummer ein:"
synology_server	=	"_COMPANY_ Server"

[network]
apple_atalk_enable	=	"AppleTalk aktivieren"
apple_default	=	"Standard"
apple_enable	=	"Mac Dateidienst aktivieren"
apple_no_zone	=	"Keine Zonen verfügbar"
apple_restart	=	"AppleTalk Dienst wird neu gestartet, bitte warten Sie einen Moment."
apple_set_err	=	"Fehler beim Ändern der Netzwerkkonfiguration. Bitte versuchen Sie es später erneut."
apple_subject	=	"Mac Dateidienst"
apple_zone	=	"AppleTalk Zone"
bond_slaves	=	"Physische Geräte"
bond_slaves_desc	=	"Wählen Sie die Schnittstellen, um die Link Aggregation zu erstellen."
bonjourPrinter_enable	=	"Bonjour Printer Broadcast aktivieren"
bonjourPrinter_subject	=	"Bonjour Printer Broadcast "
cifs_lmb_enable_warm	=	"Das Aktivieren des Local Master Browser aktiviert das Guest-Konto ohne Passwort."
cifs_offline_files_enable	=	"Unterstützt Windows offline Dateien"
cifs_oplock	=	"Opportunistische Sperre deaktivieren"
cifs_recycle_bin	=	"CIFS Papierkorb"
cifs_recycle_bin_clean	=	"CIFS Papierkorb leeren"
cifs_recycle_bin_clean_abort	=	"Leeren des CIFS Papierkorbs abbrechen"
cifs_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Warnung: Das Leeren aller CIFS Papierkörbe wird abgebrochen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
cifs_recycle_bin_clean_warn	=	"Warnung: Der CIFS Papierkorb in allen Benutzerbasis-Verzeichnissen und den gemeinsamen Ordnern wird geleert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
cifs_recycle_bin_enable	=	"CIFS Papierkorb aktivieren"
cifs_safe_recycle_bin	=	"Zugriff auf ausschließlich Administratoren beschränken"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"SMB 2 und Large MTU aktivieren"
codepage	=	"Codepage"
codepage_subject	=	"Codiert"
create_bond	=	"Erstellen"
dns_change	=	"Die Einstellungen des System-DNS-Servers werden verändert, wenn Sie eine DNS-Server-IP festlegen."
domain_acc_err	=	"Ungültiger Benutzername oder Passwort oder das Konto ist abgelaufen. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_acc_revoked_ads	=	"Dieses Konto wurde deaktiviert oder ist abgelaufen oder steht derzeit nicht zum Anmelden zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_acc_revoked_rpc	=	"Dieses Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_advanced_option_desc	=	"Erweiterten Domain-Optionen (nur für bestimmte Netzwerkumgebungen notwendig)"
domain_change_passwd	=	"Das Kontokennwort muss vor dem Anmelden geändert werden. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_check_kdcip	=	"Kann Domänen-Arbeitsgruppe nicht finden. Bitte geben Sie eine korrekte DC IP ein."
domain_dns_name_err	=	"Beitreten der Domain fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die DNS-Servereinstellungen und kontrollieren Sie, dass die Domain auf dem DNS-Server registriert ist."
domain_empty_acc	=	"Es wurde kein Benutzername eingegeben."
domain_error_misc_rpc	=	"Bei diesem Konto kann derzeit keine Anmeldung vorgenommen werden oder eine Anmeldung bei der Workstation ist nicht möglich. Das Kontokennwort muss vor der Anmeldung geändert werden. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_join	=	"Domain/Arbeitsgruppe"
domain_join_err	=	"Anschließen an die Windows-Domäne fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Domain und die Firewall-Einstellungen und versuchen Sie es erneut"
domain_kdc_ip	=	"DC IP"
domain_kdc_ip_error	=	"Ungültige DC IP."
domain_name_err	=	"Ungültiger Domainname Bitte prüfen Sie die DNS-Einstellung des Domain-Servers und verwenden Sie den vollständigen Domainnamen, um sich anzumelden."
domain_notadminuser	=	"Erlaubnis verweigert. Bitte verwenden Sie ein Konto, das der "Admins"-Gruppe der Domäne angehört, der Sie beitreten möchten."
domain_option_dc_fqdn	=	"Domain FQDN (DNS-Name)"
domain_option_dc_netbios	=	"Domain NetBIOS-Name"
domain_option_dns	=	"DNS-Server"
domain_options	=	"Domänenoptionen"
domain_options_sync_time_enable	=	"DiskStation synchronisiert jedes Mal, wenn sich ein Domänenbenutzer anmeldet, mit einem NTP-Server."
domain_password_err	=	"Ungültiger Benutzername oder ungültiges Passwort."
domain_port_unreachable_err	=	"Verbindung mit dem DC (Domain-Controller) über TCP-Anschluss 445 nicht möglich. Prüfen Sie die Netzwerk- und Firewall-Einstellungen des DC."
domain_setting	=	"An Windows-Domäne anschließen"
domain_setting_desc	=	"Geben Sie einen Administratornamen mit Benutzerrechten und das Passwort der Windows-Domäne ein, an die Sie sich anschließen möchten."
domain_toomuchgroup_err	=	"Anschließen an die Windows-Domäne fehlgeschlagen. Zu viele Domänengruppen."
domain_toomuchuser_err	=	"Anschließen an die Windows-Domäne fehlgeschlagen. Zu viele Benutzer."
domain_type	=	"Domänenservertyp"
domain_unreachserver_err	=	"Anschließen an die Windows-Domäne fehlgeschlagen. Server ist nicht verfügbar."
enable_static_dns	=	"DNS Server manuell konfigurieren"
enable_vlan	=	"VLAN (802.1Q) aktivieren"
error_bad_broadcast_ip	=	"Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig, da sie eine Broadcastadresse ist."
error_baddname	=	"Sie haben keinen Windows-Domänennamen eingegeben. Bitte erneut eingeben"
error_badgname	=	"Der Arbeitsgruppenname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
error_badwins	=	"Die WINS IP-Adresse ist ungültig."
error_testjoin	=	"Die angegebene Windows-Domäne wurde nicht gefunden."
ext_lan_desc	=	"Erweiterungsadapter"
goto_directory_service_for_dns_desc	=	"Die DNS-Servereinstellungen können unter {0} geändert werden."
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Hotspot"
if_internet	=	"Internet"
if_wimax	=	"Wimax"
if_wireless	=	"WLAN-Netzwerk"
if_wireless_lan	=	"WLAN"
interface	=	"Netzwerk-Schnittstelle"
interface_type	=	"Typ"
linkaggr_8023ad_error	=	"IEEE 802.3ad-Verbindung konnte nicht eingerichtet werden."
linkaggr_cfrm_stop_pppoe	=	"Warnung: Dieser Vorgang startet PPPoE neu. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
linkaggr_configure	=	"Link Aggregation"
linkaggr_desc	=	"Link Aggregation"
linkaggr_enable	=	"Link Aggregation aktivieren"
linkaggr_mode	=	"Link Aggregation-Modus"
linkaggr_mode_8023ad	=	"IEEE 802.3ad Dynamische Link Aggregation"
linkaggr_mode_alb	=	"Adaptive Load Balancing (Nicht-802.3ad Netzwerk-Umgebung)"
linkaggr_mode_failover	=	"Nur Network Fault Tolerance (Nicht-802.3ad Netzwerkumgebung)"
linkaggr_mode_select	=	"Link Aggregation aktivieren, um trunking und network fault tolerance zu verwenden. Beide LAN-Kabel müssen mit demselben Switch verbunden sein. Wählen Sie einen der folgenden Modi"
netif_wins	=	"WINS-Server"
network_address	=	"Adresse"
network_desc1	=	"Windows/Mac OS Benutzer können den _PRODUCTNAME_ über das Netzwerk anhand der folgenden Information finden. Diese Einstellungen müssen korrekt konfiguriert werden, andernfalls können Benutzer nicht korrekt auf das System zugreifen."
network_dhcp_err	=	"DHCP Server konnte nicht aktiviert werden."
network_dhcp_setting	=	"DHCP-Server-Einstellungen"
network_dhcp_switch	=	"DHCP Server aktivieren"
network_lmb_enable	=	"Local Master Browser aktivieren"
network_time_machine	=	"Time Machine"
network_topology_ap	=	"WLAN-Hotspot"
network_topology_ap_confirm	=	"Warnung: Der Wechsel der Netzwerkabbildungskonfiguration zu WLAN-Hotspot wird sämtliche Firewall- und VLAN-Einstellungen löschen. Vorgang wirklich fortsetzen?"
network_topology_ap_desc	=	"Die DiskStation fungiert als ein mit Ihrem lokalen Netzwerk verbundenen WLAN-Hotspot und stellt über einen Router eine Internetverbindung her."
network_topology_configuration	=	"Netzwerkabbildungskonfiguration"
network_topology_confirm	=	"Warnung: Ein Wechsel der Netzwerkabbildungskonfiguration wird sämtliche Firewall Einstellungen löschen. Vorgang wirklich fortsetzen?"
network_topology_router	=	"WLAN-Router"
network_topology_router_desc	=	"Ihre DiskStation fungiert als ein WLAN-Router und stellt über DSL/Kabelmodem eine Internetverbindung her."
network_topology_selection	=	"Wie richten Sie die Netzwerkabbildung der DiskStation ein?"
network_topology_selection_dongle	=	"Wie richten Sie Ihr WLAN-Netzwerk ein?"
network_topology_sta	=	"Drahtlos-Netzwerk beitreten"
network_topology_sta_desc	=	"Ihre DiskStation tritt dem Drahtlos-Netzwerk bei."
network_topology_sta_desc_dongle	=	"Ihr Synology Produkt tritt dem Drahtlos-Netzwerk bei."
network_upnp_err	=	"UPnP konnte nicht aktiviert werden."
network_upnp_switch	=	"UPnP aktivieren"
network_wifi_mode_configuration	=	"WLAN Einrichtung"
network_wifi_mode_hotspot	=	"WLAN-Hotspot"
network_wifi_mode_station	=	"Drahtlos-Netzwerk beitreten"
proxy_enabled	=	"Über einen Proxyserver verbinden"
proxy_enabled_adv	=	"Andere Proxyserver verwenden"
proxy_enabled_auth	=	"Proxy Authentifizierung aktivieren"
proxy_enabled_bypass_local	=	"Proxyserver für lokale Adressen überbrücken"
proxy_setting_http	=	"HTTP Proxy"
proxy_setting_https	=	"HTTPS Proxy"
proxy_title_advanced	=	"Erweiterte Einstellungen"
proxy_warning_host_blank	=	"Ihre Proxy Server Einstellungen sind leer. Geben Sie bitte mindestens eine Adresse für den Proxy Server ein."
remove_bond	=	"Entfernen"
remove_bond_confirm	=	"Wenn diese Schnittstelle entfernt wird, werden alle verwandten Dienste, z. B. Firewallregeln und PPPoE-Verbindung, deaktiviert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
samba_enable	=	"Windows Dateidienst aktivieren"
service_restart_warning	=	"Der Netzwerkservice startet neu, wenn diese Einstellungen verwendet werden."
status_connected	=	"Verbunden"
status_disconnected	=	"Getrennt"
time_change	=	"Beim Anschließen an die Domain wird sich die Systemzeit entsprechend der Zeit des Windows-Domain-Servers ändern."
user_account	=	"Benutzername"
user_pass	=	"Passwort"
vlan_notify	=	"<font color="red"><b>Wichtig: </b></font>Stellen Sie sicher, dass Ihr Client-Computer auch mit demselben VLAN verbunden ist. Wenn sich Ihr Client-Computer und die DiskStation nicht im selben VLAN befinden, können Sie erst dann mit dem Client-Computer auf die DiskStation-Dienste zugreifen, wenn Sie die Netzwerkeinstellungen Ihrer DiskStation über die RESET-Taste zurücksetzen."
wnds_domain	=	"Domäne"
wnds_file_service	=	"Windows Dateidienst "
wnds_group	=	"Arbeitsgruppe"
wnds_subject	=	"Windows-Netzwerk"
wol_enable	=	"Aufwachen bei LAN-Verbindung aktivieren"
wol_legend	=	"Aufwachen bei LAN-Verbindung"
wol_mulitple_enable	=	"WOL on LAN {0} aktivieren"
wol_setting_fail	=	"Aufwachen bei LAN-Verbindung konnte nicht eingerichtet werden."

[nfs]
nfs_access_right	=	"Privileg"
nfs_async	=	"Asynchron"
nfs_async_enable	=	"Asynchron aktivieren"
nfs_desc	=	"Die Aktivierung dieser Funktion gibt Anwendern die Möglichkeit, über das NFS-Protokoll auf den Server zuzugreifen."
nfs_edit_rule	=	"NFS-Regel bearbeiten"
nfs_edit_title	=	"NFS-Berechtigungen von _SHARE_ bearbeiten"
nfs_enable	=	"NFS aktivieren"
nfs_error_nohost	=	"Es wurde kein Hostname oder keine IP eingegeben"
nfs_fail_load_rules	=	"Das Laden der NFS-Berechtigungen ist fehlgeschlagen."
nfs_fieldtitle_host	=	"Single Host"
nfs_fieldtitle_netmask	=	"Netzwerksegment"
nfs_fieldtitle_wildcard	=	"Platzhalter"
nfs_hint_host	=	"Sie können den Hostnamen auf drei Arten festlegen"
nfs_host	=	"Hostname oder IP"
nfs_host_position	=	"Client"
nfs_mount_path	=	"Mount-Pfad"
nfs_mount_path_v4	=	"Mount-Pfad (NFSv4)"
nfs_new_rule	=	"NFS-Regel erstellen"
nfs_privilege	=	"Privileg"
nfs_privilege_setup	=	"NFS-Berechtigungen"
nfs_read_only	=	"Nur Lesen"
nfs_read_write	=	"Lesen/Schreiben"
nfs_root_mapping	=	"Root squash"
nfs_root_mapping_no	=	"Keine Zuordnung"
nfs_root_mapping_yes	=	"Dem _USER_ zuordnen"
nfs_rule_host_exist	=	"Eine NFS–Regel wurde für diesen Host angewendet. Bitte einen anderen Host auswählen."
nfs_service_not_enable	=	"Der NFS-Dienst ist nicht aktiviert. Möchten Sie jetzt zur Konfigurationsseite wechseln?"
nfs_share_permission_desc	=	"Sie können NFS Berechtigungen für gemeinsame Ordner auf der Bearbeiten-Seite von {0} bearbeiten."
nfs_tab_title	=	"NFS-Regel "
nfs_title	=	"NFS-Dienst"

[notification]
alert_cfrm	=	"Sie haben weder den SMTP-Server noch die primäre E-Mail-Adresse eingegeben. Sind Sie sicher, dass Sie keine Benachrichtigung per E-Mail erhalten möchten?"
alert_confirmpass	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
alert_email1	=	"Primäre E-Mail"
alert_email2	=	"Sekundäre E-Mail"
alert_help2	=	"Sie müssen den SMTP-Server und die primäre E-Mail-Adresse eingegeben, um Benachrichtigungen zu erhalten."
alert_intro	=	"Aktiveren Sie den E-Mail-Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten, wenn sich der Status ändert oder im System ein Fehler auftritt."
alert_port	=	"SMTP-Port"
alert_rsync_pass_reset	=	"Sie haben Ihren Anwendernamen in den Standardanwender des Network Backup Service geändert. Setzen Sie bitte Ihr Passwort zurück um sicherzustellen, dass die Netzwerksicherung funktioniert."
alert_smtp	=	"SMTP-Server"
alert_smtp_need_auth	=	"Authentifizierung erforderlich"
alert_smtp_pass	=	"Passwort"
alert_smtp_pass_confirm	=	"Passwort bestätigen"
alert_smtp_user	=	"Benutzername"
alert_subject	=	"Einstellung für Benachrichtigungen"
alert_subject_prefix	=	"Subjekt-Präfix"
alert_test	=	"Test-E-Mail senden"
alert_use_ssl	=	"Sichere Verbindung (SSL/TLS) erforderlich"
alert_userpass	=	"Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort zur Authentifizierung eingeben."
all_notification	=	"Alle Benachrichtigungen"
category_all	=	"Alle Benachrichtigungen"
category_backup_restore	=	"Sicherung und Wiederherstellung"
category_external_storage	=	"Externer Speicher"
category_important	=	"Kritisch"
category_information	=	"Informativ"
category_power	=	"Netzteil"
category_storage	=	"Interner Speicher"
category_system	=	"System"
category_usbcopy	=	"USBCopy"
chrome_desktop_notification_note	=	"Wenn Sie die Einstellungen für Desktop-Benachrichtigungen nicht aktivieren können oder sie ändern möchten, rufen Sie bitte die Einstellungsseite Ihres Webbrowsers auf, um die Benachrichtigungseinstellungen zu verwalten."
enable_chrome_desktop_notification	=	"Browser Desktop-Benachrichtigungen aktivieren"
error_em1	=	"Die primäre E-Mail-Adresse ist ungültig."
error_em2	=	"Die sekundäre E-Mail-Adresse ist ungültig."
error_sameem	=	"Die primäre E-Mail-Adresse ist die gleiche wie die sekundäre. Bitte überprüfen Sie die sekundäre E-Mail-Adresse."
error_smtp	=	"Die eingegebene Serveradresse ist ungültig."
goto_lang_setting	=	"Set Notification Language"
goto_lang_setting_desc	=	"Sie können die Einstellung für die Benachrichtigungssprache in {0} ändern."
label_by_category	=	"Nach Kategorie"
label_by_importantce	=	"Nach Priorität"
mail_notification_enable	=	"E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren"
mail_service_not_enable	=	"Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist nicht aktiviert. Jetzt zur Konfigurationsseite wechseln?"
mail_test_success	=	"Es wurde eine Test-E-Mail verschickt. Wenn Sie keine E-Mail erhalten, überprüfen Sie bitte, ob die Einstellungen korrekt sind."
notification_content	=	"Inhalte"
notification_customize	=	"Nachricht bearbeiten"
notification_customize_desc	=	"Sie können den Betreff und die Inhalte von Benachrichtigungen benutzerdefinieren. Der Betreff wird auch als Nachrichteninhalt an SMS, Mobile, Windows Live Messenger, und Skype gesendet."
notification_customize_hint	=	"Die "%" enthaltenden Textzeilensegmente werden durch tatsächliche Systeminformationen ersetzt, wenn die Benachrichtigung gesendet wird."
notification_customize_reset	=	"Standard wiederherstellen"
notification_customize_reset_confirm	=	"Sollen der Standardbetreff und die Standardinhalte dieser Benachrichtigung wiederhergestellt werden?"
notification_default_content	=	"Standardinhalte"
notification_default_subject	=	"Standardbetreff"
notification_email	=	"Email"
notification_filter	=	"Erweitert"
notification_no_setting	=	"Sie haben weder den SMTP-Server noch die primäre E-Mail-Adresse eingegeben."
notification_sms	=	"SMS"
notification_subject	=	"Betreff"
notification_title	=	"Ereignis"
notification_valid_range_warning	=	"Der gültige Bereich dieses Werts ist _MIN_SIZE_ bis _MAX_SIZE_ (%). "
notification_volume_description	=	"DSM wird Ihnen eine Benachrichtigung senden, wenn der freie Speicherplatz unter den hier angegeben Wert fällt."
notification_volume_setting	=	"Benachrichtung über freien Speicherplatz"
notification_volume_value	=	"Freier Speicherplatz"
pushservice	=	"Push-Dienst"
pushservice_desc	=	"Aktivieren Sie den Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen über Mobilgeräte, Windows Live Messenger und Skype zu empfangen, wenn sich der Status ändert oder ein Fehler im System auftritt."
select_one_notification	=	"Bitte wählen Sie ein Ereignis."
settings	=	"Allgemein"
sms_api_key	=	"API Zugangsschlüssel"
sms_re_api_key	=	"API Zugangsschlüssel bestätigen"
sms_sender	=	"Kurzcode"
smtp_need_auth	=	"SMTP-Authentifizierung"
un_select_all	=	"Auswahl aller aufheben"

[passwd]
exclude_username	=	"Namen und Beschreibung des Benutzers von Kennwort ausschließen"
included_numeric_char	=	"Numerische Zeichen einbeziehen"
included_special_char	=	"Sonderzeichen einbeziehen"
invalid_rule	=	"Markieren Sie mindestens eine Regel"
min_length_enable	=	"Mindest-Kennwortlänge"
mixed_case	=	"Groß-/Kleinschreibung zulassen"
passwd_gen_title	=	"Zufälliges Passwort erstellen"
passwd_generator	=	"Kennwortgenerator"
passwd_strength_enforce	=	"Regeln für Kennwortstärke anwenden"
passwd_strength_title	=	"Kennwortstärke"
passwd_strength_warn	=	"Ein stärkeres Passwort ist erforderlich. "

[personal_settings]
align_bottom	=	"Unten ausrichten"
align_center	=	"Zentriert ausrichten"
align_left	=	"Links ausrichten"
align_right	=	"Rechts ausrichten"
align_top	=	"Oben ausrichten"
background_alignment	=	"Hintergrund-Ausrichtung"
background_color	=	"Hintergrundfarbe"
background_repeat	=	"Hintergrund-Wiederholung"
change_password	=	"Kennwort ändern"
current_login_history	=	"Anmeldeverlauf"
current_login_status	=	"Kontoaktivität"
customize_color	=	"Benutzerdefinierte Farbe"
customize_image	=	"Bild anpassen"
customize_wallpaper	=	"Hintergrundbild anpassen"
desktop_color	=	"Hintergrundfarbe"
desktop_wallpaper	=	"Desktop-Hintergrundbild"
disable_logout_confirm	=	"Bestätigungsdialog beim Verlassen von DSM nicht anzeigen"
enable_taskbar_thumbnail	=	"Sofortvorschau auf Taskleiste aktivieren"
enable_widget	=	"Widgets aktivieren"
enable_widget_on_top	=	"Widget-Fläche oben anzeigen"
error_convert_failed	=	"Das Hintergrundbild konnte nicht korrekt konvertiert werden."
keep_show_desktop_state	=	"Schaltfläche "Desktop anzeigen" aktiveren, um andere Übergangseffekte beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzuzeigen"
launchbox_hide	=	"Erweitern Sie nach der Anmeldung nicht das Hauptmenü"
old_password	=	"Original-Kennwort"
otp_account_name	=	"Konto"
otp_apply_list	=	"The following DSM login process will be secured by the OTP option

- DSM login
- Application portal login
- DSM mobile login
- DSM finder"
otp_auth_failed	=	"Code-Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass der eingegebene geheime Schlüssel korrekt ist oder versuchen Sie, die Systemzeit des Mobilgerätes und DSM zu synchronisieren."
otp_auth_field	=	"6-stelliger Verifizierungscode"
otp_auth_step_desc	=	"Geben Sie einen von Ihrer Authentifizierungs-App generierten Code ein, um sicherzustellen, dass die Konfigurationen korrekt sind."
otp_auth_step_title	=	"Bestätigen Sie Ihre 2-Stufen Verifizierungseinstellungen"
otp_edit_desc	=	"Geben Sie den folgenden Kontonamen und den geheimen Schlüssel in Ihre Authentifizierungs-App ein."
otp_enable_desc	=	"2-Stufen Verifizierung aktivieren"
otp_enter_manually_link	=	"Sie können den geheimen Schlüssel auch manuell eingeben."
otp_err_auth_code	=	"Die Verifizierungscodes müssen aus 6 Ziffern bestehen."
otp_err_disable_failed	=	"Deaktivierung der 2-Stufen Verifizierung fehlgeschlagen."
otp_err_email_required	=	"Es wird eine E-Mail Adresse benötigt."
otp_finish_step_desc	=	"Juhu! Einrichtung der 2-Stufen Verifizierung abgeschlossen. Wenn Sie sich das nächste Mal bei DSM anmelden, werden Sie zur Eingabe eines Verifizierungscodes aufgefordert, der von der Authentifizierungs-App auf Ihrem Mobilgerät erstellt wurde. <br><br>Die 2-Stufen Verifizierung betrifft die Anmeldung an einigen mobilen Apps (z.B. DS finder). Um Schwierigkeiten zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Version jeder mobilen App installiert haben, die eine Anmeldung an DSM erfordert."
otp_finish_step_title	=	"2-Stufen Verifizierung wurde für Ihr Konto aktiviert"
otp_install_app_desc	=	"Bitte installieren Sie eine Authentifizierungs-App auf Ihrem Mobilgerät. DSM wird von den folgenden Authentifizierungs-Apps unterstützt, wenn Sie noch keine installiert haben: {0}."
otp_mail_step_desc	=	"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein. Wenn Ihr Mobilgerät verloren geht, kann ein Notfall-Verifizierungscode an die hier angegebene E-Mail Adresse gesendet werden."
otp_mail_step_title	=	"Ihre E-Mail Adresse bestätigen"
otp_qrcode_step_title	=	"Authentifizierungs-App installieren und konfigurieren"
otp_scan_qrcode_desc	=	"Öffnen und konfigurieren Sie die Authentifizierungs-App, indem Sie den unten stehenden QR Code scannen. {0}"
otp_secret_key	=	"Geheimer Schlüssel"
otp_settings	=	"2-Stufen Verifizierung"
otp_support_apps_link	=	"Google Authenticator (Android, iOS, BlackBerry), Authenticator (Windows Phone)"
otp_welcome_step_desc	=	"Die 2-Stufen Verifizierung bietet eine zusätzlichen Schutz für Ihr DSM-Konto. Sobald die 2-Stufen Verifizierung eingerichtet wurde, werden Sie Ihr Kennwort zusätzlich zu einem einmaligen Verifizierungscode benötigen, um sich bei DSM anzumelden. Bitte beachten Sie, dass Sie ein Mobilgerät benötigen, um Verifizierungscodes zu erstellen."
otp_welcome_step_title	=	"Willkommen zum 2-Stufen Verifizierung Einrichtungsassistenten"
otp_wizard_title	=	"2-Stufen Verifizierung Einrichtungsassistent"
remember_window_state	=	"DSM beim Login mit den Fenstern laden, welche beim letzten Logout aktiv waren."
repeat_horizontal	=	"Horizontal wiederholen"
repeat_vertical	=	"Vertikal wiederholen"
resize_image	=	"Größe anpassen"
select_image	=	"Bild auswählen "
text_color	=	"Textfarbe"
upload_image	=	"Lokaler Computer"
watch_current_login_status	=	"Zeigen Sie Ihre Kontoaktivität an, einschließlich aktueller Verbindungen und Anmeldeverlauf."

[photo_viewer]
confirm_delete	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Foto löschen möchten?"
menu_preview	=	"Vorschau"
no_data	=	"Keine Daten"
slideshow_fade	=	"Auflösen"
slideshow_motion	=	"Schwenken und Zoomen"
title	=	"Photo Viewer"
tooltip_info	=	"Bildinformationen"
tooltip_next	=	"Weiter"
tooltip_prev	=	"Zurück"
tooltip_rotate_left	=	"Gegen Uhrzeigersinn drehen"
tooltip_rotate_right	=	"Im Uhrzeigersinn drehen"
tooltip_slideshow	=	"Diashow"
tooltip_wallpaper	=	"Als Hintergrundbild einstellen"

[photowizard]
apply_right_msg	=	"Rechte zuweisen."
apply_share_msg	=	"Den freigegebenen Ordner "photo" erstellen."
apply_startserv_msg	=	"Photo Station 5 aktivieren"
final_descr	=	"Besuchen Sie {0}, um Ihre Fotoalben anzuzeigen. <p>Klicken Sie {1}, um mehr über die Verwendung von Photo Station zu erfahren."
finalstep_title	=	"Beendet"
long_descr	=	"Online-Fotoalben und Blog erstellen"
short_descr	=	"Photo Station"
welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen bei Folgendem:<p><ul><li>Den freigegebenen Ordner <b>photo</b> erstellen.</li><li>Lese-/Schreibrechte für "admin" zuweisen.</li><li>Photo Station aktivieren .</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Photo Station-Assistenten"
wizard_title	=	"Photo Station-Assistent"

[pixlr]
openeditmenu	=	"Bearbeiten in {0}"
save_err	=	"Fehler beim Speichern des Bildes auf Ihrer DiskStation. Bitte laden Sie es direkt von dieser URL herunter: {0}."
save_image	=	"Das neue Bild "{0}" wird gespeichert."

[pkgmgr]
available_packages	=	"Verfügbar"
beta	=	"Beta"
beta_channel	=	"Beta Kanal"
broken_desc	=	"Bitte installieren Sie das Paket erneut, da etwas schiefgelaufen ist."
broken_package	=	"Die Paketdatei ist fehlerhaft. Bitte laden Sie die Paketdatei noch einmal herunter oder kontaktieren Sie den Entwickler des Pakets."
broken_version_desc	=	"Bitte aktualisieren Sie das Paket, da die installierte Version nicht mit Ihrem DSM kompatibel ist."
class_all	=	"Alle"
class_backup	=	"Sicherung"
class_business	=	"Unternehmen"
class_community	=	"Community"
class_multimedia	=	"Multimedia"
class_security	=	"Sicherheit"
class_utilities	=	"Dienstprogramme"
close_updateall_confirm	=	"Die Aktualisierung sämtliche Pakete wird gestoppt, wenn Sie das Paketzentrum beenden. Vorgang wirklich fortsetzen?"
confirm_install_runpackage	=	"Soll dieses Paket nach der Installation ausgeführt werden?"
conflict_packages	=	"Dieses Paket steht im Konflikt mit {0}. Bitte deinstallieren Sie {0}, ehe Sie dieses Paket installieren."
depend_cycle	=	"Ein Paketkonflikt ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Entwickler dieses Paketes."
depend_packages	=	"Bitte installieren Sie "{0}", bevor Sie dieses Paket installieren."
depend_uninst_unstart	=	"Bitte installieren Sie "{0}" und führen Sie "{1}" aus, bevor Sie dieses Paket installieren."
depend_unstart	=	"Bitte installieren Sie "{0}", bevor Sie dieses Paket installieren."
desktop_notification	=	"Desktop-Benachrichtigung aktivieren"
downgrade_version	=	"Die aktuell installierte Paketversion ist {0}. Sie können nicht auf die ältere Version {1} aktualisieren."
download_count	=	"Download Zähler"
download_fail	=	"Download fehlgeschlagen."
download_pkg_fail	=	"Download von "{0}" fehlgeschlagen."
duplicate_feed	=	"Der Name oder der Speicherort wird bereits verwendet."
error_occupied	=	"Zurzeit wird ein anderes Paket konfiguriert oder installiert. Versuchen Sie es später erneut."
error_remove_vol_dep_packages	=	"Die folgenden Pakete hängen von {0} ab und müssen deinstalliert werden, bevor das Volume/RAID Group entfernt wird: {1}."
error_stop_dep_packages	=	"{0} hängt von diesem Paket ab. Wenn Sie es stoppen möchten, stoppen Sie bitte zuerst {0}."
error_uninst_dep_packages	=	"{0} hängt von diesem Paket ab. Wenn Sie dieses Paket deinstallieren möchten, deinstallieren Sie bitte erst {0}."
error_upgrade_dep_packages	=	"{0} hängt von diesem Paket ab. Wenn Sie dieses Paket aktualisieren möchten, stoppen Sie bitte erst {0}."
error_upgrade_dep_packages_with_name	=	"{0} hängt von {1} ab. Wenn Sie dieses Paket aktualisieren möchten, stoppen Sie bitte erst {0}."
error_verify_license	=	"Lizenzschlüssel konnte nicht verifiziert werden."
explore_title	=	"Entdecken"
extra_available_packages	=	"Andere Quellen"
fail_connect_server	=	"Der Synology-Server ist ausgelastet. Versuchen Sie es später erneut."
fail_connect_to_buy	=	"Verbindung mit Synology MyDS Center fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es später erneut."
fail_start_dsm_version	=	"{0} konnte die aktuelle DSM Version nicht ausführen. Aktualisieren Sie das Paket auf die neueste Version."
feed	=	"Ort"
feed_server	=	"Paketquellen"
filter_installed	=	"Installierte Pakete nicht anzeigen"
install_fail	=	"Installation fehlgeschlagen."
install_packages	=	"Installiert"
install_pkg_completed	=	"„{0}“ wurde erfolgreich installiert. Klicken Sie auf „Ausführen“ auf der Registerkarte „Installiert“, um den Paketdienst jetzt zu aktivieren. {1} {2}"
install_pkg_fail	=	""{0}" konnte nicht installiert werden."
install_runpackage	=	"Nach der Installation ausführen"
install_start_pkg_completed	=	""{0}" wurde erfolgreich installiert. {1} {2}"
install_start_success	=	"Dieses Paket ist installiert und betriebsbereit."
install_upgrade_title	=	"Manuelle Installation"
install_version_less_than_limit	=	"Die Version des installierten Pakets ist {0}. Diese Version ist mit Ihrer DiskStation nicht kompatibel. Aktualisieren Sie auf {1} oder höher."
installing	=	"Wird installiert..."
invalid_feed	=	"Ungültiger Speicherort."
license_accept	=	"Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen."
license_desc_short	=	"Bitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzvereinbarung, bevor Sie fortfahren."
license_title	=	"Lizenzvereinbarung"
log_btn	=	"Protokoll anzeigen"
log_title	=	"Protokoll"
more_info	=	"Mehr"
myds_alert_delete	=	"Wenn Sie Ihr MyDS Center Konto von der DiskStation entfernen, werden von Ihnen gekaufte Pakete nicht länger funktionieren. Vorgang wirklich fortsetzen?"
myds_connecting	=	"Verbinde mit Synology MyDS Center..."
myds_error_account	=	"Falsches MyDS Center Konto oder Kennwort."
myds_error_activate	=	"Sie haben Ihr Konto noch nicht aktiviert. Bitte wechseln Sie zu <a href="https://myds.synology.com" target="_blank">MyDS Center</a>, um Ihr Konto zu aktivieren."
myds_error_illegal	=	"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Technischen Support von Synology</a>."
myds_login_desc	=	"Ihr MyDS Center Konto ist erforderlich, um umfassende Dienste für kostenpflichtige Pakete zu nutzen."
myds_login_title	=	"Synology MyDS Center Anmeldung"
myds_pay_buy	=	"Kaufen"
myds_pay_price	=	"Preis"
myds_pay_trail	=	"Probieren"
myds_register	=	"Noch kein MyDS Center Konto?"
myds_remind_pass	=	"Haben Sie Ihr Kennwort vergessen?"
myds_setting_desc	=	"Bitte geben Sie unten Ihre MyDS Center Kontoinformationen ein."
myds_title	=	"MyDS Center"
myds_welcome	=	"Willkommen bei MyDS Center!"
non_available_packages	=	"Alle Pakete wurden installiert."
non_inst_packages	=	"Sie haben keine Pakete installiert."
non_upgradable_packages	=	"Alle Pakete sind auf aktuellem Stand."
not_support_platform	=	"Dieses Paket ist nicht kompatibel mit Ihrer DiskStation. Bitte installieren Sie das für Ihre DiskStation geeignete Paket."
notification_desc	=	"Wenn Aktualisierungen verfügbar sind, erhalten Sie eine E-Mail oder eine Desktop-Benachrichtigung."
pgk_help_title	=	"Hilfe & Anleitungen"
pkg_email_set_err	=	"Sie haben die Einstellungen für E-Mail-Benachrichtigungen auf der Seite „Benachrichtigung“ noch nicht abgeschlossen. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen fertig zu stellen, bevor Sie fortfahren."
pkgmgr_file_install_failed	=	"Das Paket konnte nicht installiert werden."
pkgmgr_file_not_package	=	"Ungültiges Dateiformat."
pkgmgr_install_following_start	=	"Der Assistent führt Sie durch die Schritte zum Installieren eines neuen Pakets. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
pkgmgr_pkg_adminurl	=	"URL"
pkgmgr_pkg_autostart	=	"Autostart"
pkgmgr_pkg_broken	=	"Fehler"
pkgmgr_pkg_cannot_upgrade	=	"Um diese Anwendung zu aktualisieren, deinstallieren Sie bitte zuerst die aktuelle Version."
pkgmgr_pkg_changelog	=	"Was ist neu bei Version {0}?"
pkgmgr_pkg_ckeckbox_autostart_tip	=	"Dieses Paket automatisch starten."
pkgmgr_pkg_description	=	"Beschreibung"
pkgmgr_pkg_detail	=	"Paketinfo"
pkgmgr_pkg_distributor	=	"Herausgeber"
pkgmgr_pkg_install	=	"Installieren"
pkgmgr_pkg_install_already	=	"Dieses Paket wurde bereits installiert."
pkgmgr_pkg_install_already_pkgname	=	"{0} wurde bereits installiert."
pkgmgr_pkg_install_note	=	"Drücken Sie diese Schaltfläche, um ein Paket zu installieren."
pkgmgr_pkg_install_volume	=	"Installiertes Volume"
pkgmgr_pkg_install_wizard_done	=	"Das Paket wurde erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Ausführen", um den Paketdienst zu aktivieren."
pkgmgr_pkg_install_wizard_final_title	=	"Paket installiert"
pkgmgr_pkg_install_wizard_selectvol_title	=	"Wählen Sie ein Ziel-Volume für die Installation des Pakets"
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_desc	=	"Der Assistent wird folgende Einstellungen verwenden und mit der Installation des Pakets beginnen."
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
pkgmgr_pkg_install_wizard_upload_title	=	"Paket hochladen"
pkgmgr_pkg_install_wizard_welcome_title	=	"Willkommen beim Paketinstallations-Assistenten"
pkgmgr_pkg_maintainer	=	"Entwickler"
pkgmgr_pkg_name	=	"Paketname"
pkgmgr_pkg_not_available	=	"Nicht verfügbar"
pkgmgr_pkg_not_support_platform	=	"Dieses Paket wird auf der Plattform von _DISKSTATION_ nicht unterstützt."
pkgmgr_pkg_required_newer_pkgversion	=	"Dieses Paket ist abgelaufen. Überprüfen Sie die <a href="http://www.synology.com">Synology Website</a> nach der neuesten Version."
pkgmgr_pkg_required_newer_version	=	"Dieses Paket erfordert die DSM Version _VERSION_ oder höher."
pkgmgr_pkg_running	=	"Läuft"
pkgmgr_pkg_setting	=	"Paketeinstellungen"
pkgmgr_pkg_start	=	"Ausführen"
pkgmgr_pkg_start_failed	=	"Der Paketdienst konnte nicht ausgeführt werden."
pkgmgr_pkg_start_note	=	"Paketdienst ausführen"
pkgmgr_pkg_start_success	=	"Der Paketdienst wurde aktiviert und ist zur Nutzung bereit."
pkgmgr_pkg_start_warn	=	"Möchten Sie diesen Paketdienst ausführen?"
pkgmgr_pkg_status	=	"Status"
pkgmgr_pkg_stop	=	"Stopp"
pkgmgr_pkg_stop_failed	=	"Der Paketdienst konnte nicht angehalten werden."
pkgmgr_pkg_stop_note	=	"Paketdienst anhalten"
pkgmgr_pkg_stop_success	=	"Der Paketdienst wurde angehalten."
pkgmgr_pkg_stop_warn	=	"Möchten Sie diesen Paketdienst anhalten?"
pkgmgr_pkg_stopped	=	"angehalten"
pkgmgr_pkg_uninstall	=	"Deinstallieren"
pkgmgr_pkg_uninstall_failed	=	"Das Paket konnte nicht deinstalliert werden."
pkgmgr_pkg_uninstall_note	=	"Drücken Sie diese Schaltfläche, um das Paket zu deinstallieren."
pkgmgr_pkg_uninstall_success	=	"Das Paket wurde erfolgreich deinstalliert."
pkgmgr_pkg_uninstall_warn	=	"Möchten Sie dieses Paket deinstallieren?"
pkgmgr_pkg_upgrade	=	"Aktualisieren"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_done	=	"Das Paket wurde erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie jetzt auf "Ausführen", um den Paketdienst zu aktivieren."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_final_title	=	"Paket aktualisiert"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_summary_desc	=	"Der Assistent wird folgende Einstellungen verwenden und mit der Installation des Paketes beginnen."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_welcome_title	=	"Willkommen beim Paket-Aktualisierungsassistenten"
pkgmgr_pkg_upload_failed	=	"Das Paket konnte nicht hochgeladen werden."
pkgmgr_pkg_version	=	"Version"
pkgmgr_space_not_ready	=	"Das installierte Volume ist nicht bereit."
pkgmgr_upgrade_following_start	=	"Der Assistent führt Sie durch die Schritte zur Aktualisierung eines neuen Paketes. Zum Fortfahren auf "Weiter" klicken."
pkgmgr_upgrade_noti_link	=	"Klicken Sie hier, um das Paket-Zentrum zu starten und Pakete zu aktualisieren."
port_conflict	=	"Port {0}, der für dieses Paket konfiguriert wurde, wird entweder von einem anderen Dienst belegt oder er ist vom System reserviert. Bitte deaktivieren Sie den Dienst oder ändern Sie die Porteinstellungen, oder wenden Sie sich an den Entwickler des Pakets, um die Paketkonfiguration ändern zu lassen."
prompt_enable_serviece	=	"Durch Klicken auf OK zur Seite "{0}" gehen."
reboot_warn	=	"Dieses Paket erfordert einen Neustart der DiskStation nach der Installation. Möchten Sie den Neustart durchführen?"
repair	=	"Reparieren"
repair_all	=	"Alle reparieren"
repairing	=	"Wird repariert…"
report	=	"Feedback"
report_desc	=	"Senden Sie Feedback oder melden Sie Probleme"
require_php_nosafedir	=	"Dieses Paket erfordert, dass die PHP-Zugriffsbeschränkung safe_mode_exec_dir deaktiviert wird."
require_service	=	"Dieses Paket erfordert, dass "{0}" aktiviert wird."
required_newer_version	=	"Dieses Paket erfordert ein Update auf die neueste DSM-Version."
restart_services	=	"Dienste werden neu gestartet..."
restart_services_failed	=	"Das Paket wurde erfolgreich installiert, jedoch konnten die zugehörigen Dienste nicht neu gestartet werden."
sort	=	"Sortieren nach"
sort_by_name	=	"Sortieren nach Name"
sort_by_popularity	=	"Sortieren nach Beliebtheit"
sort_by_recent_popularity	=	"Sortieren nach Aktueller Beliebtheit"
stable_channel	=	"Release Kanal"
status_broken_title	=	"Aufmerksamkeit erforderlich"
status_installed	=	"Installiert"
status_installed_title	=	"Installiert"
status_update_title	=	"{0} verfügbare Paket-Aktualisierung(en)"
status_upgraded	=	"Aktualisiert"
support	=	"Unterstützung"
support_desc	=	"Unterstützung kontaktieren"
synoserver_others	=	"Pakete von Dritten"
synoserver_packages	=	"Pakete von Synology "
termsofservice	=	"Nutzungsbedingungen "
termsofservice_accept	=	"Ich habe die Nutzungsbedingungen für das Synology Paketzentrum gelesen und akzeptiere sie"
termsofservice_desc	=	"Bevor Sie das Paketzentrum nutzen, müssen Sie die {0} lesen und akzeptieren."
termsofservice_new_desc	=	"Paketzentrum bietet jetzt neue Funktionen. Bitte lesen und akzeptieren Sie {0}, bevor Sie fortfahren."
title_packages	=	"Pakete"
update_all	=	"Alle aktualisieren"
update_channel	=	"Kanalaktualisierung"
update_channel_desc	=	"Sie können Pakete für einen der Kanäle Ihrer Wahl aktualisieren, wenn eine neuere Version verfügbar ist."
upgradable	=	"Aktualisieren"
upgrade_fail	=	"Aktualisierung fehlgeschlagen."
upgrade_ie_browser	=	"Bitte aktualisieren Sie aufgrund von Sicherheitsbedenken auf die neueste Version des Internet Explorer Browsers."
upgrade_one_package	=	""{0}" ist bereit zum Aktualisieren. {1}{2}{3}"
upgrade_packages	=	"{0} Pakete sind bereit zum Aktualisieren. {1}{2}{3}"
upgrade_pkg_completed	=	""{0}" wurde erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie auf "Ausführen", um das Paket zu aktivieren. {1} {2}"
upgrade_pkg_fail	=	"Aktualisierung von "{0}" fehlgeschlagen."
upgrade_start_pkg_completed	=	""{0}" wurde erfolgreich aktualisiert. {1} {2}"
upgrade_start_success	=	"Das Paket wurde aktualisiert und ist betriebsbereit."
upgrade_title	=	"Paketaktualisierung"
upgrading	=	"Update…"
version_less_than_limit	=	"Die Version des installierten Pakets ist {0}. Diese Version ist mit Ihrer DiskStation nicht kompatibel. Aktualisieren Sie auf {1} oder höher."

[plugin]
plugin_help	=	"Bitte lesen Sie die Hilfe, um mehr Informationen zu diesen Funktionen zu erhalten."
plugin_installation	=	"Bitte installieren Sie die neuste {@}, die für Ihr Betriebssystem geeignet ist."
plugin_not_remind	=	"Nicht wieder erinnern!"

[port_fwd]
port_fwd_field_exceed_multiports	=	"Bis zu _NUM_ öffentliche Ports können angegeben werden. Ein Portbereich zählt als zwei Ports (z.B. zählt 5001-6000,6003 als drei Ports.)"
port_fwd_ip_err	=	"Geben Sie bitte die richtige IP-Adresse ein:"
port_fwd_port_err	=	"Geben Sie bitte die richtige Portnummer ein"
port_fwd_protocol	=	"Protokoll"
port_fwd_service	=	"Dienst"
port_fwd_source_port	=	"Öffentlicher Port"
port_fwd_target_ip	=	"Private IP-Adresse"
port_fwd_target_port	=	"Privater Port"

[pppoe]
error_empty_doublecheckpassword	=	"Geben Sie das Passwort noch einmal ein."
error_empty_password	=	"Passwort fehlt"
error_empty_username	=	"Benutzername fehlt"
error_password	=	"Passwort stimmt nicht überein"
pppoe_DNS	=	"DNS"
pppoe_IP	=	"IP-Adresse"
pppoe_auto_reconnect	=	"Automatisch wiederverbinden, wenn die Verbindung unterbrochen wurde."
pppoe_check	=	"PPPoE-Verbindung aktivieren"
pppoe_close_guest	=	"Aus Sicherheitsgründen wird das Konto [guest] nach Aktivierung der PPPoE-Verbindung deaktiviert."
pppoe_connected	=	"Verbunden"
pppoe_connecting	=	"Verbindung wird hergestellt"
pppoe_connection_failed	=	"PPPoE-Verbindung fehlgeschlagen."
pppoe_disconnected	=	"Nicht verbunden"
pppoe_error	=	"Benutzername/Passwort falsch"
pppoe_intr	=	"PPPoE für eine direkte Internetverbindung aktivieren."
pppoe_mask	=	"Subnetz-Maske"
pppoe_password	=	"Passwort"
pppoe_password_doublecheck	=	"Passwort bestätigen"
pppoe_status	=	"Status"
pppoe_title	=	"PPPoE-Einstellungen"
pppoe_username	=	"Benutzername"
pppoe_warning	=	"Beim Ändern des Benutzernamens/Kennworts wird die Verbindung unterbrochen und dann wiederhergestellt. Sind Sie sicher?"
system_busy	=	"System ausgelastet."

[property]
error_invalid_domain_group	=	"Änderung der Benutzergruppe fehlgeschlagen. Das ist keine gültige Windows-Domaingruppe."
error_invalid_domain_user	=	"Änderung des Besitzers fehlgeschlagen. Das ist kein gültiger Windows-Domain-Benutzer."

[pushservice]
error_msn_account	=	"Prüfen Sie, ob das eingegebene Windows Live Messenger Konto gültig ist."
error_server_connet	=	"Verbindung zum Push-Dienst-Server von Synology konnte nicht hergestellt werden. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung oder versuchen Sie es dann erneut."
error_skype_account	=	"Prüfen Sie, ob das eingegebene Skype-Konto gültig ist."
error_update_ds_info	=	"DiskStation-Informationen konnten nicht zum Push-Dienst-Server weitergeleitet werden."
error_update_msn_account	=	"Windows Live Messenger Konto/Konten konnte(n) nicht zum Push-Dienst-Server weitergeleitet werden."
error_update_msnbot_busy	=	"Der Windows Live Messenger Push-Dienst von Synology ist besetzt."
error_update_msnbot_unready	=	"Der Windows Live Messenger Push-Dienst von Synology steht derzeit nicht zur Verfügung."
error_update_skype_account	=	"Skype Konto/Konten konnte(n) nicht zum Push-Dienst-Server weitergeleitet werden."
error_update_skypebot_busy	=	"Der Skype-Push-Dienst von Synology ist besetzt."
error_update_skypebot_unready	=	"Der Skype-Push-Dienst von Synology steht derzeit nicht zur Verfügung."
mobile_ds_file_version	=	"DS finder Version"
mobile_model	=	"Modellname"
mobile_version	=	"Firmware-Version"
note_for_add_contact	=	"Melden Sie sich bei Windows Live Messenger/Skype an, um Freundeseinladungen von Synology anzunehmen und Sofortnachricht-Benachrichtigungen zu empfangen."
pushservice_account_limit	=	"Sie können zwei Konten hinzufügen und diese mit einem ";" trennen."
pushservice_account_num_exceed	=	"Die Anzahl von Konten überschreitet das Limit."
pushservice_account_the_same	=	"Geben Sie bitte keine doppelten Konten ein."
pushservice_desc	=	"Aktivieren Sie den Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen über Mobilgeräte, Windows Live Messenger und Skype zu empfangen, wenn sich der Status ändert oder ein Fehler im System auftritt."
pushservice_manage_mobile_device	=	"Gepaarte Geräte verwalten"
pushservice_mobile	=	"Mobil"
pushservice_mobile_desc	=	"Aktivieren Sie den Mobile-Benachrichtigungen-Dienst, um Echtzeitbenachrichtigungen über ausgewählte Ereignisse zu erhalten, unter "Hauptmenü" > "Bedienfeld" > "Benachrichtigung" > "Erweitert"."
pushservice_mobile_enable	=	"Mobilgerätbenachrichtigungen aktivieren"
pushservice_mobile_hint	=	"Installieren Sie DS finder, um diese DiskStation zur Liste "Favoriten" auf Ihrem Mobilgerät hinzuzufügen."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger Konto"
pushservice_msn_bot_name	=	"Gepaartes Windows Live Messenger Konto"
pushservice_msn_desc	=	"Aktivieren Sie den Windows Live Messenger Benachrichtigungsdienst, um Echtzeitbenachrichtigungen über ausgewählte Ereignisse zu erhalten, unter "Hauptmenü" > "Bedienfeld" > "Benachrichtigung" > "Erweitert"."
pushservice_msn_enable	=	"Windows Live Messenger Benachrichtigungen aktivieren"
pushservice_send_test_notification	=	"Testnachricht senden"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype-Konto"
pushservice_skype_bot_name	=	"Gepaartes Skype Konto"
pushservice_skype_desc	=	"Aktivieren Sie den Skype-Benachrichtigungsdienst, um Echtzeitbenachrichtigungen über ausgewählte Ereignisse zu erhalten, unter "Hauptmenü" > "Bedienfeld" > "Benachrichtigung" > "Erweitert"."
pushservice_skype_enable	=	"Skype-Benachrichtigungen aktivieren"
pushservice_test_notification_sent	=	"Es wurde eine Testnachricht gesendet. Wenn Sie die Nachricht nicht erhalten, prüfen Sie bitte, ob die eingegebenen Konten korrekt sind."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Paarung aller aufheben"
pushservice_unpair_device	=	"Paarung aufheben"
test_mail_alert	=	"Übernehmen Sie bitte erst die geänderten Einstellungen, bevor Sie auf <b>Testbenachrichtigung senden</b> klicken."

[rcpower]
action	=	"Aktion"
add_task	=	"Zeitplan hinzufügen"
beep_desc	=	"Signaltonwarnung beim Auftreten folgender Situationen."
edit_task	=	"Zeitplan bearbeiten"
power_schedule	=	"Energie-Zeitplan"
powermgr_intro	=	""
rcfancontrol	=	"Lüftersteuerung"
rcfancontrol_cool	=	"Kühlmodus"
rcfancontrol_cool_desc	=	"Der Lüfter arbeitet mit höherer Geschwindigkeit, was das System mehr kühlt, aber auch lauter ist."
rcfancontrol_desc	=	"Lüftermodus"
rcfancontrol_high	=	"3,5"-Festplattenmodus"
rcfancontrol_low	=	"2,5"-Festplattenmodus"
rcfancontrol_low_power	=	"Niedriger Energiestatus"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"Der Lüfter arbeitet mit geringerer Geschwindigkeit und ist leiser, aber das System könnte wärmer werden. Der Lüfter wird stoppen, wenn das System kühl ist."
rcfancontrol_quiet	=	"Stiller Modus"
rcfancontrol_quiet_desc	=	"Der Lüfter arbeitet mit geringerer Geschwindigkeit und ist leiser, aber das System könnte wärmer werden."
rcpower_config	=	"Nach Stromausfall automatisch starten"
rcpower_title	=	"Verhalten nach Stromausfall"
schpower_legend	=	"Zeitplan"
schpoweroff_enable	=	"Geplantes Ausschalten aktivieren"
schpoweron_enable	=	"Geplantes Einschalten aktivieren"
trigger_time	=	"Auslösezeit"

[relayservice]
dsm_https_service	=	"DSM HTTPS (in DSM Einstellungen)"
file_downloading	=	"Der Download wird in Kürze beginnen..."
relayservice_cloud_station	=	"Cloud Station"
relayservice_connected	=	"Verbunden"
relayservice_desc	=	"Mit QuickConnect können sich die folgenden Anwendungen mit Ihrer DiskStation über das Internet verbinden, ohne dass Port-Weiterleitungsregeln an Ihrem Router konfiguriert werden müssen. Wählen Sie die Applikationen, welche den QuickConnect-Dienst nutzen werden.<br><br><font color="red"><b>Hinweis: </b></font>Für eine bessere Leistung bei der Dateiübertragung wird empfohlen, dass Sie unter „Hauptmenü“ > „Systemsteuerung“ > „Routerkonfiguration“ die Portweiterleitung für jede Applikation konfigurieren."
relayservice_desc_short	=	"Ermöglicht Anwendungen, sich mit Ihrer DiskStation über das Internet zu verbinden, ohne dass Port-Weiterleitungsregeln an Ihrem Router konfiguriert werden müssen."
relayservice_direct_connect	=	"Verbunden"
relayservice_disconnected	=	"QuickConnect deaktiviert"
relayservice_ds_audio	=	"DS audio"
relayservice_ds_photo	=	"DS photo+"
relayservice_dsfile	=	"DS file"
relayservice_dsfile_https	=	"DS file (HTTPS)"
relayservice_err_911	=	"QuickConnect Server wird gewartet. Versuchen Sie es später erneut."
relayservice_err_alias_in_use	=	"_ALIAS_NAME_ wird bereits genutzt."
relayservice_err_alias_not_found	=	"Die benutzerdefinierte ID ist aufgrund lang anhaltender Inaktivität Ihrer QuickConnect ID ungültig geworden."
relayservice_err_auth	=	"Fehler (ERR_AUTH)"
relayservice_err_config	=	"Fehler (ERR_CONF)"
relayservice_err_lock	=	"Fehler (ERR_LOCK)"
relayservice_err_network	=	"Netzwerkfehler aufgetreten. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen."
relayservice_err_not_support	=	"Dienstfehler aufgetreten. Aktualisieren Sie DSM auf die neueste Version."
relayservice_err_register	=	"Fehler (ERR_REG)"
relayservice_err_resolv	=	"Netzwerkfehler aufgetreten. Prüfen Sie Ihre DNS- und Netzwerkeinstellungen."
relayservice_err_server_busy	=	"Fehler (ERR_BUSY)"
relayservice_err_server_limit	=	"Die Anzahl der QuickConnect-Dienst-Verbindungen hat das Limit erreicht. Versuchen Sie es später erneut."
relayservice_err_unknown	=	"Fehler"
relayservice_filesharing_https	=	"Gemeinsame Dateien"
relayservice_login	=	"Registriert..."
relayservice_not_running_service	=	"Aktivieren Sie {0} und versuchen Sie es erneut."
relayservice_serverid_change_msg	=	"Ihre QuickConnect ID wurde erneuert. Konfigurieren Sie bitte die relevanten Client-Applikationen mit der neuen QuickConnect ID."
relayservice_serverid_change_title	=	"Systemereignis"
relayservice_starting	=	"Initialisierung..."
relayservice_status_desc	=	"Geben Sie für den Zugriff auf Ihre DiskStation über den QuickConnect-Dienst die folgende QuickConnect-ID in das Serveradressen-Feld Ihrer Client-Applikation (z. B. die Cloud Station Applikation auf Ihren Computer oder DS file auf Ihrem Mobilgerät) ein."
relayservice_stop	=	"Trennen..."
relayservice_title	=	"QuickConnect"
relayservice_webdavs_https	=	"WebDAV (HTTPS)"
settings_csrv	=	"QuickConnect-Info"
status	=	"Status"
title_alias_clear_notice	=	"* Um die benutzerdefinierte ID zu löschen, löschen Sie bitte die Daten im obigen Feld."
title_aliasname	=	"Geben Sie bitte Ihre benutzerdefinierte _EZCLOUD_ID_ ein."
title_customize_aliasname	=	"_EZCLOUD_ID_ benutzerdefinieren"
title_default_ezcloud_id	=	"Standardmäßige _EZCLOUD_ID_"
title_svrid	=	"QuickConnect-ID"
unavailable_file	=	"Datei(en) herunterladen nicht möglich."

[report]
button_global_setting	=	"Einstellungen"
button_profile	=	"Berichtsvorgang"
button_profile_create	=	"Berichtsvorgang erstellen"
button_profile_delete	=	"Berichtsvorgang löschen"
button_profile_edit	=	"Berichtsvorgang bearbeiten"
button_report	=	"Bericht"
button_report_create_now	=	"Berichte jetzt erstellen"
button_report_old_get	=	"Historische Bericht anzeigen"
confirm_move_old_report	=	"Möchten Sie die Daten von historischen Berichten an den neuen Ort verschieben?"
confirm_select_no_share	=	"Sie haben keinen gemeinsamen Ordner ausgewählt, so dass stattdessen sämtliche gemeinsamen Ordner eingeschlossen werden. Fortfahren?"
day_every	=	"Täglich"
edit_tab_basic	=	"Allgemeines"
edit_tab_options	=	"Optionen"
edit_tab_report	=	"Bericht"
edit_tab_schedule	=	"Zeitplan"
err_dest_share_not_exist	=	"Der Pfad zum Speichern von Berichten existiert nicht."
form_create_now	=	"Berichte jetzt erstellen"
form_day	=	"Tag"
form_history_volume_usage	=	"Historische Daten der Volume-Nutzung einbeziehen"
form_hour	=	"Stunde"
form_minute	=	"Minute"
form_schedule_time	=	"Berichte nach einem Zeitplan erstellen"
form_schedule_time_volume_history	=	"Volume Nutzungsverlauf nach einem Zeitplan sammeln"
form_specify_all_share	=	"Sämtliche gemeinsamen Ordner einschließen"
form_specify_duplicate_file_full_mach	=	"Bestätigte doppelte Dateien suchen"
form_specify_share	=	"Gemeinsame Ordner auswählen"
form_specify_some_share	=	"Gemeinsame Ordner auswählen"
form_specify_user	=	"Dateien, die sich im Besitz dieser Benutzer befinden, nach Gruppe auflisten"
msg_cost_more_time	=	"Benötigt mehr Zeit"
reportUI_cannot_estimate	=	"Nicht verfügbar"
reportUI_download_csv	=	"CSV herunterladen"
reportUI_duplicate_list	=	"Doppelte Dateien"
reportUI_file_type_audio	=	"Audio"
reportUI_file_type_document	=	"Dokumente"
reportUI_file_type_exe	=	"Ausführbare Dateien"
reportUI_file_type_image	=	"Bilder"
reportUI_file_type_iso	=	"Diskimage Dateien"
reportUI_file_type_other	=	"Sonstiges"
reportUI_file_type_video	=	"Videos"
reportUI_file_type_web	=	"Webseiten"
reportUI_file_type_zip	=	"Gezippte Dateien"
reportUI_report_name	=	"Festplattennutzungsbericht"
reportUI_title_all_user	=	"Alle Anwender"
reportUI_title_day_to_full	=	"Tage bis voll"
reportUI_title_file_count	=	"Dateizahl"
reportUI_title_file_type	=	"Dateityp"
reportUI_title_free	=	"Frei"
reportUI_title_group	=	"Gruppe"
reportUI_title_modify_time	=	"Änderungszeit"
reportUI_title_name_time	=	"Gerätename:<BR>Erstellt um:"
reportUI_title_percent	=	"Prozent"
reportUI_title_share	=	"Gemeinsamer Ordner"
reportUI_title_used	=	"Benutzt"
reportUI_title_user_is	=	"Benutzer: "
reportUI_title_volume	=	"Lautstärke"
report_duplicate_file	=	"Doppelte Dateien Kandidaten"
report_file_group	=	"Dateien nach Dateigruppe"
report_file_owner	=	"Dateien nach Besitzer"
report_keyword_analyzer	=	"Analyzer"
report_large_file	=	"Große Dateien"
report_lrm	=	"Weniger kürzlich geänderte Dateien"
report_mrm	=	"Am kürzlichsten geänderte Dateien"
report_name	=	"Bericht"
report_quota_usage	=	"Nutzungskontingent"
report_share_list	=	"Gemeinsame Ordner"
report_volume_usage	=	"Volume-Auslastung"
schedule_report_name	=	"Festplattennutzungsbericht"
schedule_task_collect_desc	=	"Berichtsdaten sammeln"
schedule_task_create_desc	=	"Festplattennutzungsbericht erstellen"
status_collect_data	=	"Verarbeite"
status_fail	=	"Fehlgeschlagen"
status_ready	=	"Fertig"
status_setting_all_share	=	"Alle gemeinsamen Ordner"
status_success	=	"Erfolgreich"
summary_enable_create_now	=	"Berichte jetzt erstellen"
summary_enable_schedule	=	"Zeitplan aktivieren"
title_edit	=	"Berichtsvorgang bearbeiten"
title_global_setting	=	"Einstellungen"
title_location	=	"Bericht speichern unter"
title_mail	=	"E-Mail"
title_profile	=	"Berichtsvorgang"
title_report	=	"Bericht"
title_report_type	=	"Berichtstyp"
title_schedule	=	"Zeitplan"
title_share	=	"Gemeinsamer Ordner"
title_status	=	"Status"
wizard_option	=	"Optionen konfigurieren"
wizard_option_desc	=	"Sie können zusätzliche Informationen über bestimmte Benutzer einbeziehen oder die gemeinsamen Ordner in einem Bericht eingrenzen."
wizard_profile	=	"Berichtsvorgang erstellen"
wizard_profile_desc	=	"Geben Sie grundlegende Informationen für den neuen Berichtsvorgang ein."
wizard_report	=	"Berichtstypen auswählen"
wizard_report_desc	=	"Wählen Sie die gewünschten Berichtstypen."
wizard_schedule	=	"Berichte nach einem Zeitplan erstellen"
wizard_schedule_desc	=	"Geben Sie eine Zeit an, zu der Ihre DiskStation Berichte erstellen soll."
wizard_summary	=	"Einstellungen bestätigen"
wizard_summary_desc	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Dieser Vorgang dauert einige Sekunden."
wizard_title	=	"Assistent für Festplattennutzungsbericht"
wizard_welcome	=	"Willkommen zum Assistenten für Festplattennutzungsbericht"
wizard_welcome_desc	=	"Der Assistent wird Ihnen bei der Erstellung eines Berichtsvorgangs für die Erzeugung von Festplattennutzungsberichten behilflich sein."

[routerconf]
routerconf_apply_failed	=	"Port-Weiterleitungsregeln konnten nicht auf den Router angewendet werden."
routerconf_brand	=	"Marke"
routerconf_contact_synology	=	"Kontakt zu Synology Inc."
routerconf_custom_account	=	"Benutzerdefiniertes Konto verwenden"
routerconf_custom_service	=	"Benutzerdefinierter Dienst"
routerconf_custom_warning	=	"Wenn Sie Konto und Passwort falsch eingeben, kann EZ-Internet Ihren Router nicht konfigurieren. Sind Sie sicher, dass Ihre Eingaben richtig sind?"
routerconf_customport_long	=	"Benutzerdefinierten Port für Weiterleitung festlegen"
routerconf_customport_short	=	"Benutzerdefinierter Port"
routerconf_customport_title	=	"Benutzerdefinierte Portweiterleitung"
routerconf_exceed_combo_max_port	=	"Dieser Router unterstützt bis zu {0} Portweiterleitungsregeln. Bitte entfernen Sie einige Regeln und versuchen Sie es erneut."
routerconf_exceed_max_rule	=	"Die maximal zulässige Anzahl an Regeln für den Router wurde bereits überschritten. Bitte entfernen Sie einige Regeln und versuchen Sie es erneut."
routerconf_exceed_singel_max_port	=	"Dieser Router unterstützt bis zu {0} Ports, die für die Portweiterleitung zugewiesen werden sollen. Bitte entfernen Sie einige Regeln und versuchen Sie es erneut."
routerconf_exceed_singel_range_max_port	=	"Dieser Router unterstützt bis zu {0} einzelne Ports und {1} Portbereiche, die für die Portweiterleitung zugewiesen werden sollen. Bitte entfernen Sie einige Regeln und versuchen Sie es erneut."
routerconf_external_ip_warning	=	"Externe IP-Adresse konnte nicht abgerufen werden. Prüfen Sie die Einstellungen des Routers."
routerconf_goto_module	=	"Möchten Sie jetzt zu "{0}" wechseln, um die Einstellungen zu ändern?"
routerconf_header_ds_port	=	"Lokaler Port"
routerconf_header_enabled	=	"Aktiviert"
routerconf_header_protocol	=	"Protokoll"
routerconf_header_router_port	=	"Router-Port"
routerconf_header_service	=	"Dienst"
routerconf_header_status	=	"Verbindungstestergebnisse"
routerconf_logout_warning	=	"Damit die Einstellungen wirksam werden, achten Sie bitte darauf, dass Sie sich von der Management UI des Routers abmelden."
routerconf_manager_account	=	"Konto"
routerconf_manager_password	=	"Passwort"
routerconf_manager_port	=	"Port"
routerconf_manager_protocol	=	"Protokoll"
routerconf_model	=	"Modell"
routerconf_natpmp_title	=	"Überblick über die Apple Basisstation Informationen"
routerconf_nfound_msg	=	"Sie können Ihren Router nicht finden?  "
routerconf_no_router_setting	=	"Bitte richten Sie Ihren Router erst ein."
routerconf_overwrite_warning	=	"Dieser Vorgang überschreibt die existierenden Port-Weiterleitungsregeln für den Router."
routerconf_port_conflict	=	"Router-Port-Konflikt für {0} aufgetreten."
routerconf_port_count_invalid	=	"Die Nummer des Ports ist unzulässig"
routerconf_port_hint	=	"Nutzen Sie ein [,], um Port voneinander zu trennen oder ein [-] für den Portbereich. Zum Beispiel: 2727,7272-7300"
routerconf_port_value_invalid	=	"Unzulässiger Portwert"
routerconf_portforward	=	"Erweitert"
routerconf_portforward_long	=	"Router manuell einstellen"
routerconf_portfwd_opt_desc	=	"Regel für Portweiterleitung erstellen durch:"
routerconf_portfwd_opt_title	=	"Regeln für Portweiterleitung erstellen"
routerconf_portfwd_title	=	"Portweiterleitung"
routerconf_portmapping_method	=	"Bitte wählen Sie eine der unten stehenden Optionen"
routerconf_progress_add	=	"Die neuen Regeln werden zum Router hinzugefügt..."
routerconf_progress_delete	=	"Die aktuellen Regeln werden vom Router entfernt..."
routerconf_protocol_all	=	"Alle"
routerconf_protocol_tcp	=	"TCP"
routerconf_protocol_udp	=	"UDP"
routerconf_require_gateway	=	"Ihre Gateway-Einstellungen sind ungültig."
routerconf_require_iface	=	"Ihre Netzwerkeinstellungen sind nicht korrekt."
routerconf_require_not_pppoe	=	"Routerkonfiguration ist nicht verfügbar, wenn Sie sich per PPPoE mit dem Internet verbinden."
routerconf_require_static_ip	=	"Das Konfigurieren des Routers und der Portweiterleitung erfordert eine statische IP. Bitte ändern Sie Ihre IP in eine statische IP."
routerconf_router_list_error	=	"Das Laden der Routerliste ist fehlgeschlagen"
routerconf_router_type	=	"Router"
routerconf_router_warning	=	"*Bitte wählen Sie das exakte Modell und die Firmware-Version Ihres Routers aus. Ansonsten könnte dies zu einer Fehlfunktion Ihres Routers führen."
routerconf_rule_load_error	=	"Die Regeldaten konnten nicht geladen werden"
routerconf_select_router	=	"Wählen Sie Ihren Router"
routerconf_setup_router	=	"Einrichten des Routers"
routerconf_setup_router_desc	=	"Wählen Sie den Router, den Sie einrichten möchten. Klicken Sie auf ‚Liste aktualisieren’, wenn Sie Ihren Router nicht finden können."
routerconf_status_failed	=	"Fehlgeschlagen"
routerconf_status_ntest	=	"Nicht getestet"
routerconf_status_ok	=	"Normal"
routerconf_status_testing	=	"Test läuft"
routerconf_syntax_version_error	=	"Dieser Router wird vom aktuellen DSM auf Ihrer DiskStation nicht unterstützt. Aktualisieren Sie bitte den DSM und versuchen Sie es noch einmal."
routerconf_systemport_long	=	"Wählen Sie die integrierte Anwendung, die weitergeleitet werden soll"
routerconf_systemport_short	=	"Integrierte Anwendung"
routerconf_systemport_title	=	"Integrierte Anwendungen"
routerconf_test_conn	=	"Verbindung testen"
routerconf_test_connection	=	"Portweiterleitungsregeln testen (80, 21, 5000)"
routerconf_test_failed	=	"Der UPnP-Router hat den Kompatibilitätstest nicht bestanden. Sie können die Portweiterleitungsregeln aber manuell auf dem Router einrichten, um den Zugriff auf die DiskStation über das Internet zuzulassen. <a href="http://www.synology.com/tutorials/how_to_internet.php?#t3.10" target="_blank">Hier</a> finden Sie detaillierte Anleitungen."
routerconf_test_max_count	=	"Maximale Anzahl von Ports abrufen: {0}"
routerconf_test_pass	=	"Der UPnP-Router hat den Kompatibilitätstest bestanden. Klicken Sie auf "Übernehmen", um die Einstellungen zu bestätigen."
routerconf_test_report	=	"Senden Sie das Ergebnis an Synology, um die Entwicklung von Synology-Produkten zu unterstützen."
routerconf_test_rule_add	=	"Portweiterleitungsregeln hinzufügen"
routerconf_test_rule_del	=	"Portweiterleitungsregeln entfernen"
routerconf_test_rule_edit	=	"Portweiterleitungsregeln bearbeiten"
routerconf_test_rule_readd	=	"Portweiterleitungsregeln ändern"
routerconf_test_upnp_desc	=	"Kompatibilität des UPnP-Routers testen"
routerconf_test_upnp_router	=	"Versuchen, den Router automatisch einzurichten."
routerconf_test_upnp_title	=	"UPnP-Router-Kompatibilitätstest"
routerconf_tip_net_cnn_failed	=	"Fehler bei Verbindung mit dem Internet"
routerconf_tip_no_service	=	"Es läuft kein Dienst"
routerconf_tip_port_failed	=	"Portweiterleitung für {0} fehlgeschlagen "
routerconf_tip_psuccess	=	"Einige Ports haben den Verbindungstest nicht bestanden."
routerconf_tip_router_cnn_failed	=	"Verbindung zum Router fehlgeschlagen. Bitte bestätigen Sie die neuen Daten."
routerconf_update_db_failed	=	"Update der Router-Datenbank fehlgeschlagen."
routerconf_update_nochange	=	"Die Router-Datenbank ist aktuell."
routerconf_update_router_list	=	"Liste aktualisieren"
routerconf_update_success	=	"Update erfolgreich (Version {0})."
routerconf_upnp	=	"Schnell"
routerconf_upnp_firewall_warning	=	"Die [UPnp Router]-Schnittstelle muss in den Firewall-Einstellungen geöffnet sein, bevor Sie einen UPnP-Router einrichten. Firewall jetzt einrichten?"
routerconf_upnp_firewall_warning2	=	"Sie müssen den „UPnP-Dienst“ Anschluss (bei „Firewall“) öffnen, bevor Sie einen UPnP-Router einstellen, ansonsten können Sie den Router nur manuell einstellen."
routerconf_upnp_fritzbox_warning	=	"Über UPnP kann nicht auf den Router zugegriffen werden. Melden Sie sich bei der Verwaltungsbenutzeroberfläche des Routers an, um die UPnP-Sicherheitseinstellungen zu ändern, und versuchen Sie es erneut."
routerconf_upnp_long	=	"UPnP Router in LAN suchen und einrichten"
routerconf_upnp_port_conflict	=	"Diese Schnittstellen ({0}) stehen mit den Schnittstelleneinstellungen auf dem Router in Konflikt. Lösen Sie erst dieses Problem."
routerconf_upnp_service_busy	=	"UPnP-Dienst ist besetzt. Versuchen Sie es später erneut."
routerconf_upnp_title	=	"Übersicht über UPnP-Router-Informationen"
routerconf_upnp_warning	=	"Ihr Router befindet sich nicht in der Liste unterstützter Router, Sie können aber dennoch versuchen, ihn zu verwenden."
routerconf_version	=	"Firmwareversion des Routers"
routerconf_waiting_apply	=	"Warte auf Router, um Regeln zu übernehmen"
routerconf_wan_warning	=	"Wenn Sie über einen Router mit {0} verbunden sind, kann Ihre Verbindung unterbrochen werden, wenn die Routereinstellungen aktualisiert werden."

[rsrcmonitor]
add_disks	=	"Festplatten auswählen"
cpu	=	"CPU"
cpu_others	=	"Sonstige"
cpu_system	=	"System"
cpu_user	=	"Benutzer"
disk	=	"Datenträger"
disk_name	=	"Festplattenname"
enable_history	=	"Nutzungsverlauf aktivieren"
exceeded_max_disk_selection	=	"Die maximale Anzahl der Auswahl beträgt {0}."
iops	=	"IOPS"
iowait	=	"I/O Warten"
last_12_months	=	"1 Jahr"
last_24_hours	=	"1 Tag"
last_30_days	=	"1 Monat"
last_7_days	=	"1 Woche"
load_average	=	"Durchschnittsleistung"
memory	=	"Speicher"
memory_cached	=	"Zwischengespeichert"
memory_composition	=	"Speicherauslastung"
memory_free	=	"Frei"
memroy_buff	=	"Buffer"
memroy_used	=	"Benutzt"
minute	=	"Min."
minutes	=	"Minuten"
network	=	"Netzwerk"
no_history	=	"Keine früheren Daten vorhanden."
performance	=	"Leistung"
physical_memory	=	"Physikalischer Speicher"
process	=	"Prozess"
process_name	=	"Prozessname"
read	=	"Lesen"
read_speed	=	"Lesegeschwindigkeit"
realtime	=	"Echtzeit"
realtime_minutes	=	"Echtzeitdauer (Minuten)"
reserved	=	"Reserviert"
rsrcmonitor_cpu_usage	=	"CPU-Auslastung"
rsrcmonitor_mem_tops_desc	=	"Speicherauslastung"
rsrcmonitor_mem_usage	=	"Speicherauslastung"
rsrcmonitor_net_flow	=	"Netzwerkdurchfluss "
rsrcmonitor_netflow_y_unit	=	"(kB/s)"
rsrcmonitor_pppoe	=	"PPPoE"
rsrcmonitor_recv	=	"Empfangen "
rsrcmonitor_show_big_chart	=	"Klicken für Details"
rsrcmonitor_tops_desc	=	"CPU-Auslastsung"
rsrcmonitor_trans	=	"Verschickt "
rsrcmonitor_usage	=	"Nutzung"
rsrcmonitor_vol_usage	=	"Volume-Auslastung"
rsrcmonitor_xaxis_unit	=	"(Minuten)"
running	=	"Läuft"
si_descr	=	"Swap in"
sleeping	=	"Schläft"
so_descr	=	"Swap out"
space	=	"Volume/iSCSI"
stopped	=	"Angehalten"
swap	=	"Swap"
total	=	"Gesamt"
transfer_rate	=	"Übertragungsrate"
utilization	=	"Ausnutzung"
view_all	=	"Alle anzeigen"
warring_restart	=	"Nach der Anwendung der Einstellungen wird das Fenster neu geöffnet, um die neuen Einstellungen zu laden. Vorgang wirklich fortsetzen?"
write	=	"Schreiben"
write_speed	=	"Schreibgeschwindigkeit"

[s2s]
err_already_paired	=	"Der angeforderte Server wurde mit einem anderen Client gepaart. Sie müssen das Paar zurücksetzen."
err_connection_testing_fail	=	"Verbindungstest fehlgeschlagen"
err_exceed_max_client_num	=	"Die Backup-Verbindung an der Serverseite hat die maximale Anzahl an Clients erreicht. Um fortzufahren, trennen Sie bitte den/die gemeinsamen Ordner desselben Clients auf dem Server."
err_netbkp_not_enable	=	"Der Netzwerksicherungsdienst ist am Ziel deaktiviert. Um ihn zu aktivieren, melden Sie sich bitte an der Ziel DiskStation an und wechseln Sie zu Systemsteuerung > Netzwerksicherung."
err_not_admgrp	=	"Führen Sie den Vorgang über ein Administratorkonto durch."
err_reset_serviceconf	=	"Testpaarung fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich an der Ziel DiskStation an und wechseln Sie zu Systemsteuerung > Netzwerksicherung > Synchronisierungsdienst für gemeinsame Ordner, um die Einstellungen zurückzusetzen."
err_s2s_not_enable	=	"Der „Synchronisierung gemeinsamer Ordner“ ist nicht aktiviert."
err_share_already_paired	=	"Der/Die ausgewählte(n) Ordner wurde(n) bereits durch andere Synchronisierungsverbindungen auf dem Zielserver belegt. Um fortzufahren, trennen Sie bitte diese gemeinsamen Order vom Server."
s2s_app_title	=	"Synchronisierung von gemeinsamen Ordnern"
s2s_btn_cancel_sharepair	=	"Verbindungsliste"
s2s_btn_full_sync	=	"Vollständige Synchronisierung"
s2s_btn_sync_imm	=	"Jetzt synchronisieren"
s2s_btn_unlink	=	"Verknüpfung aufheben"
s2s_cfm_reset_sharepair	=	"Verknüpfung wirklich aufheben?"
s2s_cfm_upgrade_reset	=	"Möchten Sie die vorherige Verbindungskonfiguration wirklich zurücksetzen und den Synchronisierungsdienst für gemeinsame Ordner aus mehreren Quellen verwenden? <br>(Um diese Funktion zu verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die aktuelle Version von DSM auf dem Client installiert ist.)"
s2s_col_pairedclient	=	"Quellenserver\Gemeinsamer Ordner"
s2s_col_sharename	=	"Lokaler gemeinsamer Ordner"
s2s_dlg_pairinfo_title	=	"Verbindungsliste"
s2s_lbl_every	=	"Alle"
s2s_lbl_lastSync_result	=	"Letztes Synchronisierungsergebnis"
s2s_lbl_sched_every	=	"Alle {0}"
s2s_lbl_sched_every_min	=	"Alle {0} Minuten"
s2s_lbl_sched_mode	=	"Plan"
s2s_lbl_sched_mode_every	=	"Alle {0} Stunde(n)"
s2s_lbl_sched_mode_man	=	"Manuell synchronisieren"
s2s_lbl_sched_mode_time	=	"Um {0}:{1} synchronisieren"
s2s_lbl_sched_realtime	=	"Bei Änderung synchronisieren"
s2s_lbl_sharepair_desc	=	"Display/Cancel the the relation between the share and the client."
s2s_lbl_src_share	=	"Quelle"
s2s_lbl_status_idle	=	"Unbelegt"
s2s_lbl_status_sync	=	"Synchronisierung läuft"
s2s_lbl_status_waiting	=	"Warten"
s2s_note_encrypt_share_not_support	=	"Hinweis: Der verschlüsselte gemeinsame Ordner wird nicht von dem Synchronisierungsdienst für gemeinsame Ordner unterstützt. "
s2s_warn_accept_share_change	=	"Bestätigen Sie, dass Sie die Bestimmungen von Freigabeänderungen akzeptieren."
s2s_warn_duplicate_taskname	=	"Duplizierter Aufgabenname. Geben Sie einen anderen Namen ein."
s2s_warn_fail_create_remote_share	=	"Warnung: Der gemeinsame Ordner konnte nicht auf der Zielseite erstellt werden. Weitere Informationen finden Sie im Protokoll auf der Zielseite."
s2s_warn_homes_enable	=	"Die Home-Freigabe dieses Servers ist als Ziel des Synchronisierungsdienstes für gemeinsame Ordner eingestellt. Wenn Sie diesen Dienst aktivieren, wird die Privilegieneinstellung geändert und es können Daten verloren gehen. Diesen Dienst wirklich aktivieren?"
s2s_warn_incompatible_protocol	=	"Aufgabe fehlgeschlagen. Prüfen Sie Folgendes: <br>(1)Der Netzwerk-Sicherungsdienst des Zielservers befindet sich im Synology-Sicherungsmodus. <br>(2)Die DSM-Version der Quell- und Ziel-DiskStations ist identisch."
s2s_warn_invalid_taskname	=	"Ungültige Zeichen für den Aufgabennamen: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
s2s_warn_multisrc_upgrade	=	"Der Synchronisierungsdienst für gemeinsame Ordner aus mehreren Quellen wird in dieser Version von DSM unterstützt. Um diese Funktion zu aktivieren, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche Zurücksetzen unten, um die vorherigen Einstellungen zu löschen und die Verwendung dieser Funktion zu starten. Die ursprünglichen Aufgaben müssen neu erstellt werden."
s2s_warn_no_share	=	"Der ausgewählte gemeinsame Quellordner ist nicht vorhanden."
s2s_warn_reach_maxtask	=	"Die Anzahl der Vorgänge hat die Systemgrenze erreicht."
s2s_warn_share_change	=	"Warnung: Wenn Sie diesen gemeinsamen Ordner entfernen, verlieren Sie seine Synchronisierungseinstellungen für gemeinsame Ordner. "
s2s_warn_share_change_priv	=	"Dieser gemeinsame Ordner wird vom Synchronisierungsdienst für gemeinsame Ordner berücksichtigt. Eine Änderung seiner Privilegieneinstellung kann Synchronisierungsfehler verursachen. Möchten Sie Privilegieneinstellungen der ändern?"
s2s_warn_should_start_bkp_service	=	"Warnung: Um den Dienst {0} zu aktivieren, sollten Sie zuerst den Dienst {1} aktivieren. Möchten Sie Dienst {2} nun aktivieren?"
s2s_warn_should_start_synorsync_server	=	"Warnung: Wenn Sie den Dienst {0} aktivieren möchten, sollten Sie zum Synology-Sicherungsmodus wechseln. Den Modus jetzt wechseln?"
s2s_warn_still_run	=	"Da die letzte Synchronisierungsaufgabe {0} noch nicht abgeschlossen ist, wird die neue Synchronisierungsaufgabe ausgelassen."
s2s_warn_svr_notsupp_encrypt	=	"Der Zielserver unterstützt keine Synchronisierungsaufgaben, die verschlüsselte gemeinsame Ordner enthalten.<br>Aktualisieren Sie den DSM des Zielservers auf die neuste Version und versuchen Sie es noch einmal."
s2s_wiz_desc_enable_blockLvl	=	"Aktivieren Sie diese Option, um nur die Unterschiede des gemeinsamen Ordners zu synchronisieren.  Dies spart Netzwerkbandbreite, kann aber mehr Zeit zum Vergleich von Daten erfordern."
s2s_wiz_lbl_create_task	=	"Synchronisierungsaufgabe erstellen"
s2s_wiz_lbl_create_task_name	=	"Benennen Sie die Synchronisierungsaufgabe, um die verschiedenen Aufgaben zu unterscheiden."
s2s_wiz_lbl_enSvc_title	=	"Synchronisierungsverbindung für gemeinsame Ordner zulassen"
s2s_wiz_lbl_enable_blockLvl	=	"Synchronisierung in Blöcken aktivieren"
s2s_wiz_lbl_enable_desc	=	"Aktivieren Sie diesen Dienst, um aus der DiskStation einen Server zu machen, der die Synchronisierungsverbindung für gemeinsame Ordner zulässt."
s2s_wiz_lbl_reset_desc	=	"Durch Zurücksetzen der Synchronisierungsverbindung für gemeinsame Ordner kann die DiskStation mit einem anderen Client gepaart werden."
s2s_wiz_lbl_schedule	=	"Plan"
s2s_wiz_lbl_setSched_man	=	"Synchronisierung manuell ausführen"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd1	=	"Synchronisieren"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd2	=	"Stunde(n) ausführen"
s2s_wiz_lbl_setSched_realtime	=	"Synchronisierung der Änderung ausführen"
s2s_wiz_lbl_setSched_time	=	"Synchronisierung automatisch jeden Tag um (hh:mm) durchführen"
s2s_wiz_lbl_setSched_title	=	"Plan erstellen"
s2s_wiz_lbl_set_dest	=	"Synchronisierungsziel festlegen"
s2s_wiz_lbl_srcShare_select	=	"Zu synchronisierende Quelle auswählen"
s2s_wiz_lbl_svcInfo_title	=	"Info"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"Synchronisierungsdienst für gemeinsame Ordner aktivieren"
s2s_wiz_lbl_svr_pair	=	"Der Server ist derzeit gepaart mit"
s2s_wiz_lbl_svr_status	=	"Serverstatus"
s2s_wiz_sub_setSched	=	"Wählen Sie einen Synchronisierungsplan aus. Das System führt die Synchronisierungsaufgaben gemäß der Planeinstellung aus."
s2s_wiz_sub_set_dest	=	"Wählen Sie den Zielserver in der Dropdownliste aus, oder geben Sie die Server-IP manuell ein. Geben Sie dann die Kontoinformationen ein."
s2s_wiz_sub_srcShare_select	=	"Gemeinsame(n) Ordner als Synchronisierungsquelle auswählen"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Synchronisierung gemeinsamer Ordner"
s2s_wiz_title	=	"Synchronisierungsassistenten für gemeinsame Ordner"
s2s_wiz_warn_shareData_del	=	"Wenn das ausgewählte Ziel Ordner enthält, deren Namen mit Quellordnern identisch sind, werden die Ordner am Ziel umbenannt. Wenn sie nicht am Ziel vorhanden sind, werden sie erstellt."

[sata]
sata_backingup	=	"Das System sichert die Daten auf dem eSATA-Laufwerk. Das Laufwerk nicht entfernen, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
sata_descr	=	"Sie können auf den automatisch erstellten gemeinsamen Ordner auf dem eSATA-Laufwerk zugreifen, wenn dieses angeschaltet ist."
sata_ebox_warning	=	"Es wurde ein _EBOX_ entdeckt. Bitte gehen Sie für den weiteren Vorgang zu _VOLUME_."
sata_format_err	=	"Das System konnte das eSATA-Laufwerk nicht formatieren. Stellen Sie bitte sicher, dass das Laufwerk korrekt angeschlossen und der Schreibschutz ausgeschaltet ist. Entfernen Sie das Laufwerk, und versuchen Sie, es erneut anzuschliessen."
sata_format_wizard_fs_type	=	"Dateisystem-Typ"
sata_format_wizard_purpose	=	"Wählen Sie die Aufgabe des eSATA-Laufwerks"
sata_formatting	=	"Das System formatiert das eSATA-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
sata_fsck	=	"Das System prüft das eSATA-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
sata_handlefail	=	"Beim Zugreifen auf das eSATA-Laufwerk sind Probleme aufgetreten. Stellen Sie bitte sicher, dass es korrekt angeschlossen ist, oder setzen Sie sich mit dem Laufwerkshersteller in Verbindung."
sata_init	=	"Das System initialisiert das eSATA-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist. "
sata_manager_format	=	"eSATA-Laufwerksmanager - Formatieren"
sata_needfsck	=	"Das System erfasst Unregelmäßigkeiten auf Ihrem eSATA-Laufwerk. Bringen Sie das eSATA-Laufwerk bitte zu Ihrem PC und führen Sie eine Reparatur / Kontrolle des Dateisystems aus."
sata_nodisk	=	"Kein eSATA-Datenträger angeschlossen."
sata_satacopying	=	"Kopiert Dateien vom eSATA-Laufwerk auf das lokale Laufwerk..."
sata_wcachecrashed_detect	=	"Samsung HD204UI erkannt. Das Schreibcache ist deaktiviert, um einen normalen Betrieb zu gewährleisten."
sata_wcachecrashed_firmware_update	=	"Aktualisieren Sie die Firmware auf dieser Festplatte. Danach können Sie das Schreibcache in @ aktivieren."
sata_wcachecrashed_title	=	"Schreibcache der Festplatte deaktiviert"

[schedule]
basic_info	=	"Allgemein"
beep_duration	=	"Signaltondauer"
by_date	=	"Am folgenden Datum ausführen"
clean_recycle_bin	=	"Papierkorb leeren"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Den Papierkorb des gemeinsamen Ordners leeren."
confirm_delete_task	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Aufgabe(n) löschen möchten?"
confirm_run_task	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Aufgabe(n) ausführen möchten?"
create_task	=	"Aufgabe erstellen"
dayabbre_fri	=	"Fr"
dayabbre_mon	=	"Mo"
dayabbre_sat	=	"Sa"
dayabbre_sun	=	"So"
dayabbre_thu	=	"Do"
dayabbre_tue	=	"Di"
dayabbre_wed	=	"Mi"
delete_task	=	"Aufgaben löschen"
edit_task	=	"Aufgabe bearbeiten"
every_x_hours	=	"Alle {0} Stunde(n)"
load_task_error	=	"Laden der Aufgabe fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut."
next_trigger_time	=	"Nächste Ausführungszeit"
no_repeat	=	"Nicht wiederholen"
play_song	=	"Play song"
power_off	=	"Power off"
power_on	=	"Power on"
power_on_off	=	"Ein-/Ausschalten"
repeat_monthly	=	"Monatlich wiederholen"
repeat_yearly	=	"Jährlich wiederholen"
run_command	=	"Befehl ausführen"
run_on_days	=	"An den folgenden Tagen ausführen"
run_task	=	"Aufgabe ausführen"
run_time_first	=	"Erste Ausführungszeit"
run_time_last	=	"Letzte Ausführungszeit"
schedule_advance	=	"Erweiterter Zeitplan"
schedule_already_set	=	"Zeitplan wurde wie folgt eingestellt:"
schedule_basic	=	"Basiszeitsplan"
schedule_daily	=	"Täglich"
schedule_date	=	"Intervall"
schedule_enable	=	"Zeitplan aktivieren"
schedule_every	=	"Frequenz"
schedule_every_each	=	"jeden"
schedule_every_once	=	"Einmal pro Tag"
schedule_fri	=	"Freitag"
schedule_hour	=	"Stunde(n)"
schedule_iterations	=	"Gesamtanzahl pro Tag"
schedule_lasttime	=	"Die letzte Arbeitszeit jeden Tag"
schedule_mon	=	"Montag"
schedule_onwday	=	"Wochentage pro Woche"
schedule_sat	=	"Samstag"
schedule_set	=	"Zeitplan festlegen"
schedule_starttime	=	"Die erste Arbeitszeit jeden Tag"
schedule_summary	=	"Zusammenfassung"
schedule_sun	=	"Sonntag"
schedule_thu	=	"Donnerstag"
schedule_time	=	"Uhrzeit"
schedule_title	=	"Zeitplaner"
schedule_tue	=	"Dienstag"
schedule_warn_nodaysel	=	"Bitte wählen Sie mindestens einen Werktag"
schedule_wed	=	"Mittwoch"
schedule_weekdays	=	"Wochentage"
schedule_weekend	=	"Wochenende"
schedule_weekly	=	"Wöchentlich"
select_share_desc	=	"Bitte wählen Sie die gemeinsamen Ordner, deren Papierkörpe Sie leeren möchten."
service_action	=	"Dienstaktion"
smart_schedule_apply_all	=	"Alle Festplatten testen"
smart_schedule_apply_sel	=	"Ausgewählte Festplatten testen"
smart_schedule_desc	=	"S.M.A.R.T Tests können über {0} für eine automatische Ausführung geplant werden."
smart_schedule_range	=	"S.M.A.R.T Test Bereich"
smart_schedule_type	=	"S.M.A.R.T Test Typ"
task_scheduler	=	"Aufgabenplaner"
task_settings	=	"Aufgabeneinstellungen"

[search]
no_search_result	=	"Keine Entsprechung gefunden."

[service]
app_unstart_warning	=	"Sie haben das Recht _APP_ nicht festgelegt. Bearbeiten Sie das Recht für _APP_ auf der Seite _AP_PRIVILEGE_."
caldav_enable_desc	=	"Aktivieren Sie CalDAV, um Kalender, die auf Ihrer DiskStation gespeichert sind, mit einem CalDAV-Client wie z. B. Apple iCal oder Mozilla Sunbird zu verwalten."
caldav_select_conflict	=	"Kalenderursprung und -ziel können nicht gleich sein."
calendar_broken	=	"Fehlt"
calendar_crashed	=	"Abgestürzt"
calendar_list	=	"Kalenderliste"
calendar_location	=	"Ort"
calendar_name	=	"Kalendername"
calendar_name_illegal	=	"Der Kalendername enthält ungültige Zeichen."
calender_destination_illegal	=	"Der Speicherortname enthält ungültige Zeichen."
cannot_create_calender_inhomes	=	"Sie dürfen keinen Kalender im Ordner "homes" erstellen."
delete_check_calendar	=	"Möchten Sie den/die ausgewählten Kalender wirklich löschen?"
delete_check_calendar_note	=	"Alle im Kalender befindlichen Daten werden gelöscht."
desc_backup_service	=	"Stellen Sie Ihre DiskStation als Zielserver für Synchronisierung gemeinsamer Ordner, Zeitsicherung, LUN-Sicherung und rsync-Sicherung ein."
desc_rsync_config	=	"<font color="red"><b>Wichtig: </b></font>Bei Verwendung einer benutzerdefinierten rsync-Konfiguration wird Ihre DiskStation nur als Zielserver für die rsync-Sicherung eingestellt. In der Hilfe finden Sie weitere Informationen über die Benutzerdefinierung Ihrer rsync-Konfiguration."
domain_user_disallow	=	"Diese Funktion ist nicht für Domänenbenutzer verfügbar."
enable_backup_service	=	"Netzwerk-Sicherungsdienst aktivieren"
enable_rsync_config	=	"Benutzerdefinierte rsync-Konfiguration verwenden"
enter_calendar_name	=	"Sie müssen einen Kalendernamen eingeben."
error_dl_port_in_used	=	"Diese Portnummer ist zur Verwendung durch das System reserviert. Benutzen Sie bitte eine andere Nummer."
error_dl_same_time	=	"Die Start- und Stoppzeiten müssen unterschiedlich sein."
photo_enable_warning	=	"Jetzt können Sie Fotos und Videos in Ihren gemeinsamen Ordner "photo" hochladen. Der Upload von Dateien mit Photo Station Uploader ist schneller und wird empfohlen."
photo_enable_with_disabled_admin	=	"Es wird empfohlen, admin auf DSM zu aktivieren, um Verwaltungskonten auf Photo Station zu erstellen, sofern keine vorhanden sind. Möchten Sie admin jetzt aktivieren?"
pps_enable_warning	=	"Für eine bessere Effizienz empfehlen wird, dass Sie Fotos mit dem Upload-Assistenten in Photo Station oder Synology Assistant hochladen."
redirect_secureui	=	"HTTP-Verbindungen automatisch zu HTTPS umleiten (Web Station und Photo Station ausgeschlossen)"
restart_apache	=	"Webserver wird erneut gestartet..."
restart_warning	=	"Warnung! Netzdienste werden wieder gestartet. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
service_additional_port	=	"Zusätzlichen Port hinzufügen"
service_admin	=	"Systemmanagement"
service_app_uhconflict	=	"Dieser Vorgang deaktiviert "{0}". Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
service_audio	=	"Audio Station 3 aktivieren"
service_ca_copy_failed	=	"Importieren Sie bitte Ihr von einer vertrauenswürdigen Stelle ausgestelltes Zertifikat und versuchen Sie es anschließend erneut."
service_ca_not_utf8	=	"Die Dateikodierung muss als UTF-8 gespeichert werden."
service_caldav	=	"CalDAV aktivieren"
service_cloudstation_title	=	"Cloud Station"
service_codepage_str1	=	"Klicken Sie zum Ändern der Codepage auf _URL_."
service_codepage_str2	=	"hier"
service_configure_https	=	"HTTPS konfigurieren"
service_ddns_account_create	=	"Ein neues __PROVIDER__-Konto erstellen und einen neuen Hostnamen registrieren"
service_ddns_account_login	=	"Einen neuen Hostnamen mit einem vorhandenen __PROVIDER__-Konto registrieren"
service_ddns_account_mode	=	"Wählen Sie ein bestehendes No-IP.com-Konto oder registrieren Sie ein neues:"
service_ddns_delete_warning	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die folgenden Hostname(n) entfernen möchten?"
service_ddns_domain_load_error	=	"Laden der Domäne fehlgeschlagen"
service_ddns_domain_select	=	"Neuen Domänennamen wählen"
service_ddns_dup_email	=	"Diese E-Mail wird bereits verwendet."
service_ddns_dup_hostname	=	"Dieser Hostname wird bereits verwendet."
service_ddns_dup_username	=	"Dieser Benutzername wird bereits verwendet."
service_ddns_email	=	"Email"
service_ddns_email_not_registedd	=	"Diese E-Mail-Adresse oder das Passwort ist ungültig."
service_ddns_error_noip_alphanumspace	=	"Nur alphanumerische Zeichen und Leerschritte"
service_ddns_error_noip_password	=	"Die Zeichen +,?,%,& sind nicht erlaubt."
service_ddns_error_unknown	=	"Unbekannter Fehler"
service_ddns_exceed_max_account	=	"Sie dürfen an einem Tag nicht mehr als __MAX_ACCOUNT__ Konten erstellen."
service_ddns_firstname	=	"Vorname"
service_ddns_fullname	=	"Vollständiger Name"
service_ddns_heartbeat	=	"Heartbeat"
service_ddns_heartbeat_help	=	"Durch die Aktivierung von Heartbeat wird Ihnen das Synology MyDS Center Benachrichtigungen senden, wenn die Verbindung abgebrochen ist."
service_ddns_host_expired	=	"Hostname nicht mehr gültig."
service_ddns_hostname	=	"Hostname"
service_ddns_input_warning_hostname	=	"Der Hostname enthält ungültige Zeichen."
service_ddns_input_warning_no_hostname	=	"Sie haben den Hostnamen nicht eingegeben."
service_ddns_input_warning_no_passwd	=	"Sie haben das Passwort nicht eingegeben."
service_ddns_input_warning_no_username	=	"Sie haben den Benutzernamen nicht eingegeben."
service_ddns_input_warning_passwd	=	"Das Passwort enthält ungültige Zeichen."
service_ddns_input_warning_username	=	"Der Benutzername enthält ungültige Zeichen."
service_ddns_last_updated	=	"Zeit der letzten Aktualisierung"
service_ddns_lastname	=	"Nachname"
service_ddns_legend	=	"DDNS"
service_ddns_max_info_num	=	"Sie haben das bereits das Hostname Limit erreicht."
service_ddns_msg_host_in_used_by_yourhost	=	"Möchten Sie "_HOSTNAME_" zu dieser DiskStation übertragen?"
service_ddns_msg_verification_mail_alert	=	"Eine Verifzierungs-E-Mail wurde an _EMAIL_ gesandt. Folgen Sie den Anweisungen in der E-Mail, um das E-Mail-Konto und den DDNS-Dienst zu aktivieren."
service_ddns_next_refresh	=	"Zeit der nächsten Aktualisierung"
service_ddns_noip_tos	=	"Markieren Sie bitte hier, dass Sie den <a target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/tos.php">Nutzungsbedingungen</a> und der <a target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/privacy.php">Datenschutzrichtlinie zustimmen</a>."
service_ddns_normal	=	"Normal"
service_ddns_operation_fail	=	"Operation fehlgeschlagen"
service_ddns_passwd	=	"Passwort"
service_ddns_passwd_confirm	=	"Passwort bestätigen"
service_ddns_provider_oray	=	"Oray.com PeanutHull DDNS"
service_ddns_reg_field_info	=	"Informationen"
service_ddns_reg_field_opt	=	"Registrierung"
service_ddns_register_btn	=	"Jetzt registrieren"
service_ddns_register_desc	=	"Einen neuen Hostnamen von Ihrem No-IP.com-Konto registrieren"
service_ddns_resend_verify_mail_ok	=	"An activation mail has been sent. Please activate your MyDS Center account soon."
service_ddns_select_provider	=	"Wählen Sie einen Service-Anbieter…"
service_ddns_status_911	=	"Der DDNS-Server wird derzeit gewartet. Versuchen Sie es später erneut."
service_ddns_status_abuse_failed	=	"Zu viele Aktualisierungsanfragen. Versuchen Sie es später erneut."
service_ddns_status_auth_failed	=	"Authentifizierung fehlgeschlagen."
service_ddns_status_auth_hostname_failed	=	"Falsches Kennwort oder falscher Hostname."
service_ddns_status_client_failed	=	"DDNS-Funktionsfehler. Bitte wenden Sie sich an den Support von Synology Inc."
service_ddns_status_connect_host	=	"Fehler bei Serververbindung. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung des Servers."
service_ddns_status_email_not_verified	=	"Ihre E-Mail-Adresse konnte nicht verifiziert werden. Der DDNS-Dienst steht derzeit nicht zur Verfügung."
service_ddns_status_host_in_used	=	"Der Hostname wird bereits verwendet. Geben Sie bitte einen anderen an."
service_ddns_status_no_host	=	"Hostname nicht vorhanden. Bitte prüfen Sie, ob Sie den Hostnamen auf der Webseite des Serviceanbieters erstellt haben."
service_ddns_status_not_fqdn	=	"Falsches Hostnamenformat."
service_ddns_status_param_error	=	"Verbindungsfehler. Versuchen Sie es später erneut."
service_ddns_status_resolve_failed	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Die IP-Adresse des Servers kann nicht aufgelöst werden."
service_ddns_status_server_broken	=	"Der DDNS-Server ist vorübergehend außer Betrieb. Wenden Sie sich bitte an den Serviceanbieter."
service_ddns_status_synology_auth_failed	=	"Authentifizierung fehlgeschlagen. Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, rufen Sie <a target="_blank" href="https://myds.synology.com/support/register_password_remind.php">MyDS Center</a> auf, um Ihr Kennwort zurückzusetzen."
service_ddns_status_synology_email_not_verified	=	"Ihre E-Mail-Adresse konnte nicht verifiziert werden. Klicken Sie auf _LINK_, um die Verifizierungs-E-Mail erneut zu senden."
service_ddns_syno_tos	=	"Markieren Sie bitte hier, dass Sie den <a target="_blank" href="http://www.synology.com/company/term_tos.php">Nutzungsbedingungen</a> und der <a target="_blank" href="http://www.synology.com/company/privacy.php">Datenschutzrichtlinie zustimmen</a>."
service_ddns_synology_member_zone	=	"Prüfen Sie den DDNS-Status Ihrer DiskStation online unter <a target="_blank" href="http://myds.synology.com/support/register_ddns.php">_MEMBERZONE_</a>."
service_ddns_synology_membership	=	"Synology MyDS Center"
service_ddns_tip	=	"Die Aktivierung der DDNS-Unterstützung gibt Anwendern die Möglichkeit, über einen registrierten Hostnamen auf den Server zuzugreifen."
service_ddns_title	=	"DDNS-Unterstützung aktivieren"
service_ddns_type	=	"Serviceanbieter"
service_ddns_username	=	"Benutzername"
service_decs_web_localuser	=	"Aktivieren Sie diese Option, um lokalen Benutzern das Erstellen einer persönlichen Website zu ermöglichen, indem Webseiten zum selbst erstellten „www“-Ordner im Benutzerbasis-Verzeichnis hochgeladen werden."
service_desc	=	"Benutzer können auf Daten im System mittels FTP (file transfer protocol) zugreifen, wenn der Dienst aktiviert ist."
service_desc_audio	=	"Aktivieren Sie die Audio Station, um Musik über Computer, USB/UPnP-Geräte, iOS/Android Mobilgeräte oder AirPlay-kompatible Geräte abzuspielen."
service_desc_file	=	"Aktivieren Sie die File Station, um Dateien über einen benutzerdefinierten Port aufzurufen und zu verwalten.  Sie können die File Station auch über mobile Geräte verwenden"
service_desc_httpport	=	"Zusätzlich zur Standardportnummer 80 können Sie noch einen weiteren Port zur Verwendung von Photo Station und Web Station hinzufügen."
service_desc_https_port	=	"Zusätzlich zu dem standardmäßigen verschlüsselten Port Nummer 443 können Sie einen weiteren Port hinzufügen, der von Photo Station und Web Station genutzt wird."
service_desc_mysql	=	"MySQL aktivieren, um Datenbankfunktionen zu ermöglichen."
service_desc_photo	=	"Aktivieren Sie Photo Station, um Fotos und Videos, die im gemeinsamen Ordner „photo“ gespeichert sind, mit anderen zu teilen und in Ihrem Blog zu veröffentlichen. Mit Ihren Mobilgeräten und DS photo+ können Sie in Photo Station navigieren.<br><br>Für die Verwaltung von getrennten Benutzerkonten für Photo Station gehen Sie zu den Einstellungen für Photo Station."
service_desc_photo_personal_service	=	"Aktivierung des persönlichen Photo Station Dienstes, damit DiskStation Benutzer ihre eigene Photo Station benutzen können. Bei Aktivierung können die Benutzer ihre persönliche Photo Station auf der Seite "{0}" aktivieren oder deaktivieren."
service_desc_photo_personal_setting	=	"Aktivieren Sie die Photo Station - {0}, um Fotos und Videos im Ordner „home/photo“ mit anderen zu teilen und in ihrem Blog zu veröffentlichen. Sie können die Photo Station - {1} auch über mobile Geräte benutzen. <br><br>Um Benutzerkonten für die Photo Station - {2} zu verwalten, gehen Sie zum Verwaltungsbereich der Photo Station- {3}."
service_desc_secureui	=	"Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden alle http-Verbindungen durch SSL/TLS-Verbindungen geschützt."
service_desc_web	=	"Web Station aktivieren, um eine Website selbst zu hosten."
service_desc_web_secureui	=	"Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden alle HTTP-Verbindungen für Webdienste durch SSL/TLS-Verbindungen geschützt."
service_disable	=	"Deaktivieren"
service_dl_bt_dht_desc	=	"DHT-Netzwerk aktivieren, um Trackerless Torrent-Dateien zu aktivieren."
service_dl_bt_dht_enable	=	"DHT-Netzwerk einschalten"
service_dl_bt_dht_port	=	"DHT-UDP-Port"
service_dl_bt_encrypt	=	"Verschlüsselung des BT -Protokolls"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Immer"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Automatisch"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Deaktivieren"
service_dl_bt_max_download	=	"Max. Download-Rate"
service_dl_bt_max_upload	=	"Max. Upload-Rate"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Maximal erlaubte Peers pro Torrent-Datei"
service_dl_bt_network_setting	=	"BT Netzwerkeinstellungen"
service_dl_bt_port_range	=	"BT-Portbereich"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 kB/s bedeutet unbegrenzt)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"BT-Upload- und Downloadraten"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"Tipp: Indem das Upload/Download-Verhältnis auf Null und das Seeding-Intervall auf “Ingnorieren” gesetzt wird, wird das Seeding sofort angehalten, sobald der Download beendet ist."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"Seedingdauer entspricht oder ist größer als "
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"Das Upload/Download-Verhältnis entspricht oder ist größer als (%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Dauerhaft"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Ignorieren"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"Stunde(n)"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"Minuten"
service_dl_bt_setting	=	"BT Download-Einstellung"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"Aufgabe automatisch anhalten, wenn die folgenden Bedingungen alle erfüllt sind:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Aufgabe automatisch anhalten"
service_dl_default_port	=	"Standardportbereich verwenden"
service_dl_desc	=	"Download Station aktivieren, um {0} als Download-Zentrum zu verwenden."
service_dl_enable	=	"Download Station 2 aktivieren"
service_dl_from	=	"Von"
service_dl_hint_many_tasks	=	"Tipp: Aktiverte Download-Aufgaben können zu einer verminderten Systemleistung führen."
service_dl_manual_port	=	"Folgenden Port-Bereich verwenden "
service_dl_maximal_tasks	=	"Maximal aktive Download-Aufgaben"
service_dl_now	=	"Sofort"
service_dl_order	=	"Verarbeitungsreihenfolge"
service_dl_order_by_request	=	"Nach Erstellungsdatum"
service_dl_order_by_user	=	"Nach Benutzer (eine Aufgabe zur Zeit)"
service_dl_schedule	=	"Täglich"
service_dl_start_desc	=	"Zeitplan zum Herunterladen"
service_dl_title	=	"Download-Dienst"
service_dl_to	=	"bis"
service_edit_vhost	=	"Virtueller Host"
service_enable	=	"Aktivieren"
service_exceed_max_account	=	"At most _MAXACCOUNT_ accounts could be created in one day."
service_file_browser_log	=	"File Station Protokoll aktivieren"
service_file_customized_tip	=	"Anmelden unter"
service_file_dl_common	=	"Allgemeine Einstellungen"
service_file_enable_customized	=	"File Station (HTTP) aktivieren"
service_file_enable_https	=	"File Station (HTTPS) aktivieren"
service_file_https_warning	=	"__HTTPS__ ist nicht aktiviert. Möchten Sie jetzt zur Konfigurationsseite wechseln?"
service_file_image_tip	=	"Bannerbild hochladen"
service_file_image_upload_success	=	"Bild wurde erfolgreich hochgeladen."
service_file_nofileselected_tip	=	"Bitte wählen Sie eine Datei."
service_file_not_image	=	"Dies ist keine Bilddatei."
service_file_selected_noupload	=	"Diese Datei wurde noch nicht hochgeladen."
service_file_transfer_log_desc	=	"Aktivieren Sie das File Station Protokoll, um die Aktivitäten aller Benutzer aufzuzeichnen."
service_file_upload	=	"Hochladen"
service_filebrowser_transfer_log_desc	=	"Aktivieren Sie das File Station Protokoll, um die Aktivitäten aller Benutzer aufzuzeichnen."
service_ftp	=	"FTP-Service aktivieren"
service_host_name	=	"Hostname"
service_howto	=	"Anleitung lesen"
service_http_serv_options	=	"HTTP-Dienst"
service_httpport	=	"Zusätzlichen HTTP-Port hinzufügen"
service_illegal_inter_crt	=	"Illegales Zwischenzertifikat. Bitte importieren Sie das richtige Zertifikat."
service_illegel_crt	=	"Ungültiges Zertifikat"
service_illegel_key	=	"Ungültiger privater Schlüssel"
service_itunes_enable	=	"iTunes-Service aktivieren"
service_key_not_match	=	"Der private Schlüssel und das Zertifikat stimmen nicht überein."
service_legal_notice	=	"Benutzer müssen sich bei der Verwendung dieses Download-Services an sämtliche Gesetze und Vorschriften halten."
service_max_vhosts	=	"Sie können nur bis zu {0} virtuelle Hosts konfigurieren."
service_max_vhosts_error	=	"Der Wert "maxvhost" muss gleich 1 oder größer sein."
service_mysql	=	"MySQL aktivieren"
service_netbkp_enable	=	"Netzwerk-Sicherungsdienst aktivieren"
service_netbkp_synorsync_desc	=	"Stellen Sie Ihre DiskStation als Sicherungsziel für andere DiskStations ein."
service_netbkp_synorsync_enable	=	"Synology-Sicherungsmodus"
service_netbkp_tradrsync_desc	=	"Stellen Sie Ihre DiskStation als Sicherungsziel für rsync-Clients ein.<br><font color="red"><b>Hinweis: </b></font>„Synchronisierung gemeinsamer Ordner“, „Time Backup“ und „LUN-Sicherung“ werden in diesem Modus nicht unterstützt."
service_netbkp_tradrsync_desc1	=	"Wählen Sie diesen Modus, um Ihre DiskStation zu einem Rsync-Server zu machen, wenn Dateien gesichert werden."
service_netbkp_tradrsync_enable	=	"Rsync-Sicherungsmodus"
service_netbkp_warn_disable_deps	=	"<font color="red"><b>Warnung: </b></font>Wenn Sie den Netzwerk-Sicherungsdienst deaktivieren, werden die Dienste „Synchronisierung gemeinsamer Ordner“ und „Time Backup“ ebenfalls deaktiviert. Fortfahren?"
service_photo	=	"Photo Station 5 aktivieren"
service_photo_hide_icon	=	"Photo Station aus dem Hauptmenü ausblenden"
service_photo_login	=	"Kennwortschutz aktivieren"
service_photo_login_desc	=	"Gehen Sie bitte zum Ändern der Zugriffsrechte für den Ordner "photo" auf die Seite "System > Gemeinsamer Ordner"."
service_photo_personal	=	"Persönlichen Photo Station Dienst aktivieren"
service_photo_personal_enable	=	"Persönliche Photo Station aktivieren"
service_photo_personal_station	=	"Photo Station"
service_photo_personal_title	=	"Persönliche Photo Station"
service_photo_public	=	"Neue Ordner als öffentliche Alben einstellen"
service_photo_reindex	=	"Neu ordnen"
service_photo_run	=	"Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um zu den Fotos zu gelangen."
service_photo_stop	=	"Der Service ist jetzt deaktiviert. Melden Sie sich auf der Seite „Web-Service“ ein, um ihn zu aktivieren und das Lernprogramm zu lesen."
service_port_in_used	=	"Diese Portnummer ist für Systemverwendung reserviert. Geben Sie eine andere Nummer ein."
service_portmapping_clean	=	"Die Port-Weiterleitungseinstellungen wurden gelöscht. Ein möglicher Grund hierfür ist, dass das Gateway erneutet gebootet wurde oder dass die Einstellungen von anderen Geräten im LAN gelöscht wurden."
service_portmapping_conflict	=	"Der Port wird bereits verwendet. Bitte überprüfen Sie, ob dies mit den Gateway-Einstellungen Konflikte verursacht."
service_portmapping_encrypt	=	"Verschlüsselt"
service_portmapping_error_unknown	=	"Unbekannter Fehler"
service_portmapping_occupied	=	"Der Port wird von _ADDRESS_ verwendet."
service_portmapping_port	=	"Ports"
service_portmapping_response_error	=	"Port-Weiterleitungsfehler aufgetreten. Möglicherweise ist die UPnP-Funktion deaktiviert bzw. das Netzwerk unterbrochen, oder die Antwort kann nicht interpretiert werden."
service_portmapping_service_close	=	"Der Portmapping-Service ist nicht aktiviert."
service_portmapping_service_type	=	"Netzwerkservice"
service_portmapping_upnp_title	=	"Wählen Sie die Serviceart, die Sie weiterleiten möchten:"
service_secureui	=	"HTTPS-Verbindung aktivieren"
service_set_httpport	=	"Geben Sie die Portnummer ein"
service_smb_transfer_log	=	"Übertragungsprotokoll aktivieren"
service_ssl_crt	=	"Zertifikat "
service_ssl_crt_desc	=	"Importieren Sie Ihr Zertifikat, das von einer vertrauenswürdigen Stelle ausgestellt wurde."
service_ssl_inter_crt	=	"Zwischenzertifikat"
service_ssl_inter_crt_desc	=	"Importieren Sie Ihr Zwischenzertifikat (optional)."
service_ssl_key	=	"Privater Schlüssel"
service_ssl_key_desc	=	"Importieren Sie ein von einer Zertifikatsstelle ausgestelltes Zertifikat, den privaten Schlüssel in Verbindung mit dem Zertifikat und das Zwischenzertifikat (optional)."
service_ssl_no_file	=	"Bitte wählen Sie die Dateien."
service_status_inprocess	=	"Weiterleitung. Bitte warten..."
service_status_is_not_reload	=	"Das System ist ausgelastet. Bitte warten..."
service_status_success	=	"Weitergeleitet"
service_sub_folder	=	"Name des Unterordners"
service_subject	=	"Dienst"
service_surv_customized_tip	=	"Anmelden unter"
service_unknown_cypher	=	"Ungültiger Chiffretyp. Bitte verwenden Sie an anderes Zertifikat und einen anderen privaten Schlüssel."
service_upload_ca	=	"Zertifikat importieren"
service_upload_ca_file	=	"Zertifikat importieren"
service_vhost_conflict	=	"Doppelte [Hostname] und [Port] Kombinationen wurden in der Liste gefunden. Bitte ändern Sie Ihre Konfigurationen."
service_vhost_empty_error	=	"Der Wert von [Name des Unterordners], [Hostname] und [Port] darf nicht leer sein."
service_vhost_port	=	"Port"
service_vhost_type	=	"Protokoll"
service_virtual_host_list	=	"Liste virtueller Hosts"
service_wanconfig_detecting	=	"Erkennen"
service_wanconfig_gateway_addr_in	=	"Interne Adresse"
service_wanconfig_gateway_addr_out	=	"Externe Adresse"
service_wanconfig_gateway_no_addr	=	"&lt;Externer Zugriff kann nicht erkannt werden&gt;"
service_wanconfig_gateway_no_addr_sug	=	"Bitte prüfen Sie den Verbindungsstatus des Gateways und des Systems sowie die Netzwerkkonfiguration auf der Seite "_DIR_ > _TITLE_".  "
service_wanconfig_gateway_not_set	=	"Sie haben keine Gateway-Adresse eingestellt. Bitte gehen Sie zu "<b>_DIR_ > _TITLE_</b>", um diese einzustellen.  "
service_wanconfig_gateway_not_set_warn	=	"Sie haben keine Gateway-IP-Adresse eingestellt."
service_wanconfig_gateway_title	=	"Gatewayinformationen"
service_wanconfig_status	=	"Status"
service_wanconfig_tip	=	"Verwenden Sie diese Seite, um die internen Einstellungen auf dem Gateway einzustellen, um externe Ports automatisch an Netzwerkservices auf dem Server weiterzuleiten. (<font color="red">Für Benutzer eines UPnP-Gateways: Vor den Einstellungen bitte die UPnP-Funktion auf dem Gateway aktivieren.</font>)"
service_wanconfig_title	=	"DDNS"
service_wanconfig_upnp_normal	=	"UPnP-Funktion aktiviert."
service_wanconfig_upnp_notdetect	=	"UPnP-Funktion wurde nicht erkannt."
service_wanconfig_waiting	=	"Bitte warten Sie einen Moment."
service_web	=	"Web Station aktivieren"
service_web_apache_module_select	=	"Apache-Modul auswählen"
service_web_apache_module_selector	=	"Apache-Modul-Wähler"
service_web_app	=	"Webanwendungen"
service_web_localuser	=	"Persönliche Website"
service_web_localuser_enable	=	"Persönliche Website aktivieren"
service_web_localuser_uhconflict	=	"Dieser Vorgang deaktiviert die Funktion persönliche Website. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
service_web_localuser_warning	=	"„Benutzerbasis“ ist jetzt deaktiviert. Bitte gehen Sie zur Seite „Benutzer“, um sie erst zu aktivieren."
service_web_php_cache_enabled	=	"PHP-Cache aktivieren"
service_web_php_display_errors	=	"display_errors aktivieren, um PHP-Fehlermeldungen anzuzeigen"
service_web_php_ext_select	=	"PHP extension auswählen"
service_web_php_ext_selector	=	"PHP extension Liste"
service_web_php_global	=	"Aktivieren Sie die Option PHP-Konfiguration register_globals."
service_web_php_openbasedir_customize	=	"PHP open_basedir benutzerspezifisch anpassen"
service_web_php_openbasedir_warning	=	"<font color="red">Hinweis: </font>Wenn eine falsche Einstellung von open_basedir zu Fehlern führt, entfernen Sie die Markierung bei „PHP open_basedir benutzerspezifisch anpassen“ und klicken dann auf „Übernehmen“, um die Systemvoreinstellung wiederherzustellen."
service_web_php_safemodeexecdir_enabled	=	"PHP safe_mode_exec_dir-Zugriffsbeschränkung aktivieren"
service_web_php_safemodeexecdir_warning	=	"<font color="red">Wichtiger Hinweis: </font>Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, die Option [PHP safe_mode_exec_dir-Zugriffsbeschränkung aktivieren] einzuschalten."
service_web_php_setting	=	"PHP-Einstellungen"
service_web_run	=	"Klicken Sie folgende Link, um Ihre Webseite anzuzeigen."
service_web_secureui	=	"HTTPS-Verbindung für Webdienste aktivieren"
service_web_stop	=	"Der Service ist momentan deaktiviert. Melden Sie sich auf der Seite „Web-Service“ ein, um ihn zu aktivieren und das Lernprogramm zu lesen."
service_webdav	=	"WebDAV aktivieren"
service_webdav_anonymous	=	"Anonymous WebDAV aktivieren"
service_webdav_anonymous_desc	=	"Benutzer können auf freigegebener Ordner mit dem Benutzernamen "anonym" während der WebDAV-Anmeldung zugreifen. Stellen Sie sicher, dass dem Benutzer "Anonymous WebDAV" die korrekten Zugriffsrechte auf der Seite "Freigegebener Ordner" zugewiesen wurden."
service_webdav_desc	=	"WebDAV aktivieren, damit die Benutzer Dateien auf der DiskStation per Fernzugriff bearbeiten und verwalten können."
service_webdav_https	=	"WebDAV HTTPS-Verbindung aktivieren"
service_webdav_transfer_log	=	"WebDAV-Protokoll aktivieren"
service_wrong_port	=	"Geben Sie bei der Portnummer bitte Ziffern ein. Die Portnummer kann nicht 0 sein."
service_wrong_port2	=	"Die Portnummer kann nicht größer als 65535 sein."
service_wrong_port3	=	"80 ist die voreingestellte Portnummer für den HTTP-Service. Geben Sie bitte eine andere Nummer ein, wenn Sie einen zusätzlichen Port hinzu fügen möchten."
service_wrong_port4	=	"443 ist die Standardportnummer für den HTTPS-Dienst. Geben Sie eine andere Nummer ein, wenn Sie einen zusätzlichen Port hinzufügen möchten."
status_normal	=	"Normal"
title_internet	=	"Internet Services"
title_lan	=	"LAN Services"
view_calendar_list	=	"Kalenderliste anzeigen"
warning_select_dest	=	"Bitte wählen Sie zuerst den Zielordner."
webdav_disable_confirm_msg	=	"Wenn Sie WebDAV deaktivieren, wird die Verbindung von DS file zur DiskStation über QuickConnect ebenfalls deaktiviert. Vorgang wirklich fortsetzen?"
webdav_https_disable_confirm_msg	=	"Wenn Sie WebDAV HTTPS deaktivieren, wird die Verbindung von DS file (HTTPS) zur DiskStation über QuickConnect ebenfalls deaktiviert. Vorgang wirklich fortsetzen?"

[setupwizard]
applying_setting	=	"Systemeinstellungen werden übernommen..."
enterpwd_descr	=	"Bitte das Admin-Passwort eingeben."
final_text	=	"Einstellungen wurden erfolgreich übernommen. {0} leitet den Browser zu {1} um, nachdem Sie auf {2} klicken."
final_title	=	"Beendet."
intime_desc	=	"Das Datum und die Uhrzeit einstellen"
mac_descr	=	"Mac OS-Zoneneinstellung"
netinfo_title	=	"Netzwerkeinrichtung"
next_text	=	"Klicken Sie zum Beginnen auf {0} und befolgen Sie die Anweisungen, um die Einrichtung fertig zu stellen."
servinfo_title	=	"Netzwerk Dateiprotokolle"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen."
sysinfo_title	=	"Systeminformationen"
timeinfo_title	=	"Uhrzeit einrichten"
welcome	=	"Der Assistent Systemeinrichtung hilft Ihnen beim Konfigurieren der grundlegenden Systemeinstellungen mit den folgenden Schritten:"
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Systemeinrichtung."
wizard_title	=	"Assistent Systemeinrichtung"
workgroup_descr	=	"Windows Arbeitsgruppeneinstellung"

[share]
acl_cleaning	=	"Entfernt ACL-Genehmigungen..."
actor	=	"Initiator"
ask_if_clean_acl	=	"Möchten Sie die ACL-Genehmigungen im gemeinsamen Ordner entfernen?"
copy_file	=	"Dateien werden kopiert"
copy_waiting	=	"Das Kopieren der Daten wird vorbereitet. Bitte warten..."
cp_file_size	=	"Größe der kopierten Dateien:"
disable_mount_confirm	=	"Bereitstellung aller {0} wird beendet, wenn der Dienst deaktiviert wird. Vorgang wirklich fortsetzen?"
enough_space_check	=	"Verfügbarer Speicherplatzes wird geprüft"
error_acl_setfail	=	"Windows ACL konnte nicht konfiguriert werden, bitte kontaktieren Sie Synology Inc."
error_badname	=	"Der Name des gemeinsamen Ordners ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
error_cntapymtl_sh	=	"Wählen Sie zum Anwenden der Einstellungen bitte nur einen gemeinsamen Ordner aus."
error_cntapyno_sh	=	"  Bitte wählen Sie zunächst einen gemeinsamen Ordner."
error_encrypt_reserve	=	"Sie können nur einen nicht-systemreservierten gemeinsamen Ordnern verschlüsseln"
error_illegal_acl_setting	=	"ACL-Genehmigungen in diesem gemeinsamen Ordner werden deaktiviert. <br>Vorgang wirklich fortsetzen?"
error_nameused	=	"Der Name des gemeinsamen Ordners ist entweder für ausschließliche Systemverwendung reserviert, oder existiert bereits. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
error_noname	=	"Es wurde kein gemeinsamer Ordnername eingegeben."
error_noneshare	=	"Es gibt keine gemeinsamen Ordner. Gehen Sie bitte auf die Seite Gemeinsame Ordner", um gemeinsame Ordner zu erstellen.""
error_rmvnone_sh	=	"Es wurde keine zu löschenden gemeinsamen Ordner ausgewählt."
error_rmvpublic	=	"Der voreingestellte gemeinsame Ordner kann nicht gelöscht werden."
error_toomanysh	=	"Die maximale Anzahl von gemeinsamen Ordnern ist _MAXNO_."
error_volume_not_found	=	"Volume nicht gefunden. Butte überprüfen Sie, ob der Volumestatus normal ist."
init_status	=	"Vorbereitung"
iso_mount_enable	=	"Virtuelle Geräte aktivieren"
ldap_group	=	"LDAP-Gruppe"
ldap_user	=	"LDAP-Benutzer"
mount_admin_only	=	"Nur Administratoren"
mount_date	=	"Bereitgestellt auf"
mount_image_path	=	"Bildpfad"
no_such_share	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist nicht vorhanden."
percentage	=	"Prozessfortschritt (%):"
permission	=	"Berechtigungen"
prompt_privilege	=	""Gemeinsamer Ordner""
recycle_bin	=	"Papierkorb"
rv_cifs_enable	=	"{0} Verbindung zulassen"
rv_connection_list	=	"Verbindungsliste"
rv_mount_enable	=	"Remote-Ordner aktivieren"
search_share	=	"Suche"
set_right	=	"Gehen Sie direkt auf die Einstellungsseite für Benutzerrechte, nachdem der gemeinsame Ordner erstellt wurde."
share_acl_desc	=	"Sie können die Windows Zugriffssteuerungsliste (ACL) verwenden, um Richtlinien zur Zugangskontrolle für einzelne Dateien oder Verzeichnisse im gemeinsamen Ordner einzurichten. Wenn ACL für einen gemeinsamen Ordner aktiviert ist, können nur Nutzer mit Rechten für den gemeinsamen Ordner und die ACL auf den gemeinsamen Ordner zugreifen."
share_acl_edit_remind	=	"Um die ACL-Berechtigungen für eine Datei oder ein Verzeichnis zu ändern, rechtsklicken Sie im Windows Explorer darauf und wählen „Eigenschaften“ > „Sicherheit“."
share_acl_enable	=	"Gewähren Sie “Vollzugriff” für Everyone, wenn Sie den gemeinsamen Ordner erstellen"
share_acl_enable_desc	=	"Wenn Sie diese Option markieren, können alle Nutzer die ACL-Berechtigungen für jede Datei und jedes Verzeichnis im gemeinsamen Ordner ändern. Ansonsten können nur der Admin und der Besitzer der Datei oder des Verzeichnisses die ACL-Berechtigungen ändern."
share_acl_enable_desc_for_edit_share	=	"Normalerweise können nur der Administrator und der Dateieigentümer die ACL-Berechtigungen ändern. Wenn die Berechtigungen über andere Konten geändert werden sollen, weisen Sie die entsprechenden Berechtigungen zu [Berechtigungen ändern]."
share_acl_enable_desc_v2	=	"Aktivieren Sie diese Option, um ACL-Genehmigungen für den gemeinsamen Ordner und dessen Inhalte unter Verwendung der File Station oder dem Windows Explorer zu bearbeiten. Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Sie die ACL-Genehmigungen nicht bearbeiten, aber die zuvor eingestellten ACL-Informationen werden beibehalten."
share_acl_enable_v2	=	"Bearbeiten der Liste für Windows Zugangskontrolle zulassen"
share_acl_permission_full	=	"Vollständige Kontrolle"
share_acl_permission_listdir	=	"Ordnerinhalte auflisten"
share_acl_permission_modify	=	"Ändern"
share_acl_permission_read	=	"Lesen"
share_acl_permission_readexecute	=	"Lesen und Ausführen"
share_acl_permission_write	=	"Schreiben"
share_acl_set_default_rule	=	"Wenn Sie diese Option zum ersten Mal aktivieren, stellt das System die Standard-ACL für diesen freigegebenen Ordner auf "Everyone - Ändern" ein."
share_acl_share_not_support	=	"Gemeinsame Ordner, die für die Systemnutzung reserviert sind, unterstützen ACL nicht Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_acl_volume_not_support	=	"Das Volume, auf dem der Share liegt, unterstützt ACL nicht. Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
share_add	=	"Neuen gemeinsamen Ordner erstellen"
share_add_deny	=	"Kein Zugriff"
share_add_permission	=	"Hinzufügen"
share_advance_privileges	=	"Erweiterte Berechtigungen"
share_advance_privileges_desc	=	"Die erweiterten Berechtigungen für diesen gemeinsamen Ordner konfigurieren. Wenn Sie diesen Ordner über File Station, FTP oder WebDAV aufrufen, werden die folgenden Einstellungen zusätzlich zu den aktuellen Berechtigungen der gemeinsamen Ordner übernommen."
share_all_recycle_bin_clean_warn	=	"Warnung: Die Papierkörbe in allen Benutzer-Home-Verzeichnissen und den gemeinsamen Ordnern werden geleert. Vorgang wirklich fortsetzen?"
share_block_usb_ntfs_right	=	"Das NTFS-Dateisystem kann nicht bearbeitet werden."
share_block_usb_right	=	"Der Datensicherungsordner kann nicht bearbeitet werden."
share_cannot_delete_for_reserved	=	"Die folgenden freigegebenen Ordner sind für die Verwendung des Systems reserviert und können nicht gelöscht werden:"
share_cannot_delete_for_service	=	"Die folgenden freigegebenen Ordner konnten nicht gelöscht werden, weil die folgenden Dienste nicht deaktiviert wurden:"
share_cannot_delete_for_volume_expand	=	"Die folgenden freigegebener Ordner wurden nicht gelöscht, da das Volume erweitert wurde:"
share_cannot_rename_since_expand	=	"Die folgenden freigegebener Ordner wurden nicht umbenannt, da das Volume erweitert wurde:"
share_cannot_rename_since_service_enable	=	"Bitte deaktivieren Sie die folgenden Dienste, ehe Sie die gemeinsamen Ordner umbenennen."
share_cfrmrmv	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diesen gemeinsamen Ornder löschen möchten?  "
share_clean_all_recycle_bin	=	"Alle Papierkörbe leeren"
share_clean_recycle_bin	=	"Papierkorb leeren"
share_clean_recycle_bin_abort	=	"Abbrechen"
share_comment	=	"Beschreibung"
share_confirm_desc	=	"Klicken Sie auf "OK", um zu speichern."
share_conflict_name_on_new_volume	=	"Der Ordnername existiert bereits auf dem Ziel-Volume. Möchten Sie den Ordner auf dem Ziel-Volume in {0} umbenennen und fortfahren?"
share_connect	=	"Der folgende gemeinsame Ordner wird von anderen Benutzern verwendet: (Prüfen Sie die Liste unter _CONNECT_LOG_PATH_)"
share_create_success	=	"Der gemeinsame Ordner wurde erfolgreich erstellt und ist verwendungsbereit.<br>Weitere Informationen zur Nutzung in der Hilfe."
share_create_success2	=	"Der gemeinsame Ordner wurde erstellt und ist bereit für die Benutzung."
share_dbclick_group_remind	=	"Doppelklicken Sie, um die Gruppenmitglieder anzuzeigen."
share_delete	=	"Gemeinsamen Ordner löschen"
share_delete_checking	=	"Überprüfung wird gelöscht..."
share_delete_confirm	=	"Ich habe zur Kenntnis genommen, dass die ausgewählten gemeinsamen Ordner gelöscht werden und nicht wieder hergestellt werden können."
share_disable_download	=	"Herunterladen von Dateien deaktivieren"
share_disable_list	=	"Durchsuchen von Verzeichnissen deaktivieren"
share_disable_modify	=	"Änderungen an bestehenden Dateien deaktivieren"
share_disable_recycle_bin	=	"Papierkorb deaktivieren"
share_domain_group	=	"Domaingruppe"
share_domain_user	=	"Domainbenutzer"
share_edit_right	=	"Anzeigen/Bearbeiten"
share_edit_title	=	"Freigegebenen Ordner _SHARE_ bearbeiten"
share_enable_recycle_bin	=	"Papierkorb aktivieren"
share_enc1_conflict_name_on_new_volume	=	"Operation fehlgeschlagen, da ein verschlüsselter Ordner auf dem Ziel-Volume denselben Namen besitzt wie der Ordner, den Sie verschieben möchten."
share_enc_conflict_name_on_new_volume	=	"Das Ziel enthält einen verschlüsselten gemeinsamen Ordner mit identischem Namen. Diese Aktion kann daher nicht ausgeführt werden."
share_encrypt_max_component_length	=	"Der Name der Datei oder des freigegebenen Ordners ist für die Verschlüsselung zu lang. Kürzen Sie ihn vor der Verschlüsselung auf weniger als 45 Zeichen."
share_encryption	=	"Verschlüsselung"
share_encryption_autodecrypt	=	"Beim Start automatisch anhängen"
share_encryption_decrypt	=	"Anhängen"
share_encryption_enable	=	"Diesen gemeinsamen Ordner verschlüsseln"
share_encryption_encrypt	=	"Trennen"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diesen gemeinsamen Ordner trennen möchten?"
share_encryption_exportkey	=	"Exportschlüssel"
share_encryption_importfrom	=	"Schlüssel für Verschlüsselung importieren:"
share_encryption_key	=	"Schlüssel für Verschlüsselung"
share_encryption_key_confirm	=	"Schlüssel bestätigen"
share_encryption_key_length	=	"Länge des Schlüssels für die Verschlüsselung (Bit)"
share_encryption_keyinput	=	"Schlüssel für Verschlüsselung eingeben"
share_encryption_warning_desc	=	"Bitte beachten Sie das Folgende:"
share_encryption_warning_length	=	"Die Namen der Dateien und Ordner in gemeinsamen Ordnern dürfen 143 englische oder 43 asiatische Zeichen nicht überschreiten."
share_encryption_warning_nfs	=	"Der verschlüsselte gemeinsame Ordner ist nicht über NFS erreichbar."
share_encryption_warning_nfsremove	=	"Und bestehende NFS-Regeln werden entfernt."
share_encryption_warning_perf	=	"Die Leistung des verschlüsselten gemeinsamen Ordners wird gemindert."
share_encryption_warning_savekey	=	"Wenn der Schlüssel für die Verschlüsselung verloren ist, gibt es keine Möglichkeit, die verschlüsselten Daten zu retten. Wir empfehlen daher dringend, den Schlüssel zu speichern."
share_encryption_warning_time	=	"Die Zeit, die für diesen Vorgang benötigt wird, hängt von der Größe des gemeinsamen Ordners ab. Der gemeinsame Ordner ist nach Abschluss dieses Vorgangs nicht mehr erreichbar."
share_errapply	=	"Die Einstellungen des gemeinsamen Ordners konnten nicht geändert werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
share_errdelsata	=	"Der gemeinsame Ordner wurde beim Einsetzen des eSATA-Laufwerks automatisch erstellt. Entfernen Sie bitte das eSATA-Laufwerk, um den gemeinsamen Ordner zu entfernen."
share_errdelusb	=	"Der gemeinsame Ordner wurde beim Einsetzen des USB-Laufwerks automatisch erstellt. Entfernen Sie bitte das USB-Laufwerk, um den gemeinsamen Ordner zu entfernen."
share_error_use_expanded_volume	=	"Die gemeinsamen Ordner können nicht im Volume einer Expansion Unit erstellt werden."
share_errrndef	=	"Sie können nur den Namen von nicht-systemreservierten gemeinsamen Ordnern ändern."
share_filter_text	=	"Suche"
share_folder	=	"Gemeinsam benutzte Ordner, die gesichert werden sollen"
share_gpnamedesc	=	"* Die, die mit @ beginnen sind Gruppen."
share_hidden_status	=	"Status"
share_hide	=	"Verbergen sie diesen gemeinsamen Ordner unter "Netzwerkumgebung"."
share_hide_in_samba	=	"In Meine Netzwerkressourcen" ausgeblendet""
share_hide_unreadable	=	"Ordner und Dateien vor Benutzern ohne Berechtigungen ausblenden"
share_inherit	=	"Gruppenprivilegien"
share_instruct1	=	"Gemeinsame Ordner auswählen"
share_iso	=	"ISO-Bild"
share_list	=	"Liste der gemeinsamen Ordner"
share_local_group	=	"Lokale Gruppen"
share_local_user	=	"Lokale Benutzer"
share_move_progress	=	"Freigegebener Ordner wird verschoben...  "
share_name	=	"Name"
share_notice1	=	"Das System hat einige Rechteeinstellungen angepasst, um Konflikte zu vermeiden. Bitte lesen Sie die "Hilfe" auf der Seite Freigegebene Ordner."
share_notice2	=	"Sie haben keine Benutzerrechte eingestellt. Kein Benutzer kann auf diesen gemeinsamen Ordner zugreifen. Möchten Sie fortfahren?"
share_permission_desc	=	"Beschreibung"
share_permission_none	=	"Kein Zugriff"
share_permission_readonly	=	"Nur Lesen"
share_permission_writable	=	"Lesen/Schreiben"
share_preview	=	"Vorschau"
share_privilege	=	"Privilegieneinstellung"
share_privileges_priority	=	"Privilegienpriorität: NA > RW > RO"
share_readonly_not_set_permission_warning	=	"Die Zugriffsrechte für freigegebene Ordner können nicht geändert werden. Dieser gemeinsam genutzte Ordner ist schreibgeschützt.  "
share_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Dies wird das Leeren des Papierkorbs abbrechen. Vorgang wirklich fortsetzen?"
share_recycle_bin_clean_warn	=	"Der Papierkorb von gemeinsamen Ordnern wird geleert. Vorgang wirklich fortsetzen?"
share_recycle_bin_win_desc	=	"Sie können den Papierkorb auf der Bearbeiten-Seite von {0} aktivieren."
share_remote_volume	=	"Remote-Ordner"
share_rights	=	"Privilegieneinstellung"
share_rights_desc	=	"Zugriffsrechte für gemeinsame Ordner einrichten."
share_rights_select	=	"Gemeinsamen Ordner wählen"
share_rmsdcopyfolder	=	"Das Entfernen von "_SHARE_" ändert den gemeinsamen Zielordner von SDCopy zu "_SDDEFSHARE_"."
share_rmsdcopyfolderempty	=	"Das Entfernen von "_SHARE_" ändert den gemeinsamen Zielordner für SDCopy. Wenn Sie die Funktion SDCopy verwenden wollen, weisen Sie bitte einen gemeinsamen Ordner für SDCopy zu. "
share_rmusbcopyfolder	=	"Das Entfernen von "_SHARE_" ändert den freigegeben Standardordner von USBCopy zu "_USBDEFSHARE_"."
share_rmusbcopyfolderempty	=	"Das Entfernen von "_SHARE_" ändert den freigegeben Standardordner für USBCopy. Wenn Sie die Funktion USBCopy verwenden wollen, weisen Sie bitte einen freigegebenen Ordner für USBCopy zu.  "
share_save_chg_before_reload	=	"Änderungen vor dem Neuladen der Daten speichern?"
share_service_warning	=	"Bitte deaktivieren Sie die folgenden Dienste, ehe Sie die gemeinsamen Ordner löschen:"
share_space_not_enough	=	"Auf dem Volume ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden."
share_status	=	"Prozessstatus:"
share_subject	=	"Info Freigegebener Ordner"
share_system_user	=	"Interner Systembenutzer"
share_tip1	=	"Ein gemeinsamer Ordner ist ein Speicherplatz, an dem Daten von Windows- und Mac-Benutzern über das Netzwerk gemeinsam genutzt werden könnnen. Zugriffsanweisungen finden Sie in der Hilfe."
share_user_remove	=	"Entfernen"
share_user_save	=	"Speichern"
share_userhome_recycle_bin_clean_warn	=	"Der Papierkorb aller Benutzer-Home-Verzeichnisse wird gelöscht. Vorgang wirklich fortsetzen?"
share_users	=	"Benutzer"
source_file_size	=	"Größe der Quelldateien:"
virtual_device_list	=	"Liste virtueller Laufwerke"
warn_sharename_too_long_mac	=	"Der eingegebene Name für den gemeinsamen Ordner ist zu lang. Daher können weder Mac 9 noch Windows 98 Benutzer auf ihn zugreifen. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Namen verwenden möchten?"
warn_sharename_too_long_w98	=	"Der eingegebene Name für den gemeinsamen Ordner ist zu lang. Daher können Windows 98 Benutzer nicht auf ihn zugreifen. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Namen verwenden möchten?  "

[sharewizard]
access_admin	=	"admin: lesen-schreiben; alle andere Benutzer: Lesezugriff."
access_all	=	"Alle: Lesen, Schreiben."
access_descr	=	"Benutzer für den Zugriff auf den freigegebenen Ordner auswählen:"
access_user	=	"Bestimmter Benutzer"
checking_share	=	"Name des freigegebenen Ordners wird überprüft..."
creating_share	=	"Freigegebener Ordner wird erstellt..."
final_descr	=	"Der freigegebene Ordner <b>{0}</b> wurde erstellt."
finalstep_title	=	"Freigegebener Ordner wurde erstellt"
long_descr	=	"Einen freigegebenen Ordner erstellen und Zugriffsrechte vergeben"
privfolder	=	"Kann nur von {0} zugegriffen werden"
select_user	=	"Benutzer auswählen..."
share_perm	=	"Zugriffrechte Freigegebener Ordner"
shareaccess_title	=	"Zugriffsrechte zuweisen"
shareinfo_descr	=	"Die folgenden Felder ausfüllen:"
shareinfo_title	=	"Informationen Freigegebener Ordner"
short_descr	=	"Einen freigegebenen Ordner erstellen"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
usernotset_msg	=	"Nicht ausgewählt"
welcome	=	"Der Assistent führt Sie durch die folgenden Einstellungen:<p><ul><li>Informationen Freigegebener Ordner</li><li>Zugriffsrechte Freigegebener Ordner</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Erstellungsassistenten Freigegebener Ordner"
wizard_title	=	"Erstellungsassistent Freigegebener Ordner"

[smart]
cache_management	=	"Cache-Management"
rpm	=	"RPM"
smart_attribute	=	"Attribut"
smart_before_error_tag	=	"Fehler"
smart_current	=	"Wert"
smart_desc_extend_all	=	"Erweiterter Test auf allen Festplatten"
smart_desc_extend_sel	=	"Erweiterter Test auf ausgewählten Festplatten"
smart_desc_quick_all	=	"Schnelltest auf allen Festplatten"
smart_desc_quick_sel	=	"Schnelltest auf ausgewählten Festplatten"
smart_disk_damage	=	"Unnormal"
smart_disk_firmware	=	"Firmware-Version"
smart_disk_serial	=	"Seriennummer"
smart_error_before	=	"(Diese Disk hatte in der Vergangenheit Probleme bei Tests)."
smart_extend_test	=	"Erweiterter Test"
smart_extend_test_log	=	"Letzte Ergebnisse des erweiterten Tests"
smart_id	=	"ID"
smart_name	=	"S.M.A.R.T."
smart_not_support	=	"Diese Disk unterstützt S.M.A.R.T. nicht."
smart_quick_test	=	"Schnelltest"
smart_quick_test_log	=	"Letzte Ergebnisse des Schnelltests"
smart_raw	=	"Rohdaten"
smart_schedule_conflict	=	"Es wurde bereits ein S.M.A.R.T Test für die Festplatte zu einem festgelegten Zeitpunkt programmiert. Wählen Sie bitte eine andere Zeit und versuchen Sie es erneut."
smart_schedule_desc	=	"Programmieren Sie den S.M.A.R.T-Test, um den Zustand der Festplatte zu prüfen."
smart_schedule_list	=	"Programmierte Tests"
smart_status	=	"S.M.A.R.T.-Status"
smart_status_abnormal	=	"Unnormal"
smart_status_aborted	=	"Abgebrochen"
smart_status_damage	=	" Es wurden schwerwiegende Fehler gefunden. Wir empfehlen, die Festplatte auszutauschen."
smart_status_interrupted	=	"Unterbrochen"
smart_status_is_ssd	=	"Der S.M.A.R.T.-Test wird von diesem Festkörperlaufwerk (SSD) nicht unterstützt."
smart_status_unknow	=	"Die S.M.A.R.T.-Informationen konnten nicht abgerufen werden"
smart_test_button_start	=	"Start"
smart_test_button_stop	=	"Stopp"
smart_test_desc	=	"Festplattenstatus untersuchen und berichten, um bei möglichen Plattenfehlern Alarm zu geben."
smart_test_log_nodata	=	"Keine Aufnahme"
smart_test_remain	=	"Fortschritt"
smart_test_result	=	"Testergebnisse"
smart_test_scheduler	=	"Test Planer"
smart_test_time	=	"{0} dauert etwa {1} Minuten. Die genaue Dauer des Vorgangs kann je nach Systemumgebung variieren."
smart_threshold	=	"Schwellwert"
smart_toolbar_disk_info	=	"Datenträger-Informationen"
smart_toolbar_smart_info	=	"S.M.A.R.T.-Informationen"
smart_toolbar_smart_test	=	"S.M.A.R.T.-Test"
smart_worst	=	"Schlechtester"

[smsnotify]
SMS_alert_secondary_phone	=	"Die zweite eingegebene Telefonnummer ist unvollständig."
api_id	=	"API ID"
camera_attr_password	=	"Passwort"
camera_attr_user	=	"Benutzername"
confirm_delete_provider	=	"Möchten Sie den ausgewählten SMS-Serviceanbieter wirklich löschen?"
enter_nationcode	=	"Geben Sie Ihre Landesvorwahl ein"
finalstep_title	=	"Fertig stellen"
invalid_url	=	"Ungültiges URL-Format."
msg_interval	=	"Mindest-Intervall zwischen den Nachrichten (Minuten)"
msg_interval_enable	=	"SMS-Intervallgrenze aktivieren"
primary_phone	=	"Vorrangige Telefonnummer"
provider_descript	=	"Anbieterbeschreibung"
provider_edit	=	"SMS-Serviceanbieter bearbeiten"
provider_name	=	"Name des Anbieters"
provider_name_repetition	=	"Anbietername bereits vorhanden. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
provider_new	=	"SMS-Serviceanbieter hinzufügen"
provider_param	=	"Definition der URL-Parameter"
provider_param_descript	=	"Wählen Sie die entspreichende Kategorie für jeden Parameter aus"
provider_url	=	"SMS-URL"
provider_url_descript	=	"Geben Sie eine SMS-URL mit dem Nachrichteninhalt "Hello world" ein:"
provider_url_note	=	"Diese SMS-URL dient nur der Einrichtung. Es wird keine SMS-Nachricht verschickt, wenn die Einrichtung abgeschlossen ist. Das Format der URL wird vom SMS-Serviceanbieter bereitgestellt, und die URL muss die folgenden Parameter beinhalten: Benutzername, Passwort, Zielnummer und Inhalt der Nachricht. Verwenden Sie beispielsweise Clickatell , dann ist eine mögliche URL: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Bitte beachten Sie, dass im Parameter “Nachrichteninhalt” der Leerschritt zwischen Hello" und "world" durch bestimmte Zeichen ersetzt wird, die vom Serviceanbieter festgelegt werden."
secondary_phone	=	"Zweite Telefonnummer"
sms_auth	=	"Authentifizierung"
sms_error_bad_password	=	"Nur Zahlen und englische Buchstaben. Weniger als 24 Zeichen."
sms_provider	=	"SMS-Serviceanbieter"
sms_test_success	=	"Es wurde eine SMS-Testnachricht verschickt. Wenn Sie keine Nachricht erhalten, überprüfen Sie bitte, ob die Einstellungen korrekt sind."
sms_username	=	"Benutzername"
smsnotify_enable	=	"SMS-Benachrichtigungen aktivieren"
smsnotify_enable_desc	=	"Aktiveren Sie den SMS-Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen per SMS zu erhalten, wenn sich der Status ändert oder im System ein Fehler auftritt."
smsnotify_preserve_provider	=	"[synosms] kann nicht als Anbietername verwendet werden. [synosms] ist für die Verwendung durch das System vorbehalten."
smsnotify_setup	=	"Konfiguration"
test_sms	=	"Test-SMS senden"
url_err_duplicated_type	=	"Jede Parameterkategorie kann nur einmal verwendet werden, mit Ausnahme von „Sonstige“."
url_err_invalid_param	=	"Ungültiger URL-Parameter."
url_err_too_few_param	=	"Sie müssen mindestens 4 URL-Parameter eingeben."
url_err_too_many_param	=	"Sie können nur maximal 10 URL-Parameter eingeben."
url_param_content	=	"Nachrichteninhalt"
url_param_other	=	"Sonstiges"
url_param_phone	=	"Telefonnummer"

[snmp]
MIB_desc	=	"Besuchen Sie die <a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">Synology Webseite</a>, um die Synology MIB Dateien herunterzuladen."
snmp_desc	=	"Aktivieren Sie SNMP, um den Server mit der Netzwerk-Verwaltungssoftware zu überwachen"
snmp_desc_v1_v2c	=	"SNMPv1, SNMPv2c Dienst"
snmp_desc_v3	=	"SNMPv3 Dienst"
snmp_enable	=	"SNMP-Service aktivieren"
snmp_rocommunity	=	"Community"
snmp_sysContact	=	"Kontakt"
snmp_sysLocation	=	"Standort"
snmp_sysName	=	"Name"
snmp_title	=	"SNMP"
warnning_select_v1v2_or_v3	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Dienst aus."

[status]
CPU_temperature	=	"Thermal-Status"
CPU_temperature_desc	=	"(Sensor ist 15 mm vom CPU entfernt.)"
btn_enable_service	=	"Dienst aktivieren"
btn_select_if	=	"Netzwerk-Schnittstelle auswählen"
celsius	=	"°C"
fahrenheit	=	"°F"
header_item	=	"Element"
header_value	=	"Wert"
network_interface	=	"Netzwerk"
operating_time	=	"Betriebszeit"
ramsize	=	"Arbeitsspeicher insgesamt"
sata_nodevice	=	"Kein eSATA-Gerät angeschlossen."
sd_nodevice	=	"Keine SD-Karte angeschlossen."
status_addr	=	"MAC-Adresse"
status_day	=	"Tag(e)"
status_devinfo	=	"Geräteinformationen"
status_disk_model	=	"Laufwerkmodell"
status_disk_number	=	"Laufwerknummer"
status_disk_size_unit	=	"GB"
status_disk_surplus_size	=	"Freie Größe"
status_disk_total_size	=	"Gesamtgröße"
status_disk_usage	=	"Verwendeter Laufwerksplatz"
status_disk_used_size	=	"Belegte Größe"
status_dns	=	"DNS"
status_empty_config	=	"&lt;Nicht konfiguriert&gt;"
status_err_load	=	"Download fehlgeschlagen."
status_gateway	=	"Standard-Gateway"
status_hdd	=	"Festplatte(n)"
status_hour	=	"Stunde(n)"
status_ipaddr	=	"IP-Adresse"
status_ipv6addr	=	"IPv6-Adresse"
status_mask	=	"Subnetz-Maske"
status_minute	=	"Minute(n)"
status_name	=	"Servername"
status_network	=	"Netzwerk"
status_no_space	=	"Der verfügbare Speicherplatz reicht nicht aus."
status_nodevice	=	"Kein externes Gerät angeschlossen."
status_not_available	=	"Nicht verfügbar"
status_not_enabled	=	"(nicht aktiviert)"
status_sata	=	"eSATA-Gerät"
status_sd	=	"SD-Kartenleser"
status_second	=	"Sekunde(n)"
status_time	=	"Uhrzeit"
status_timezone	=	"Zeitzone"
status_tunnel	=	"Tunnel"
status_usb	=	"USB-Gerät"
status_version	=	"DSM-Version"
status_wins	=	"WINS-Server"
sys_time	=	"Systemzeit"
sysinfo_desc	=	"Systeminformationen, Speicherstatus und Protokoll anzeigen."
sysinfo_overview_tab	=	"Allgemein"
sysinfo_storage_tab	=	"Speicher"
sysinfo_title	=	"Systeminformationen"
system_health	=	"Systemzustand"
temperature	=	"Temperatur"
text_ip_range	=	"IP-Bereich"
usb_nodevice	=	"Kein USB-Gerät angeschlossen."
warn_interface_not_avail	=	"Die ausgewählte Netzwerk-Schnittstelle ist derzeit nicht verfügbar. Klicken Sie (hier), um eine andere auszuwählen."

[surveillance]
surveillance_customized_desc	=	"Sie können sich direkt über einen benuterdefinierten Port auf der Surveillance Station anmelden."
surveillance_def_port_range	=	"55736-55863"
surveillance_desc	=	"Surveillance Station aktivieren, um Videos mit IP-Kameras über das Netzwerk aufzunehmen."
surveillance_enable	=	"Surveillance Station 5 aktivieren"
surveillance_enable_customized_https_port	=	"Benutzerdefinierten Port aktivieren (HTTPS)"
surveillance_enable_customized_port	=	"Benutzerdefinierten Port aktivieren"
surveillance_manual_port_range	=	"Folgenden Port-Bereich verwenden "
surveillance_port_range	=	"MPEG4-Streaming-Port"
surveillance_title	=	"Surveillance-Dienst"
surveillance_warning	=	"Das Ausführen dieser Aktion entfernt die folgenden irrelevanten Ordner und Dateien im gemeinsamen Ordner auf <b>__SHARENAME__</b>: <b>__DEL_DIR__</b>. Möchten Sie fortfahren?"

[syslog]
app_name	=	"Syslog"
dlg_testlog_sent	=	"Es wurde ein Testprotokoll gesendet. Starten Sie den Syslog-Server, um das erfolgreiche Senden des Protokolls zu bestätigen."
err_server_disconnected	=	"Input server IP/name is disconnected."
lable_fac_filter	=	"Wählen Sie die Kategorien der Protokolle, welche Sie zum Syslog-Server senden möchten"
lable_sev_filter	=	"Wählen Sie die Prioritäten der Protokolle, welche Sie zum Syslog-Server senden möchten"
notify_input_ip	=	"Servername oder IP-Adresse"
notify_input_port	=	"Portnummer"
service_ca_copy_failed	=	"Importieren Sie bitte Ihr von einer vertrauenswürdigen Stelle ausgestelltes Zertifikat und versuchen Sie es anschließend erneut."
setting_svr_ca_import	=	"Zertifikat importieren"
setting_svr_enable	=	"Syslog Client aktivieren"
setting_svr_ip	=	"Server"
setting_svr_port	=	"Port"
setting_svr_ssl	=	"Sichere Verbindung aktivieren (SSL)"
setting_svr_test	=	"Testprotokoll senden"
setting_svr_transmode	=	"Transferprotokoll"
tab_filter	=	"Protokollfilter"
tab_setting	=	"Einstellungen"

[syslogng]
add_server_info	=	"Serverinformationen hinzufügen"
client_setting	=	"Clienteinstellungen"
enable_syslogng	=	"syslog-ng aktivieren"
enable_syslogng_desc	=	"syslog-ng-Dienst aktivieren"
enable_tls	=	"TLS-Verschlüsselung aktivieren"
general_setting	=	"Allgemeine Einstellungen"
server_ip	=	"Server-IP"
server_port	=	"Server-Port"

[system]
cpu_fan	=	"CPU-Lüfter"
none_opt	=	"Ohne"
power_supply	=	"Netzteil"
poweroff_opt	=	"Herunterfahren"
poweron_opt	=	"Start"
reboot_desc2	=	"_DISKSTATION_ wird neu gestartet. Suchen Sie mit dem Synology Assistenten nach dem Hochfahren erneut nach der _DISKSTATION_."
reboot_opt	=	"Neustart"
reboot_warn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie neu starten möchten?"
shutdown_desc2	=	"_DISKSTATION_ wird heruntergefahren."
shutdown_intro	=	"Neustart"
shutdown_warn	=	"Möchten Sie wirklich herunter fahren?"
system_beep_remind	=	"Signal-Hinweis des Systems"
system_fan	=	"Interner Lüfter"

[tag_editor]
app_name	=	"Musik-Informationseditor"
edit_music_tag	=	"Musikinformationen bearbeiten"

[tcpip]
MTU_desc	=	"MTU"
MTU_disable	=	"Jumbo Frame deaktivieren, der MTU-Wert ist 1500"
MTU_enable	=	"Jumbo Frame aktivieren, MTU-Wert "
MTU_select	=	"Wählen Sie die Einstellungen aus, die Sie verwenden wollen:"
MTU_setting	=	"Jumbo Frame"
MTU_setting_fail	=	"MTU-Einstellung fehlgeschlagen"
admin_port	=	"Standardportnummer "
connect_new_ip	=	"Netzwerkeinstellungen werden übernommen..."
dns_gateway	=	"DNS & Gateway"
ipv6_auto	=	"Automatisch"
ipv6_dhcp	=	"DHCP"
ipv6_ip_used	=	"Diese IPv6 IP-Adresse wird verwendet."
ipv6_loadfail	=	"IPv6-Konfiguration kann nicht geladen werden, bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
ipv6_off	=	"Aus"
ipv6_prefixleng	=	"Prefix-Länge"
ipv6_router	=	"Standard-Gateway"
ipv6_scope	=	"Scope"
ipv6_scope_compat	=	"Compat"
ipv6_scope_global	=	"Global"
ipv6_scope_link	=	"Link"
ipv6_setup	=	"IPv6-Setup"
ipv6_setup_title	=	"IPv6-Setup"
ipv6_setupfail	=	"Das Einrichten der IPv6 ist fehlgeschlagen"
ipv6_static	=	"Manuell"
link_status	=	"Netzwerkstatus"
name_dns_gateway_desc	=	"Geben Sie den Servernamen, den DNS-Server und die Standard-Gatewayinformationen ein."
not_connected	=	"Nicht verbunden"
primary_dns	=	"Bevorzugter DNS-Server"
rejoin_domain_msg	=	"Wenn der Name des Servers geändert wird, wird der Server automatisch von der Domain getrennt. Wechseln Sie nach „Hauptmenü“ > „Bedienfeld“ > „Verzeichnisdienst“, um die Domain wieder zu verbinden."
secondary_dns	=	"Alternativer DNS-Server"
server_intr	=	"Geben Sie einen Namen zur Identifizierung des Systems im Netzwerk ein."
server_name	=	"Servername"
tcpip_dhcp	=	"Netzwerkkonfiguration automatisch erhalten (DHCP)"
tcpip_dhcp_failed	=	"Es antwortet kein DHCP-Server, oder das Netzwerk steht nicht zur Verfügung."
tcpip_dns1	=	"DNS-Server"
tcpip_gateway	=	"Standard-Gateway"
tcpip_ip_used	=	"Der IP-Adresse wird verwendet!"
tcpip_ipaddr	=	"IP-Adresse"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Manuelle Konfiguration verwenden"
tcpip_mask	=	"Subnetz-Maske"
tcpip_nameintr	=	"Servername"
tcpip_setting_failed	=	"Die Netzwerkkonfiguration konnte nicht eingestellt werden."
wimax_connected	=	"Verbunden"
wimax_connected_time	=	"Verbindungszeit"
wimax_network_name	=	"Netzwerkname"
wimax_no_network	=	"Netzwerk nicht gefunden"
wimax_scanning	=	"Suche läuft"
wimax_status	=	"Status"
wired_network	=	"Kabelnetz"
wireless_auth	=	"Authentifizierung"
wireless_connecting	=	"Verbindung wird hergestellt"
wireless_connection_fail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die WLAN-Netzwerkdaten, die Sie eingegeben haben."
wireless_connection_success	=	"DiskStation hat sich erfolgreich mit dem WLAN-Netzwerk verbunden"
wireless_disconnect	=	"Trennen"
wireless_encrypt	=	"Verschlüsselung"
wireless_essid	=	"Netzwerkname"
wireless_ipv4_setting	=	"WLAN-Einstellungen"
wireless_network	=	"WLAN-Netzwerk"
wireless_password_wep_limit	=	"Eingabe als 5 oder 13 ASCII-Zeichen oder 10 oder 26 Hexadezimalzeichen möglich."
wireless_password_wpa_limit	=	"Das Kennwort sollte aus 8 bis 63 alphanumerischen Zeichen bestehen."
wireless_protocol	=	"Protokoll"
wireless_request_dongle	=	"Bitte stecken Sie erst einen WLAN-Dongle ein. Besuchen Sie die <a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=427">Synology Website</a>, um eine Liste der unterstützten WLAN-Dongles zu erhalten."
wireless_request_eap	=	"Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein."
wireless_request_network	=	"Bitte wählen Sie ein Netzwerk"
wireless_request_password	=	"Bitte geben Sie das Passwort ein"
wireless_setup	=	"WLAN-Netzwerk einrichten"
wireless_setup_adhoc	=	"Ad-Hoc-Netzwerk erstellen"
wireless_setup_manual	=	"Mit einem verborgenen WLAN-Netzwerk verbinden"
wireless_setup_normal	=	"Einem WLAN-Netzwerk beitreten"
wireless_signal	=	"Signalstärke"
wireless_status	=	"WLAN-Status"
wireless_title_finale	=	"Einrichtung erfolgreich"
wireless_title_manual	=	"Manuelle Einrichtung"
wireless_title_password	=	"Verschlüsselungsdaten"
wireless_title_setup	=	"WLAN-Netzwerk einrichten"
wireless_wizard	=	"Einrichtungsassistent für WLAN-Netzwerk"

[terminal]
ssh_enable	=	"SSH-Dienst aktivieren"
telnet_enable	=	"Telnet-Dienst aktivieren"
terminal_desc	=	"Verwenden Sie den Terminal-Dienst, um sich anzumelden und Ihr System zu verwalten."
terminal_title	=	"Terminal-Dienst-Optionen"

[thirdparty]
appwin_msg	=	"This third-party application is opened in a new window."
thirdapps	=	"Third-party applications"

[thumb_conv_options]
desc	=	"Wenn Sie Fotos oder Videos zur Verwendung mit Medienserver und Photo Station hochladen, werden Miniaturansichten erzeugt, die die Navigation erleichtern. Hier können Sie die Qualität der Miniaturansichten einstellen und den Fortschritt überwachen.<br><br><font color='red'>Anmerkung: </font>Die Erstellung von hochwertigen Miniaturansichten ist zeitaufwändiger."
high_quality	=	"Hohe Qualität"
normal_quality	=	"Normale Qualität"
thumb_progress	=	"Fortschritt der Miniaturansichten"
thumb_quality	=	"Qualität der Miniaturansichten"
title	=	"Einstellungen für Miniaturansichten"

[thumb_conv_progress]
btn_pause	=	"Pause"
conv_status_converting	=	"Miniaturansicht wird erstellt..."
conv_status_idle	=	"Unbelegt"
conv_status_paused	=	"Pause"
conv_status_stopped	=	"Dienst deaktiviert"
delay_hours	=	"Verzögerung um {0} Stunde(n)"
desc	=	"Das Erstellen von Miniaturansichten belegt in hohem Maße die Systemressourcen. Sie können diesen Vorgang zurückstellen und später wieder aufnehmen."
label_conv_status	=	"Status"
photo	=	"Fotos"
progress	=	"Fortschritt"
progress_remaining_both	=	"{0} Fotos und {1} Videos verbleiben"
progress_remaining_photo	=	"{0} Fotos verbleiben"
progress_remaining_video	=	"{0} Videos verbleiben"
status_converting	=	"Konvertiert..."
str_photo_progress_desc	=	"Gesamt {0} Fotos. {1}% abgeschlossen."
str_progress_photo	=	"Fortschritt Fotos"
str_progress_video	=	"Fortschritt Videos"
title	=	"Erzeugung von Miniaturansichten"

[time]
error_ntpserver	=	"Die IP-Adresse oder der Servername des Netzwerk-Zeitserver ist ungültig."
ntp_err_enable	=	"Failed to enable NTP service due to unknown error. Please contact Synology Inc."
ntp_service	=	"NTP Dienst"
ntp_service_desc	=	"Aktivieren Sie den NTP Dienst, um die Zeitsynchronisierung zwischen Netzwerkgeräten und der DiskStation zu erlauben. Der Dienst kann nicht deaktiviert werden, wenn die Surveillance Station oder der High Availability Cluster läuft."
ntp_service_disable_warning	=	"Der NTP Dienst wird von der Surveillance Station und dem High Availability Cluster benötigt und kann daher nicht deaktiviert werden."
ntp_service_enable	=	"Den NTP Dienst aktivieren"
ntp_update_failed	=	"Beim Synchronisieren von {0} mit {1} ist ein Fehler aufgetreten."
ntp_update_progress	=	"{0} wird mit {1} synchronisiert. Bitte warten."
ntp_update_success	=	"Synchronisierung mit {0} war erfolgreich."
ntp_updatenow	=	"Jetzt aktualisieren"
ntpdate_daily	=	"Täglich"
ntpdate_enable	=	"Mit einem NTP-Server synchronisieren"
ntpdate_monthly	=	"Monatlich"
ntpdate_period	=	"Sync-Häufigkeit"
ntpdate_server	=	"Netzwerk-Zeitserver"
ntpdate_weekly	=	"Wöchentlich"
ss_enable_warning	=	"Der NTP Dienst wurde automatisch aktiviert, da er von der Surveillance Station benötigt wird."
subtitle1	=	"Zeiteinstellung"
time_apply_err1	=	"Die Zeitzone konnte nicht gestellt werden."
time_apply_err2	=	"Die NTP (network time protocol) Information konnte nicht eingestellt werden."
time_apply_err3	=	"Datum bzw. Zeit konnten nicht gestellt werden."
time_date	=	"Datum"
time_day	=	"Tag"
time_err1	=	"Datum bzw. Zeit konnten nicht abgerufen werden."
time_err2	=	"Die Zeitzone konnte nicht abgerufen werden."
time_err3	=	"Die Zeitzone konnte nicht spezifiziert werden."
time_err4	=	"Die NTP (network time protocol) Information konnte nicht abgerufen werden."
time_hour	=	"Stunde(n)"
time_manual	=	"Manuell"
time_minute	=	"Minute"
time_month	=	"Monat"
time_now	=	"Aktuelle Zeit"
time_second	=	"Sekunde(n)"
time_subject	=	"Datum einrichten"
time_time	=	"Uhrzeit"
time_year	=	"Jahr"
time_zone	=	"Zeitzone"
time_zone_title	=	"Zeitzone"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Time Backup-Dienst aktivieren"
tbk_service_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um einem anderen Synology-Server zu ermöglichen, Time Backup Aufgaben aus der Ferne auszuführen und mehrere Versionen von Sicherungsdaten auf dieser DiskStation zu speichern.<br><br><font color="red">Hinweis: </font>Das Time Backup Paket auf diesem Server ist nicht in der Lage, Sicherungsaufgaben auszuführen, wenn diese Option aktiviert ist."
tbk_service_title	=	"Time Backup"
tbk_warn_netbkp_service_disabled	=	"<font color="red"><b>Warnung: </b></font>Bevor Sie den Dienst „Time Backup“ aktivieren, sollten Sie erst den Netzwerk-Sicherungsdienst aktivieren. Soll der Dienst jetzt aktiviert werden?"
tbk_warn_netbkp_switch_mode	=	"Warnung: Wenn Sie den Time Backup-Dienst aktivieren möchten, sollte der Netzwerk-Sicherungsdienst in den Synology-Sicherungsdienst geschaltet werden. Modus jetzt wechseln?"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[tree]
closepage	=	"Schließen"
errorpage	=	"Fehler"
leaf_about	=	"Info"
leaf_about_desc	=	"Copyright- und Warenzeichenhinweise lesen"
leaf_account	=	"Konto"
leaf_appprivilege	=	"Anwendungsberechtigungen"
leaf_appprivilege_desc	=	"Anwendungseinstellung"
leaf_audio	=	"Audio Station"
leaf_audiostation_desc	=	"Audio Station verwalten"
leaf_autoblock	=	"Automatische Blockierung"
leaf_autoblock_desc	=	"Stellen Sie die automatische Blockierung ein, um nicht autorisierte Logins zu verhindern"
leaf_backup	=	"Datensicherung"
leaf_backup_desc	=	"Automatisierte Datensicherungen einrichten und verwalten"
leaf_bkp	=	"Sicherung der Systemkonfiguration"
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_confbkp_desc	=	"Sie können die Systemeinstellungen sichern oder alle Einstellungen über eine .dss-Datei wiederherstellen"
leaf_control_panel	=	"Systemsteuerung"
leaf_default	=	"Standard wiederherstellen"
leaf_default_desc	=	"Festplatten formatieren, Werkseinstellungen wiederherstellen und MySQL-Datenbank-Passwort zurücksetzen"
leaf_download	=	"Einstellungen"
leaf_download_desc	=	"Download Station verwalten"
leaf_downloadtask	=	"Aufgaben"
leaf_downloadtask_desc	=	"Downloadaufgaben erstellen und verwalten"
leaf_dsm	=	"DSM-Einstellungen"
leaf_dsm_desc	=	"Anmelde- und Verbindungseinstellungen ändern"
leaf_esata	=	"eSATA-Laufwerk"
leaf_esata_desc	=	"eSATA-Datenträger formatieren und verwalten"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filebrowser_desc	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_firewall	=	"Firewall und QoS"
leaf_firewall_desc	=	"Erstellen Sie Firewall-Regeln, um Ihren Server zu schützen"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftp_desc	=	"FTP-Dienst verwalten"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_group	=	"Gruppe"
leaf_group_desc	=	"Gruppenkonten und -mitglieder verwalten"
leaf_hddmgr	=	"HDD-Verwaltung"
leaf_hddmgr_desc	=	"Den Schreibcache des Datenträgers aktivieren, um die I/O-Leistung zu verbessern"
leaf_home	=	"Zusammenfassung"
leaf_iscsi	=	"iSCSI"
leaf_iscsi_desc	=	"iSCSI Targets/LUNs erstellen und verwalten"
leaf_iscsilun	=	"iSCSI LUN"
leaf_iscsitrg	=	"iSCSI Target"
leaf_iscsitrg_desc	=	"iSCSI-Ziele erstellen und verwalten"
leaf_itunes	=	"iTunes"
leaf_itunes_desc	=	"iTunes-Service zu Streaming von Musik auf iTunes-Clients verwalten"
leaf_lan	=	"Netzwerk"
leaf_lan_desc	=	"Netzwerkeinstellungen konfigurieren"
leaf_language	=	"Sprache"
leaf_language_desc	=	"Systemsprache einstellen"
leaf_log	=	"Protokoll"
leaf_log_desc	=	"System-, Verbindungs- und Datenlogs anzeigen"
leaf_logout	=	"Abmelden"
leaf_mailstation	=	"E-Mail-Server"
leaf_mailstation_desc	=	"E-Mail-Server verwalten"
leaf_mediaservice	=	"Medienserver"
leaf_mediaservice_desc	=	"Medienserver und Einstellungen für DLNA-/UPnP-Geräte verwalten"
leaf_mysql	=	"MySQL"
leaf_netbkp	=	"Netzwerksicherung"
leaf_netbkp_desc	=	"Die Einrichtung der Netzwerksicherung durchsuchen/bearbeiten oder die Netzwerkwiederherstellung ausführen"
leaf_netbkpservice	=	"Netzwerksicherung"
leaf_netbkpservice_desc	=	"Den Dienst der Netzwerksicherung Starten/Stoppen"
leaf_nfs	=	"NFS"
leaf_nfs_desc	=	"NFS Dienst verwalten"
leaf_notification	=	"Benachrichtigung"
leaf_notification_desc	=	"E-Mail-Konto einrichten, um bei Systemfehlern per E-Mail informiert zu werden"
leaf_packagemanage	=	"Paket-Zentrum"
leaf_packagemanage_desc	=	"Zusatzanwendungen von Synology oder Drittanbietern installieren und verwalten"
leaf_photo	=	"Photo Station"
leaf_photostation_desc	=	"Photo Station verwalten"
leaf_powermgr	=	"Energie"
leaf_powermgr_desc	=	"Verhalten nach Stromausfall, automatisches Starten und Herunterfahren sowie Lüftersteuerung konfigurieren "
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_pppoe_desc	=	"Via PPPoE mit dem Internet verbinden"
leaf_raid	=	"Diskgruppe"
leaf_region	=	"Regionale Optionen"
leaf_region_desc	=	"Konfigurieren Sie die Systemzeit und Sprachoptionen"
leaf_routerconf	=	"Routerkonfiguration"
leaf_routerconf_desc	=	"Dienst für Router-Portweiterleitung einrichten"
leaf_rsrcmonitor	=	"Ressourcen-Monitor"
leaf_rsrcmonitor_desc	=	"Überwachen Sie die Auslastung der CPU, des Speichers, des Volumes und des Netzwerkdurchflusses."
leaf_sdcard	=	"SD-Karte"
leaf_sdcopy	=	"SDCopy"
leaf_server	=	"Status"
leaf_server_desc	=	"Systeminformationen und den Systemstatus anzeigen"
leaf_service	=	"Webdienste"
leaf_service_desc	=	"Web-Dienste und -anwendungen verwalten"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_sharefolder	=	"Gemeinsamer Ordner"
leaf_sharefolder_desc	=	"Freigegebene Ordner und Zugriffsrechte verwalten"
leaf_smart	=	"S.M.A.R.T."
leaf_smart_desc	=	"S.M.A.R.T.-Informationen zur Disk anzeigen"
leaf_smsnotify	=	"SMS-Benachrichtigung"
leaf_smsnotify_desc	=	"Stellen Sie die SMS-Information ein, um SMS-Benachrichtigungen zu erhalten."
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_snmp_desc	=	"SNMP-Serviceverwaltung"
leaf_storage	=	"Speicher"
leaf_surveillance	=	"Surveillance Station"
leaf_surveillance_desc	=	"Surveillance Station verwalten"
leaf_terminal	=	"Terminal"
leaf_terminal_desc	=	"Terminal-Dienst verwalten"
leaf_time	=	"Uhrzeit"
leaf_time_desc	=	"Systemzeit einstellen"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
leaf_update	=	"DSM-Aktualisierung"
leaf_update_desc	=	"DSM auf die neusten Funktionen aktualisieren"
leaf_ups	=	"USV"
leaf_ups_desc	=	"USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) konfigurieren"
leaf_usbbkp	=	"Lokale Datensicherung"
leaf_usbcopy	=	"USBCopy"
leaf_usbcopy_desc	=	"Den freigegebenen Zielordner für USBCopy auswählen"
leaf_usbdisk	=	"USB-Laufwerk"
leaf_usbdisk_desc	=	"USB-Datenträger formatieren und verwalten"
leaf_usbdisk_header	=	"USB-Laufwerk"
leaf_usbprint	=	"USB-Drucker"
leaf_usbprint_desc	=	"USB-Druckerstatus anzeigen"
leaf_user	=	"Benutzer"
leaf_user_desc	=	"Benutzerkonten verwalten"
leaf_volgeneral_desc	=	"Grundlegende Anleitung zu RAID, Volumes und Diskgruppen, die von Synology DiskStation unterstützt werden"
leaf_volmanager	=	"Volume Manager"
leaf_volmanager_desc	=	"Volumes und iSCSI Targets erstellen und verwalten"
leaf_volume	=	"Volume"
leaf_volume_desc	=	"Volumes erstellen und verwalten"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wanconfig_desc	=	"Den DDNS-Dienst einrichten"
leaf_web	=	"Web Station"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmac	=	"Win/Mac OS"
leaf_winmac_desc	=	"Den Dateidienst für Windows und Mac Computer einrichten"
leaf_winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
leaf_winmacnfs_desc	=	"Den gemeinsamen Dateidienst für Windows und Mac Computer einrichten"
leaf_wireless_ap	=	"Hotspot"
nochangepage	=	"Keine Änderung"
node_app_setting	=	"Anwendungseinstellungen"
node_apps	=	"Anwendungen"
node_backup	=	"Datensicherung"
node_device	=	"Externe Geräte"
node_device_desc	=	"Angeschlossene Geräte "
node_download	=	"Download Station"
node_file_sharing_privileges	=	"Gemeinsame Nutzung von Dateien und Berechtigungen"
node_fileserv	=	"Gemeinsame Dateien"
node_lan	=	"Netzwerkdienste"
node_lan_desc	=	"Einrichtung der Netzwerkservices"
node_personal	=	"Benutzer"
node_privileges	=	"Berechtigungen"
node_privileges_desc	=	"Verwaltung der Zugriffsrechte für Benutzer und gemeinsame Ordner"
node_server	=	"System"
node_server_desc	=	"Systemeinstellungen"
node_sic	=	"Internetverbindung"
node_status	=	"Informationen"
node_status_desc	=	"Information und Protokolle"
node_storage	=	"Speichern"
node_storage_desc	=	"Speichereinrichtung"
node_wizard	=	"Assistent"
okpage	=	"Erfolgreich"
personal_quota	=	"Volume-Auslastung"
restitle	=	"Ergebnis"
tree_filemonitor	=	"Dateiaufgaben-Monitor"
tree_modulelist	=	"Alle Funktionen"
volume_general	=	"Allgemein"

[tunnel]
tunnel_auth	=	"Mit bestehendem Konto verbinden"
tunnel_check	=	"Tunnel aktivieren"
tunnel_conn_fail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen oder kontaktieren Sie den Serviceanbieter."
tunnel_globalip	=	"Externe Adresse"
tunnel_intr	=	"Das Aktivieren des Tunnels ermöglicht es, dass das IPv6 Protokoll die bestehende IPv4 Netzwerkstruktur durchtunnelt."
tunnel_isp	=	"Server-Adresse"
tunnel_noauth	=	"Anonym verbinden"
tunnel_password	=	"Passwort"
tunnel_status	=	"Verbindungsstatus"
tunnel_username	=	"Benutzername"

[uicommon]
error_upgrading	=	"Das System wird aktualisiert. Melden Sie sich später an."

[update]
autoupdate	=	"Regelmäßig nach Updates suchen"
check_new_dsm	=	"Nach neuester DSM Aktualisierung suchen…"
check_new_dsm_err	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
error_apply_lock	=	"Ihre Einstellungen konnten nicht übernommen werden, da eine andere Installation durchgeführt wird."
error_bkp_bootmedia	=	"Ein Betriebsfehler (_ERRNO_) ist bei der Sicherung der Bootdisk aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Technischen Support von Synology</a>."
error_bootmedia_space	=	"Der freie Speicherplatz der Bootdisk ist unzureichend. Bitte wenden Sie sich an den <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Technischen Support von Synology</a>."
error_bootmediaop	=	"Beim Zugreifen auf die Boot-Festplatte ist ein Fehler (_ERRNO_) aufgetreten."
error_company	=	"Inkompatible Aktualisierungsdatei."
error_dirop	=	"Während des Updates ist ein vorübergehender Verzeichniszugrifffehler (_ERRNO_) aufgetreten."
error_download	=	"DSM-Installationsdatei konnte nicht heruntergeladen werden. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut."
error_filename	=	"Sie haben eine Datei mit einer falschen Erweiterung ausgewählt. Vergewissern Sie sich, dass die Dateierweiterung ".pat" ist, wobei nicht auf die Groß- Kleinschreibung geachtet werden muss."
error_ha_is_not_healthy	=	"Kann DSM nicht aktualisieren, da der Status des high-availability Cluster nicht in Ordnung ist."
error_memory	=	"Treiberpuffer kann nicht zugewiesen werden. Starten Sie neu und versuchen es erneut."
error_mkfs	=	"Festplatte konnte nicht formatiert werden."
error_model	=	"Das Modell der Aktualisierungsdatei ist inkompatibel mit dem Systemmodell."
error_nofile	=	"Die angegebene Aktualisierungsdatei kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Pfad korrekt ist."
error_nopath	=	"Es wurde kein Pfad zu einer Aktualisierungsdatei angegeben."
error_nospace	=	"Der verfügbare Laufwerksplatz ist ungenügend für die Systemaktualisierung, es müssen mindestens _MEGABYTE_ MB frei sein."
error_notready	=	"Der aktuelle Laufwerksstatus ist nicht bereit für eine Aktualisierung. Bitte sicherstellen, dass sich alle Laufwerke in normalem Status befinden, und erneut versuchen."
error_patch	=	"Aktualisierung der Datei fehlgeschlagen. Die Datei ist vermutlich fehlerhaft."
error_read_mod	=	"Das Systemmodell kann nicht erkannt werden."
error_read_patch_mod	=	"Das Systemmodell kann durch die Aktualisierungsdatei nicht erkannt werden."
error_read_patch_ver	=	"Die Systemversion kann durch die Aktualisierungsdatei nicht erkannt werden."
error_read_ver	=	"Die aktuelle Systemversion kann nicht erkannt werden."
error_reboot	=	"Um die Aktualisierung durchzuführen, müssen Sie _PRODUCTNAME_ zuerst neu booten."
error_update_remote	=	"Aktualisierung des passiven Servers fehlgeschlagen. Diese Aktion wird den passiven Server aus dem high-availability Cluster entfernen. Bitte versuchen Sie die Server einzeln zu aktualisieren und binden Sie den passiven Server anschließend wieder ein."
error_update_unknown	=	"Unbekannter Fehler tritt auf (_ERRNO_)."
error_upgrade_local_volume_abnormal	=	"Ein Fehler ist auf einem Volume auf dem aktiven Server aufgetreten. Vor dem Einbinden bitte beheben."
error_upgrade_remote_volume_abnormal	=	"Ein Fehler ist auf einem Volume auf dem passiven Server aufgetreten. Vor dem Einbinden bitte beheben."
error_version	=	"Die Systemaktualisierung kann nicht durchgeführt werden, da die ausgewählte DSM-Version älter als die bereits installierte ist."
timer_unit	=	"Sekunden"
update_btn_download	=	"Herunterladen"
update_btn_retry	=	"Wiederholen"
update_btn_upgrade	=	"Jetzt aktualisieren"
update_confirm_upgrade	=	"Die DSM Aktualisierung dauert ungefähr 10-20 Minuten. Das Gerät kann während dieses Vorgangs nicht ausgeschaltet werden. Sind Sie sicher, dass Sie DSM aktualisieren möchten?"
update_date	=	"DSM-Datum"
update_desc1	=	"Eventuell steht eine neuere DSM-Version mit neuen Funktionen und verbesserter Leistung zur Verfügung. "
update_desc2	=	"Die aktuellste Firmware finden Sie stets auf der _SITE_."
update_download_noti_link	=	"Klicken Sie hier, um auf die DSM-Aktualisierung zuzugreifen "
update_download_noti_title	=	"DSM-Download abgeschlossen"
update_download_noti_title_err	=	"DSM-Download fehlgeschlagen"
update_dsm_download	=	"[_VERSION_] ist zum Download verfügbar."
update_dsm_download_cancel	=	"Download abgebrochen."
update_dsm_download_err	=	"DSM konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
update_dsm_downloading	=	"Herunterladend"
update_dsm_manually	=	"Manuelle DSM-Aktualisierung"
update_dsm_no_new_dsm	=	"Ihre DSM Version ist aktuell."
update_dsm_upgrade	=	"[_VERSION_] kann aktualisiert werden."
update_dsm_whats_new	=	"Was ist neu?"
update_error_no_root	=	"Nicht ausreichende Kapazität für Aktualisierung. Die Systempartition benötigt mindestens _MEGABYTE_ MB."
update_error_no_usbvol	=	"Nicht ausreichende Kapazität für Aktualisierung. Bitte stellen Sie sicher, dass das USB-Gerät angeschlossen ist und darauf mindestens _MEGABYTE_ MB zur Verfügung stehen."
update_error_no_vol	=	"Die Kapazität reicht für die Aktualisierung nicht aus. Stellen Sie sicher, dass das Volume sich nicht in einem unnormalen Zustand befindet und dass auf ihm mindestens _MEGABYTE_ MB zur Verfügung stehen."
update_manual_warning_https	=	"<font color="red">Anmerkung: Das Hochladen einer .pat-Datei über HTTPS kann dazu führen, dass der Upload-Vorgang fehlschlägt. Es wird empfohlen, sich zum Hochladen der .pat-Datei per HTTP mit DSM zu verbinden.</font>"
update_notice	=	"<font color="red">Anmerkung: Ein Downgrade der DSM‐Version ist nicht möglich.</font> Die zu installierende Version muss neuer als die derzeitige sein."
update_notice_manual	=	"Bitte wählen Sie die .pat-Datei auf Ihrem lokalen Computer."
update_process	=	"Beginnen Sie keine anderen Vorgänge vor Abschluss des Update-Vorgangs. Beachten Sie, dass der Vorgang nach dem Erreichen von 75% länger andauert. Haben Sie bitte Geduld, bis der Vorgang ordnungsgemäß durchgeführt wurde."
update_progress	=	"Update-Fortschritt"
update_progress_prepared	=	"Vorbereitung zur Systemaktualisierung..."
update_uploading	=	"Daten werden zum Server übertragen. Bitte warten..."
update_version	=	"Installierte DSM-Version"
update_website	=	"Synology-Website"
upgrade_alz	=	"Analyse wird durchgeführt"
upgrade_cfg	=	"Aktualisieren der Konfigurationen"
upgrade_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das Systemupdate durchführen wollen?"
upgrade_local_alz	=	"Analyse des aktiven Servers"
upgrade_local_cfg	=	"Aktualisiere Konfigurationen des aktiven Servers"
upgrade_local_prg	=	"Aktualisiere Programme des aktiven Servers"
upgrade_prg	=	"Aktualisieren der Programme"
upgrade_reb	=	"Neustart"
upgrade_remote	=	"Aktualisierung des passiven Servers"
upgrade_success	=	"Update erfolgreich."
upgrade_title	=	"Status des Aktualisierungsvorgangs"
upload_err_deny	=	"Erlaubnis verweigert."
upload_err_no_space	=	"Der freie Speicherplatz auf diesem System ist unzureichend."
upload_err_quota	=	"Die Größe der persönlichen Daten überschreitet die eingestellte Quote."

[upload]
upload_error_data	=	"Fehler beim Hochladen der Datei(en)."
upload_error_timeout	=	"Zeitüberschreitung bei der Datenübertragung. Bitte versuchen Sie es erneut."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"Die Größe der folgenden Datei(en) überschreitet 2GB"
upload_nofile	=	"Datei nicht gefunden."

[ups]
networkups_desc	=	"Zugelassene DiskStations"
networkups_enable	=	"Netzwerk-USV-Server aktivieren"
networkups_noconn	=	"Verbindung zum Netzwerk-USV-Server nicht möglich."
networkups_type_choose	=	"Netzwerk-USV-Typ"
networkups_type_snmp	=	"SNMP USV"
networkups_type_syno	=	"Synology USV-Server"
snmpups_community	=	"SNMP Community"
snmpups_ip	=	"SNMP USV IP-Adresse"
ups_connect_failed	=	"Verbindung zum Netzwerk-USV-Server fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Servereinstellungen."
ups_desc	=	"Schließen Sie eine USB-USV an, um Datenverlust bei einem Stromausfall zu vermeiden. Während eines Stromausfalls geht das System in den Sicheren Modus, hält alle Dienste an und trennt alle Datenvolumes ab, um einen  Datenverlust zu verhindern."
ups_no_allowed_ip_msg	=	"Bitte die Zulässige DiskStation einstellen."
ups_safemode_immediately	=	"Sofort"
ups_safemode_same_as_server	=	"Genauso wie Server"
ups_safemode_shutdown	=	"USV herunterfahren, wenn das System in den Sicheren Modus geht."
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Bis Akkustrom niedrig ist"
ups_wait_time_desc	=	"Zeit, ehe die DiskStation in den Sicheren Modus wechselt"
upsmon_server	=	"Netzwerk-USV-Server IP"
usb_noups	=	"Keine USV angeschlossen."
usb_ups_charge	=	"Batterie geladen"
usb_ups_desc2	=	"<p>Das System speichert automatisch alle Benutzerdaten und schaltet nach der angegebenen Zeit in den sicheren Modus um.</p><p>Im sicheren Modus hält das System alle Dienste an und erlaubt keinen Zugriff.</p>"
usb_ups_enable	=	"USV-Unterstützung aktivieren"
usb_ups_load	=	"Laden"
usb_ups_manufacture	=	"Hersteller"
usb_ups_model	=	"Modell"
usb_ups_runtime	=	"Geschätzte Batteriezeit"
usb_ups_status	=	"Status"
usb_ups_status_battery	=	"Mit Batterie"
usb_ups_status_low_batt	=	"Akkustromwarnung"
usb_ups_status_online	=	"Verbunden"
usb_ups_status_title	=	"Geräteinformationen"
usb_ups_title	=	"USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung)"
usb_ups_wrong_time	=	"Geben Sie eine ganze Zahl ein."

[usb]
fit_to_page	=	"Auf Seite anpassen aktivieren"
format_disk_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
info	=	"Informationen"
info_not_found	=	"Nicht erkannt"
net_prntr	=	"Netzwerkdrucker"
net_prntr_add	=	"Netzwerkdrucker hinzufügen"
net_prntr_bjnp	=	"BJNP"
net_prntr_conf	=	"Konfigurationen"
net_prntr_detail	=	"Details zum Netzwerkdrucker eingeben"
net_prntr_enter_info	=	"Bitte bestätigen Sie unten die Einstellungen Ihres Druckers."
net_prntr_enter_ip	=	"Bitte geben Sie die IP-Adresse des Netzwerkdruckers ein."
net_prntr_intro	=	"Dieser Assistent führt Sie durch die Schritte zur Einrichtung eines Netzwerkdruckers und seine Teilung mit der DiskStation."
net_prntr_ip_exist_error	=	"Die eingegebene IP-Adresse wird bereits von einem anderen Netzwerkdrucker verwendet. Bitte geben Sie eine andere ein."
net_prntr_ip_exist_unknown	=	"Feststellung, ob der Netzwerkdrucker verwendet werden kann, fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut."
net_prntr_ipp	=	"IPP"
net_prntr_lpr	=	"LPR"
net_prntr_mdl	=	"Druckermodell"
net_prntr_name	=	"Druckername"
net_prntr_name_exist_error	=	"Der eingegebene Druckername ist reserviert oder wird bereits verwendet. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
net_prntr_ptl	=	"Protokoll"
net_prntr_qname	=	"Warteschlangenname"
net_prntr_set_func	=	"Bitte richten Sie die Cloud Druckoptionen für den Netzwerdrucker ein."
net_prntr_socket	=	"Socket"
net_prntr_welcome	=	"Willkommen beim Netzwerkdrucker Einrichtungsassistenten"
net_prntr_wizard_title	=	"Netzwerkdrucker Einrichtungsassistent"
net_qname_tip	=	"Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des Druckers oder kontaktieren Sie den Hersteller."
prntr_ap_gcp_setting	=	"AirPrint und Google Cloud Print Einstellungen"
prntr_device	=	"Drucker"
prntr_mgr	=	"Drucker Manager"
usb_FStype	=	"Dateisystem-Typ"
usb_backingup	=	"Das System sichert die Daten auf dem USB-Laufwerk. Entfernen Sie das USB-Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
usb_btnformat	=	"Formatieren"
usb_clean	=	"Säubern"
usb_cleannote	=	"Spool-Platz bereinigen"
usb_cleanwarn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie Spool-Platz frei machen möchten."
usb_data_backup	=	"Datensicherung- zur Sicherung von Daten"
usb_data_share	=	"Storage - für Datenfreigabe"
usb_devname	=	"Gerät"
usb_disk_name	=	"USB-Laufwerksname"
usb_eject	=	"Entfernen"
usb_ejectnote	=	"Bitte zuerst die Taste [_EJECT_] drücken und dann die Geräte entfernen."
usb_ejectwarn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät auswerfen möchten?"
usb_fat32	=	"FAT32"
usb_fat32_descr	=	"FAT32-Format kann sowohl unter Windows als auch Mac verwendet werden. (Hinweis: Sie können keine Dateien erstellen, deren Name folgende Zeichen enthält: <font color='#FF0000'> \ / < > * ? | " : , </font>)  "
usb_format_err	=	"Das System konnte das USB-Laufwerk nicht formatieren. Stellen Sie sicher, dass das USB-Laufwerk korrekt angeschlossen und der Schreibschutz ausgeschaltet ist. Entfernen Sie das USB-Laufwerk und versuchen Sie, es erneut anzuschliessen."
usb_format_fat_size_warning	=	"Warnung: Formatierung von "_ExtDev_" mit FAT aufgrund der Größe von mehr als 2 TB fehlgeschlagen!"
usb_format_following_disk	=	"Der Assistent führt Sie durch die Schritte zum Formatieren des folgenden Datenträgers. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
usb_format_size_warning	=	"Warnung: Die Formatierung "_ExtDev_" mit EXT3/EXT4 ist fehlgeschlagen, da die Größe weniger als 100 MB beträgt!"
usb_format_wizard_final_title	=	"Datenträger formatieren"
usb_format_wizard_fs_type	=	"Dateisystem-Typ"
usb_format_wizard_purpose	=	"Wählen Sie die Aufgabe des USB-Laufwerks"
usb_format_wizard_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Datenträgerformatierung"
usb_formatting	=	"Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
usb_formatwarn	=	"Warnung: Eine Formatierung des Datenträgers löscht darauf, einschließlich den Rechteeinstellungen von "_ExtShare_"."
usb_formatwarn_noshare	=	"Warnung: Eine Formatierung der Disk löscht alle Daten auf "_ExtDev_"."
usb_fs_builtin	=	"Native"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;Nicht unterstützt&gt;"
usb_fsck	=	"Das System prüft das USB-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
usb_handlefail	=	"Beim Zugreifen auf das USB-Laufwerk sind Probleme aufgetreten. Stellen Sie bitte sicher, dass es korrekt angeschlossen ist, oder setzen Sie sich mit dem Laufwerkshersteller in Verbindung."
usb_hibernation	=	"Ruhezustand des Datenträgers"
usb_inactive_disk	=	"&lt;Inaktives Sicherungslaufwerk&gt;"
usb_init	=	"Das System initialisiert das USB-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist.  "
usb_manager	=	"USB-Laufwerksmanager"
usb_manager_format	=	"Assistent Datenträger formatieren"
usb_native	=	"Natives Format"
usb_native_descr	=	"Das systemeigene Formatieren bietet besseren Datenschutz und höhere Leistung."
usb_needfsck	=	"Das System erfasst Unregelmäßigkeiten auf Ihrem USB-Laufwerk. Bringen Sie das USB-Laufwerk bitte zu Ihrem PC und führen Sie eine Reparatur / Kontrolle des Dateisystems aus."
usb_nodisk	=	"Kein USB-Datenträger angeschlossen."
usb_noprint	=	"Kein USB-Drucker angeschlossen."
usb_notmounted	=	"&lt;Nicht freigegeben&gt;"
usb_print_test_page	=	"Testseite drucken"
usb_printer	=	"Sie können sich über das Netzwerk mit dem Drucker verbinden."
usb_printer_advance_print_title	=	"Erweiterte Einstellungen"
usb_printer_airprint	=	"AirPrint"
usb_printer_airprint_enable	=	"AirPrint aktivieren"
usb_printer_airprint_notice	=	"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird auch {0} aktiviert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
usb_printer_brand	=	"Druckermarke"
usb_printer_command_set	=	"Befehlssatz"
usb_printer_driver	=	"Druckertreiber"
usb_printer_driver_fail	=	"Treiber konnte nicht heruntergeladen und installiert werden."
usb_printer_driver_loading	=	"Treiberliste von Synology Inc. abrufen…"
usb_printer_driver_loading_fail	=	"Treiberliste von Synology Inc. konnte nicht abgerufen werden. Prüfen Sie die Internetverbindung."
usb_printer_driver_nodisk	=	"Verbinden Sie ein USB-Speichergerät mit einem USB-Anschluss auf Ihrer USB Station 2, um diese Funktion zu aktivieren. Weitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe."
usb_printer_driver_update	=	"Treiber aktualisieren"
usb_printer_gcp_enable	=	"Google Cloud Print aktivieren"
usb_printer_gcp_info_account	=	"E-Mail"
usb_printer_gcp_info_manager_server_link	=	"Wechseln Sie zu <a href="https://www.google.com/cloudprint/manage.html" target="_blank">Google Cloud Print</a>, um Ihre(n) Drucker und Druckaufgabe(n) zu verwalten."
usb_printer_gcp_info_pass	=	"Kennwort"
usb_printer_gcp_info_set_title	=	"Anmeldung beim Google-Konto"
usb_printer_info	=	"USB-Drucker-Info"
usb_printer_lpr	=	"Netzwerkdrucker"
usb_printer_lpr_desc	=	"Nur Druckfunktion verwenden"
usb_printer_lpr_mode	=	"Netzwerkdruckmodus"
usb_printer_lpr_prefer_desc	=	"Nur Druckfunktion verwenden"
usb_printer_lpr_prefer_title	=	"Netzwerkdrucker"
usb_printer_lpr_printing	=	"Drucken"
usb_printer_mode	=	"Modus"
usb_printer_usbip	=	"Netzwerk-MFP"
usb_printer_usbip_atimer	=	"Timeout für automatische Sperre (Sek)"
usb_printer_usbip_desc	=	"Druck-/Scan-/Faxfunktionen verwenden"
usb_printer_usbip_free	=	"Verfügbar"
usb_printer_usbip_lock	=	"Scanner/Fax anhängen"
usb_printer_usbip_lockby	=	"Das Gerät wird an _WHO_ angehängt."
usb_printer_usbip_mtimer	=	"Timeout für manuelle Sperre (Sek)"
usb_printer_usbip_prefer_desc	=	"Druck-/Scan-/Faxfunktionen verwenden"
usb_printer_usbip_prefer_title	=	"Netzwerk-MFP"
usb_printer_usbip_release	=	"Der Drucker steht auch anderen Benutzern zur Verfügung. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
usb_printer_usbip_release_lock	=	"Drucker veröffentlichen"
usb_printer_usbip_release_lock_warning	=	"Die Verbindung des Benutzers zum Drucker wird veröffentlicht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
usb_printer_usbip_setup	=	"Drucker einrichten"
usb_printer_usbip_timeout_setup	=	"Timeout für Setup"
usb_printer_wait_queue	=	"Warteschlange"
usb_printmgr	=	"USB-Druckermanager"
usb_producer	=	"Hersteller"
usb_productname	=	"Produkt"
usb_select	=	"Wählen Sie das USB-Laufwerk, das verwaltet werden soll. Sie können auf den automatisch erstellten gemeinsamen Ordner auf dem USB-Laufwerk zugreifen, wenn diese an Strom angeschlossen ist."
usb_shname	=	"Freigegebener Ordner"
usb_size	=	"Benutzte/Gesamtgröße"
usb_st_backingup	=	"Datensicherung läuft..."
usb_st_fail	=	"Abgestürzt"
usb_st_format	=	"Wird formatiert..."
usb_st_formatfail	=	"Formatierung fehlgeschlagen."
usb_st_fsck	=	"Überprüfung erfolgt…"
usb_st_init	=	"Vorgang wird initialisiert..."
usb_st_needfsck	=	"Fehlerhaft"
usb_st_normal	=	"Normal"
usb_st_usbcopy	=	"Kopiert..."
usb_status	=	"Status"
usb_summary_desc	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Der Vorgang hängt von der Größe Ihrer Festplatte ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
usb_summary_purpose	=	"Zweck"
usb_type	=	"Typ"
usb_type_1_1	=	"USB 1.1"
usb_type_2_0	=	"USB 2.0"
usb_type_3_0	=	"USB 3.0"
usb_type_audio	=	"USB-Audio"
usb_type_hub	=	"USB-Hub"
usb_type_remote_control	=	"USB-Fernsteuerung"
usb_type_scard	=	"USB-Kartenleser"
usb_type_unknown	=	"&lt;Unbekannt&gt;"
usb_usbcopying	=	"Kopiert Dateien vom USB-Laufwerk auf lokales Laufwerk..."

[usbbackup]
backup_disk	=	"Sicherungslaufwerk"
usbbackup_settings	=	"Sicherungseinstellungen"
usbbkp_all_local_shares	=	"Alle lokalen gemeinsamen Ordner"
usbbkp_backup	=	"Sofortige Sicherung"
usbbkp_backup_shares	=	"Zu sichernde gemeinsame Ordner"
usbbkp_backuping	=	"Sichern"
usbbkp_backuping_full	=	"Vollständige Datensicherung durchführen"
usbbkp_backuping_incr	=	"Inkrementale Datensicherung durchführen"
usbbkp_cancel	=	"Abgebrochen"
usbbkp_cfrm_backup	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Datensicherungsvorgang beginnen möchten?"
usbbkp_cfrm_cancel	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die Datensicherung abbrechen möchten?"
usbbkp_cfrm_inactive	=	"Es besteht bereits ein Online-Sicherungslaufwerk. Nach der Formatierung ist jenes deaktiviert. Falls Sie das aktuelle Online-Laufwerk entfernen, geht dieses Laufwerk stattdessen online."
usbbkp_cfrm_less_space_backup	=	"Die Kapazität des Sicherungslaufwerks ist kleiner als die des lokalen Laufwerks. Sie können die Sicherung durchführen, jedoch könnten Sie an die Kapazitätsgrenze des Sicherungslaufwerks kommen. Möchten Sie fortfahren?"
usbbkp_checking_size	=	"Die Diskgröße wird geprüft"
usbbkp_day	=	"Tage(e)"
usbbkp_disk_formatting_warning	=	"Formatiere _DISK_. Bitte versuchen Sie es später erneut."
usbbkp_diskinfo	=	"Laufwerksstatus"
usbbkp_elapsed	=	"Abgelaufene Zeit"
usbbkp_err_cancel	=	"Datensicherung durch den Benutzer abgebrochen."
usbbkp_err_error	=	"Fehlgeschlagen. Weitere Informationen finden Sie im [Netzwerk-Sicherungsprotokoll]."
usbbkp_err_no_folder	=	"Kein freigegebener Ordner für die Sicherung verfügbar."
usbbkp_err_succeed	=	"Der Datensicherungsvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen."
usbbkp_error	=	"Fehlgeschlagen"
usbbkp_estimated	=	"Geschätzte verbleibende Zeit"
usbbkp_every_fri	=	"Jeden Freitag"
usbbkp_every_mon	=	"Jeden Montag"
usbbkp_every_sat	=	"Jeden Samstag"
usbbkp_every_sun	=	"Jeden Sonntag"
usbbkp_every_thu	=	"Jeden Donnerstag"
usbbkp_every_tue	=	"Jeden Dienstag"
usbbkp_every_wed	=	"Jeden Mittwoch"
usbbkp_everyday	=	"Jeden Tag"
usbbkp_format	=	"Wird formatiert..."
usbbkp_hour	=	"Stunde(n)"
usbbkp_init	=	"Start..."
usbbkp_lastresult	=	"Ergebnis der letzten Datensicherung"
usbbkp_lasttime	=	"Letzte Datensicherung"
usbbkp_minute	=	"Minute(n)"
usbbkp_never	=	"Nie"
usbbkp_no_backup	=	"Keine laufende Sicherung"
usbbkp_no_share	=	"Bitte wählen Sie mindestens einen gemeinsamen Ordner aus"
usbbkp_no_space	=	"Die Kapazität der Sicherungsplatte reicht für die Sicherung nicht aus."
usbbkp_offline	=	"Offline"
usbbkp_online	=	"Online"
usbbkp_progress	=	"Fortschritt"
usbbkp_record	=	"Datensicherungprotokoll"
usbbkp_schedule	=	"Geplante Datensicherung"
usbbkp_schedule_backup	=	"Geplante Datensicherung"
usbbkp_schedule_desc1	=	"Datensicherungszeitplan erstellen"
usbbkp_schedule_set	=	"Geplant"
usbbkp_second	=	"Sekunde(n)"
usbbkp_select_all	=	"Alle"
usbbkp_select_all_shares	=	"Alle gemeinsamen Ordner"
usbbkp_select_backup_shares	=	"Gemeinsame Ordner auswählen"
usbbkp_select_individual_shares	=	"Gemeinsame Ordner einzeln auswählen"
usbbkp_select_none	=	"Abbrechen"
usbbkp_setting_discard_cfrm	=	"Einstellungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich fortfahren?  "
usbbkp_start	=	"Geplante Zeit"
usbbkp_status	=	"Datensicherungsstatus"
usbbkp_status_desc1	=	"Zur Replizierung aller Daten von einem lokalen Laufwerk auf ein Datensicherungslaufwerk."
usbbkp_status_desc2	=	"Sie können die Datensicherung manuell ausführen oder einen Plan für eine bestimmte Zeit aufstellen, um eine automatische Datensicherung auszuführen."
usbbkp_status_desc3	=	"Wählen Sie die gemeinsamen Ordner, die Sie manuell sichern möchten."
usbbkp_stop_bkp	=	"Sofortige Datensicherung anhalten"
usbbkp_succeed	=	"Erfolgreich"
usbbkp_target	=	"Freigegebener Zielordner"
usbbkp_warn_cancel	=	"Die nächste Sicherung ist eine vollständige Sicherung."
usbbkp_warn_not_ready	=	"Das Laufwerks ist jetzt nicht bereit für eine Datensicherung. Bitte warten..."
usbbkp_warn_offline	=	"Datensicherung kann nur mit einem angeschlossenen Datensicherungsdatenträger fortgesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass ein Datenträger angeschlossen ist und zu Datensicherungszwecken formatiert wird."

[usbcopyset]
sd_selectfolder	=	"SDCopy ermöglicht es Ihnen, Daten vom SD-Kartenleser durch das einmalige Drücken der Taste Kopieren auf dem Systemsteuerung auf die DiskStation zu kopieren."
sdcopy_enable	=	"SDCopy aktivieren"
usb_selectfolder	=	"USBCopy ermöglicht Ihnen Daten vom USB-Gerät durch das einmalige Drücken der Taste Kopieren auf dem Systemsteuerung auf die DiskStation zu kopieren."
usbcopy_enable	=	"USBCopy aktivieren"

[user]
acnt_desc	=	"Beschreibung"
acnt_list	=	"Benutzerliste"
acnt_name	=	"Name"
acnt_setup	=	"Benutzereinrichtung"
acnt_used_cap	=	"Belegte Kapazität"
checking_user	=	"Benutzername wird überprüft..."
create_user_notification_mail	=	"Eine Benachrichtigung an den neu erstellten Benutzer senden"
deleting_user	=	"Wird gelöscht…"
edit_adminquota	=	"Das Adminkontingent ist unbegrenzt."
empty_email	=	"E-Mail sollte eingegeben werden, wenn Sie dem neu erstellten Benutzer eine Benachrichtigungs-E-Mail senden möchten"
enable_quota	=	"Kontingent aktivieren"
error_badmail	=	"Falsches E-Mail-Adressenformat."
error_badname	=	"Der Benutzername ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
error_cntapymtl_usr	=	"Sie können mehrfache Benutzer nicht gleichzeitig anwenden."
error_cntapyno_usr	=	"Bitte wählen Sie erst einen Benutzer aus."
error_dbpw	=	"Das eingegebene Passwort enthält ungültige Zeichen, sehen Sie für weitere Informationen bitte unter Hilfe nach, und geben Sie ein Neues ein."
error_desc	=	"Die Länge einiger Benutzerbeschreibungen übersteigt die System-Beschränkung."
error_disable_admin	=	"Konto kann nicht deaktiviert werden. Mindestens ein gültiger Administrator sollte im System vorhanden sein."
error_exist	=	"Das Benutzerkonto existiert bereits."
error_nameused	=	"Dieser Benutzername existiert bereits oder ist für die alleinige Nutzung vom System vorbehalten. Geben Sie einen anderen Namen ein."
error_no_file	=	"Bitte wählen Sie eine gültige Datei."
error_noname	=	"Es wurde kein Benutzername eingegeben."
error_pwd_maxlen	=	"Das Passwort sollte aus höchsten 12 anzeigbaren Zeichen bestehen."
error_quota_set	=	"Ungültige Quotengröße"
error_repswd	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
error_rmvcur	=	"Sie können das aktuelle Login-Benutzerkonto nicht löschen."
error_rmvdef	=	"Sie können den Standardbenutzer nicht löschen."
error_rmvdom	=	"Sie können keine Windows-Domänenbenutzer entfernen."
error_rmvempty	=	"Bitte einen Benutzer auswählen."
error_rmvnone_usr	=	"Es wurde keine zu löschenden Benutzer ausgewählt."
error_setdom	=	"Sie können die Einstellungen für Windows-Domänenbenutzer nicht ändern."
error_too_much_user	=	"Die Anzahl der gesamten Benutzerkonto übersteigt die System-Beschränkung."
error_toomanyur	=	"Die maximale Anzahl der Benutzer beträgt _MAXNO_."
error_user_invalid	=	"Ungültiger Benutzername."
error_user_repeat	=	"Doppelte Konten wurden in der Liste gefunden."
failed_load_user	=	"Die Benutzerdaten konnten nicht geladen werden."
home_enable_failed	=	"Benutzerbasis-Dienst konnte nicht aktiviert werden."
home_volume_crash	=	"Das Volume des Benutzerbasis-Verzeichnisses ist abgestürzt. Bitte reparieren Sie das Volume oder löschen Sie den gemeinsamen Ordner "homes". Starten Sie dann den Benutzerbasis-Dienst neu."
home_volume_expanding	=	"Das Volume des Benutzerbasis-Verzeichnisses wird expandiert. Wenn Sie das Benutzerbasis-Verzeichnis verschieben möchten, versuchen Sie es bitte später noch einmal."
homes_not_found	=	"Der gemeinsame Benutzerbasis-Ordner fehlt; bitte starten Sie den Dienst erneut."
newuser_dlgtitle	=	"Benutzer erstellen"
no_mail	=	"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein."
no_such_user	=	"Der Benutzer ist nicht vorhanden."
pwd_no_change	=	"Das Passwort wurde noch nicht verändert."
quota_unit	=	"Einheit"
quota_vol_crash	=	"Abgestürzt"
reset_otp_failed	=	"Deaktivierung der 2-Stufen Verifizierung für diesen Benutzer fehlgeschlagen."
reset_otp_success	=	"2-Stufen Verifizierung wurde für diesen Benutzer deaktiviert"
reset_user_otp	=	"2-Stufen Verifizierung zurücksetzen"
search_user	=	"Suche"
select_users	=	"Benutzer auswählen"
send_user_password	=	"Benutzerkennwort in Benachrichtigungs-E-Mail anzeigen"
user_account	=	"Name"
user_account_disable	=	"Dieses Konto deaktivieren"
user_acnt_disabled	=	"Deaktiviert"
user_acnt_expired	=	"Abgelaufen "
user_acnt_expired_date	=	"Läuft ab am  "
user_acnt_info	=	"Benutzerinformationen"
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_status	=	"Status"
user_acnt_unknow_status	=	"Unbekannter Status"
user_application	=	"Applikationen"
user_cfrmrmv	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die folgenden Benutzer löschen möchten?"
user_check_overwrite	=	"Doppelte Konten überschreiben"
user_chpasswd_disallow	=	"Lassen Sie nicht zu, dass der Benutzer das Konto-Passwort ändern kann."
user_chroot_warning	=	"Nachdem der Benutzerbasis-Ordner deaktiviert wurde, kann auch der Root-Ordner nicht mehr durch den FTP-Benutzer geändert werden."
user_cntrmvdefuser	=	"Das voreingestellte Konto kann nicht gelöscht werden."
user_datepassed	=	"Sie können kein Ablaufdatum vor dem heutigen Tag wählen. Wählen Sie ein Datum, das in der Zukunft liegt."
user_delete	=	"Benutzer entfernen"
user_delete_confirm	=	"Der Homeordner des Benutzers wird endgültig entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden."
user_disable_date	=	"Nach:"
user_disable_immediately	=	"Sofort"
user_email	=	"Email"
user_expired_date	=	"Abgelaufenes Datum"
user_file	=	"Datei"
user_file_empty	=	"Die Liste ist leer."
user_file_icon	=	"Benutzer importieren"
user_file_not_utf8	=	"Die Dateikodierung muss als UTF-8 gespeichert werden."
user_file_open_fail	=	"Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei beschädigt ist."
user_file_upload_fail	=	"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
user_fullname	=	"Beschreibung"
user_groups	=	"Benutzergruppen"
user_guest_lmb_warn	=	"<font color="red">Anmerkung: Sie können das Guest-Konto nicht deaktivieren oder sein Passwort bearbeiten, wenn der Local Master Browser aktiviert ist.</font>"
user_home	=	"Benutzerbasis"
user_home_domain_user_include	=	"Domainbenutzer einbeziehen"
user_home_enable	=	"Benutzer-Home-Dienst aktivieren"
user_home_set	=	"Benutzerbasis"
user_info	=	"Info"
user_list	=	"Wählen Sie die Datei, die Sie hochladen möchten."
user_overwrite	=	"Überschrieben"
user_passwd	=	"Passwort"
user_passwd_new	=	"Neues Passwort"
user_quota_capacity	=	"Quote"
user_quota_limit_max	=	"Die angegebene Quote überschreitet die Festplattenkapazität, _QUOTA_ GB"
user_quota_limit_max_vol	=	"Die angegebene Quote überschreitet die Gesamtgröße des Volumes _VOL_: _QUOTA_ GB"
user_quota_limit_min	=	"Die Benutzerquote muss mehr als 0 GB betragen."
user_quota_limit_to	=	"Begrenzen auf"
user_quota_nolimit	=	"Keine Begrenzung"
user_quota_set_fail	=	"Die Benutzerquote übersteigt den freien Speicherplatz auf diesem Volume."
user_quota_syntax_err	=	"Geben Sie eine ganze Zahl ein."
user_quota_zero_limit	=	"(0 GB bedeutet unbegrenzt.)"
user_repswd	=	"Passwort bestätigen"
user_rm_home_warning	=	"Wenn das Konto gelöscht wird, werden auch die Benutzerbasis-Ordner gleichzeitig gelöscht.  "
user_rsync_del_warn	=	"Nach der Änderung des Anwendernamens können Sie mit dem _RSYNC_USER_ Konto kein Network Backup ausführen."
user_save_app_privilege_setting	=	"Einstellung speichern"
user_select_tip	=	"Bitte Benutzer auswählen:"
user_set_fail	=	"Einrichtung der Benutzerkonten fehlgeschlagen"
user_timepolicy_enable	=	"Regeln für belegte Zeit aktivieren"
user_tip1	=	"Erstellen Sie einen neuen Benutzer und stellen Sie ein Passwort für diesen ein."
user_upload	=	"Datei hochladen"
user_upload_no_volume	=	"Es ist kein Volume auf Ihrem System vorhanden. Bitte gehen Sie zum <b>Speicher-Manager</b> und erstellen Sie ein neues Volume."
user_volume	=	"Volume"
user_warning_disallow_change_passwd	=	"Sie dürfen alle Informationen bearbeiten, mit Ausnahme des Kennwortes."
warn_cfrmchg	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer ändern möchten?"

[userwizard]
creating_user	=	"Benutzer wird erstellt..."
final_descr	=	"Das Benutzerkonto {0} wurde erstellt."
finalstep_title	=	"Benutzer wurde erstellt"
grpinfo_title	=	"Gruppen beitreten"
join_group	=	"Hinzufügen"
long_descr	=	"Benutzer erstellen und Rechte vergeben"
quotainfo_descr	=	"Zugewiesenes Benutzerkontingent (unbegrenztes Kontingent, wenn deaktiviert)"
shareinfo_descr	=	"Zugriffsrechte für gemeinsame Ordner einstellen"
shareinfo_title	=	"Privilegien zuweisen – gemeinsame Ordner"
short_descr	=	"Benutzer erstellen"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
user_app_privilege_descr	=	"Erlauben Sie dem Benutzer den Zugriff auf folgende Anwendungen"
user_app_privilege_list	=	"Anwendungsliste"
user_asign_app_privilege	=	"Privilegien zuweisen – Anwendungen"
userinfo_descr	=	"Die folgenden Felder ausfüllen"
userinfo_title	=	"Benutzerinformationen"
welcome	=	"Der Assistent führt Sie durch die folgenden Einstellungen:<p><ul><li>Benutzerinformationen</li><li>Benutzergruppen</li><li>Benutzerrechte</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Benutzererstellung"
wizard_title	=	"Assistent Benutzererstellung"

[video_player]
broadcast_streaming	=	"Live Stream"
error_play	=	"Das Video konnte nicht wiedergegeben werden, weil sein Format nicht von Ihrem Browser oder dem VLC Plug-in unterstützt wird."
error_play_vlc	=	"Wiedergabe des Videos fehlgeschlagen. Bitte installieren Sie den VLC-Player oder das VLC Webbrowser Plug-in (Mac) und versuchen Sie es erneut."
external_subtitle	=	"Externer Untertitel"
menu_play	=	"Wiedergeben"
no_subtitle	=	"Kein Untertitel"
title	=	"Video-Player"

[volume]
beep_on	=	"Signalton ein"
data_scrubbing_notice	=	"Die Datenbereinigung muss neu gestartet werden, wenn das System heruntergefahren wurde."
do_data_scrubbing	=	"Führe Datenbereinigung aus"
eunit_power_button_disabled	=	"Ich verstehe, dass die Ein/Aus-Taste der Expansionseinheit über keine Ausschaltfunktion verfügt, wenn die Lautstärke über die interne Festplatte der Expansionseinheit erzeugt wird."
initializing_inode_table	=	"Dateisystem optimieren"
iscsilun_block_help	=	"Dieser iSCSI LUN-Typ wird auf einer RAID Gruppe erstellt und bietet die Flexibilität von dynamischem Kapazitätsmanagement mit optimierter Zugriffsleistung."
notice	=	"Hinweis"
performance_degraded	=	"Prüfung der Konsistenz der Parität wird gerade auf {0} ausgeführt und kann die Systemleistung beeinflussen."
raid_force_notification	=	"Benachrichtigung über RAID Anordnung"
raid_force_notification_note	=	"<font color="red"><b>Hinweis: </b></font>Der Scanvorgang kann eine Weile dauern (etwa 25 Minuten für eine 1TB Festplatte). Sie können den Vorgang mit Hilfe des Synology Assistant überwachen oder abbrechen."
raid_force_notification_reboot	=	"Das RAID wird neu angeordnet. Soll für die Festplatte nach dem Neustart ein vollständiger Scan durchgeführt werden?  "
ssd_cache	=	"SSD Cache"
ssd_cache_attach	=	"Anhängen"
ssd_cache_check_support	=	"Kompatibilität prüfen"
ssd_cache_deattach	=	"Entfernen"
ssd_cache_deattach_confirm	=	"SSD Cache wirklich von {0} abtrennen?"
ssd_cache_desc	=	"Der SSD Cache beschleunigt die Lesegeschwindigkeit eines Volumes oder iSCSI LUN (Block-Niveau). Sie können eines der Volumes oder LUNs zur Aktivierung des SSD Cache auswählen. Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen."
ssd_cache_desc_restrict	=	"Sie können den SSD Cache auf einem Volume oder iSCSI LUN (Block-Ebene) aktivieren, um die Lesegeschwindigkeit zu steigern. Bitte lesen Sie die Hilfe, um weitere Einzelheiten zu erfahren.<br>Bitte stellen Sie vor der Aktivierung des SSD Cache auf einem Volume sicher, dass Time Backup nicht aktiviert ist."
ssd_cache_info	=	"SSD Cache Info"
ssd_cache_mode	=	"Cache-Modus"
ssd_cache_non_identical	=	"Die beiden SSDs sind nicht dasselbe Modell. Bitte verwenden Sie SSDs desselben Modells."
ssd_cache_not_support	=	"Mindestens eine der SSDs wird nicht unterstützt. Die Kompatibilitätsliste finden Sie unter <a href="http://www.synology.com" target="_blank">www.synology.com</a>."
ssd_cache_on	=	"Bereitgestellt auf"
ssd_cache_policy	=	"Richtlinie "
ssd_cache_read_hit_ratio	=	"Trefferverhältnis für Daten lesen"
ssd_cache_require_one_more	=	"Um SSD-Caching zu verwenden, müssen Sie eine zweite SSD installieren, die das dasselbe Modell der installierten SSD ist."
ssd_cache_selection_hint	=	"Volume/LUN"
ssd_cache_size_warning	=	"Die Systemspeicherkonfiguration kann nur {0} SSD Cache Größe unterstützen. Vorgang wirklich fortsetzen?"
ssd_cache_static_access_file	=	"Dateizugriffsstatistik"
ssd_cache_static_cancel	=	"Abbrechen"
ssd_cache_static_confirm	=	"Übernehmen"
ssd_cache_static_day	=	"Datum"
ssd_cache_static_dest	=	"Berechnet die Gesamtzahl und Größe von Dateien auf einem bestimmten Volume, auf die vor kurzem zugegriffen wurde. Diese Informationen können für die Einschätzung herangezogen werden, wie viel SSD Cache für das System geeignet ist."
ssd_cache_static_executing	=	"Berechne"
ssd_cache_static_file_count	=	"Dateizahl"
ssd_cache_static_last_calculated	=	"Zuletzt berechnet am {0}"
ssd_cache_static_last_results	=	"Ergebnisse"
ssd_cache_static_reexecuted	=	"Berechnen"
ssd_cache_static_total	=	"Gesamt"
ssd_cache_static_total_file_size	=	"Gesamtdateigröße"
ssd_cache_static_volume	=	"Volume"
ssd_cacho_info	=	"SSD Cache info"
ssd_device_info	=	"SSD Geräte-Info"
start_data_scrubbing	=	"Datenbereinigung starten"
start_data_scrubbing_help	=	"Diese Option sucht nach und bereinigt Dateninkonsistenzen."
storage_manager	=	"Speicher-Manager"
volume	=	"Volume"
volume_add_disk_into_raid	=	"Mit einer Disk erweitern"
volume_add_disk_summary_descr	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Die Dauer des Vorgangs hängt von der Größe Ihrer Festplatte ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
volume_add_diskselect	=	"Datenträger auswählen"
volume_add_diskselect_tip	=	"Halten Sie die Umsch- oder Strg-Taste gedrückt, um mehrere Festplatten auszuwählen."
volume_add_error	=	"Fehler beim Erstellen des Volumes [_VOLNUM_]  "
volume_add_final_title	=	"Volume erstellen"
volume_add_finish	=	"Das Volume [_VOLNUM_] wurde erstellt  "
volume_add_levelselect	=	"Wählen Sie einen RAID-Typ"
volume_add_lun_title_through_iscsitarget	=	"Wählen Sie den iSCSI LUN-Typ"
volume_add_mode_customized	=	"Benutzerdefiniert"
volume_add_mode_customized_help	=	"Es ist für erfahrene Benutzer gedacht, die die RAID-Typen für den Speicher wählen und je nach ihren Anforderungen mehrere Volumes erstellen möchten."
volume_add_mode_general_volume	=	"Ein Volume auf RAID"
volume_add_mode_general_volume_help	=	"Um ein Volume mit dem gesamten Speicherplatz der ausgewählten Festplatten zu erstellen. Bietet die beste Zugriffsleistung."
volume_add_mode_logical_volume	=	"Mehrere Volumes auf RAID"
volume_add_mode_logical_volume_help	=	"Um ein Volume auf einer Diskgruppe zu erstellen, die mehrere Volumes zulässt. Bietet die Flexibilität von dynamischem Kapazitätsmanagement."
volume_add_mode_systemdefault	=	"Schnell"
volume_add_mode_systemdefault_help	=	"Das System erstellt ein SHR-Volume, das die Leistung und Speicherplatzzuweisung optimiert. Wenn mehrere Festplatten installiert sind, ist der Datenschutz der Festplattenfehlertoleranz verfügbar. Für normale Benutzer empfohlen."
volume_add_mode_title	=	"Wählen Sie einen Modus"
volume_add_progress_diskinit	=	"Prüfe und konfiguriere Festplatten"
volume_add_progress_title	=	"Fortschritt bei der Erstellung des Volumes"
volume_add_progress_volinit	=	"Erstelle Dateisystem"
volume_add_progress_warning	=	"Schalten Sie das Gerät nicht aus, bevor das neue Volume erstellt wurde."
volume_add_purpose	=	"Aktion"
volume_add_purpose_title	=	"Wählen Sie eine Aktion"
volume_add_tip_dataprotection	=	"Mit Datenschutz"
volume_add_tip_dataprotection_by_1_disk	=	"Mit Datenschutz der Fehlertoleranz von 1 Festplatte"
volume_add_tip_dataprotection_by_2_disks	=	"Mit Datenschutz der Fehlertoleranz von 2 Festplatten"
volume_add_tip_dataprotection_by_3_disks	=	"Mit Datenschutz der Fehlertoleranz von 3 Festplatten"
volume_add_tip_nodataprotection	=	"Ohne Datenschutz"
volume_add_title	=	"Assistent zur Volumeerstellung"
volume_add_type_expand_help	=	"Wählen Sie diese Option, um das Volume durch das Hinzufügen von Festplatten zu erweitern."
volume_add_type_migrate_help	=	"Wählen Sie diese Option, um zu einem anderen RAID-Typ zu wechseln."
volume_add_type_repair_help	=	"Mit dieser Funktion kann das fehlerhafte Volume repariert werden. Wenn nach der Reparatur noch nicht zugewiesener Speicherplatz vorhanden ist, erweitert das System das Volume automatisch."
volume_add_volmgr_title	=	"Assistent zur Volumeerstellung"
volume_add_volmgr_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zur Volumeerstellung"
volume_add_warningabout	=	"über"
volume_add_warninginitvol	=	"Schreibe Endkonfiguration. Bitte warten Sie einen Moment."
volume_add_warningmindisksize	=	"Die Festplattengröße muss über _SIZE_ betragen."
volume_add_warningnodisk	=	"Keine verwendbaren Festplatten."
volume_add_warningtip	=	"Die Volume-Informationen:"
volume_add_warningtipclear	=	"Warnung! Durch diese Aktion werden Daten auf der Festplatte gelöscht."
volume_add_warningvolumetype	=	"Sie haben keinen Volume-Typ gewählt."
volume_add_welcome_tip	=	"Der Assistent führt Sie durch die Schritte zum Erstellen eines Volumes."
volume_add_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zur Volumeerstellung"
volume_adddisk	=	"Platte hinzufügen"
volume_adddisk2_type_data_scrubbing	=	"Datenbereinigung"
volume_adddisk2_type_expand	=	"Erweitern"
volume_adddisk2_type_expand_disk	=	"Erweitern Sie das Volume durch Hinzufügen von Festplatten"
volume_adddisk2_type_expand_size	=	"Das Volume mit nicht zugewiesenem Festlattenspeicherplatz erweitern"
volume_adddisk2_type_expand_size_help	=	"Wählen Sie diese Option, um das Volume durch das Hinzufügen von nicht zugewiesenen Festplatten zu erweitern."
volume_adddisk2_type_migrate	=	"RAID-Typ ändern"
volume_adddisk2_type_repair	=	"Reparieren"
volume_adddisk2_welcome_tip	=	"Dieser Assistant führt Sie durch das Reparieren, Erweitern oder Ändern Ihres Daten-Volume-Typs."
volume_adddisk_desc	=	"Sie können eine Platte hinzufügen, um dieses RAID 5 Volume zu erweitern. Bitte wählen Sie die gewünschte Methode. Wir schlagen vor, dass Sie Ihre Daten im Volume sichern, ehe Sie eine Platte hinzufügen."
volume_adddisk_final_title	=	"Beendet"
volume_adddisk_one_step	=	"Das Volume jetzt erweitern"
volume_adddisk_one_step_desc	=	"Das Volume wird automatisch erweitert, nachdem der Datenträger hinzugefügt wurde. Alle Dienste werden angehalten, während der Prozess fertig gestellt wird. Dies kann, abhängig von der Volumekapazität, einige Stunden dauern."
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Platte hinzufügen"
volume_adddisk_progress_title	=	"Fortschritt der zusätzlichen Platte"
volume_adddisk_progress_warning	=	"Den Server erst ausschalten, nachdem die Platte erfolgreich hinzugefügt wurde."
volume_adddisk_step_title	=	"Optionen"
volume_adddisk_title	=	"Assistent zum Hinzufügen einer Festplatte"
volume_adddisk_two_step	=	"Das Volume später erweitern"
volume_adddisk_two_step_desc	=	"Der Datenträger wird jetzt hinzugefügt, ohne das das Volume erweitert wird. Eine Erweiterung des Volume ist zu einem späteren Zeitpunkt möglich. Dies braucht wesentlich mehr Zeit, aber alle Dienste stehen weiter zu Verfügung."
volume_adddisk_type_one_warning	=	"Warnung! Durch diese Aktion werden alle Daten der ausgewählten Platte gelöscht, und das System hält vorübergehend alle Dienste an. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_adddisk_type_two_warning	=	"Alle Daten auf der gewählten Disk werden gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
volume_adddisk_welcome_tip	=	"Sie können das RAID 5/6 Volume durch das Hinzfügen weiterer Platten erweitern."
volume_adddisk_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zum Hinzufügen einer Festplatte"
volume_additional_disk	=	"Zusätzliche HDD"
volume_all_service_stop	=	"Durch diesen Vorgang werden die Services vorübergehend unterbrochen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_allocate_size_field_name	=	"Größe zuweisen"
volume_allocate_size_title	=	"Volumekapazität zuweisen"
volume_allocate_space	=	"Platz wird zugewiesen"
volume_apply_disk	=	"Ausgewählte Platte"
volume_available_disks	=	"Verfügbare Festplatten"
volume_available_slot	=	"Verfügbare Steckplätze"
volume_beepoff	=	"Signalton aus"
volume_block_lun	=	"iSCSI LUN (Block-Niveau)"
volume_block_lun_desc	=	"Dieser iSCSI LUN-Typ wird auf einer RAID Gruppe erstellt und bietet die Flexibilität von dynamischem Kapazitätsmanagement mit optimierter Zugriffsleistung."
volume_btn_add_spare_disk	=	"Freie Platte hinzufügen"
volume_busy_waiting	=	"Das Volume ist ausgelastet. Bitte versuchen Sie es später erneut.  "
volume_cable_connection_abnormal	=	"Die Verbindung der Erweiterungseinheit ist nicht richtig konfiguriert."
volume_caution	=	"Achtung"
volume_caution_desc	=	"Eine oder mehrere RAID Gruppe(n) ist/sind fehlerhaft. Es wird empfohlen, dass Laufwerk zu ersetzen."
volume_change_all_warning	=	"Dies kann je nach Größe des gemeinsamen Ordners mehr als 10 Minuten dauern. Alle Dienste werden während des Vorgangs angehalten, und nach Abschluss des Vorgangs fortgesetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_change_raid_label	=	"_1_ zu _2_ ändern "
volume_change_service_stop_depend_on_size	=	"Alle Dienste werden während des Vorgangs angehalten, und die Dauer des Vorgangs varriiert je nach Volume-Größe. _ASK_CONTINUE_"
volume_change_service_stop_in_minutes	=	"Alle Dienste werden für einige Minuten angehalten. _ASK_CONTINUE_"
volume_change_this_warning	=	"Dies kann je nach Größe des gemeinsamen Ordners mehr als 10 Minuten dauern. Der Dienst _SERVICE_ wird während des Vorgangs angehalten, und nach Abschluss des Vorgangs fortgesetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren?  "
volume_choose_adddisk_type	=	"Wählen Sie eine Methode"
volume_choose_existing_raid	=	"Vorhandene Diskgruppe wählen"
volume_choose_raid_title	=	"Diskgruppe erstellen oder auswählen"
volume_choose_shr_protect_title	=	"Schutzebene von Synology Hybrid RAID(SHR) wählen"
volume_choosedisk	=	"Wählen Sie einen Datenträger aus"
volume_chose_hdd_type	=	"Festplattentyp"
volume_crashed_service_disable	=	"_SERVICE_ kann wegen eines Volume-Absturzes nicht aktiviert werden."
volume_crashed_warning	=	"Das Volume ist abgestürzt."
volume_create_raid	=	"Neue Diskgruppe erstellen"
volume_create_raid_help	=	"Erstellen Sie eine neue Diskgruppe, die mehrere Volumes zulässt. Sie können später ein Volume auf ihr erstellen."
volume_create_vol_lun_hint	=	"Bevor Sie den Speicher in RAID Gruppen verwenden, müssen Sie zunächst ein Volume erstellen. Bitte rufen Sie die Registerkarte Volume/LUN auf, um ein Volume/iSCSI LUN nach der Erstellung von {0} zu erstellen."
volume_danger	=	"Gefahr"
volume_danger_desc	=	"Eine oder mehrere RAID Gruppe(n) ist/sind abgestürzt. Es wird empfohlen, die Daten zunächst zu sichern."
volume_default_desc	=	"Befindet sich auf {0}"
volume_delete_final_title	=	"Volume löschen"
volume_delete_summary_desc	=	"Der Assistent löscht die folgenden Einstellungen. Die Verarbeitungszeit hängt von der Größe Ihres Datenträgers und dem Volumetyp ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
volume_delete_title	=	"Assistent zum Entfernen eines Volumes"
volume_delete_volmgr_title	=	"Volume entfernen"
volume_delete_volmgr_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zum Entfernen eines Volumes"
volume_delete_warning	=	"Die Daten auf dem Volume werden gelöscht, nachdem Sie das Volume entfernt haben."
volume_delete_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zum Entfernen eines Volumes"
volume_details	=	"Info abrufen"
volume_disk	=	"Datenträger"
volume_disk_3tb_limitation	=	"Das Volume wurde mit einer älteren Version von DSM und es unterstützt keine Festplatte größer als 2TB. Wenn Sie eine Festplatte größer als 2TB verwenden möchten, erstellen Sie ein neues Volume mit der neuesten Version von DSM."
volume_disk_info	=	"Datenträger"
volume_disk_information	=	"Festplatten-Informationen"
volume_disk_number	=	"Festplattennummer"
volume_disk_size_remind	=	"Die Festplattengröße muss größer oder genauso groß wie "_FIELD_" des Volumes sein."
volume_disk_source_ebox	=	"Expansionseinheit"
volume_disk_source_internal	=	"Interne Disk"
volume_disk_type	=	"Festplattentyp"
volume_diskcapacity	=	"Plattengröße"
volume_diskcheck	=	"Festplattenüberprüfung durchführen"
volume_diskcheck_disable_help	=	"Fehlerhafte Sektoren werden beim Aufbau eines Volumes nicht neu abgebildet."
volume_diskcheck_enable_help	=	"Fehlerhafte Sektoren werden automatisch neu abgebildet, wenn sie erkannt werden. Eine Festplattenüberprüfung dauert länger, dafür ist es weniger wahrscheinlich, dass Fehler beim Aufbau eines Volumes auftreten."
volume_diskcheck_title	=	"Datenträgerüberprüfung "
volume_diskfailed	=	"Abgestürzt"
volume_diskfailednotknown	=	"Unbekannter Fehler"
volume_diskfailedsys	=	"Systempartitionierung fehlgeschlagen"
volume_diskinuse	=	"Normal"
volume_diskmask	=	"Datenträger"
volume_diskmodel	=	"Modell"
volume_disknotset	=	"Keine Festplatte installiert"
volume_disknotuse	=	"Nicht initialisiert"
volume_disknumber	=	"Nummer"
volume_diskstatus	=	"Status"
volume_disksysuse	=	"Initialisiert"
volume_display_disk_num	=	"Festplattennummer anzeigen"
volume_dot	=	"‧"
volume_e_unit	=	"Gerät"
volume_ebox_disk_remind	=	"Es müssen mindestens _COUNT_ Disks vorhanden sein"
volume_edit_desc	=	"Bearbeiten"
volume_edit_raid_title	=	"Volume erweitern"
volume_enclosure_not_available	=	"Nicht verfügbar"
volume_error	=	"Fehlgeschlagen"
volume_exceed_max_size_msg	=	"Dieser Wert sollte nicht größer als _SIZE_ sein."
volume_expand_backup	=	"Bitte sichern Sie Ihre Daten, bevor Sie das Volumen expandieren:"
volume_expand_error	=	"Volume konnte nicht expandiert werden."
volume_expand_final_title	=	"Volume erweitern"
volume_expand_finish	=	"Volume wurde erfolgreich expandiert."
volume_expand_progress	=	"Volumen expandieren"
volume_expand_progress_init	=	"Erste Operationen "
volume_expand_progress_title	=	"Volumen expandieren"
volume_expand_progress_warning	=	"Den Server erst ausschalten, nachdem das Volume erfolgreich erweitert wurde."
volume_expand_raid_by_add_disk	=	"Diskgruppe durch Hinzufügen von Festplatten erweitern."
volume_expand_raid_by_add_disk_help	=	"Wählen Sie diese Option, um die Diskgruppe durch Hinzufügen von Festplatten zu erweitern."
volume_expand_raid_with_unalloc_space	=	"Die Diskgruppe mit nicht zugewiesenem Festplattenspeicherplatz erweitern"
volume_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"Wählen Sie diese Option, um die Diskgruppe durch Hinzufügen von nicht zugewiesenem Festplattenspeicherplatz zu erweitern."
volume_expand_service_stop	=	"Alle Services werden vorübergehend gestoppt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_expand_size	=	"Gesamtkapazität nach Erweiterung"
volume_expand_size_sug	=	"Sie können die Größe auf ca. _SIZE_ erweitern."
volume_expand_unallocated_space	=	"Mit nicht zugewiesenem Disk—Speicherplatz expandieren"
volume_expand_welcome_tip	=	"Sie können dieses Volume erweitern"
volume_expand_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zur Erweiterung eines Volumes"
volume_expanding_waiting	=	"Volume erweitern..."
volume_expansion	=	"Expansionseinheit"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext3_desc	=	"EXT3 ist das beliebte Dateisystem für viele Linux-Distributionen."
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_ext4_desc	=	"EXT4 ist das native Dateisystem für DSM."
volume_fail_activate_ebox_but_detect_raid	=	"Aktivierung fehlgeschlagen. Das System hat ein abgestürztes Volume auf dem Gerät entdeckt."
volume_filesystem	=	"Dateisystem"
volume_fill_all_additional_disks	=	"Dem erste RAID Array müssen 12 Festplatten zugewiesen sein, wenn Sie bereits Festplatten an ein zweites RAID Array zugewiesen haben."
volume_fill_all_required_disks	=	"Bitte weisen Sie alle benötigten Festplatten zu."
volume_final_remind_text	=	"Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
volume_flashcache_crashed_desc	=	"SSD Cache ist abgestürzt. Dies wird nicht Ihre Daten auf dem Volume beeinflussen, auf dem der SSD Cache eingebunden ist. Für weitere Informationen rufen Sie bitte die SSD Cache Registerkarte auf."
volume_freesize	=	"Verfügbar"
volume_freesize_move_pgsql	=	"Das Volume, das Sie entfernen möchten, enthält Systemdaten. Um die Systemdaten in ein anderes Volume zu verschieben sollten mindestens [_SIZE_] auf diesem Volume frei sein."
volume_fs_limit_warning	=	"Der verfügbare Speicherplatz der RAID Gruppe übersteigt 108 TB, was die Maximalgröße des Dateisystems darstellt. Die Volume-Größe wird auf maximal {0} begrenzt."
volume_fs_resize_notify	=	"Das Volume kann bis {0} erweitert werden, ohne dass Dienste gestoppt werden müssen. Bitte beachten Sie, dass die Dienste auf diesem Volume unterbrochen werden, wenn Erweiterungen über {0} hinaus vorgenommen werden."
volume_generalhd	=	"Basis"
volume_group	=	"Volume-Gruppe"
volume_hdd_type	=	"Festplattentyp"
volume_healthy	=	"In Ordnung"
volume_healthy_desc	=	"System ist in Ordnung."
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hide_disk_num	=	"Festplattennummer ausblenden"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_hot_spare_disk	=	"Hot Spare Festplatten"
volume_info	=	"Volume"
volume_internal	=	"Intern"
volume_iscsi_lun_mapping	=	"iSCSI LUN Mapping"
volume_iscsi_lun_usage	=	"iSCSI Nutzung"
volume_iscsitrg_block	=	"iSCSI Target (in Blöcken)"
volume_iscsitrg_block_help	=	"Wählen Sie eine oder mehrere Disks, um ein iSCSI Target zu erstellen."
volume_iscsitrg_enabledisable_title	=	"Aktivieren/Deaktivieren"
volume_iscsitrg_file	=	"iSCSI Target (reguläre Dateien)"
volume_iscsitrg_file_help	=	"Wählen Sie ein Volume und geben Sie etwas Speicherplatz frei, um ein iSCSI Target zu erstellen."
volume_iscsitrg_lun	=	"iSCSI LUN"
volume_iscsitrg_lun_block	=	"iSCSI LUN (Block-Niveau)"
volume_iscsitrg_lun_block_help	=	"Wählen Sie eine oder mehrere Disks, um ein iSCSI LUN zu erstellen."
volume_iscsitrg_lun_file	=	"iSCSI LUN (reguläre Dateien)"
volume_iscsitrg_lun_file_help	=	"Dieser iSCSI LUN-Typ bietet die Flexibilität von dynamischem Kapazitätsmanagement mit Thin Provisioning."
volume_iscsitrg_status	=	"Service-Status"
volume_level	=	"Typ"
volume_lun_block_level	=	"LUN (Block-Niveau)"
volume_lun_file	=	"LUN (Reguläre Datei)"
volume_manage	=	"Verwalten"
volume_manage_title	=	"Volume Manager Assistent"
volume_manage_welcome_title	=	"Willkommen beim Volume Manager-Assistenten"
volume_max_allocatable_size	=	"Max zuweisbare Größe"
volume_max_batch_task_count	=	"Sie haben die maximal zulässige Anzahl für gleichzeitige Aufgaben erreicht."
volume_max_disks_count	=	"Sie können nur bis zu _COUNT_ Datenträger auswählen."
volume_max_iscsitrg_count_warning	=	"Die Anzahl der iSCSI Targets hat die Grenze erreicht. Sie können kein neues erstellen."
volume_migrate_add_mirror	=	"Fügen Sie dem RAID 1 Mirror-Disks hinzu"
volume_migrate_to_raid1	=	"RAID 1"
volume_migrate_to_raid5	=	"RAID 5"
volume_migrate_to_raid5_spare	=	"RAID 5+Spare"
volume_migrate_to_raid6	=	"RAID 6"
volume_migrate_type	=	"Typ ändern"
volume_migrate_type_title	=	"Wählen Sie einen RAID-Typ "
volume_min_disk_count	=	"Mindestens _COUNT_ Disks sind erforderlich."
volume_min_disk_size_note	=	"Die Disk-Größe ist gleich oder größer als "_DISK_SIZE_"."
volume_min_max_disk_number	=	"Min/Max Anzahl Festplatten pro RAID Array"
volume_minimal_dev_size	=	"Minimale Plattengröße"
volume_mix_disks_warning	=	"Das Volume befindet sich auf einer internen Festplatte auf der Expansionseinheit. Das Volume stürzt ab, wenn Sie die Verbindung zur Expansionseinheit trennen."
volume_mount_volume	=	"Volume wird gemountet"
volume_mounting_cache	=	"Binde SSD Cache ein..."
volume_multiple_vol_lun_support	=	"Unterstützung mehrerer Volumes"
volume_need_no_disk_tip	=	"Sie brauchen keine Disk auszuwählen, um den Volume-Typ zu ändern. Bitte drücken Sie Weiter."
volume_new	=	"Erstellen"
volume_new_summary_descr	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Die Verarbeitungszeit hängt von der Größe Ihres Datenträgers und dem von Ihnen ausgewähltem Volumetype ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
volume_no_available_disks	=	"Keine verfügbaren Festplatten."
volume_no_raid_in_system	=	"Keine {0} in Ihrem System vorhanden, bitte gehen Sie zuerst zu {1}, um eine neue {0} zu erstellen."
volume_no_raid_with_protection	=	"Es gibt keine RAID Gruppe, die Hot Spare in diesem System verwenden kann."
volume_no_raids	=	"Im System ist kein {0} vorhanden"
volume_no_space_with_protection	=	"Es gibt kein Volume/Diskgruppe/iSCSI LUN mit Unterstützung für Hot Spare Festplatten."
volume_no_spare	=	"Es ist keine Hot Spare Konfiguration auf Ihrem System vorhanden"
volume_no_storage_pool	=	"Im System ist keine RAID Gruppe vorhanden"
volume_no_suitable_spare_disks	=	"Keine Ersatz-Festplatten verfügbar."
volume_no_volumes	=	"Es ist kein Volume auf Ihrem System vorhanden"
volume_none	=	"Keine Daten"
volume_novolume	=	"Kein Volume"
volume_number	=	"Volume"
volume_one_more_ssd	=	"Sie müssen eine andere SSD auf der Kompatibilitätsliste installieren, um den SSD Cache einzubinden. Bitte besuchen Sie <a href="www.synology.com">www.synology.com</a>, um die Kompatibilitätsliste anzuzeigen."
volume_pool	=	"Diskgruppe"
volume_pool_freesize	=	"Nicht zugewiesen"
volume_pool_info_header	=	"Diskgruppeninformationen"
volume_pool_new_name	=	"Neue Diskgruppe"
volume_pool_usedsize	=	"Zugewiesen"
volume_problemdisknotenough	=	"Keine verfügbaren Festplatten"
volume_raid	=	"RAID"
volume_raid_create_title	=	"Diskgruppenerstellungsassistent"
volume_raid_creation_title	=	"RAID Gruppenerstellungsassistent"
volume_raid_for_multiple_volumes	=	"RAID Group für mehrere Volumes oder iSCSI LUNs (Block-Ebene)"
volume_raid_for_multiple_volumes_desc	=	"Unterstützt die Erstellung mehrerer Volumes oder iSCSI LUNs (Block-Ebene) in einer RAID Group, was zu einer besseren Flexibilität in der Speicherverwaltung führt. Mehrere iSCSI LUNs (reguläre Datei) können auf den Volumes erstellt werden."
volume_raid_for_single_volume	=	"RAID Group für einzelnes Volume oder iSCSI LUN (Block-Ebene)"
volume_raid_for_single_volume_desc	=	"Weist sämtliche verfügbare Kapazität einem einzigen Volume oder iSCSI LUN (Block-Ebene) zu, was zu einer besseren Leistung führt. Mehrere iSCSI LUNs (reguläre Datei) können auf dem Volume erstellt werden."
volume_raid_group	=	"RAID Gruppe"
volume_raid_group_status	=	"RAID Gruppenstatus"
volume_raid_location	=	"Ort"
volume_raid_manage_title	=	"Diskgruppenverwaltungsassistent"
volume_raid_property	=	"RAID Gruppeneigenschaften bearbeiten"
volume_raid_purpose	=	"Unterstützung mehrerer Volumes/LUNs"
volume_raid_purpose_title	=	"RAID Gruppentyp auswählen"
volume_raid_subgroup	=	"RAID Array"
volume_raid_title	=	"RAID-Typ"
volume_raid_type	=	"RAID-Typ"
volume_recommand	=	"Empfohlen für Festplatten, auf denen DSM nicht vorher installiert war."
volume_recommand_with_protect	=	"Empfohlen für neue Festplatten oder Volumes mit Datenschutz"
volume_remove_disk	=	"Bitte entfernen Sie die Disk mit dem Status [_FAIL_]."
volume_remove_error	=	"Volume [_VOLNUM_] konnte nicht entfernt werden  "
volume_remove_finish	=	"Volume [_VOLNUM_] wurde entfernt  "
volume_remove_link	=	"Klicken Sie hier, um mit dem Vorschlag von der Registerkarte Diskgruppe fortzufahren."
volume_remove_pool_remind	=	"Sie können dieses Volume hier nicht löschen. Wechseln Sie zur Registerkarte Diskgruppe, um [_SPACE_] zu entfernen."
volume_remove_raid_group	=	"RAID Gruppe entfernen"
volume_remove_raid_title	=	"Diskgruppe entfernen"
volume_remove_storage_pool_remind	=	"Um dieses Volume zu entfernen, rufen Sie bitte _RAIDTAB_ zum Entfernen von [_SPACE_] auf."
volume_remove_waiting	=	"Das Volume wird vom System entfernt. Bitte warten Sie einen Moment."
volume_repair_choosedisk	=	"Wählen Sie die Festplatte für die Reparatur des Volumes."
volume_repair_diskdesigned	=	"Gesamtzahl der Festplatten"
volume_repair_diskfailed	=	"Gesamtzahl der abgestürzten Festplatten"
volume_repair_disknormal	=	"Gesamtzahl der verfügbaren Festplatten"
volume_repair_final_title	=	"Volume reparieren"
volume_repair_link	=	"Klicken Sie hier, um mit dem Vorschlag von der Registerkarte Diskgruppe fortzufahren."
volume_repair_nodisk	=	"Keine unbenutzte Festplatte für die Reparatur"
volume_repair_pool_remind	=	"Der Platz ist fehlerhaft. Wechseln Sie zur Registerkarte Diskgruppe, um [_SPACE_] zu reparieren."
volume_repair_raid_help	=	"Mit dieser Option kann die fehlerhafte Diskgruppe repariert werden. Wenn nach der Reparatur noch nicht zugewiesener Speicherplatz vorhanden ist, erweitert das System die Größe der Diskgruppe automatisch."
volume_repair_steps	=	"Reparaturschritt"
volume_repair_storage_pool_remind	=	"Der verbundene RAID Gruppe ist fehlerhaft. Reparieren Sie [_SPACE_] über _RAIDTAB_."
volume_repair_syspart	=	"Systempartition reparieren"
volume_repair_syspart_fail	=	"Die Reparatur der Systempartition ist fehlgeschlagen (möglicher Fehler: _CAUSE_.)"
volume_repair_syspart_help	=	"Mit dieser Funktion kann die Systempartition repariert werden."
volume_repair_syspart_try	=	"Das System versucht, die Systempartition zu reparieren."
volume_repair_tip	=	"Mit dieser Funktion kann das fehlerhafte Volume repariert werden. Sie können eine unbenutzte Festplatte wählen, um das Volume zu reparieren."
volume_repair_title	=	"Volume reparieren"
volume_repair_welcome_tip	=	"Sie können ein fehlerhaftes Volume reparieren."
volume_repair_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zur Reparatur eines Volumes"
volume_reported	=	"Berichtet"
volume_required_disk	=	"Benötigte HDD"
volume_saved	=	"Gespeichert"
volume_scan	=	"Auf der Festplatte wurden fehlerhafte Sektoren gefunden (siehe {0} für Einzelheiten). Soll für die Festplatte nach dem Neustart ein vollständiger Scan durchgeführt werden?<br><br><font color="red"><b>Hinweis: </b></font>Der Scanvorgang kann eine Weile dauern (etwa 25 Minuten für eine 1TB Festplatte). Sie können den Vorgang mit Hilfe des Synology Assistant überwachen oder abbrechen."
volume_scan_confirmed	=	"Ja, Festplatte nach Neustart neu zuordnen"
volume_scan_notification	=	"Benachrichtigung für Festplatten-Scan"
volume_scan_reboot_after_rebuild	=	"Neustart nach Beendigung von Neuzuordnung"
volume_scan_reboot_immediately	=	"Jetzt neu starten"
volume_scan_reboot_later	=	"Später neu starten"
volume_scan_wait4building	=	"Auf der Festplatte wurden neue fehlerhafte Sektoren gefunden (siehe {0} für Einzelheiten). Soll für die Festplatte ein vollständiger Scan durchgeführt werden, nachdem das System die Festplatte neu zugeordnet hat und die DiskStation neu gestartet wurde?<br><br><font color="red"><b>Hinweis: </b></font>Der Scanvorgang kann eine Weile dauern (etwa 25 Minuten für eine 1TB Festplatte). Sie können den Vorgang mit Hilfe des Synology Assistant überwachen oder abbrechen."
volume_select_disk_array	=	"Wählen Sie einen Speicherort aus"
volume_select_disk_desc	=	"Bitte ziehen Sie verfügbare Festplatten von links nach rechts."
volume_select_disk_source	=	"Wählen Sie eine Disk-Quelle"
volume_select_expansion_type	=	"Wählen Sie einen Expansionstypen"
volume_select_raid	=	"Wählen Sie von der linken Seite ein RAID"
volume_select_upgrade_type	=	"Änderungsart auswählen"
volume_select_volume	=	"Bitte wählen Sie von der linken Seite ein Volume"
volume_set_iscsitrg_authen_title	=	"Richten Sie die iSCSI Target-Authentifzierung ein"
volume_set_iscsitrg_lun_mapping	=	"Richten Sie die iSCSI LUN Zuordnung ein"
volume_set_iscsitrg_lun_property_title	=	"Richten Sie die iSCSI LUN -Eigenschaften ein"
volume_set_iscsitrg_property_title	=	"Richten Sie die iSCSI LUN -Eigenschaften ein"
volume_share_encryption_unmount_warning	=	"Gemeinsame, verschlüsselte Ordner (sofern vorhanden) auf dem Volume werden automatisch getrennt. Sie müssen sie dann später manuell mounten."
volume_share_folders	=	"Gemeinsame(r) Ordner"
volume_share_position	=	"Ort"
volume_share_volumechoose	=	"Volume wählen"
volume_share_volumeno	=	"Kein Volume verfügbar. Bitte erstellen Sie ein neues Volume."
volume_sharesize	=	"MB"
volume_single_volume_on_hybrid_raid	=	"Synology Hybrid RAID (Empfohlen)"
volume_size	=	"GB"
volume_size_allocated	=	"Zugewiesene Kapazität"
volume_size_system_reserved	=	"Auch Speicherplatz verwenden, der vom System genutzt wird"
volume_sort_by_available	=	"Nach Verfügbarkeit"
volume_sort_by_capacity	=	"Nach Kapazität"
volume_sort_by_id	=	"Nach ID"
volume_sort_by_location	=	"Nach Standort"
volume_sort_by_status	=	"Nach Status"
volume_sort_by_unallocated	=	"Nach zugewiesener Größe"
volume_space	=	"Nutzung "
volume_space_allocation_info	=	"Info über belegten Speicherplatz"
volume_space_status	=	"Volume/Diskgruppe/iSCSI LUN Status"
volume_spare_available	=	"Verfügbar"
volume_spare_disk	=	"Hot spare"
volume_spare_disk_joining	=	"Ersatzplatte hinzufügen…"
volume_spare_manage_desc	=	"Der untere Abschnitt zeigt RAID Gruppen und die Anzahl der zugewiesenen Hot Spare Festplatten. Um eine Hot Spare Festplatte zuzuweisen, markieren Sie bitte das entsprechende Kästchen im Feld Verfügbare Festplatten."
volume_spare_manage_desc_non_sas	=	"Der untere Abschnitt zeigt Volumes/Diskgruppen/iSCSI LUNs und die Anzahl der zugewiesenen Hot Spare Festplatten. Um eine Hot Spare Festplatte zuzuweisen, markieren Sie bitte das entsprechende Kästchen im rechten Feld."
volume_spare_manage_title	=	"Wählen Sie Hot Spare Festplatten aus"
volume_spare_manage_wizard_title	=	"Hot Spare Verwaltungsassistent"
volume_spare_no_protected_raid	=	"Nicht geschützte RAID Gruppen."
volume_spare_no_protected_space	=	"Keine geschützten Volumes/Diskgruppen/iSCSI LUNs"
volume_spare_not_available	=	"Nicht verfügbar"
volume_spare_protected_raid	=	"Geschützte RAID Gruppen"
volume_spare_protected_space	=	"Geschützte Volumes/Diskgruppen/iSCSI LUNs"
volume_spared	=	"Zugewiesen"
volume_spared_hdd	=	"Hot Spare"
volume_ssd_mounting	=	"Einbinden..."
volume_ssd_unmounting	=	"Trennen..."
volume_start_raid	=	"RAID wird gestartet"
volume_status_activating	=	"Wird aktiviert"
volume_status_add_disk	=	"Platte hinzufügen"
volume_status_add_disk_reshape	=	"Umformung"
volume_status_adddisksug	=	"Sie können die Platte _DISKID_ dem Volume _VOLUMEID_ hinzufügen."
volume_status_adddisksug_for_disk	=	"Um dieses Volume zu erweitern, können Sie dem Volume eine Platte zufügen oder eine bestehende Platte durch eine größere ersetzen."
volume_status_adddisksug_remind	=	"Sie können die Volumekapazität durch das Hinzufügen einer Platte erweitern."
volume_status_adddisksug_size_not_enough	=	"Die Größe der unbenutzten Platte ist nicht ausreichend für eine Erweiterung dieses Volumes."
volume_status_background	=	"Prüfen von Festplatten im Hintergrund"
volume_status_background_rebuilding	=	"DSM prüft Festplatten des Volumes im Hintergrund. Sie können DSM währenddessen weiterhin verwenden. Status jetzt prüfen?"
volume_status_can_use	=	"Volume wurde erfolgreich erstellt. Sie können DSM jetzt nutzen"
volume_status_check_disk	=	"Die Festplatte wird überprüft…"
volume_status_crashed	=	"Abgestürzt"
volume_status_crashed_bkp	=	"Dieses Volume kann nicht verwendet werden. Die Daten in diesem Volume wurden möglicherweise beschädigt. Versuchen Sie eine Sicherung Ihrer Daten, bevor Sie das Volume entfernen."
volume_status_create	=	"Erstellen"
volume_status_create_fs	=	"Erstelle Dateisystem"
volume_status_creating	=	"DSM erstellt das Volume. Status jetzt prüfen?"
volume_status_degrade	=	"Fehlerhaft"
volume_status_delayed	=	"Verarbeite"
volume_status_delete	=	"Entfernen"
volume_status_deverr	=	"Unbekannter Fehler"
volume_status_diskstatus	=	"Detaillierte Informationen anzeigen"
volume_status_expand	=	"Erweitern"
volume_status_expand_fs	=	"Dateisystem erweitern"
volume_status_expandclick	=	"Erweitern"
volume_status_expandsug	=	"Sie können das Volume auf ca. _SIZE_ expandieren"
volume_status_finalize_vol	=	"Aktiviere Volume…"
volume_status_init_disk	=	"Initialisiere Disk..."
volume_status_initializing	=	"Aktivierung notwendig"
volume_status_none	=	"Keine"
volume_status_normal	=	"Normal"
volume_status_paritycount	=	"Prüfe die Konsistenz der Parität."
volume_status_problemdiskfailed	=	"_DISK_ abgestürzt. Wechseln Sie die Festplatte aus."
volume_status_progress	=	"Abgeschlossen"
volume_status_readonly	=	"Wegen der unvollständigen Datenkonsistenz auf diesem Volume ist es jetzt schreibgeschützt. Der Grund hierfür könnten fehlerhafte Sektoren auf der Festplatte sein. Sichern Sie die Daten auf dem Volume, bevor Sie es entfernen, und erstellen Sie ein neues Volume mit einer neuen Festplatte."
volume_status_removevolume	=	"Dieses Volume kann nicht verwendet werden. Entfernen Sie es."
volume_status_repair	=	"Wird repariert"
volume_status_repair_note	=	"Der Platz ist fehlerhaft. Wir empfehlen Ihnen, die ausgefallenen Festplatten zur Reparatur durch fehlerfreie zu ersetzen (_DISK_SIZE_NOTE_). Informationen darüber, welche Festplatten ausgefallen sind, finden Sie im Feld Status unter Disk-Informationen."
volume_status_repairclick	=	"Reparieren"
volume_status_repairremind	=	"Um einen Datenverlust zu verhindern, stellen Sie bitte das Volume wieder her, indem Sie eine intakte Disk einsetzen. _DISK_REMIND_"
volume_status_repairremind_for_disk	=	"Sie können die Festplatte durch eine andere mit mindestens _SIZE_ ersetzen, um dieses Volume zu reparieren."
volume_status_repairremind_size_not_enough	=	"Es wurden unbenutzte Festplatten im System erkannt, die Größe ist aber nicht ausreichend um dieses Volume zu reparieren."
volume_status_resync	=	"Synchronisiere erneut"
volume_status_start_services	=	"Dienste werden gestartet…"
volume_status_stop_services	=	"Dienste werden gestoppt…"
volume_status_suggest	=	"Vorschlag"
volume_status_sysfailedremind	=	"Zugriff auf die Systempartition einiger Festplatten fehlgeschlagen. Die Daten wurden jedoch nicht beeinträchtigt. Dieser Fehler kann durch defekte Bereiche oder ein älteres System entstehen, die innerhalb der Systempartition entdeckt wurden. Wir empfehlen Ihnen, die Festplatte mit dem Status [_STATUS_] durch eine intakte zu ersetzen oder die Systempartition automatisch neu zustarten, um Sie wiederherzustellen."
volume_status_sysfailedremind2	=	"Der Zugriff auf die Systempartition ist fehlgeschlagen. Dieser Fehler kann durch defekte Sektoren oder ein älteres System entstehen, die innerhalb der Systempartition entdeckt wurden. Wir empfehlen, die Systempartition zu reparieren, was Ihre Daten nicht beeinträchtigt. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir jedoch dringend, die Daten vor der Verarbeitung auf dem Server zu sichern. Wenn die Reparatur fehlschlägt, ersetzen Sie die Festplatten durch intakte."
volume_status_sysfailedrepair	=	"Wenn Sie Festplatten entfernen, achten Sie bitte darauf, dass mindestens eine Systemplatte [_SYS_DISK_] behalten werden muss, damit das System normal funktioniert."
volume_status_upgrade	=	"Ändern"
volume_status_waiting	=	"Warten…"
volume_status_warningdelinfo	=	"Gemeinsame Ordner"
volume_stop_raid	=	"RAID wird angehalten"
volume_storage_overview	=	"Speicherübersicht"
volume_storage_pool	=	"RAID Gruppe"
volume_storage_pool_link	=	"Klicken Sie hier, um mit dem Vorschlag in den RAID Gruppeneinstellungen fortzufahren."
volume_storage_pool_tab	=	"RAID Group Registerkarte"
volume_submit_data	=	"Datenübertragung"
volume_sug_expand	=	"Um die Volume-Größe zu erhöhen, können Sie die Funktion "_FUNC_" verwenden."
volume_sug_init	=	"Sie können das Volume jetzt aktivieren."
volume_suitable_spare_disks	=	"Verfügbare Hot Spare Festplatten"
volume_sync_background	=	"Schnell"
volume_sync_background_help	=	"Im Hintergrund findet eine Konsistenzprüfung statt, nachdem das Volume aufgebaut wurde; im Vergleich dauert der Aufbau des Volumes nicht so lange an und das Volume steht zur sofortigen Nutzung bereit. Der Nachteil ist, dass fehlerhafte Sektoren bei diesem Vorgang nicht neu abgebildet werden. Wenn bei der Konsistenzprüfung ein fehlerhafter Sektor gefunden wird, bricht der Vorgang ab, und das Volume kann abstürzen."
volume_sync_foreground	=	"Komplett"
volume_sync_foreground_help	=	"Die Konsistenzprüfung wird beim Volume-Aufbauprozess durchgeführt. Im Vergleich dauert sie länger, manchmal mehrere Stunden. Wenn fehlerhafte Sektoren gefunden werden, werden diese automatisch neu abgebildet. Es besteht eine geringe Möglichkeit, dass das Volume nicht aufgebaut wird."
volume_sync_progress	=	"Status der Konsistenzprüfung"
volume_sync_select	=	"Wählen Sie Konsistenzprüfungsart"
volume_sync_tip	=	"Beim Aufbau eines RAID_RAIDTYPE_-Volume führt das System eine Konsistenzprüfung der Festplatten durch."
volume_sync_title	=	"Einstellung der Konsistenzprüfung"
volume_syspart_size_not_enough	=	"Der Speicherplatz in der Systempartition reicht für eine Reparatur nicht aus"
volume_system_partition_fail_desc	=	"Der Zugriff auf die Systempartition ist fehlgeschlagen. Bitte reparieren Sie es durch Anklicken des folgenden Links."
volume_system_partition_fail_link	=	"(Reparieren)"
volume_tip	=	"Das Volume wird durch Zusammenfassung mehrerer Festplatten erstellt. Je nach dem gewählten Volume-Typ bietet das Volume Vorteile wie die Zusammenfassung von Speicherplatz, Schutz der Daten und eine verbesserte Leistung."
volume_totalsize	=	"Kapazität"
volume_type_basic	=	"Basis"
volume_type_expansion	=	"Erweitert"
volume_type_linear	=	"JBOD"
volume_type_raid_0	=	"RAID 0"
volume_type_raid_1	=	"RAID 1"
volume_type_raid_10	=	"RAID 10"
volume_type_raid_5	=	"RAID 5"
volume_type_raid_6	=	"RAID 6"
volume_type_raid_shr	=	"Synology Hybrid RAID (SHR)"
volume_type_shr_with_1_disk_protect_help	=	"Das System optimiert die Platzzuweisung und bietet Datenschutz der Fehlertoleranz von 1 Festplatte."
volume_type_shr_with_2_disks_protect_help	=	"Das System optimiert die Platzzuweisung und bietet Datenschutz der Fehlertoleranz von 2 Festplatten."
volume_unknown_expansion	=	"unbekannt"
volume_unmount_volume	=	"Mounten von Volume aufheben"
volume_unmounting_cache	=	"Trenne SSD Cache..."
volume_unused_disk	=	"Nicht verwendete Festplatten"
volume_upgrade	=	"Ändern"
volume_upgrade_choosedisk	=	"Wählen Sie die Festplatte zur Aktualisierung dieses Volumes."
volume_upgrade_diskdesigned	=	"Gesamtdisknummer nach der Aktualisierung"
volume_upgrade_disktoomuch	=	"Sie können nur _NUM_ Disk(s) wählen."
volume_upgrade_final_title	=	"Volume ändern"
volume_upgrade_level	=	"Volume-Typ nach der Aktualisierung"
volume_upgrade_steps	=	"Aktualisierungsschritt"
volume_upgrade_sug	=	"Um den Volume-Typ in "_TYPE_" zu ändern, verwenden Sie die "_FUNC_" -Funktion."
volume_upgrade_sug_for_disk	=	"Sie können eine Festplatte mit mindestens _SIZE_ verwenden, um dieses Volume aufzuwerten."
volume_upgrade_sug_size_not_enough	=	"Es wurden unbenutzte Festplatten im System erkannt. Deren Größe ist aber nicht ausreichend, um dieses Volume zu erweitern."
volume_upgrade_tip	=	"Sie können unbenutzte Disk(s) verwenden, um dieses Volume zu aktualisieren, das aktuell keinen Datenschutz besitzt."
volume_upgrade_title	=	"Volume ändern"
volume_upgrade_type_title	=	"Volume-Typ"
volume_upgrade_welcome_tip	=	"Sie können einen Volume-Typ ändern."
volume_upgrade_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zur Änderung eines Volumes"
volume_usage	=	"Top Volume-Auslastung"
volume_used	=	"Benutzt"
volume_used_disk	=	"Verwendete Festplatten"
volume_usedsize	=	"Benutzt"
volume_valid_range_warning	=	"Der gültige Bereich dieses Werts ist _MIN_SIZE_ bis _MAX_SIZE_ (GB)."
volume_virtual_space	=	"Virtueller Speicherplatz"
volume_volumestatus	=	"Status"
volume_warn_ebox_missing	=	"Das System hat einen oder mehrere abgestürzte Speicherplätze erkannt. Bitte prüfen Sie, ob die folgenden Erweiterungseinheiten und Festplatten richtig angeschlossen sind und normal funktionieren: [_DISK_NAME_]."
volume_warning_cancel_creation	=	"Warnung! Die Aktion hält den Erstellungsprozess an. Sind Sie sicher, dass Sie anhalten möchten?"
volume_warningclear	=	"Warnung! Durch diese Aktion werden alle Daten in dem Volume gelöscht, und das System hält vorübergehend alle Dienste an. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_warningclearservice	=	"Durch diesen Vorgang werden alle Daten und oben konfigurierten Dienste gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
volume_warningdiskmask	=	"Sie haben keine Festplatten ausgewählt."
volume_warninglistservice	=	"Systemdienste"
volume_wizard_sum_expand_type	=	"Expansionstyp "
volume_wizard_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"

[vpnc]
adv_setting	=	"Erweiterte Einstellungen"
adv_setting_desc	=	"Legen Sie die erweiterten Einstellungen fest"
advance	=	"Erweitert"
alt_max_config	=	"Profil konnte nicht hinzugefügt werden, da die maximal zulässige Anzahl von Profilen erreicht wurde."
alt_no_config_select	=	"Wählen Sie erst ein Profil aus."
app_name	=	"VPN"
app_vpn_server	=	"VPN Server"
auth	=	"Identitätsprüfung"
auto_reconnect	=	"Wieder verbinden, wenn die VPN Verbindung verloren wurde"
basic_setting	=	"Allgemeine Einstellungen"
basic_setting_desc	=	"Legen Sie die allgemeinen Einstellungen fest"
ca_no_file	=	"Importieren Sie das Zertifikat vom VPN-Server"
certificate	=	"Zertifikat"
client_ip	=	"IP-Adresse"
client_type	=	"VPN-Verbindungsmethode"
compress	=	"Komprimierung auf der VPN-Verknüpfung verwenden"
confirm_connect	=	"Es ist nicht mehr als eine aktive Verbindung gleichzeitig erlaubt. Soll die Verbindung von "{0}" unterbrochen und die Verbindung dieses Profils wirklich aktiviert werden?"
confirm_settingchange	=	"Sollen die Änderungen am Profil übernommen werden, bevor Sie fortfahren?"
conflict_connect	=	"{0} verbindet sich jetzt. Versuchen Sie es später erneut."
conn_status	=	"Status"
connect	=	"Verbinden"
connecting_retry	=	"Wieder verbunden"
create_profile	=	"Profil erstellen"
disconnect	=	"Trennen"
encrypt	=	"Verschlüsselung"
err_invalid_ca	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Verwenden Sie bitte ein gültiges Zertifikat, das vom VPN-Server ausgegeben wurde, und versuchen Sie es erneut."
err_server_refuse	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Einstellungen Ihres Profils, und versuchen Sie es dann erneut."
err_server_timeout	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Stellen Sie bitte Folgendes sicher:<ol><li>Die Serveradresse ist richtig.</li><li>Der Port, der für den VPN-Dienst genutzt wird, ist auf den Netzwerkgeräten (z. B. Firewalls, NAT oder Routers) zwischen Ihrer DiskStation und dem VPN-Server konfiguriert.</li></ol>"
import_ca	=	"Zertifikat importieren"
import_ca_desc	=	"Importieren Sie das Zertifikat vom OpenVPN-Server"
internet_sharing	=	"Anderen Netzwerkgeräten ermöglichen, Verbindung über die Internetverbindung dieses Synology Servers herzustellen"
name_conflict	=	"Der Profilname wird bereits verwendet. Geben Sie einen anderen Namen ein."
password	=	"Kennwort"
pppoe_conflict	=	"VPN- und PPPoE-Verbindung (unter „Hauptmenü“ > „Bedienfeld“ > „Netzwerk“ > „Netzwerkschnittstelle“) kann diesmal nicht aktiviert werden."
profile_name	=	"Profilname"
received	=	"Empfangen"
redirect_gw	=	"Sämtlichen Client-Verkehr durch den VPN-Server leiten"
remote_gateway	=	"Standard-Gateway auf Remote-Netzwerk verwenden"
remove_connected	=	"Wenn Sie dieses Profil löschen, werden auch dessen aktuelle Verbindungen getrennt. Vorgang wirklich fortsetzen?"
select_vpnc_type	=	"Wählen Sie die VPN-Verbindungsmethode"
sent	=	"Gesendet"
status_connected	=	"Verbunden"
status_connecting	=	"Stellt Verbindung her..."
status_disconnected	=	"Nicht verbunden"
type_ovpn	=	"OpenVPN"
type_pptp	=	"PPTP"
user	=	"Benutzername"
vpn_method	=	"VPN-Methode"
vpn_server	=	"Serveradresse"
vpns_conflict	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Wechseln Sie nach „Hauptmenü“ > „VPN Server“, um den OpenVPN-Server zu deaktivieren. Versuchen Sie es anschließend erneut."
waiting	=	"Wartet…"

[vtype]
bad_beepduration	=	"Bitte geben Sie eine Dauer zwischen 1-600 Sekunden ein."
bad_dar_profile_name	=	"Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen. Verwenden Sie keine reservierten Wörter wie z.B. <b>template</b>, <b>lang</b> und <b>global</b>."

[web_assistant_mobile]
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"Kennwort einrichten"
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"Es wurden keine Festplatten gefunden. Schalten Sie bitte Ihre DiskStation aus, installieren Sie Festplatten und fahren Sie anschließend mit der Installation fort."
web_asst_mobile_formatting	=	"Systempartition wird formatiert..."
web_asst_mobile_hint	=	"Alle Daten auf den Laufwerken werden gelöscht. Sichern Sie bitte die Daten, bevor Sie fortfahren."
web_asst_mobile_info	=	"Nach der Installation werden Sie automatisch zur Anmeldeseite weitergeleitet."
web_asst_mobile_setup_network	=	"Netzwerk einrichten"
web_asst_mobile_shr	=	"Synology RAID erstellen"
web_asst_mobile_start	=	"Tippen Sie auf Start, um Ihre DiskStation einzurichten"
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"

[webwizard]
apply_right_msg	=	"Rechte zuweisen."
apply_share_msg	=	"Den freigegebenen Ordner "web" erstellen."
apply_startserv_msg	=	"Web Station aktivieren"
final_descr	=	"Um eine Webseite zu erstellen:<ol><li>Benutzen Sie den Datei-Manager auf Ihrem Computer (Windows Explorer, Mac Finder, etc), um auf das <b>web</b> der gemeinsamen Ordner auf Ihrer DiskStation zuzugreifen.</li><li>Laden Sie Ihre Webseiten hoch.</li><li>Geben Sie einen Namen für Ihre Webseite im <b>index.php</b>, <b>index.htm</b>, oder <b>index.html</b>.an.</li><li>Stellen Sie eine Verbindung zu {0} her, und betrachten Sie Ihre Webseite.</li></ol>Um Ihre Webseite im Internet zu veröffentlichen, führen Sie den Assistenten für den Internetzugriff aus."
finalstep_title	=	"Beendet"
long_descr	=	"Erstellen Sie eine Website und hosten Sie dynamische PHP Inhalte"
short_descr	=	"Web Station"
welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit Folgendem:<p><ul><li>Den freigegebenen <b>web</b>ordner erstellen.</li> <li>Lese-/Schreibrechte für "admin" zuweisen.</li> <li>Web Station aktivieren .</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Web Station"
wizard_title	=	"Web Station Assistent"

[welcome]
welcome_access	=	"Auf Dateien auf Ihrer DiskStation zugreifen"
welcome_access_desc	=	"Mit File Station können Sie über eine Webbasierte Schnittstelle Dateien auf der DiskStation speichern und auf sie zugreifen. Wenn Sie das Durchsuchen der Dateien über einen lokalen Datei Explorer bevorzugen, aktivieren Sie den Win/Mac/NFS Dienst auf der Win/Mac/NFS Seite.<br>Um unterwegs auf Dateien zuzugreifen und sie zu verwalten, installieren Sie <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_file.php" target="_blank">DS file</a> auf Ihren Mobilgeräten."
welcome_access_title	=	"Auf Dateien zugreifen"
welcome_app_title	=	"Schnellstart"
welcome_click_here	=	"Hier klicken"
welcome_cloud_desc	=	"Synchronisieren Sie Dateien automatisch zwischen Ihrer DiskStation, Computern und Mobilgeräten; stellen Sie gelöschte Dateien wieder her und speichern Sie ältere Versionen jeder Datei, um einen unvorhergesehenen Datenverlust zu verhindern.<br>Um Dateien zwischen Ihren Mobilgeräten und der DiskStation zu synchronisieren, installieren Sie <a href="http://www.synology.com/dsm/business_mobile_supports_ds_cloud.php" target="_blank">DS cloud</a> auf Ihrem Mobilgeräten."
welcome_cloud_title	=	"Cloud Service"
welcome_download_cloud	=	"<b>Cloud Station</b> Applikation herunterladen"
welcome_ezinternet_desc	=	"Richten Sie Ihre DiskStation und ihre Anwendungen ein, um über das Internet auf die DiskStation zuzugreifen, indem Sie Netzwerkeinstellungen, Port-Weiterleitungsregeln, Firewall und DDNS Dienste konfigurieren."
welcome_ezinternet_title	=	"EZ-Internet"
welcome_open_cloud	=	"<b>Cloud Station</b> öffnen"
welcome_open_ez_internet	=	"<b>EZ-Internet</b> öffnen"
welcome_open_file_station	=	"<b>File Station</b> öffnen"
welcome_open_group	=	"Konfigurationsseite für <b>Gruppe</b> öffnen"
welcome_open_package	=	"<b>Paketzentrum</b> öffnen"
welcome_open_shared_folder	=	"Konfigurationsseite für <b>Gemeinsamen Ordner</b> öffnen"
welcome_open_storage	=	"<b>Speicher-Manager</b> öffnen"
welcome_open_user	=	"Konfigurationsseite für <b>Benutzer</b> öffnen"
welcome_open_win_mac_nfs	=	"Konfigurationsseite für <b>Win/Mac/NFS</b> öffnen"
welcome_package_audio	=	"Audio Station"
welcome_package_desc	=	"Laden Sie weitere Anwendungen aus dem Paketzentrum herunter, um die Funktionen Ihrer DiskStation zu erweitern. Um Multimediainhalte genießen zu können, laden Sie die gewünschten Anwendungen im Abschnitt Multimedia herunter.<br>Mobile Multimedia-Apps finden Sie <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_audio.php" target="_blank">hier</a>. Sie stehen auch für den Download auf Ihre Mobilgeräte zur Verfügung."
welcome_package_download	=	"Download Station"
welcome_package_mediaserver	=	"Medienserver"
welcome_package_photo	=	"Photo Station"
welcome_package_title	=	"Paketzentrum"
welcome_servername	=	"Richten Sie einen Servernamen und die Zeitzone ein"
welcome_shared_folder_desc	=	"Gemeinsame Ordner sind die Basisverzeichnisse, in denen Sie Dateien und Ordner auf Ihrer DiskStation speichern und verwalten können. Sie müssen mindestens einen gemeinsamen Ordner erstellen, auf den von bestimmten Benutzern oder Benutzergruppen abhängig von den von Ihnen gewährten Zugriffsprivilegien zugegriffen werden kann."
welcome_shared_folder_title	=	"Dateifreigabe"
welcome_show_confirm	=	"Sie verlassen den Schnellstart. Weitere Informationen über die Verwendung von DSM Anweisungen finden Sie unter <b>DSM Hilfe</b> oder besuchen Sie die <a href="http://www.synology.com/support/tutorials.php" target="_blank">Synology Webseite</a> für Online-Anleitungen.<br>Möchten Sie diesen Assistenten bei der nächsten Anmeldung anzeigen?"
welcome_storage_create	=	"Sie müssen ein Volume für Ihre DiskStation erstellen, um Daten zu speichern. Jetzt erstellen?"
welcome_storage_create_no	=	"Nein. Ich werde dies später tun."
welcome_storage_create_yes	=	"Ja. Volume jetzt erstellen."
welcome_storage_creating	=	"Ihre DiskStation erstellt ein Volume..."
welcome_storage_desc	=	"Mit dem Speicher-Manager können Sie Ihre Festplatten und Speicherplätze verwalten, Ihre Speicherkapazität erweitern und belastbare Daten-Volumes erstellen. Mindestens ein Volume muss erstellt werden, bevor DiskStation Dienste mit Benutzern geteilt werden können."
welcome_storage_title	=	"Speicher-Manager"
welcome_title	=	"Willkommen beim DiskStation Manager!"
welcome_user	=	"Benutzer erstellen und Rechte vergeben"
welcome_welcome_desc	=	"Dieser Assistant wird Sie durch die erforderlichen DSM Einstellungen führen."
welcome_welcome_title	=	"Willkommen beim DSM Schnellstartassistent!"

[widget]
apache_statup_failed	=	"DSM kann nicht normal starten, da er auf ein Problem gestoßen ist. Bitte kontaktieren Sie den Synology Kundendienst, um Hilfe zu erhalten."
attention_status	=	"Achtung"
available_volume_space_warning	=	"Der freie Festplattenspeicherplatz geht zur Neige. Fügen Sie Festplatten hinzu, bzw. tauschen Sie welche aus, um mehr Speicherplatz bereitzustellen."
backup_status	=	"Status"
cpu_fan_fail	=	"Der CPU-Lüfter der DiskStation funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich für Hilfe bitte an einen Händler vor Ort."
creating_volume	=	"Volume wird erstellt."
disk_system_crashed	=	"Volume ist abgestürzt. Im "Speichermanager" finden Sie weitere Informationen."
eunit	=	"Expansionseinheit"
eunit_fan_fail	=	"Der Lüfter der Synology-Erweiterungseinheit funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich für Hilfe bitte an einen Händler vor Ort."
fan_fail	=	"Der Lüfter der DiskStation funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich für Hilfe bitte an einen Händler vor Ort."
file_change_log	=	"Dateiänderungsprotokoll"
good_status	=	"Gut"
hdd_smart_status_error	=	"Es gibt Fehler in der S.M.A.R.T Statusüberprüfung. Prüfen Sie Festplatten bitte so bald wie möglich."
host	=	"DiskStation"
initial_status	=	"Initialisierung..."
is_system_crashed	=	"Volume ist abgestürzt. Im "Speichermanager" finden Sie weitere Informationen."
last_backup	=	"Letzte Sicherung"
link_fail	=	"Verbindungsfehler"
more_failed	=	"Sicherungsaufgaben fehlgeschlagen."
more_next	=	"anstehende Sicherungsaufgaben."
more_ongoing	=	"{0} Sicherungsaufgaben werden durchgeführt."
next_backup	=	"Nächste Sicherung"
no_active_log	=	"Keine aktiven Protokolle"
no_backup	=	"Es gibt keine programmierte Sicherung."
no_log_available	=	"Keine Protokolle verfügbar"
ongoing_backup	=	"Sicherung wird durchgeführt"
pgsql_startup_failed	=	"Datenbank kann nicht gestartet werden, da der Festplattenspeicher nicht ausreicht. Bitte geben Sie Speicher frei und starten Sie das System neu."
power_fail	=	"Ein Netzteil Ihrer DiskStation funktioniert nicht mehr. Prüfen Sie bitte die PSU."
recentlog_title	=	"Letzte Protokolle"
schedule_backup	=	"Programmierte Sicherung"
scheduler_title	=	"Geplante Aufgaben"
sys_uptime	=	"Laufzeit"
system_ok	=	"Ihre DiskStation funktioniert einwandfrei."
temperature_warning	=	"Die Temperatur Ihrer DiskStation ist ungewöhnlich hoch. Prüfen Sie bitte die Raumtemperatur."
usb_ups_status_battery	=	"Ihre DiskStation wird mit UPS-Akkustrom betrieben. Prüfen Sie bitte die Netzquelle."
usb_ups_status_low_batt	=	"Die Ladung des UPS-Akkus geht zur Neige. Prüfen Sie bitte die Netzquelle."
volume_crashed	=	"Volume ist abgestürzt. Im "Speichermanager" finden Sie weitere Informationen."
volume_degraded	=	"Volume ist fehlerhaft. Im "Speichermanager" finden Sie weitere Informationen."

[wireless_ap]
ap_80211n_spec	=	"Bei Verwendung des 11n Drahtlosmodus wird die Datenübertragungsrate auf 54 Mbps begrenzt, wenn WEP oder TKIP aktiviert ist. Wählen Sie ein WPA Sicherheitsprotokoll, um höhere Übertragungsraten zu erlauben."
ap_advanced_qos_wmm_err	=	"WMM QoS konnte nicht aktiviert werden."
ap_advanced_qos_wmm_switch	=	"WMM QoS aktivieren"
ap_advanced_setting	=	"Erweiterte Einstellungen"
ap_assoc_list	=	"Verbindungsliste"
ap_assoc_list_hostname	=	"Hostname"
ap_assoc_list_ip	=	"IP Adresse"
ap_assoc_list_kick	=	"Trennen"
ap_assoc_list_mac	=	"MAC Adresse"
ap_assoc_list_mac_filter	=	"Zu MAC Filterliste hinzufügen"
ap_assoc_list_mac_filter_existed	=	"Das WLAN-Gerät existiert bereits in der MAC Filterliste."
ap_assoc_list_mac_filter_hint	=	"Der MAC Adressfilter wird aktiviert, um WLAN-Geräten die Verbindung zu verweigern."
ap_assoc_list_summary	=	"Verbindungsliste Zusammenfassung"
ap_assoc_list_time	=	"Verbindungszeit"
ap_auth_server_desc	=	"Daten für Authentifizierungsserver eingeben"
ap_auth_server_ip	=	"IP-Adresse"
ap_auth_server_port	=	"Portnummer"
ap_auth_server_shared_secret	=	"Geteiltes Geheimnis"
ap_channel	=	"Kanal"
ap_channel_width	=	"Kanalbreite"
ap_country_code	=	"Ländercode"
ap_country_code_AE	=	"VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE"
ap_country_code_AL	=	"ALBANIEN"
ap_country_code_AM	=	"ARMENIEN"
ap_country_code_AN	=	"NIEDERLÄNDISCHE ANTILLIEN"
ap_country_code_AR	=	"ARGENTINIEN"
ap_country_code_AT	=	"ÖSTERREICH"
ap_country_code_AU	=	"AUSTRALIEN"
ap_country_code_AW	=	"ARUBA"
ap_country_code_AZ	=	"ASERBAIDSCHAN"
ap_country_code_BA	=	"BOSNIEN UND HERZEGOWINA"
ap_country_code_BB	=	"BARBADOS"
ap_country_code_BD	=	"BANGLADESCH"
ap_country_code_BE	=	"BELGIEN"
ap_country_code_BG	=	"BULGARIEN"
ap_country_code_BH	=	"BAHRAIN"
ap_country_code_BL	=	"SAINT BARTHELEMY"
ap_country_code_BN	=	"BRUNEI DARUSSALAM"
ap_country_code_BO	=	"BOLIVIEN"
ap_country_code_BR	=	"BRASILIEN"
ap_country_code_BY	=	"WEISSRUSSLAND"
ap_country_code_BZ	=	"BELIZE"
ap_country_code_CA	=	"KANADA"
ap_country_code_CH	=	"SCHWEIZ"
ap_country_code_CL	=	"CHILE"
ap_country_code_CN	=	"CHINA"
ap_country_code_CO	=	"KOLUMBIEN"
ap_country_code_CR	=	"COSTA RICA"
ap_country_code_CS	=	"SERBIEN UND MONTENEGRO"
ap_country_code_CY	=	"ZYPERN"
ap_country_code_CZ	=	"TSCHECHIEN"
ap_country_code_DE	=	"DEUTSCHLAND"
ap_country_code_DK	=	"DÄNEMARK"
ap_country_code_DO	=	"DOMINIKANISCHE REPUBLIK"
ap_country_code_DZ	=	"ALGERIEN"
ap_country_code_EC	=	"ECUADOR"
ap_country_code_EE	=	"ESTLAND"
ap_country_code_EG	=	"ÄGYPTEN"
ap_country_code_ES	=	"SPANIEN"
ap_country_code_FI	=	"FINNLAND"
ap_country_code_FR	=	"FRANKREICH"
ap_country_code_GB	=	"VEREINIGTES KÖNIGREICH"
ap_country_code_GD	=	"GUADELOUPE"
ap_country_code_GE	=	"GEORGIEN"
ap_country_code_GL	=	"GRÖNLAND"
ap_country_code_GR	=	"GRIECHENLAND"
ap_country_code_GT	=	"GUATEMALA"
ap_country_code_GU	=	"GUAM"
ap_country_code_HK	=	"HONG KONG"
ap_country_code_HN	=	"HONDURAS"
ap_country_code_HR	=	"KROATIEN"
ap_country_code_HT	=	"HAITI"
ap_country_code_HU	=	"UNGARN"
ap_country_code_ID	=	"INDONESIEN"
ap_country_code_IE	=	"IRLAND"
ap_country_code_IL	=	"ISRAEL"
ap_country_code_IN	=	"INDIEN"
ap_country_code_IR	=	"IRAN"
ap_country_code_IS	=	"ISLAND"
ap_country_code_IT	=	"ITALIEN"
ap_country_code_JM	=	"JAMAIKA"
ap_country_code_JO	=	"JORDANIEN"
ap_country_code_JP	=	"JAPAN"
ap_country_code_KE	=	"KENIA"
ap_country_code_KH	=	"KAMBODSCHA"
ap_country_code_KP	=	"NORDKOREA"
ap_country_code_KR	=	"SÜDKOREA"
ap_country_code_KW	=	"KUWAIT"
ap_country_code_KZ	=	"KASACHSTAN"
ap_country_code_LB	=	"LIBANON"
ap_country_code_LI	=	"LIECHTENSTEIN"
ap_country_code_LK	=	"SRI LANKA"
ap_country_code_LT	=	"LITAUEN"
ap_country_code_LU	=	"LUXEMBURG"
ap_country_code_LV	=	"LETTLAND"
ap_country_code_MA	=	"MAROKKO"
ap_country_code_MC	=	"MONACO"
ap_country_code_MK	=	"MAZEDONIEN"
ap_country_code_MO	=	"MACAU"
ap_country_code_MT	=	"MALTA"
ap_country_code_MX	=	"MEXIKO"
ap_country_code_MY	=	"MALAYSIA"
ap_country_code_NL	=	"NIEDERLANDE"
ap_country_code_NO	=	"NORWEGEN"
ap_country_code_NP	=	"NEPAL"
ap_country_code_NZ	=	"NEUSEELAND"
ap_country_code_OM	=	"OMAN"
ap_country_code_PA	=	"PANAMA"
ap_country_code_PE	=	"PERU"
ap_country_code_PG	=	"PAPUA NEUGUINEA"
ap_country_code_PH	=	"PHILIPPINEN"
ap_country_code_PK	=	"PAKISTAN"
ap_country_code_PL	=	"POLEN"
ap_country_code_PR	=	"PUERTO RICO"
ap_country_code_PT	=	"PORTUGAL"
ap_country_code_QA	=	"KATAR"
ap_country_code_RO	=	"RUMÄNIEN"
ap_country_code_RU	=	"RUSSLAND"
ap_country_code_SA	=	"SAUDI-ARABIEN"
ap_country_code_SE	=	"SCHWEDEN"
ap_country_code_SG	=	"SINGAPUR"
ap_country_code_SI	=	"SLOWENIEN"
ap_country_code_SK	=	"SLOWAKEI"
ap_country_code_SV	=	"EL SALVADOR"
ap_country_code_SY	=	"SYRIEN"
ap_country_code_TH	=	"THAILAND"
ap_country_code_TN	=	"TUNESIEN"
ap_country_code_TR	=	"TÜRKEI"
ap_country_code_TT	=	"TRINIDAD UND TOBAGO"
ap_country_code_TW	=	"TAIWAN"
ap_country_code_UA	=	"UKRAINE"
ap_country_code_US	=	"VEREINIGTE STAATEN"
ap_country_code_UY	=	"URUGUAY"
ap_country_code_UZ	=	"USBEKISTAN"
ap_country_code_VE	=	"VIETNAM"
ap_country_code_VN	=	"VENEZUELA"
ap_country_code_YE	=	"JEMEN"
ap_country_code_ZA	=	"SÜDAFRIKA"
ap_country_code_ZW	=	"SIMBABWE"
ap_encrypt_open	=	"Offen"
ap_encrypt_wep	=	"WEP"
ap_encrypt_wpa2_psk	=	"WPA2-PSK"
ap_encrypt_wpa_psk	=	"WPA-PSK"
ap_encryption	=	"Drahtlose Sicherheit"
ap_general_setting	=	"Allgemeine Einstellungen"
ap_general_wifi_auto_channel	=	"Automatische Kanalauswahl"
ap_general_wifi_err	=	"Drahtlos-Radio konnte nicht aktiviert werden."
ap_general_wifi_switch	=	"Drahtlos-Radio aktivieren"
ap_guest_access_rule_desc	=	"Gastnetzwerk Clients den Zugriff auf Folgendes erlauben"
ap_guest_allow_http_https_only	=	"Nur Webseiten mit Ports 80 und 443 (Standard HTTP und HTTPS Ports)"
ap_guest_allow_lan_access	=	"Geräte im selben lokalen Host Netzwerk"
ap_guest_ap_non_isolate	=	"Andere Geräte im Gastnetzwerk"
ap_guest_enable_schedule_plan	=	"Gastnetzwerkplan aktivieren"
ap_guest_enable_ssid	=	"Gastnetzwerk aktivieren"
ap_guest_network	=	"Gastnetzwerk"
ap_guest_network_off	=	"Gastnetzwerk aus"
ap_guest_network_on	=	"Gastnetzwerk ein"
ap_guest_network_schedule_plan	=	"Gastnetzwerkplan"
ap_guest_set_schedule	=	"Gastplan einstellen"
ap_guest_ssid_duplicate	=	"Die Host- und Gast-Drahtlosnetzwerke müssen unterschiedliche Namen haben. Geben Sie bitte einen neuen Namen ein."
ap_hotspot_subnet_overlap	=	"Die Teilnetzeinstellungen des Drahtlosnetzwerks stehen mit denen des lokalen Netzwerks in Konflikt."
ap_intr	=	"Aktivieren Sie Hotspot, um drahtlosen Geräten zu ermöglichen, über WLAN eine Verbindung zu einem Kabelnetzwerk herzustellen"
ap_mac_filter_desc	=	"Beschreibung"
ap_mac_filter_err	=	"MAC-Filter konnte nicht aktiviert werden."
ap_mac_filter_mac	=	"MAC-Adresse"
ap_mac_filter_mac_err	=	"Geben Sie bitte die richtige MAC-Adresse ein:"
ap_mac_filter_mac_used	=	"Die MAC-Adresse existiert bereits."
ap_mac_filter_policy	=	"Zugriffsrichtlinien"
ap_mac_filter_setting	=	"MAC-Filter-Einstellungen"
ap_mac_filter_siwtch	=	"MAC-Filter aktivieren"
ap_mac_filter_summary	=	"Zusammenfassung"
ap_mode	=	"Drahtlos-Modus"
ap_mode_80211	=	"11{0}"
ap_mode_80211_mixed	=	"11{0}+11{1}"
ap_security_mode	=	"Sicherheitsmodus"
ap_security_setting	=	"Sicherheitseinstellungen"
ap_set_schedule	=	"Zeitplan einstellen"
ap_ssid	=	"Name (SSID)"
ap_ssid_hide	=	"Ausblenden"
ap_ssid_limit_alert	=	"Der Name (SSID) sollte aus maximal 32 alphanumerischen Zeichen bestehen."
ap_sside_show	=	"Anzeigen"
ap_tx_power	=	"Übertragungsleistung"
ap_txpower_high	=	"Hoch"
ap_txpower_low	=	"Niedrig"
ap_txpower_middle	=	"Mittel"
ap_width_20MHz	=	"20MHz"
ap_width_20_40MHz	=	"20/40MHz"
ap_wifi_Off	=	"Wi-Fi aus"
ap_wifi_On	=	"Wi-Fi ein"
ap_wifi_off	=	"Wi-Fi aus"
ap_wifi_on	=	"Wi-Fi ein"
ap_wpa_encryption_AES	=	"AES"
ap_wpa_encryption_TKIP	=	"TKIP"
ap_wpa_encryption_TKIP_AES	=	"TKIP + AES"
ap_wpa_type	=	"Typ"
ap_wpa_type_enterprise	=	"WPA/WPA2 Enterprise"
ap_wpa_type_mixed	=	"WPA/WPA2 Mixed"
ap_wpa_type_personal	=	"WPA/WPA2 Personal"
ap_wpa_type_wpa	=	"WPA"
ap_wpa_type_wpa2	=	"WPA2"
ap_wps_err	=	"WLAN Protected Setup konnte nicht aktiviert werden."
ap_wps_pbc_desc	=	"Klicken Sie auf die PBC starten Schaltfläche, um Ihr WLAN-Netzwerk zu sichern. Bitte drücken Sie die Taste mit derselben Eigenschaft innerhalb von zwei Minuten an Ihrem drahtlos Client Gerät."
ap_wps_pbc_execute	=	"Start-PBC"
ap_wps_pbc_instruction	=	"Mit WPS verbinden Sie Ihre DiskStation mit Ihrem drahtlosen Gerät innerhalb von 2 Minuten."
ap_wps_pin_desc	=	"Geben Sie die PIN des drahtlos Client Gerätes ein und klicken Sie auf die PIN starten Schaltfläche, um Ihr WLAN-Netzwerk zu sichern."
ap_wps_pin_err	=	"PIN eingeben"
ap_wps_pin_execute	=	"Start-PIN"
ap_wps_setting	=	"Wi-Fi Protected Setup"
ap_wps_switch	=	"WPS aktivieren"
connection_notify	=	"Unterstützt bis zu 256 Clients. Mehrere gleichzeitige Verbindungen können die Verbindungsqualität beeinträchtigen."
enable_ap	=	"Hotspot aktivieren"
max_sta_num	=	"Max. Verbindungen"
max_sta_num_tip	=	"(1 ~ 256 Clients)"
unlimited	=	"Unbeschränkt"

[wizard]
error_ntpserver	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 3. Die IP-Adresse oder der Servername die/der für den Netzwerk-Zeitserver eingegeben wurde, ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
passwd_passwd	=	"Passwort"
passwd_verifypw	=	"Passwort bestätigen"
wizard_DHCP	=	"Netzwerkkonfiguration automatisch erhalten (DHCP)"
wizard_apply_err1	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 1. Einstellen des Servernamens fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err10	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 1. Admin Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err2	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 1. Einstellen des Admin Kennworts fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err3	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 3. Die Zeitzone konnte nicht gestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err4	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 3. Die NTP (network time protocol) Information konnte nicht eingestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err5	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 3. Datum bzw. Zeit konnten nicht gestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err6	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 4. Die Arbeitsgruppe konnte nicht eingestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err7	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 4. Die AppleTalk Zone konnte nicht gestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err8	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 4. Einstellungen der Codepage konnten nicht gelesen werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err9	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 4. Die Codepage konnte nicht eingestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_cfmStart	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen übernehmen möchten?"
wizard_codepage	=	"Codiereinstellung"
wizard_cptitle	=	"Codepage"
wizard_enterpwd	=	"Bitte das Admin-Passwort eingeben."
wizard_entersvr	=	"Bitte den Servernamen eingeben."
wizard_err1	=	"Die Konfigurationsdatei konnte nicht erstellt werden."
wizard_err3	=	"Die Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
wizard_intro1	=	"Der Installations-Assistent hilft Ihnen mit wenigen Schritten bei der Konfiguration der grundsätzlichen Systemeinstellungen. Die Einstellungen werden erst angewendet, wenn Sie die Schaltfläche [_FINISH_] auf der letzten Seite klicken."
wizard_intro2	=	"Klicken Sie auf [_RUN_WIZ_] um zu beginnen und beachten Sie die Anweisungen auf jeder Seite, um die Einstellungen abzuschließen."
wizard_manual	=	"Manuelle Konfiguration verwenden"
wizard_run	=	"Assistent starten"
wizard_step1	=	"System"
wizard_step2	=	"LAN"
wizard_step3	=	"Uhrzeit"
wizard_steps	=	"Schritte"
wizard_svrname	=	"Servername"
wizard_title	=	"Installations-Assistent"

[wizcommon]
applystep_title	=	"Einstellungen übernehmen"
empty_favorite	=	"Leer"
fav_itemno	=	"{0}/{1} Favoritenobjekte"
fav_left	=	"Nach links verschieben"
fav_prompt	=	"Legen Sie hier die Module ab, die Sie häufig verwenden."
fav_remove	=	"Aus Meine Favoriten entfernen"
fav_right	=	"Nach rechts verschieben"
fav_title	=	"Meine Favoriten"
launch_inetwiz	=	"Starten Sie den Assistenten Internetzugriff"
listall_func	=	"Vollständiger Modus"
share_na	=	"Kein Zugriff auf freigegebenen Ordner <b>{0}</b>"
share_readonly	=	"Lesezugriff für freigegebenen Ordner <b>{0}</b>"
share_writeable	=	"Lese-/Schreibzugriff für freigegebenen Ordner <b>{0}</b>"
summary	=	"Zusammenfassung"
summary_descr	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Dieser Vorgang dauert einige Sekunden."
towizard_title	=	"Assistentenmodus"
wizard_applydone	=	"Einstellungen erfolgreich übernommen."

